SanfeoofeWeeliMad
Noordhollands Duinreservaat
14 februari Valentijn-dag.
Gezondheid en Schoonheid.
Predikbeurten
Zondagsdienst artsen
R.K. Kerky Santpoort
jaargang no 6
V
bij
lit
Ov'
bt'
CU
nfctie
/asweg BI
•'kerinklaan 45
van
kkerij Cornegge
•foon 8619
Vrijdag 12 febr. 1960
Administratie
en advertenties:
Drukkerij Cornegge
Terras weg 31
Telefoon 8619
Kerkerinklaan 45
na 6 nar telef. 7029
*41
V
ten noorden van het Noordzeekanaal.
p
O
Hi
7'
kvwintert en sneeuw en ijs, storm
,J;n of de stille beslotenheid van
•t" dag hun stempel als een on-
•lire beklemming op onze wereld
gedrukt, lijkt het uitgestrekte
bied van Wijk aan Zee tot
•i' haast weerloos overgeleverd aan
.acht der elementen.
„«si wan zal de natuurliefhebber zich in
de (macht van de natuurkrachten in dit
ptachtige duinreservaat in zijn element
dan eens beukte bij storm en
-j de* - woedende branding het strand
geheel overspoelend de duinvoet en ook
er sneeuw hebben het duin een
'un ijzige greep gevat.
0 Tuigend laag is het schamele
1 /tï 'je boven de zuidelijke hori-
l/lt^ en als het schuil gaat achter
U olken, die meedogenloos hun
sheeuw of hagel op de ontluisterde kille
aarde neerstorten, is het grimmig en bij -
na onheilspellend in de wilde woeste
'kwar van het binnenduinbos, waar de
kamperfoelie en hop in onuitwarbare
kluwens de kale, kille stammen van eik
:en berk omstrengeld houden. En in de
stilte na de storm houdt de mist het duin
\n zijn beklemming besloten, de ondoor
dringbaarheid en venijnigheid van de ka-
■ie, stekelige duindoornbossages nog ac
centuerend.
■1 lijkt het wel of alle leven zich diep
rgen in de schoot der aarde schuil
en voelen wij ons, niet eens zo ver
"et gewoel en gedaver van de grote
stil, klein en eenzaam m deze wijde
""wereld.
een heilzame werking heeft zo'n
r /wandeling op lichaam en geest,
„eer wij gretig de pittige ziltige lucht
.snuiven.
in dringt het tot ons door dat de mid-
nterzonnewende en de tijd, dat de oude
oermanen, om de duisternis te verdrijven
"en de overwinning van het licht te be
vorderen, hun joelfeesten vierden, al
.weer een heel tijdje achter ons ligt.
;En als in de berijpte wereld de sluiers
-van de mist worden opgelost en de hemel
:-z.ich opent, is het of de zon, zich in on
telbare flonk: ende sneeuw- en ijskristal-
'ïes spiegelend, ons zijn stralende frisse
j terzijde heeft toegewend. Dan dringt
•t haast beschamend tot ons door dat
XL jonge levgn, dat wij zo ver verbor-
t-a waanden, alom tegenwoordig is. Hoe
aden wij ons eenzaam en verlaten voe-
waar ons pad zo vele prenten in de
:uw heeft gekruist van vele viervoe-
duinbewoners en talrijke standvo-
.y.en wintergasten, die hier zijn neerge-
jfem.
