iSCHAKELIJES
rij Jan de Boei
VAN GELDEB's Oliehandel en Verwarming
ié. nor
«lï WITTE KRUIS
Bestel tijdig uw
olie voor haard
of kachel
£ssa
H.P. H8NDGRRIF
Een GRATIS spaarinlage U!
COöP. BOERENLEENBANK
SANTPOORT
Electro Technisch Bureau
H. i. P. Rundgraaf
H. I. P. Handgraaf
Barnes Rokken 14.95
Dames Pullovers 13.95
Kerke Japonnen 39.75
II
TH. VAN GELDORP
De Spaarbank voor iedereen
technisch medewerker
Iriesma
BEKENDMAKING
Haardbrand - Petroleum
V eiligheids-Motorpomp
PETRUS CORNELIS ROSSEN,
J. MAC DANIËL
Wegens sterfgeval is
onze zaak tot en met
de Eerste Kerstdag
GESLOTEN.
KOSSEN's Vis- en
Patatesfritesbedrijf
HM
Tax? S3 SO
Snemo^enstraat 30
Wat een mooie collectie
Hagelingerwen 12, tel. 7573
115 Ct
Qe&*. Sintenie
EEN RIJKSDAALDER
klaar liggen. Over het gehele spaartegoed ontvangt U
EEX HOGE RENTE.
Radio
0 Televisie
Afspeel apparatuur
0 Wasmachines
41 Stofzuigers
0 Koelkasten
4) Hoogtezon
Huish. apparaten
22 23 24 december
geopend tot 9 uur
Tel. Z957-7522
HOOGOVENS IJMUIDEN
Rookstoel-kussens
Voor de feestdagen
Valentine Breiwol 2.25
ras
GEMEENTE
VELSEN
Dienstverrichtingen op zaterdag 24 dec. 1960
Industriestraat 45-47 IJmuiden
Tel. 4461 en 4557
t
Heden overleed tot onze grote droerheid, na een langdurig
en geduldig gedragen lijden, voorzien van de H.H. Sacramenten
der Stervenden en geheel overgegeven aan Gods H. Wil, mijn
innig geliefde Man en der kinderen zorgzame Vader
echtgenoot van Anna Donker,
in de leeftijd van 49 jaar.
Uit aller naam
A. KOSSEN-DONKER
Santpoort, 20 december 1960
Hoofdstraat 122
De H. Uitvaartdienst wordt gehouden op vrijdag 23 december
a.s. in de Parochiekerk van O.L. Vrouw van Altijdd. Bijstand
te Santpoort, v.m. 9.30 uur, waarna begrafenis op het R.K.
Kerkhof te Driehuis.
Afwezig
arts te Driehuis
van 1 tm. 8 januari
Waarnemende doktoren
Hekman, Boonsma, van Leusen
Afdeling Velsen
Op dinsdag 27 december
zal hel consultatiebureau
voor kleuters in het Bad
huis aan de Wüstelaan
GESLOTEN zijn.
VOOE.....
Taxibedrijf L. W. v. Schie
Speciaal oor ziekenvervoer
Dag en nacht bereikbaar
Plaatsing uitsluitend bij vooruit
betaling of na storting op
Postgiro no. 215489
WERKSTER GEVR. voor maan
dagochtend. Gans, Crijnsenstr. 16
TE KOOP aangeb. Batavus 9000
km gelopen, i- z. g. st. Bloemen-
daalsertraatweg 21Santpoort-zd
GEVR. zelfst. hulp in de hutsh.
5 dgn p.w. Mevr. Kissing, L. de
Colignylaan 44, Santpoort-zuid
TE KOOP blanke kolenhaard in
prima staat f 75.Kerkweg 88,
tel. 7815
WIE HEEFT maandagmiddag
Nellie's autoped bij het gebouw
„de Haven" medegenomen
Gaarne terugbez. Bonairestraat
28 bov.
