mn
Sonfp ccrls Weeïsblad
Ui»
RESERVE-POLITIE.
ZONDAGSDIENST ARTSEN
w
APOTHEKEN
29e jaargang no 48
Redactie
Terrasweg 31
Kerkerinklaan 45
Uitgave van
Drukkerij Cornegge
Telefoon 8619
Vrijdag 17 okt. 1958
;-v/J
i
/li
Administratie
en advertenties
Drukkerij Cornegge
Terrasweg 31
Telefoon 8619
Kerkerinklaan 45
na 6 uur tel. 7029
Terrasvogels voorhoede
productief.
De voorhoede van Tetrasvogels kwam
tegen ASVA in een geheel andere op
stelling in het veld dan tegen Rivalen.
De twee Spanjaarden waren vervangen
en Rijke was van de linkervleugel naar
rechts verhuisd. Twee verdedigers van
de vorige week hadden nu een plaatsje
in de aanval gekregen, n.l. Röbken (mid
denvoor) en Goedhart (linksbuiten).
Deze aanvalslinie heeft zich ongetwijfeld
produktiever getoond dan die van de
vorige zondag, maar op de vier goals,
welke zij scoorde, moet men zich toch
ook weer niet al te blind staren, want
tenslotte werd één der doelpunten ge
scoord uit een strafschop en riekte een
ander heel sterk naar buitenspel.
Onder de lat stond in plaats van Cöhrs
ditmaal Drost en deze tweede elftalier
heeft zich in deze ontmoeting een alles
zins betrouwbaar doelwachter getoond.
Aanvankelijk moesten beide partijen aan
het modderige, ongelijke terrein wat
wennen en al bleek dit voor velen een
moeilwe opgave, langzaam maar zeker
raakten de spelers er toch meer mee ver
trouwd, doch in de eerste helft, toen
Terrasvogels het meest in de aanval was,
kon toch niet bepaald van een grote pro-
duktiviteit gesproken worden: slechts
eenmaal werd er gescoord, n.l. door
Terrasvogels, maar daarvoor moest de
scheidsrechter onze plaatsgenoten een
ietwat „geforceerde" strafschop toe
kennen het gold hier o.i. een aange
schoten handsgeval en moest de door
Tholen hard, maar niet zuiver ingescho
ten bal via de handen van de doelman
en het houtwerk in het net belanden.
Na de rust waren de doelpunten goed
koper. Toen drong ASVA nogal eens
sterk op en dat was een kolfje naar de
hand van snelle spelers als Timmer en
Rijke. Eerstgenoemde toonde dit door een
tweede doelpunt te scoren. Rijke kreeg
ook wel kansen, maar kwam niet tot
doelpunten, omdat hij ook tot schieten
overging, als de hoek, waaronder hij
zulks moest doen, bij voorbaat succes
uitsloot. Voorzetten ware hier geboden
geweest!
Na Timmers 2de doelpunt beleefde het
Terrasvogels-doel meer dan één be
nauwde situatie, hetgeen tenslotte tot een
ASVA-doelpunt leidde (21).
Het begon toen nog te spannen en het
was voor de Terrasvogels-defensie een
hele opluchting, toen Thoolen, die deze
middag goed op dreef was, tot het be
sluit kwam een door Goedhart tactisch
gegeven voorzet maar eens te moeten
benutten (31). Maar wie dacht, dat
de Vogels er nu waren, had het toch
mis. ASVA kwam terug en toen Van
Gelder, die overigens een goede back
partij vertolkte, zijn tegenstander moest
laten glippen, lag weldra de bal nog
maals achter Drost (32).
Ongeveer 10 minuten voor het einde
viel de beslissing. Toen passeerde Hein
Röbken de ASVA-spil en via speler en
paal passeerde de bal ten vierde male de
ASVA-doellijn (4—2).
Velsen speelde niet.
De KNVB had de R-K amateurclubs in
de gelegenheid gesteld in verband met
het overlijden van Z.H.'de Paus uitstel
te vragen van de voor hen vastgestelde
competitie-wedstrijden. Velsen stelde het
op prijs in verband met het verscheiden
van het hoofd der R-K Kerk niet te
spelen, zodat VelsenZAP tot nader
order is uitgesteld.
Wat ons zondag a.s. staat
te wachten.