.lianipc (het haas) vlucht op zijn snel-
'fc.pers uit zijn legerkwartier, dat hij in
"Lopen d; ija heeft opgeslagen; vele
.'.ten eenden bevolken het infiltratie-
jied; hele groepen roeken en „bonten"
te kraaien) schuimen het duin af;
.auwtjes en zwarte kraaien zijn alom te-
^oordig en welk een effect maakt de
'tiklijke verschijning van de fazanten-
in de dorre duinbegroeiing. In het
"nduinbos scharrelen talloze vinken,
•n, roodborstjes, lijsters, merels, ko
eleken en bastaardnachtegaaitjes tus-
:t afgevallen loof op zoek naar lar-
-an insc-tcn, die een welkome aan-
"q vors" a van het schaarse zaad en
nu. Ls zo mooi getekende geel-
bevolken het meer open duin-
ael. ^l -
contrasterende effect van de vele
ie n; 'dhoutsoorten komt nu wel op
best tot uiting. Grote aantallen
laantjes, herkenbaa raan de heider-
streep midden over hun kopje
.et vuurgoudhaantje orangegeel
zich hier tegoed aan de vetrijke
van de dennenappels en sparren-
-.. Deze kleinste in ons land voor-
j'nde vogeltjes verraden ons hun aan-
Mieid door hun voortdurende gekeu-
hoge ijle siet-siet-geluidjes.
t 2,9 mooi is nu ook de intense gloed
:t stralende groen van vele mos-
n op de paden en het open duin en
adere bestudering van deze mikro-
ijs toont ons dat bijvoorbeeld de
en glans van bepaalde soorten
c veroorzaakt doordat de kleine
Haartjes reeds volop bloeien. Ver-
ipd is het overigens hoe in het dor
re duin van nog niet zo lang geleden
Begroeiing zich al weer heeft her-
d.
jok in het binnenduinbos zijn de ver-
lerde sneeuwklokjes even zovele wel-
te lenteboden. Maar wij behoeven de
niet uitsluitend op de grond te rich-
waar ook tal van kiemende plantjes
- yïCgroene rosetjes ontplooiien om de
ing van het voorjaar te ervaren.
•Tlgenkatjes beginnen al te glanzen,
.mperfoelie is al royaal uitgelopen,
1 groene stuifmeeikatjes van de ha-
-taan al in bloei en weldra zul-
le,. de elzenkatjes zich strekken,
|waa. het stuifmeel de helderrode klei-
jne vrouwelijke bloemetjes zal bevruchten
om het volgende jaar de donkere elzen-
proppeft te leveren, waaraan nu vooral
de sijsjes zich zo graag tegoed doen.
Vele soorten mezen trekken in gemengde
groepjes door het beboste duin en laten
bij open weer hun heldere mezenslag
horen. Bij een takkenbos heeft het
_stoninkje zijn parmantige staartje
opgestoken als een klein beweeglijk vlag-
gestokje om ons een welkom toe te roe
pen. Ja, welkom, zeer welkom zijn allen,
die willen genieten van alles wat de na
tuur biedt in het onvolprezen Noordhol
lands Duinreservaat en is het daar juist
nu met zo vele beloften voor de toekomst
en nu we alles nog tegoed hebben, niet
de allerboeiendste tijd voor?
De Nederlandsche Spoorwegen maken
het u ook gemakkelijk door hun speciale
gecombineerde biljet „Duinwandeling
Castricum", de enige van de vakantie
dagtochten met speciale reductie, die ook
in het winterseizoen gehandhaafd is.
Openbare Bekendmaking
Het hoofd van het gemeentebestuur van
Velsen brengt ter openbare kennis, dat
de verordening tot vaststelling van de
voorgevelrooilijn voor het zuidoostelijk
gedeelte van de Wüstelaan te Santpoort,
gelegen tussen de Johan van Beemlaan
en de Hoofdstraat, vastgesteld bij raads
besluit van 11 augustus 1959, no. 7 en
goedgekeurd door Gedeputeerde Staten
van Noordholland bij hun besluit van 9
december 1959, no. 352, van heden af,
gedurende drie maanden, op de gemeen
tesecretarie (4e afdeling) voor een ieder
ter lezing is nedergelegd.
Velsen, 10 februari 1960.