TE KOOP Tropisch Aquarium
geh. compl. m. therm, st. en div.
toebeh. 80x45x88 f 45.
Vonk, Molenveltlaan 17
AANGEB. aan 1 of 2 dames een
zonn. gestoff. zitkamer, een kl.
slaapk., w.c. en keuken op g.st.
Santpoort-zuid. Brieven nr 250
TE KOOP theemeubel met glas
plaat f 20.—. Paramaribostr. 12
Echtpaar zond. kinderen b.b.h.h.
zoekt gestoff. woonruimte met
ge r. van keuken. Event, genegen
zelf op te knappen. Liefst Sant
poort-Zuid. Brieven nr 251
WONINGRU1L. Aangeb. mod.
vrije bovenwoning in centrum
Haarlem, gunstige huur, voor
vrije wor og in Santpoort.
Brieven f 252
AANGEB. Mahonie Spiegelkast
GEVR. opvouwb. kinderwandel
wagentje. Tel. 7538
WONINGRU1L. Aangeb. grote
zonnige 6 kamerwoning,
Adm. de Ruyterweg 447B, A'dam
Huur f 68.90 p.m. Gevr. woning
3 of 4 kamers, gelegen in Gem.
Velsen, liefst Santpoort.
GEVR. voor tijdelijk kindermeisje
alleen 's ochtends. Aanm. tussen
4-6 uur. Mevr. Strumphler,
Conollyweg 1, Santpoort-zd
J.K A.J. - Don Bosco
De volgende nummers zijn uit
getrokken 1929, 1488, 1036,851
800, 475 en 158. Contact-adres:
Wüstelaan 103, tel. 7939
TE HUUR aangeb. in Santpoort-
zuid aan 1 of 2 alleenw. dames
een verdieping bev. 2 woonkam.,
1 slaapk., badk. met kookgeleg.
boven 1 slaapk. Brieven no 253
TE KOOP z.g.a.n. Radio Blau-
punkt f 150.Brieven nr 254
Luxe Verlinur
Opel Records f 25.— per dag
RenaultDauphin f 20.per dag
onbeperkt rijden
Volksbusjes f 35.p.d. 2oO km
J. Heuving, KERKWEG 150
Tel. 02560-8370
Voor een Gazelle, Raleighl
Locomotief of Vesting Rijwie,
slaagt U zeker bij ZWEMMERs
Rijwielhandel, Bloemendaalse-
straatweg 34.
hoorden wij vele malen tijdens
St. Nicolaas.
Voor uw KERSTGESCHENKEN
is deze collectie weer volledig
aangevuld.
r. 57 Santport Ttb
t.o. Overbildtweg
de beste
^5 Sleet en
g.ezeltiyheid..
daat een g,aed
yedekte tafet
Wij bieden U voor de
feestdagen onze
Jlet&tAchatei
50 gr Roastbeef
50 gr Casselerrib
50 gr Gelard. Lever
Gelderse Ham 52 ct
Pekelvlees 62 ct
Bacon 70 ct
Procureur 70 ct
Doosjes gesorteerde Kaas
Lunchkaasjes, Ed. kaasjes
in fleurig papier
Roomkaa 60+ ïoogr 40 ct
3,ee& taan&iediny
Vruchten op sap
Ananas (Del Monte) 119 ct
Fruit cncktail (Del Monte)
groot blik 482 gr f44 Ct
Deze week op de kassa
bons 250 gram
verse ROOMBOTER 48 ct
Hero Dranken, Vruchten
wijn, Landwijn, Martini,
Vermouth, Advocaat, enz.