Merkwaardig genoeg krijgen onze beide
plaatselijke clubs het zondag a.s. met
de leiders hunner afdeling aan de stok,
Velsen in Beverwijk met de club van die
naam, Terrasvogels op het Waterloo-
terrein met ETO uit de Haarlemmer
meer.
Beverwijk heeft tot dusver met ver
rassend succes gespeeld, verrassend, om
dat men in Beverwijk-kringen absoluut
niet op zo'n daverende start gerekend
had. Een en ander was zeer begrijpelijk,
omdat de club het vorige seizooen nog
maar net aan de onderste plaats ont
snapt was.
Het zal ongetwijfeld voor de Velsenaren
een prikkel wezen om de Beverwijkers
nu hun eerste nederlaag toe te brengen.
Maar daarvoor zal het nodig zijn, dat
de ploeg over de gehele linie zich tot
het uiterste inspant en de voorhoede
blijken geeft lering getrokken te hebben
uit de tegen CSV gemaakte tactische
fouten. Overigens.... met een gelijk spel
zouden we ook dik tevreden zijn.
Terrasvogels ontvangt dus ETO. Deze
voetballers uit de Haarlemmermeer kwa
men zondag j.l. aan de top, doordat de
wedstrijd van Kinheim tegen Fokke
werd uitgesteld en de ETO-ers zelf met
21 van DIO wonnen. Ze hebben nu
uit 4 wedstrijden 6 punten.
Ook de Vogels zal het niet gemakkelijk
vallen op de volle buit beslag te leggen,
maar toch.... kansloos zijn zij zeker niet,
want uit de 9 tegenpunten in vier wed
strijden blijkt, dat de ETO-defensie niet
potdicht zit. Doch ook voor de blauw-
witten geldt: Er zal van het begin tot
het eind stevig aangepakt moeten wor
den. En zou het tenslotte ook in deze
ontmoeting op een puntenverdeling uit
lopen, dan zouden we zeker niet on
tevreden zijn.
Schutters gevraagd.
Elke week, zo stellen we ons voor, trek
ken de voorhoede-spelers van HSV uit
Heiloo vol moed ten aanval met het doel
de doelman der tegenpartij te dwingen
de bal uit het net te halen. Helaas, na
4 wedstrijden zijn zij nog steeds niet in
hun voornemen geslaagd. Gelukkig ech
ter voor de Heilooërs is hun verdedi
ging nogal van goede kwaliteit, zodat ze,
ondanks het onproduktieve spel van hun
voorhoede, toch nog niet helemaal zon
der winstpunten zitten.
Derde klas A.
In deze afdeling is de stand momenteel:
Beverwijk 48; Wijk aan Zee 57;
IVV 4—6; QSC 4—5; Assendelft 4—4;
ZAP 4—4; CSV 4—4; De Meteoor
32; Alc. Victrix 42; Always For
ward 42; KW 53; Velsen 31.
Vierde klas D.
Hier is de stand: ETO 46; VDO 56;
Kinheim 35; Rivalen 45; Terras
vogels 45; Roda 34; St. Pancratius
5—4; ASV 3—3; DIO 4—3; ASVA
42; De Eland 42; Fokke 31.
Basketball.
De competitie seizoen 1958/'59 is be
gonnen. Z.B.V.S. is reeds uistekend ge
start. Dames I en Heren II wonnen hun
eerste wedstrijd. De dames met de lage
score van 109 tegen Schoten Giants
en Heren II overrompelde de Cios-heren
met 57—17.
Donderdagavond 16 oktober om 8 uur in
het Krelagehuis speelt het eerste heren
team van Z.B.V.S. de openingswedstrijd
van de competitie tegen Antilopen. In
het Velserend-toernooi zijn beide teams
reeds tegen elkaar uitgekomen. Antilopen
moest toen de meerdere in Z.B.V.S. er
kennen. De op revanche beluste Anti
lopen zullen er het dit keer niet bij laten
zitten. De wedstrijd zal waarschijnlijk
veel spanning brengen.
Nu nog iets over de jeugd.
De adspirantenafdeling groeit gestadig.
De toekomstige Z.B.V.S.-cracks kunnen
al een aardig balletje gooien.
Jongens en meisjes in de leeftijd van 10
tot 15 jaar kunnen zich nog opgeven
bij één der bestuursleden of aan de zaal.
De oefentijden zijn op zaterdagmiddag
van 23 uur in de zaal van de Adolf
van Nassauschool.