Het hoofd van het gemeentebestuur
voornoemd,
H. De Boer l.b.
VELSEN OP SCHOT
Het appeltje, dat Velsen naar aanleiding
van de destijds in Akersloot geleden 52
nederlaag nog met de Meervogels te schil
len had, hebben Bakkum en zijn man
nen, ondanks het feit, dat die Vogels zich
fanatiek tegenstribbelende tegenstanders
toonden, indertijd goed geschild: Met een
41 nederlaag konden de Meervogels
huiswaarts trekken.
Het begin was voor Velsen bijzonder
hoopgevend, want de bal was nog maar
nauwelijks aan het rollen gebracht, of
Bakkum had de doelman der gasten
reeds het nakijken gegeven (10).
Dit vlugge succes gaf de (Velsen-) bur
gers moed. De geelblauwen kwamen goed
samenspelend terug en toen de jeugdige
Weber die het lang niet kwaad deed
de bal naar Hoogzaad plaatste, om
speelde deze op handige wijze een der
backs, om daarna de doelman opnieuw
„geen kans" te geven (20).
Ook hierna bleef Velsen nog geruime
tijd het spel beheersen, maar meerdere
doelpunten bleven althans vóór de
rust uit. In de laatste 20 minuten der
eerste helft lieten ook de Akerslootse
aanvallers zich gelden, maar ze onder
vonden van Hijnen c.s. grote tegen
stand. Toch slaagden ze er in op fraaie
wijze hun achterstand te verkleinen, zo
dat de rust met 21 inging.
Na de hervatting speelde Velsen aan
vankelijk stukken minder dan vóór de
rust, zodat Meervogels' kansen op de
gelijkmaker verre van denkbeeldig waren.
Gelukkig voor Velsen echter waren Hij
nen en Schoorl die Van Bugnum op
de rechtsbackplaats verving grote
struikelblokken en toen Bakkum uit een
goed genomen corner met een kopbal de
stand op 31 bracht, speelden de Aker-
sloters een verloren spel.
Vijf minuten voor het einde zwenkte
Weber naar binnen en terwijl ieder ver
wachtte, dat hij de bal zou voorzetten,
schoot deze debutant de bal ten vierde
male langs de Meervogels-doelman
(4-1).
R.C.Z. WINT VAN
TERRASVOGELS
De Vogels misten Van Eden in de voor
hoede voor hem viel Cobben in
en Van Gelder op de spilplaats. Deze
werd nu bezet door middenvoor Otto,
hetgeen Thoolens optreden als aanvals
leider tengevolge had, en Bouwer op de
linksbuitenplaats waar aanvankelijk
Thoolen stond opgesteld bracht.
Het Zaanse veld was door zijn hardheid
moeilijk te bespelen. Hier kwam nog bij,
dat de R.C.Z.-ers, die nog een kans op
de bovenste plaats hebben, uiterst fel en
fanatiek op de bal zaten, hetgeen voor
de Terrasvogels-leiding reden was om
„het consigne" kalm aan te geven, im
mers kampioen worden is toch uitgeslo
ten en de voorsprong op het de rode
lantaarn dragende Waterloo is dermate
groot, dat voor de onderste plaats niet
behoeft gevreesd te worden. Vooral de
linksback hield er een imponerende wij
ze van spelen op na en dit kostte hem,
nadat de scheidsrechter zijn aanvanke
lijke lankmoedige wijze van leiden had
laten varen, menige vrije trap.
Voor de rust kwam R.C.Z. op zeker
niet onfortuinlijke wijze aan twee doel
punten. De eerste keer onderschepte
Boeser de bal uit een voorzet wel, maar
hij kon hem niet klemvast krijgen. Bij het
tweede doelpunt was dit min of meer ook
weer het geval, maar toen had hij daar
vóór het leder na een hard schot keurig
uit de hoek gehouden.