Tafelwater per fles 26 ct
Bleemendaalsestraatweg67
Telefoon 8209
heeft, ter gelegenheid van de opening van haar nieuwe bijkantoor te
Haarlem-Noord tot zaterdag 31 december 1960, voor elke nieuwe
spaarder woonachtig binnen haar werkgebied, die tenminste f 5.
inlegt, een GRATIS spaarinlage van
COöP. BOERENLEENBANK HAGELINGERWEG 69 TELEFOON 8173
Geopend Maandag tm. Zaterdag 912 en 24 uur
Donderdag 912 en 1921 uur
HOOFDSTRAAT 121
Nog een beperkt aantal
KERSTBOOMVERLICHTINGEN
16 kaarslampjes en 2 reserve f 6.95
HOOGTEZON VERHUUR f 15.- PER MAAND
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en
Staalfabrieken N.V. te Umuiden vraagt ten be
hoeve van de Technische Literatuur- en Docu-
mentatie-afdeling van de Hoofdafdeling Nieuw
bouw een
Eigenhandig geschreven
sollicitaties met beschrij
ving van opleiding en le
vensloop worden, vergezeld
van een recente pasfoto en
onder vermelding van ons
nummer HH 497, inge
wacht bij de afdeling Per
soneelszaken Beambten.
met zin voor literatuuronderzoek.
Vereisten
diploma H.T.S. of gelijkwaardige opleiding
voldoende kennis der moderne talen voor lite
ratuuronderzoek
leeftijd bij voorkeur 25-35 jaar.
slaagt U zeker
bij
Slingers - Ballen - Klokjes
Lametta - Engelenhaar
KAARSEN (ook Gotisch)
Kaarsenhouders en
-standaards
KAMER VUURWERK
Blokkaarsen - Rood lint
Kerstlopers - Servetten
en Tafellakens (ook plastic)
Kunsttulpjes-sneeuw-mos
Alle kleuren crepe-papier
Hagelingerweg 12
Telefoon 7573
Luxe Yerïinur
zonder chauffeur
Alleen nieuwe Opeis Record en
Renaults Danphine U belt 8108
(02550) en de auto wordt gebracht
S. Diependaal, Esdoornstraat 2,
IJmuiden-o. t.o. ing. Ziekenhuis
Auto-Verhuurbedrijf en Rijschool
C. J. RADEMAKERS
Rijnstraat 91, IJmuiden
Tel. 02550—6285—4565
Luxe auto's, busjes, bestel- en
vrachtauto's
dubbelverend, 15 j. garantie
v.a. f 22.50 per stel. Ook
voor al uw meubelreparatie.
Eigen Meubelstoffeerderij.
Zaanenstr. 63, Haarlem-N.
P. Schoone, Hyacinthenstraat 12
Telefoon 7922
Eerste Santpoortse Lompen- en
Metaalhandel
KRANTEN 5 ct per kg
Zolderopruimingen
Een unieke collectie vanaf
vanaf
zuiver wollen vanaf
S&or t
Hoofdstraat 156, tel. 8473
Burgemeester en Wethouders brengen ter openbare kennis, dat de
Secretarie en de bureaus van de gemeentelijke diensten en bedrijven
op zaterdag 24 december voor het publiek GESLOTEN zullen zijn
GEOPEND ZIJN SLECHTS:
a. de afdeling Burgerlijke stand van de secretarie (van 9—9.30
uur, uitsluitend voor zeer dringende gevallen betreffende de
aangiften van geboorten en overlijden)
b. het bedrijf openbare werken (van 99.30 uitsluitend voor aan
gelegenheden de begraafplaats betreffende);
c. de bedrijven voor gas en water (van 912 uur, uitsluitend voor
aangelegenheden de gas- en watervoorziening betreffende);
d. de gemeentelijke bad- en zweminrichtingen voor zover het be
treft
1. het Velserbad (zowel zwembad als stortbadafdeling) en het
badhuis aan de Snelliusstraat te IJmuiden van 916 uur:
2. de badhuizen „Spaarnberg" te Santpoort en „Concordia"
te Velsen(Noord) van 912 en van 1416 uur.
