GEBR. HOP
WERELDSPMK 27-31 MM 1958
Jongeren sparen me! k Ziiverviont
.itteiltie
„Henk Martens"
<s>
rwarmmg
fa. 111.i.
i. 1 tl VASTEIBVÈK
RfflEA^
lorlopaw.'®
HARTÖG
Kinderkopjes
Arend Reym
Voor Sigaren
en Sigaretten
Hagelingerweg 92 (naast de Coöperatie)
Foto „Schutte
Het is heus niet nodig
P. J. STEINBERG, gad. opticien
A. M|>aiijnar<i
JT. A. Ilüiidg'i'asif
Panklare Groenten 10 cent 500 gram
De fraaie bouwplaat v.h. Muiderslot.
atockhaiidci „BBOEZE"
ESSO PETROLEUM
H. J. P. HANDGIUULF
Gevraagd 2 leerl. WINKELMEISJES
Dekker, Eksterstraat 90, Haarlem-N.
BOOM- EN ROZENKWEKERIJ
L HARKÊS
Rijksweg, bij de Voetpadtunnel
Voor alle soorten Brand
stoffen, ook Oliestook
Bloemendaalsestraatweg 164
Tel. 8305
Santpoort-Stat.
Electr. Techn. Inst. Bureau
M planten
iieti
LW.H.
AUTOVERHUUR
„KENNEMERHOF"
BloemendaalsestraatKes 69
Santpoort-St. Telefoon 8767
Hagelingerweg 80
Telefoon 7339
Pracht handen
Opening nieuwe
gebouw
der Boerenleenbank.
TAXI Het voordeligste adres TAXI
E.S.T.O.
Sparen staat in hei
teken des tijds.
ATPflFKMEULEN
Hoofdstraat 37.
E LF. SANTPOORT BHb
de aufo- en motorrijschool
Hagelingerweg 1 34 Tel. 8930
NeJÜDAMPO
bij het aanschaffen van een nieuwe BRIL naar de
stad te gaan, want
le. beschikken wij over een 25-jarige ervaring;
2e. hebben wij de grootste keuze en zijn beslist
niet duurder;
3e. Is het om verschillende redenen practischer
voor U.
Leverancier voor alle Ziekenfondsen
BLOEMENDAALSESTRAATWEG 54 TEL. 8683
JONGELUI Grijpt deze kans en wendt U voor het
afsluiten van uw spaarcontract tot de
-12 en van
WERELBSPAAK WEEK
De laatste week van oktober WERELDSPAAR-
WEEK. Houdt de goede oude spaargedachte in ere.
27 31 OKTOBER SPAREN BIJ DE
Stichting JSTutKspaai'haiik
gevestigd in «le gemeente Velsen
HOOFDKANTOOR-.
,Jnlianakade 10, IJmuiden
Geopend: maandag tm. vrijdag van 10-
24 nnr, vrijdagavond van 9 our
BIJKANTOREN:
IJMUIDEN-OOST, Zeeweg 298
Geopend: maandag tm. vrijdag van 24 uur
maandagavond van 79 uur
VELSEN-NOORD, Wijkerstraatweg 208
Geopend: woensdagavond van 79 uur
SANTPOORT, Wüstelaan 79 (Badhuis)
Geopend
donderdagavond van 6.308 uur
Een sociale instelling
zonder winstoogmerk.
Sa lom
t TeLr,\
87V£
BLOEMEND,stpmi25 - SANTPOORT
Heren kapsalon
TERRASWEG 8
S i gare ii iii a ga ij ii
TELEFOON 8213 SANTPOORT
5)eze wcch (ïefr&eti wg
geen gedicht
Wij willen wat smoezen over 't LICHT
En voelen het onze grote plicht
Ja, vinden 't 'n zaak van groot gewicht,
Om U een raad te geven voor uw ogen,
(om het te laten rijmen:) voor uw gezicht,
Om het bederven te voorkomen
Als gij uw avondwerk verricht.