Na de rust was Terrasvogels in het veld
zeker niet de mindere van de thuisclub,
maar de voorhoede toonde terecht veel
ontzag voor de robuste wijze van verde
digen der Zaankanters. Toch kreeg
Thoolen een goede kans om de achter
stand te verkleinen, toen hij een penalty
mocht nemen, doch hij schoot de bal
over de lat. R.C.Z. voegde inmiddels aan
haar 2 doelpunten nog een derde toe,
zodat de Zaankanters met 30 wonnen
en mede door de nederlaag van Bloe-
mendaal tegen G.V.O. hun goede kans
op de bovenste plaats behielden.
WAT ONS ZONDAG A.S.
TE WACHTEN STAAT
Velsen trekt zondag a.s. naar D.T.S.
Deze club heeft lange tijd tot de „run-
ners-up" behoord is zelfs nu nog ze
ker niet kansloos maar verspeelde de
vorige week tegen haar concurrent Alc-
maria Vixtrix toch wel twee zeer kost
bare punten door met 41 te verliezen.
Dat onder de gegeven omstandigheden
D.T.S. alles op alles zal zetten om zon
dag van Velsen te winnen, ligt voor de
hand, maar evenzeer kan men zich er
van overtuigd houden, dat Velsen zich
allerminst een gewillig slachtoffer zal
tonen. Nu is het een feit, dat onze plaats
genoten nog al wisselvallig spelen, dus
voorwaarde voor een de voet dwars
zetten van D.T.S. zal zijn, dat de geel
blauwen in hun beste vorm de Noord in
trekken.
Dat D.T.S. de komst van Velsen met
enig „angst en vrezen" tegemoet zal zien,
vindt mede zijn oorzaak in het feit, dat
Velsen op eigen terrein destijds de
Noord-Hollanders een puntje afhandig
maakte (11). Ons dunkt, dat er ook
ditmaal voor onze plaatsgenoten mins
tens weer een gelijk spel in zit.
Terrasvogels krijgt G.V.O. uit Kromme
nie op bezoek. Grote belangen staan er
in deze ontmoeting voor geen van beide
clubs op het spel, want de bovenste
plaats is voor hen onbereikbaar en de
onderste plaats is voor hen door de
grote achterstand en het zwakke spel
van Waterloo ook al niet weggelegd.
Op 15 november van het vorige jaar te
kenden beide partijen een „puntenverde
lingsovereenkomst" (22). Het zou ons
niet verwonderen, wanneer ze weer tot
een dergelijk besluit kwamen.
SCHORSINGEN
De Officiële Mededelingen van de
K.N.V.B., opgenomen in de Sportkroniek
van maandag j.L, bevatten niet minder
dan 220 namen van spelers, die door de
strafcommissie van de Bond voor kortere
of langere tijd geschorst waren.
VELSEN—EGMONDIA
Deze onlangs uitgestelde wedstrijd is nu
vastgesteld op zondag 21 februari a.s.
„Getosa" met
„De Bungalow"
In tegenstelling tot de vorige uitvoerin
gen zal de R.K. Toneelver. „Getosa" nu
twee avonden bovengenoemd blijspel op
de planken brengen, en wel op 13 en 14
februari a.s.
Een blijspel, waarin weer eens ouderwets
gelachen kan worden om die moderne
jeugd, met hun, vaak zo kinderlijke op
vattingen.
Het stuk handelt voornamelijk over vier
jongemensen, twee meisjes en twee jon
gens, die in hun vakantie twee bunga
lows (de meisjes een, en de jongens een)
gehuurd hebben, toevallig in dezelfde
plaats.
Echter heeft de eigenaar van de bunga
lows een fout gemaakt in de boeking en
komen de meisjes en de jongens op de
zelfde dag aan, en bij dezelfde bunga
low, die zij ieder voor zich veronder
steld hadden, alleen gehuurd te hebben.
Hierop volgen natuurlijk allerlei verwik
kelingen en de hilariteit wordt nog gro
ter, als een oom en een tante van een
der vrouwelijke kampeerders de meisjes
komen opzoeken, en een nachtje willen
blijven logeren.
Veel geroddel in de standplaaats van de
vakantievierenden doet op het laatst de
maat overlopen.