Het huisvuil wordt dus op zaterdag 24 december 1960 niet opge
haald.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
VEENSTRA BUHRMANN
Met de Kerstdagen heerlijk smullen van
een Rollade, Biefstuk, Rosbief mals en
fijn, daarvoor moet U bij de kwaliteits
slager zijn.
Runderrollade 500 gram 2.
Runderrollade extra mooi mager 2.30
Runderrollade v.d. lende iets fijns 2.55
Runderlappen kilo 2,75 500 gram 1,50
Borstlappen extra mooi 1,75
Runderlappen, zo goed als mager 1,89
Originele Ribiappen, extra mooi 1,98
Heerlijk stukje Rosbief lende 2.80
Biefstuk Tartaar 3 stuks 98 cent
Gehakt rund-varkens extra lekker en mager
500 gram 1,20 750 gram 1,50
Grote Soepcomplêt: 150 gram Poulet,
150 gram gehakt pijp of Knoest 0,98
Rundvet, machinaal gesneden
als roombotei zo lekker kilo 0,55
Saucijsjes of verse Braadworst 500gr. 1.10
Blank Gelders Varkensvlees. Heerlijke rollades
Varkens Rollade 500 gram 2.50
Varkens Haasrollade iets fijns 3.
van uitgebeende Haascarbonade
Gemest Kalfsvlees
Kalfslappen 500 gram 2,55
Geld. Rookworst fantastisch lekker 59 per stuk
Gek. Rookworst zeldzaam lekker 500 gr. 1.25
Leverworst, boordevol met lever 100 gram 0,20
Ham
Pekelvlees
Hamworst
Snijworst
Hamspek z.zw.
Bloedworst 500 gr 70 ct
150 gram 150 gram
65 ct Gelard. Lever 65 ct
59 ct Gek.Ontbijtspek 53 ct
39 ct Gebr. Gehakt 39 ct
59 ct Tongeworst 38 ct
38 ct Pekellever 53 ct
Gek.Worst 100 gr 25 ct
Broekbergenlaan 46 Santpoort-n- Telefoon 8495
Van DONDERDAG 22 DECEMBER 1960 af zijn wij in
staat ons product per
ZONDER MORSEN in Uw opslagtank te leveren tot
op de HOOGSTE ETAGES.
Oliebestendige slang van 50 meter.
Alle afleveringen gaan via een DUBBELE FILTER en
GEIJKTE VLOEISTOFMETER met DUIDELIJK AFLEESBARE
WIJZERPLAAT.
SNEEEE, ACCÜKATE en REUKLOZE
BEDIEMIKG.
Door de BESTE KWALITEIT het HOOGSTE RENDEMENT
Beleefd aanbevelend,
P.S. Indien gewenst of niet anders mogelijk wordt
bezorgd in standaardbussen van 20 liter
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
HOOFDSTRAAT 187
Bij de feestdagen behoort een fijne Wijn
SHERRY 5.65, 5.25, 3.95 BOBADILLA 6.80
PORT 8.50—6.45—5.95—4.15
BORDEAU WIJNEN, Graves, wit Entre Deexetters
Haut Saternes, rood Medoc Superieur 4.20
St. Emilion f 3.95
Beaujolais 3.902.85 Chateauneuf du Pape 5.95
Een prima fles LANDWIJN, de prijs kan geen
bezwaar zijn. Montagne rood en wit f 1.85
Viebelle f 2.25
Zoute Kaasballetjes Kaasstaafjes
Gesorteerde Zoutjes 75 ct
Kaassoufflees 85 ct Dips 60 cent
Zoute Pinda's per zakje 47 ct Verse Pinda's 47 ct
Hazelnoten Kraakamandelen Walnoten
GOUDA KAARSEN IN GROTE SORTERING
Gaffelbitter, Ansjovis, Sardelringen, Appetit Silt
ZALM 109-128-149-300 SARDIEN 36-68
Soepballetjes 2 blikken 89 cent
KIP IN BLIK 525, 5.35, 8.50
Hagelingerweg 21 Telejoon 7595