Breng vriend of vriendin mee!!!
Korfbal.
Sport Vereent I heeft zondag j.l. met
43 gewonnen van Nieuw Flora I. Het
derde twaalftal wist zijn 2de wedstrijd
te winnen. Ook de beide adspiranten-
twaalftallen hadden zaterdag succes.
S.V. I heeft dit jaar een jonge ploeg.
Zoals gewoonlijk wordt er woensdag
avond weer getraind. Adspiranten om
7 uur, ouderen om 8 uur, in het zaaltje
van het Stationskoffiehuis, dus een in
door-training. Blijft allen komen!
De instellingen van de reserve-organen
(Nationale Reserve - Reserve Mare
chaussee - Reserve Grensbewaking -
Reserve Rijkspolitie - Reserve Gemeente
politie) dateert uit 1948.
De toenmalige Minister van Binnen
landse Zaken maakte in een op 3 mei
1948 voor de radio gegeven uiteenzetting
doel en taak van de reserve-organen aan
het publiek duidelijk.
Uit deze redevoering halen wij de vol
gende zinsnede aan:
„Gebeurtenissen in enige andere landen
maken het noodzakelijk rekening te hou
den met de mogelijkheid, dat ook in ons
land te eniger tijd een poging zal worden
gewaagd om door intimidatie of geweld
de grondwettige Regeringsvorm te ver
nietigen en een nieuwe orde te vestigen,
een nieuwe orde, die evenals bij het
nationaal-socialisme slechts gepaard kan
gaan met onderdrukking, dwang en sla
vernij."
In het vervolg van zijn uiteenzetting
deed de Minister een klemmend beroep
op allen, die ons Oranjehuis, ons demo
cratisch staatsbestel en onze volksvrij
heden metterdaad en met kracht willen
beschermen en verdedigen.
Als uitvloeisel van deze oproep werd
ook in onze gemeente een begin gemaakt
met de formering van een afdeling re-
servepolitie. Deze reservepolitie heeft tot
doel om, onder gezag van de Burge
meester, de beroepspolitie in bijzondere
omstandigheden (tijden van woelingen -
oorlog of oorlogsgevaar) te helpen bij de
uitoefening van de normale politietaak.
Hiertoe ontvangen de vrijwilligers een
door leden van de beroepspolitie gegeven
opleiding, welke 1 jaar in beslag
neemt, gedurende welke tijd één avond
per week theoretische en practische les
sen worden gegeven.
De theoretische opleiding omvat o.m.:
grondslagen van ons staatsbestel - kennis
van de voor de politie belangrijkste wet
telijke bepalingen - eerste optreden bij
bijzondere gebeurtenissen enz.
Bij de practische opleiding wordt onder
richt gegeven in eenvoudige exercitie,
schieten en wapenkennis.
Nadat deze opleiding met gunstig resul
taat is gevolgd, ontvangen de reservisten
een uniform, dat geheel gelijk is aan dat
van de beroepspolitie, met uitzondering
van een op de linkermouw gedragen
onderscheidingsteken (blauw balkje).
Na de opleidingsperiode worden de vrij
willigers verder bekwaamd voor hun
taak, o.m. doordat zij in de gelegenheid
worden gesteld om periodiek, onder lei
ding van een beroepspolitieman, sur
veillancedienst te verrichten, hetgeen
o.m. beoogt de vrijwilligers te gewennen
aan de omgang met het publiek.
De wettelijke basis van de verhouding
tussen de vrijwilligers en het over hen
gestelde gezag ligt verankerd in de door
de reservisten te tekenen verbandakte.
Na de eerste wervingsactie, o.m. onder
nomen met medewerking van de plaatse
lijke pers, meldden zich medio 1948 een
aantal gegadigden, van wie er thans nog
8 deel uitmaken van de reservepolitie.
De sterkte van dej afdeling, welke thans
42 man bedraagt, was in de loop der
jaren sterk aan schommelingen onder
hevig door verhuizing naar elders, emi
gratie en andere oorzaken.
De geest onder de vrijwilligers is over
het algemeen uitstekend en bij meerdere
bijzondere gelegenheden gaven zij blijk
van hun bereidheid tot daadwerkelijke
medewerking. Zo werd door hen enige
malen enthousiast geassisteerd bij het
verrichten van speciale surveillance, in
gesteld nadat een serie van inbraken bij
zondere maatregelen noodzakelijk maak
te. Bij een van deze gelegenheden mocht
een reservist het genoegen smaken om
een daadwerkelijk aandeel te leveren in
de arrestatie van de daders.