Alles komt echter op zijn pootjes terecht
en vindt de juiste de juiste, en
De rest moest u echter maar gaan zien,
maar vergeet u niet uw zakdoek mee te
nemen (voor het lachen dan).
In ieder geval een stuk waarmee Getosa
zal proberen u weer een onvergetelijke
avond te bezorgen,
li kunt uw televisie er voor uit laten!
A. J.S
Viering Koninginnedag
Ja of Neen!
Kan in Santpoort dit jaar de verjaardag
van H.M. de Koningin feestelijk gevierd
worden?
Dit is een urgente vraag. Waarom kan
ons dorp met z'n gestadige groei der be
volking, deze voor ons volk z'n belang
rijke dag niet feestelijk gedenken.
Er is een Oranje-vereniging, die al jaren
lang Koninginnedag op feestelijke wijze
voor jong en oud organiseert. Maar de
animo van onze dorpsgenoten is zo ge
ring, dat de huidige bestuursleden, die
al de jaren getracht hebben Santpoort een
Koninginnefeest te geven, thans de moed
in de schoenen is gezonken. Veel kritiek
is over hun hoofden gegaan, opbouwende
en afbrekende. Kritiek is echter gezond
maar niet altijd gegrond. Wanneer op de
Jaarvergaderingen geen leden aanwezig
zijn, en het bestuur alléén moet organi
seren, kan men onmogelijk het ieder naar
de zin maken. Nogmaals wil de Oranje-
Vereniging een poging wagen, en roept
u op tot een vergadering die gehouden
wordt op maandag 15 februari a.s. des
avonds 8 uur, in het jeugdgebouw van
de Herv. Kerk aan de Burg. Enschedé-
laan.
De agenda vermeldt aftreden van enkele
bestuursleden. Hiermede valt of staat het
voortbestaan der Oranje-Vereniging, ten
zij u in grote getale ter vergadering
komt, actief wilt medewerken en plan
nen ter tafel brengt.
Géén Oranje-vereniging betekent op Ko
ninginnedag géén kinderoptocht, géén
verdere festiviteiten. Dit wilt u toch niet.
Welnu, kom dan maandag 15 febr. naar
het Jeugdhuis en brengt anderen mede.
Ned. Chr. Vrouwenbond
De maandelijkse ledenbijeenkomst van
de afd, Santpoort-Noord N.C.V.B. is
vastgesteld op woensdag 17 februari
1960 in het Gereformeerd Jeugdhuis,
Schipbroekenweg 8, des avonds 8 uur.
Spreker is de Heer D. Boon, te Biltho-
ven, Seer. C.E.F.A., over het onderwerp:
Het filmprobleem in ons gezin.
Belangstellenden zijn ook hartelijk wel
kom.
Bouw Herv. Kerk te
Santpoort-Zuid
Op 29 januari j.l. heeft het College van
Kerkvoogden opdracht gegeven tot de
bouw van een Kerk met gemeente-cen
trum voor de wijkgemeente Santpoort-
Zuid. De opdracht voor dit gebouw, dat
is ontworpen door de architect Ir. J.
Kruger b.i. te Voorburg, is verstrekt aan
de firma V. de Vries' Bouwbedrijf te
Haarlem.
Burgerlijke Stand.
BEVALLEN; H. M. van Vuuren-
Hörchner, d„ Planetenweg 31, IJmuiden;
D. O. Vergers-Bender, d., Noorder Tuin
dorplaan 33, Haarlem; G. van Leeuwen-
Winsemius, z., Vareniusstraat 13, IJmui
den; G. Junge-Guijt, z., Van Wassenaer-
straat 32, IJmuiden-Oost; K. van der
Pias-Schouten, z„ De Noostraat 17,
IJmuiden-Oost; A. M. Post-Broek, z.,
Frans Halsstr. 13, IJmuiden.