Ja, U heeft 't reeds geraden
Wat wij in dees' annonce willen leren
of waarmee wij nog eens adverteren:
Voor KACHELPIJPEN en ellebogen,
Voor PHILIPSLAMPEN voor uw ogen,
Voor JUMBO- en voor MULDERSPELEN
Opdat de jongens zich niet vervelen
en nog 1001 andere artikelen, naar:
MAGAZIJN „DE TOEKOMST"
Telefoon 8408 - Santpoort
Wegens enorm succes a.s. Woensdag
Rode Kool, Groene Kool, geschr. Worteltjes, Andijvie
Panklare Hutspot 35 ct 2 pak
RECLAME
1 blik DOPERWTEN middel I f Tg
1 blik SPERCIEBONEN
1 blik SPINAZIE ahes prima kwaliteit
Kinder boekenweek 1958
Van 25 oktober tot 1 november ontvangt men bij
aankoop van f 2.50 of meer
Een kleine greep uit onze grote sortering
J. ter Haar Ernstjan en Snabbeltje
3 delen a f 2.75
D. Laan Pinkeltje ontmoet Wolkewietje f 3.90
Fennema De Tombola f 4.50
(een boek vol leuke dingen om te weten en te doen)
H. Laurey Een heel bont boek (verhalen) f 3.50
A. Schmidt, De Ark nu f 7.90
De kleine Vuurtoren (Catalogus van Kinderboeken)
45 cent
Itlocmeuriiialsestraatweg 129 Tel. 8718
8aut|>o«rt-Zui(t
Raadpleeg de kinderboekencourant en zie
onze etalage
EEN FEILLOZE COUPE
is noodzakelijk voor
EEN MODERNE PERMANENT
oxjit
Rijksstraatweg 459 Telefoon 55923 Haarlem-N.
De dameskapsalon vlak bij Santpoort
Kleurspoelingen - Haarverven in natuurtinten - Coupe knippen
Zonder afspreken, tóch een vlotte bediening
de beste petroleum voor uiv
Oliehaard of -kachel
Vraagt eens offerte voor
grotere afname
Wij hebben bussen
van 5 en 10 liter voor V
voor f 2.35 en i 3.65
Reclame: nog enkele alumin.
Steelpannen, slechts f 1.75
HAGELINGERWEG 12
TELEFOON 7573
leejtijd plm. 15 jaar. Goed loon
BEZOEKT DE
TELEFOON K 2560-7816
Nu wordt het weer tijd om te planten. Wij beb-
ben voor particulieren die zelf willen tuinen een
groot sortiment in Bloem- en Sierheesters
Coniferen, Sparren, Dennen, Klim- en Struikrozen,
Ligustrum voor heggen, Vruchtbomen o.a. Appel,
Peer, Pruim, Zwarte-, Witte-, Rode- en Kruisbessen
Vaste planten Violen, enz.
Dagelijks op de kwekerij tot 6 uur, Zaterdag tot 5 uur n.m.
Privé-adres Tulpenstraat 18, Santpoort
r
J
VANAF 25 OKTOBER IEDERE ZATERDAG
VAN 7.30- 11.30 UUR
in „DE WETJIAS"
met het orkest „The Original Dixieland
Entree f 1.50
neemt u natuurlijk een
electrische kachel
Wij hebben ze voorradig
in prijzen van:
f 15—, f 16.—, f 18.—
f 27.50, f 29.50 en
f 89.50 met ventilator
Bloemendaalsestr.wegl20
Telefoon 8532
Santpoort-Zuid
Een grote voorraad Bloemen,
Sierheesters, Klimplanten, Vuur-
doorns, Vruchtbomen, Bessen-
struiken, Rozen, Rots- en vaste
Planten. Verkoop's zaterdags
van 1 tot 5 uur.
Kwekerij li. IIAAJS
HAGELINGERWEG 178
WüSTELAAIN 4«
1 elefoon 8567 K 2560
Erkend Gas- en Waterfitler
Aan eg v.sanitaire installaties
Kleine hulpmiddelen
voor grootse foto's
zijn o.a.
belichtingsmeters
ff| statieven
flitsapparaten
afstandmeters
zonnekappen
filters, enz.