Na de eerste oefentijd wordt het accent
gelegd op practische oefeningen en het
onderhouden van de onderlinge band.
Met het oog hierop werden in de loop
der jaren bijvoorbeeld meerdere oriën
tatie- en puzzelritten voor de reservisten
georganiseerd, terwijl regelmatig wordt
deelgenomen aan schietwedstrijden en
wandeltochten.
De medewerking die van de zijde van de
werkgevers van de vrijwilligers wordt
ondervonden verdient alle waardering.
Het feit dat de eerst groep vrijwilligers
op 1 oktober -948 de verband akte teken
de werd op 9 oktober j.l. herdacht.
Voor de vrijwilligers, die het korps van
de oprichting af trouw zijn gebleven, had
de burgemeester een speciale verrassing
in petto. Zij ontvingen de vrijwilligers-
medaille. Een fraaie onderscheiding,
waarop aan de ene zijde het rijkswapen
staat afgebeeld, terwijl men aan de an
dere kant een van kantelen voorziene
muur kan zien, die de bescherming en de
veiligheid van de stad symboliseren.
Voor de muur kan men een slang (het
gevaar) aanschouwen en achter de mu
ren een stralenbundel (vrijheid). De me
daille is voorts nog voorzien van de
spreuk: „Het vaderland dienen is vrij
heid."
De vrijwilligers aan wie een dergelijke
medaille werd uitgereikt waren: B. W.
Bakker, J. Fermans, W. C. Hoogewerf,
J. Klaver, K. Smit, P. P. Smit, J. Visser
en A. de Witte.
Het ligt in de bedoeling om zo spoedig
mogelijk hierna te beginnen met de op
leiding van een nieuwe groep vrijwil
ligers, daar de noodzakelijk geachte
sterkte van de afdeling nog geenszins is
bereikt.
Aanmelding kan geschieden aan het
hoofdbureau van politie en de bureaux
in Santpoort, IJmuiden en Velsen-Noord.
Toegelaten kunnen worden alle gunstig
bekend staande manlijke Nederlanders
tussen 21 en 65 jaar met een lengte van
tenminste 1.70 m, die vrij zijn van mili
taire verplichtingen (óók de z.g. buiten
gewoon dienstplichtigen)
Na aanmelding volgt uiteraard een me
dische keuring, die minder streng is dan
die voor de beroepspolitie, terwijl ove
rigens een normale schoolontwikkeling
vereist is.
De sociale voorzieningen voor de vrij
willigers zijn geregeld in de „Wet op
de Noodwachten" en waarborgt finan
ciële zekerheid voor de vrijwilliger en
zijn gezin bij eventualiteiten tijdens oefe
ning of werkelijke dienst.
Korte Berichten.
De afdeling Velsen van het Witte Kruis
belegt een ledenvergadering op maandag
27 oktober 1958, om half negen, in het
wijkgebouw Kennemerlaan 143, IJmuiden.
„Gieren op 't veilig nest"
Dit toneelstuk voert de R.-K. Gem.
Toneelvereniging zaterdag 25 en zondag
26 oktober op in de zaal van „Zomer-
lust". Het is een komische thriller in 3
bedrijven. Zondagavond is er een ge
zellig samenzijn na afloop van de voor
stelling.
De trekking van de door het Fanfare
korps „Wilhelmina" georganiseerde lote
rij is tot nader order uitgesteld. Men
dient de loten zorgvuldig te bewaren, de
definitieve trekking zal nader worden
bekend gemaakt.
Zaterdag a.s. trekt „Wilhelmina" er
in Santpoort-Zuid met muziek op uit om
loten te verkopen. Een mooie gelegen
heid om één der prachtige prijzen te
In navolging van de culturele vorming
van de leerlingen van het voortgezet- en
middelbaar onderwijs, kunnen nu ook de
leerlingen der 5e en 6e klasse van het
lager onderwijs hierbij betrokken worden.
Uit het bijzonder -en openbaar onderwijs
is hiervoor een commissie samengesteld,
die het programma hiervoor zal samen
stellen. Daarin hebben zitting de vol
gende heren: K. Faber, oud-hoofd van de
Moerbergschool, voorzitter; P. A. H.