ONDERTROUWD: J. H. Wester,
Meerstraat 96, Beverwijk en A. H. T.
Wigchert, Hagelingerweg 40, Santpoort,
t.a. Beverwijk, Nieuwstraat 4; S. Nanne,
Bakkummerstraatweg 9, Castricum en C.
W. M. Harsveld, Dodweg 49, Velsen-
Noord, t.a. Castricum, Bakkummerweg
9; L. La Pierre, Ortheliusstraat 290III,
Amsterdam en C. Gomes, Kennemerlaan
147, IJmuiden, t.a. IJmuiden, Kennemer
laan 147; J. N. Meerveld, Siriusstraat 19,
Haarlem en W. Spanjaard, Hagelinger
weg 44; J, Dieffenbach, Soendastraat 2,
Amsterdam en M. E. van der Meij, Gla-
diolenstraat 1, Santpoort, t.a. Kromme
nie, Eikenlaan 76; R. J. van der Meulen,
Kanaaldijk 229, IJmuiden en A. W. Kion,
Roerstraat 47, IJmuiden; J. J. M. Tuer-
lings, Weertsingel O.Z. 53 bis, Utrecht
en P. L. M. van Leeuwe, Wulverderlaan
7, Santpoort, t.a. Utrecht, Julianalaan 2;
G. J. Dam, Paramaribostr. 44, Santpoort
en A. A. Kwaak, Willebrordstraat 59,
IJmuiden-Oost, t.a. Santpoort, Molen
straat 17; H. Hom, Joh. Gerardseweg 19,
Hilversum en S. M. van Eijk, Ir. Krij
gerstraat 32, Velsen-Noord, t.a. Hilver
sum, Alexanderlaan 40; H. J. Holshuij-
sen, IJsbrandstraat 28, Zutphen en J. C.
Warners, Alexander Bellstraat 83, IJmui
den, t.a. IJmuiden-Oost, Alexander Bell
straat 83; J. W. Schaap, Van Nieuw
koopstraat 11, IJmuiden-Oost en M. A.
A. de Groot, Linnaeusstraat 83, IJmui
den; A. W. Flop, Hoofdstraat 187, Sant
poort en I. J. Broek, Napierstraat 4,
IJmuiden; N. Sintenie, Bloemendaalse-
straatweg 67, Santpoort en T. H. Groen,
Lange Nieuwstr. 538, IJmuiden-Oost, t.a.
Santpoort, Bloemendaalsestraatweg 67.
GETROUWD: G. A. Leijenaar en A.
M. Werkhoven, Utrecht. Mauritsstraat
56; V/. Kok en Th. M. Wessel, Haar
lem, Tulpenstraat 14; A. Tuk en M.
Korf, IJmuiden, Schoutenstraat 8; P. M.
Spruit en M. Chr. Madeheim, IJmuiden,
Huijgensstraat 53; J. Koelma en J. M.
Bloemendaal, IJmuiden, Keizer Wilhelm
straat 14; A. Varkevisser en C. M. Hoek,
IJmuiden, Alex. Bellstraat 67; J. Tellier
en I. J. Löbe, IJmuiden-Oost, Cypressen-
straat 33; R. S. Rider en M. A. T.
Smits, Santpoort, L. de Colignylaan 64.
OVERLEDEN: G. J. Meekers. 73 jr.,
Duinwijklaan 31 b, Beverwijk.
Dank zij de Nederlandse Bloemisterij, de
fabrikanten van Parfumerie-artikelen,
Chocolaterie en Koek- en de Banketbak
kerij, zal de 14e februari in vele lan
den al jaren lang gevierd als Valentijn-
Dag voor een aantal onzer landgenoten
niet onopgemerkt voorbij gaan. Op die
dag of op de daaraan voorafgaande za
terdag, 13 februari, zal het Nationale
Valentijn-Comité deze mannen en vrou
wen, wier namen nog zorgvuldig geheim
gehouden worden, voor hun onbaatzuch
tige liefde voor en trouw jegens de mede
mens, een huldeblijk aanbieden.