Hoofdstraat 148 Tel. 8361
Gevulde Speculaas
Amandel Speculaas
Speculaasbrokken
Van de bakker is het toch
lekkerder
Brood- en Banketbakkerij
.1. ZEEHEKS
Hagelingerweg SO Tel. 8892
H. BAKKER
Alléén nieuwe Opel-
Records 1957
per dag, week, maartd
of langer termijn
All risk verzekerd
Ook 6 en 7 persoons wagens
V.ia %)iagiói
Echte Gelderse Rookworst
(Stegeman) 250 gram f 1.10
Magere Ham, 150 gram
«9 ct.
Koelhuisboter
250 gram 88 ct
Verse Grasboter
250 gram 96 ct
Nieuwe oogst Vijgen
Demi Fleur" 500 g f 0.65
Zalmmayonaise 1 tube
Palingmayonaise f 0.70
Fond.Borstpl. 250 g f 0.55
VERSE EIEREN
10 drietjes f 1.62
Prima losse Thee
100 gram f 0.60
Hoofdstraat 187
en nimmer
ruw of schraal^ n
Tube 95 cf.
Het is de Hamamelis die het 'm doet
Onder grote belangstelling is vrijdag
middag het nieuwe gebouw van de
Coöp. Boerenleenbank in .Santpoort
aan de Hagelingerweg geopend. Aan
dit gebouw bestond een dringende be
hoefte, want vele jaren was de Bank
gevestigd in een woonkamer van de
kassier. Het heeft hem heel wat hoofd
brekens gekost zijn cliënten daar goed
te bedienen. Hij is daar echter uitste
kend in geslaagd, waarvoor hij veel
waardering mocht ontvangen. De direc
teur van de Centrale Bank, mr. F. J. F.
Claessens, heeft de opening van het
gebouw verricht. Hij deed dit nadat
de voorzitter van het Bankbestuur, de
heer B. J. Witteman, voor het gebouw
een welkomstwoord had gesproken.
Nadat mr. Claessens, als eerste het
gebouw had betreden, kreeg men ge
legenheid tot bezichtiging. Het geheel
ziet er eenvoudig doch smaakvol uit.
Het bouwplan is van de hand van
architect de Boer uit Spaarndam.
De firma Holleman en Zn. heeft de bouw
uitgevoerd.
Na de bezichtiging toog het gezelschap
naar Café-Restaurant „Zomeriust" waar
vele sprekers Bestuur en Raad van
Toezicht hebben gecomplimenteerd.
Voorzitter Witteman roemde de werk
kracht van de kassier, de heer Tiebout,
die thans de woning boven de Bank
betrekt. Mr. Claessens bracht de ge
lukwensen van de Centrale Boerenleen
bank over. Hij wees er op dat de taak
van de Boerenleenbank in deze tijd
niet alleen voor de agrarische gezinnen
is, doch ook middenstanders en ar
beiders kunnen profiteren, vooral wat
betreft het sparen. Notaris Anten uit
Velsen noemde enkele cijfers om de
groei van de Bank duidelijk te maken.
Verder bracht een groot aantal spre
kers gelukwensen uit, o.m. de heer
R. de Ruyter, kassier van de Boeren
leenbank te Beverwijk; de heer R. M.
Nelis, directeur Boerenleenbank te
Spaarnwoude en de heer A. Tabernal,
namens de afdeling Schoten-Velsen van
Bloembollencultuur. Speciaal aan het
adres van de kassier werden vele woor
den van waardering en dank gebracht.
Tenslotte werden nog de verdiensten
van ere-voorzitter G. M. Maas en van
wijlen de heer Jac. P. Nijssen in het
licht gesteld.
Voorzitter Witteman^sprak alsj laatste
een dankwoord.
*/%ftfranc ''ere huid
Babyderm-zeep
Speciaal ingericht voor trouwrijden
Dag èu nacht bereikbaar
ook voor zieken vervoer
TELEFOON 8250 - SANTPOORT
A. J. P. Stegemeijer, Sunncmestrcat 4
Sabyderm Haarwater (Haar-
groei-fonlc) legt reeds in de jeugd de
basis voor een gezonde haargroei,
flacon f 1,90. Voor lange tijd toereikend.
Spaar nu reeds voor een goed
Uurwerk, of luxe Sieraden voor de
a.s. Sint Nicolaas.
t.o. Overbildtweg