Hilt, hoofd R.-K. Lagere school, secre
taris. Leden: W. B. Kleywegt, hoofd
Chr. Lagere School; W. J. Bos, hoofd
Openbare Lagere School; J. Algera,
Gem. Inspecteur voor het Onderwijs;
G. W. F. de Man, ambtenaar voor
Culturele Zaken.
Voorlopig zullen er twee voorstellingen
per schooljaar gegeven worden. De eer
ste voorstellingen, waarvoor zich 24 la
gere scholen met 2042 leerlingen hebben
aangemeld, zullen gehouden worden op
dinsdag 21 oktober om 10 uur enn 14 uur
en woensdag 22 oktober om 10 uur in
het Rex-theater te IJmuiden-Oost.
De Haagse Toneelgroep „Arena" zal dan
een opvoering geven van „De reis naar
Bombola".
T.V.S.-NIEUWS.
Door omstandigheden buiten de schuld
van de vereniging moet het extra oefen
uur voor onze adspiranten verzet worden
van donderdag- op woensdagavond
7.00 uur.
We hopen, dat de belangstelling voor
deze extra oefening toch even groot zal
blijven. Het is nu wel duidelijk gebleken,
dat hier aan een behoefte voor extra
beweging van onze oudste jeugd vol
daan wordt.
Mogen wij van deze gelegenheid gebruik
maken uw aandacht te vragen voor een
bepaald soort bewegingsgymnastiek, n.l.
de gymnastiek zonder gebruik van toe
stellen en de zgn. huisvrouwengym-
nastiek?
De eerste, bij ingewijden beter bekend
als ritmische gymnastiek, appelleert zeer
aan het schoonheidsgevoel. Hoewel het
vooral in het buitenland ook door man
nen wordt beoefend, is het in ons land
vnl. ontwikkeld voor dames, vooral door
het stimulerende werk van mevrouw
Van de Most-Leyerweert en haar vroe
gere vereniging „Aspasia" te Rotterdam.
Met begeleiding van pianomuziek wordt
hierbij een keur van „natuurlijke" be-
wegingesvormen op vloeiende wijze uit
gevoerd, al of niet met gebruikmaking
van gereedschappen, als een bal, een
hoepel of knotsen.
Deze vorm van lichaamsoefening, waar
bij wel degelijk alle spiergroepen ge
bruikt en dus geoefend worden, is mo
menteel zeer populair en blijkt zo een
welkome aanvulling op de dagelijkse be
weging te zijn (deze laatste gebeurt wel
vaak bij (radio)-muziek, maar is niet al
tijd even aangenaam).
Een noodzakelijke voorwaarde voor deze
soort gymnastiek is echter, dat de be
oefenaarster gevoel voor muziek en in 't
bijzonder maatgevoel heeft. Daar dit
maatgevoel echter slechts zelden ont
breekt en vaak wel aangeleerd kan wor
den, behoeft men voor deze eis geen
angst te hebben.
Het prettige van deze gymnastiek is, dat
men geen grote kracht behoeft te bezitten
en dat er in 't geheel geen gevaar aan
wezig is. Hiermee wil niet gezegd zijn,
dat het toestelturnen zo gevaarlijk is (er
gebeurt zelden een ongeluk), maar hier
is toch veel meer durf en kracht voor
nodig.
Nu nog even een korte verklaring van
het tweede soort bewegingsgymnastiek,
die voor huisvrouwen en damessenioren.
Hoewel hier wel eens in beperkte mate
gebruik van de toestellen gemaakt wordt,
ligt het accent toch op de vrije oefenin
gen met muziek. Deze oefeningen zijn
geheel aangepast aan de behoefte, d.w.z.
huisvrouwen hebben een ander soort
oefeningen nodig dan de jonger, toestel-
turnende dames, waar vrije oefeningen
voornamelijk „conditietraining" zijn.
Verder wordt hier veel meer gelet op
gezelligheid en spel dan op serieuze en
stevige oefening, die nodig is om een
bepaalde vaardigheid te verkrijgen.
Zoals u dus wel leest, de vereniging
T.V.S. biedt u verschillende mogelijk
heden om u, al naar interesse en behoef
te, de zo nodige beweging, gezelligheid
en contact met gelijkgezinden te geven.
De oefenuren in de zaal van de Adolf
van Nassauschool aan de Burg. En-
schedélaan hoek Wüstelaan zijn voor
deze groepen:
Maandagavond 8.009.00 uur ritmische
gymnastiek dames.