Valentijn-Dag houdt de herinnering le
vend aan de Monnik Valentijn die in
het rijk van keizer Claudius II vermaard
en geliefd was om' zijn goedheid en wijs
heid. Desondanks werd hij op 14 februa
ri 270 ter dood gebracht. Zijn naam
echter werd niet vergeten. Uit allerlei
historische dokumenten en geschiedenis
boeken blijkt, dat Valentijn-Dag al heel
lang geleden werd gevierd en een be
paald rijke traditie bezit.
Vooral in Amerika en Engeland, maar
ook in Zwitserland, België, Duitsland en
Frankrijk, is Valentijndag geworden tot
DE dag" der Vriendschap. Flet is beslist
geen tweede Moederdag, gelijk wel eens
is verondersteld. Het mag het ook niet
worden. Niemand behoeft zich op Va
lentijndag verplicht te gevoelen iets voor
een ander te kopen; deze dag is alleen
maar een ongezochte gelegenheid om
eens op bescheiden wijze in het recente
verleden betoonde daden van vriend
schap, trouw of naastenliefde te belonen.
De omvang en de prijs van zo'n blijk
van erkentelijkheid zijn van geen enkel
belang.
Slechts op deze wijze zal Valentijndag
kunnen blijven wat hij bedoelt te zijn: de
dag der waarachtige Vriendschap.
Het schoonmaken van de huid.
Keizerin Cleopatra was wanneer wij
de geschiedschrijvers geloven een
beeldschone vrouw. Voor het schoonma
ken van de huid gebruikte zij ezelinnen-
melk. Dit zouden wij thans niet meer
aanbevelen.
Het is de vraag, of ezelinnenmelk wel
werkzamer is voor het reinigen van de
huid dan de schoonheidsmiddelen, welke
de wetenschap van tegenwoordig ons
heeft gebracht.
De geschiedenis vertelt ons niet of Cleo
patra voor het schoonmaken van de huid
ook wel citroenen gebruikte.
Naast de moderne preparaten zijn juist
citroenen, ook komkommers voor dit doel
heel geschikt.
Vette huid
Een vette huid ontstaat door overmatige
afscheiding van de talgklieren. Voor het
schoonmaken van een vette huid moet u
het water waarmee de huid wordt gewas
sen verzachten met een theelepel borax.
Wassen met een over-vette grondzeep
tot er veel schuim is ontstaan. Dit schuim
gebruikt u om de gelaats-huid met ro
terende, rond-draaiende, bewegingen licht
te masseren, van de kin naar de slapen
Naspoelen met koud water. Ook weer
met wat borax verzacht.
Is de huid goed gewassen dan gebruiken
we de citroen.
Met een halve citroen wrijft u de ge
laats-huid spiraalsgewijs.
Als u het hele gelaat op deze manier
hebt behandeld is de huid tot diep in de
poriën schoon.
Bij een vette huid met puistjes moet u
de huid heel voorzichtig behandelen. Ge
bruik een zacht washandje en een zachte
handdoek en neem vaker dan normaal
een schone.
Inplaats van het eenvoudige middel ci
troen worden tegenwoordig voor het
schoonmaken van een vette huid gelaats
lotions gebruikt, die antiseptisch werken
en de huidcellen voeden en ze door prik
keling tot verhoogde werkzaamheid aan
zetten.
Droge huid
Een droge huid verdraagt geen zeep.
Maak het gelaat schoon met water, ver
mengd met een paar druppels hydrophy-
le, in water oplosbare, olie. Na het wa
terbad wrijft u de huid van de kin naar
de slaap met een schijfje komkommer,
de slaap met een schuifje komkommer.
Inplaats van komkommer kunt u een
goede gelaatsmelk gebruiken. Deze rei
nigingsmelk moet zijn samengesteld zon
der kamfer of alcohol.
Normale huid en gemengde huid
Een normale huid verdraagt reiniging met
zeep en water. De zeep moet niet-alca-
lisch zijn en van een goede kwaliteit.
Het schoonmaken van een gemengde, een
half-vette, half-droge, huid is niet een
voudig. Meent u een z.g. gemengde huid
te hebben vraag dan aan uw schoon
heidsspecialiste advies over de juiste ma
nier van schoonmaken.
Belangrijk
Het goed schoonmaken van de huid is de
basis voor alle verdere schoonheids-be
handeling.
Verwaarloos het niet!
Reinig uw huid 's morgens bij het op
staan en 's avonds voor het slapen gaan.
Sla niet eens een keertje over omdat u
zich te moe voelt.
Het gebruik van, vaak dure, crèmes
heeft alleen zin als u de huid afdoende
schoonmaakt.
Keizerin Cleopatra heeft het overdreven.
Urenlange baden met ezelinnenmelk zijn
niet nodig.
Maar elke dag twee maal een kwartiertje
van uw tijd is toch niet te veel gevraagd!
Fred van Beek, kosmetoloog.
Vragen over deze rubriek kunt u richten
aan het Consultatiebureau van het Ned.
Genootschap voor Huid- en Flaarhy-
giëne. Zonder kosten ontvangt u onder
strikte geheimhouding per brief een uit
gebreid advies.
Gereformeerde Kerk
10 en 17 uur ds de Kluis
Ohr, Gereformeerde Kerk
(Pniel-Kapel)
v.m. 10 uur ds J. J. Rebel
n.m. 4 uur ds J. C. Maris
Doopsgez. Gemeente IJmuiden
Helmstraat, IJmuiden
10 uur ds P, J. van Schayck
Lutherse Gemeente
Kapel „Westerveld" te Driehuis
9.35 uur ds. J. A. Roskam
Ver. Vrijz. Herv. IJmuiden
ibelenstraat 1 te IJmuiden,
10.30 uur ds G. Nijenhuis
Ned, Herv. Kerk
Dorpskerk
10 uut ds G. H. v. WillenswaarJ,
19 uur ds. J. O. Norel, Bloemendaal
Adventskerk
10 uur ds A. G. van Wijk
Jehova Getuigen
Wachttoren Studie
Diensten zondags van 78 uur in het
Cultureel Gebouw, IJmuiden
Dinsdags van 89 uur Hagelingerweg
190 en Rijksweg 331
Gem. Gods
Cultureel Gebouw, IJmuiden
Elke zondag 10 uur
Zondag a.s.
J. STOFFEL, Hoofdstraat 165
Telefoon 8310
APOTHEKEN
De Santpoortse Apotheek
Bloemend.straatweg 145, Santpoort-Z
Telefoon K 25608249
Wijkzusters „Het Witte Kruis"
Zondagdienst
Zr. Langejan, Brederoodseweg 106
Santpoort, tel, 7477
Zondag 14 februari: H.H. Missen zijn te
7, 8.15 (Gemeenschapsmis) en 11.30 uur.
Hoogmis te 9.30 uur.
Vrijdag 19 februari: 7 uur Maandelijkse
Gezongen Requiem.
Zaterdag 20 februari: 7.30 uur Broeder
schapslof ter ere van Maria, Moeder van
Altijddurende Bijstand.
R.K. VROUWENBEWEGING
Dinsdag 16 februari: 's avonds te 8 uur
is de maandelijkse bijeenkomst van de
leden der K.A.V. op de parochiezaal.
Mej. Schlatmann, directrice van de
Kath. Openbare Leeszaal te Velsen-
Noord komt spreken over het onderwerp:
Culturele ontwikkeling door moderne
lectuur.
Me dunkt, dat dit belangrijke onderwerp
voor iedereen, die mee wil met deze tijd,
zeer belangrijk en leerzaam is. Wij ver
wachten dan ook een grote belangstel
ling a.s. dinsdagavond.