Maandagavond 9.0010.30 uur dames
senioren huisvrouwen
Vrijdagavond 7.309.00 uur dames toe
stelturnen.
Schaken.
Onderlinge competitie.
De volgende partijen kwamen tot af
wikkeling:
Groep I: de GrootSchuurman 10;
WoltersSterk 10; BlansjaarPels
01; BusselmanOosterling YzX/z'<
HaanappelKroone 01.
Groep 2a: WulffeléBrugman Yi—Yi',
Kesling Wulffelé YzY'< Wagner Sr.
Hoogzaad 01; BrugmanGeus 10;
KipHoogzaad 10.
Groep 2b: Leijsmav. d. Pol 10; Put
Winters 01; Sterk Jr.Baljet 10;
VosWaitz 10; Blokkervan Duin
YzYz-
In groep I vormen de Groot, Kroone,
Pels en Wolters de kopgroep, de eerste
drie verspeelden tot nu toe slechts Yz
punt: 3Y uit 4 en 2Yz uit 3; Wolters 2
uit 2.
In 2a en 2b staat 't zo: Brugman 3Yz uit
4; Resting en Wulffelé 3 uit 4; Vos 3
uit 3; v. d, Bronk, Leijsma en Winters
3 uit 2; Geus 2 uit 3, terwijl de nieuwe
ling v. d. Pol ook een goed figuur slaat,
2 uit 4. Maar hoe de uitslagen ook
vallen verlies of winst de sportivi
teit blijft hoogtij vieren en de schaak
genoegens zijn er niet minder om.
Bondscompetitie.
Deze is ook in zicht! 28 okt. a.s. moet
het eerste de strijd aanbinden tegen
V.H.S. 3 Haarlem. Dat zal wel span
nen! Wordt 't een overwinning? Het
antwoord is aan onze mannen.
„Santpoort II" gaat 29 okt. naar Heem
stede om de krachten met „Oude Slot I"
te meten. Dat kan een zege worden.
Damclub „Santpoort"
Voor de onderlinge competitie zijn de
volgende partijen gespeeld:
Het belooft een zeer spannende com
petitie te worden, daar de spelers, in
nieuw clubverband, elkaar niets toe
geven.
Wouda 48, Hiek 36, P. Kort 36,
Kan 35, Bakhuis 24, Ipenburg 33,
Vlasveld 43, E. Zuiderduin 33, Klut
42, Mol 12, Visser 12, G. Zuider
duin 42, R. Kramer 11, Pais 31,
K. Boonstra 30, de Groot 10, Koster
10, Th. Kramer 40, J. Oosterling
10, Buren, H. Nijman, Rijswijk 00.
Nieuwe leden altijd welkom. Maandags
avonds 7.45 uur, Spaameberg, Wüste
laan.
R. K. Jeugdwerk.
Het zal onze jongeren zeker verheugen
te vernemen, dat onze lokaliteit vanaf
a.s. zondag weer open staat voor ont
spanning. Zondagmiddag half drie gaan
de deuren weer wagenwijd open voor
iedere jongen van 1014 jaar; na de
avonddienst van 7 uur kunnen de kna
pen van 1517 jaar terecht in het club
huis.
Het is a.s. zondag ook Wereld-Missie
dag! In verband hiermede wordt iedere
jongen in de gelegenheid gesteld iets
van zijn zakgeld af te staan voor de
missie van Thijs Schipperijn, die, zoals
jullie wel zult weten, al 1 jaar en 5
maanden in de missie van Noord-Afrika
werkzaam is als lekenapostel. Thijs heeft
zich 2 jaar belangeloos ingezet voor de
uitbreiding van het Godsrijk, en wat
doen wij? Laten wij a.s. zondag aan de
missie in het algemeen en aan Thijs in
het bijzonder denken, door ons gebed
vóóral en.... een geldelijk offertje!
Nadere mededelingen betreffende groeps
bijeenkomsten e.d. zullen zondag be
kend gemaakt worden.
ZONDAG A.S.
J. STOFFEL, Hoofdstraat 165
Telefoon 8310
Apotheek de Wilde
Broekbergenlaan 42, Santpoort-Dorp
Telefoon K 25608284
Bloemendaalse Apotheek
Bloemendaalseweg 85, Bloemendaal
Telefoon K 250022181
