HET GEHEIMZINNIGE SCHAAKSTUK
STADSNIEUWS
Dopspoeder
DAMIAATJES
FEUILLETON
door FRANZ WENDELMUTH
Geautoriseerde Nederlandsche bewerking
door B. L. VENZELAAR.
36 -
„Werd de man dan niet doodgeschoten?"'
„Zeker!" antwoordde de arts, de dood
is reeds, voor 'zoover ik heb kunnen vast
stellen, vier of vijf dagen geleden inge
treden. Maar ook daarover sta ik zelf in
twijfel, want het lichaam heeft nauwelijks
een bepaald stadium van ontbinding onder
gaan. We zitten in het hartje van den zomer
en de thermometer wijst dertig graden in
de schaduw. Het lijkt wel, als of doode pas
gisteren vermoord is, als ec geen andere
bewijzen rtsorhanden waren, 'die het tegen
deel bewijzen. Daar hebben we bijvoorbeeld
de bloedkorst aan den rand van het gat, dat
door den kogel werd veroorzaakt en de
opzetting van de maag en, wat bizonder
gewichtig is, de verminderde stijfheid Van
het lichaam. Na zes of zeven dagen wordt
gewoonlijk een lichaam weer zoo zacht als
Boter en dit lijk is nog even stijf, alsof de
dood pas een dag geleden is ingetreden.
Een klein beetje zou het kunnen zijn, dat
de zeelucht haar invloed heeft doen gelden
op de ontbinding, maar dat kan nooit zoo
veel zijn."
„En dus vroeg Treslong, die van
deze verklaring in het geheel niets scheen
te begrijpen.
Dokter Roobol stond met een snelle be
weging op.
„Maar dat is hét niet alleen, wat mij ver
baast", ging hil voort, terwijl hij het laken
van het lichaam wilde trekken. Plotseling
bedacht hij zich echter. „Je herinnert je
nog. dat de oude Ruys stierf
Treslong knikte met een onnoozel gezicht.
De dokter haalde diep adem. „We hebben
na den dood van Ruys iets verzuimd, veld
wachter", zei hij bijna fluisterend, alsof
hij vreesde dat onbevoegden zijn woorden
zouden kunnen ho'oren. v,
„Verzuimd?"vroeg Treslong ver
baasd. „Wat dan?....
De dokter knikte langzaam.
„We hadden een politieonderzoek moeten
laten instellen. De dood van den ouden
man heeft een pizondere oorzaak gehad,
waarvan we op dat oogenblik geen vermoe
den hadden. Herinner je je die zeldzame
brandwonden op het lichaam van Ruys en
zijn raadselachtige woorden: „Ik verbrand
in mijn eigen huis
De veldwachter streek, met beide handen
door het spaarzame haar' op zijn hoofd. De
geneesheer wendde zich tot Homan:
„Hoe was het ook weer met die woorden
op dat briefje. Hoe luidde de tekst? Was
het niet, „In dit huis kan niemand blij
ven leven
,.Ja", zei de jongeman en keek Roobol
angstig aan, die nadenkend de nagels van
z'n vingers bestudeerde.
„Ik ben ervan overtuigd", ging dokter
Roobol voort, „dat het geen iidele bedrei
ging is. In dit. huis kan indérdaad geen
mensch blijven leven, in dit huis woont
de dood. Ik zou je aanraden, jongeman, dit
huis onmiddellijk te verlaten en- er niet in
terug te keeren, alvorens het raadsel vol
ledig is opgelost".
„Maar waarom dan toch stamelde de
schilder1 verslagen.
„Omdat
Roobol sloeg met een snelle beweging het
laken, dat over het lijk was uitgespreid,
terug. Onwillekeurig weken de twee andere
mannen met ontzetting achteruit. Treslong
wilde iets zeggen, maar het was, alsof de
ontzetting zijn spraakvermogen had ver
lamd. Er kwam geen geluid over zijn
lippen.
Homan slaakte een diepen zucht, z'n
handen balden zich tot vuisten.
..Allemachtig Wat is dat
Het bovenlichaam van den doode was tot
de heup ontbloot. Aan het rechter boven-
dijbeen was de pantalon door dokter Roobol
opengesneden, zocdat dit dijbeen bijna tot
de knie onbedekt was. Maar wa t den beiden
mannen zoo hevig deed ontstellen,.was de
toestand waarin het geheele bovenlichaam
en het bovendiibeen zich bevonden.
Een stralenkrans van zwartblauwe kleur
overtrok, van het rechter dijbeen uitgaande
het geheele bovenlichaam van den doode
gelijk de vangarmen van een vraatzuchtige
spin, maar aan den rand van de pantalon
vertoonde zich de bruinroode rand van een
wond.
„Moet u hier eens zien.
Doktor Roobol sloeg een gedeelte van. de
afgesneden pantalon om. Precies onder het
heupbeen bevond zich een eigenaardig uit
gevreten plaats van minstens vier a vijf
centimeter diepte. Deze wond deed met
haar roode randen sterk denken aan een
krater. Het rauwe vleesch was zwart en
verbrand. Van deze wonde uit ging de
stralenkrans over het geheele lichaam naar
boven, waar het de borst volkomen be
dekte.
Naar de zijden werd de krans dunner en
dunner, totdat ze geheel verdween. En op
dezelfde wijze plantte zich de krans naar
beneden voort langs het dijbeen en het
onderbeen.
Piet Homan ademde zwaar, toen hij zich
weer oprichtte en de veldwachter had
slechts een korten blik op het lichaam ge
worpen, daarna keek hij den arts vragpnd
aan.
„Wat beteekent dat?
De dokter haalde ziin schouders op, als
een teeken, dat ook hij dit vreemde ver
schijnsel niet vermocht t£ verklaren.
„Om eerlijk te zijn, ik weet het niet.
Ik ben immers slechts een eenvoudig plaat
selijk geneesheer. Het kan een soort huid
uitslag van een zeer eigenaardig karakter
zijn, die met dezelfde verschijnselen is be
gonnen. als ik bij Jacob Ruys heb gecon
stateerd."
Treslong knikte.
„Jacob Ruys heeft dus dezelfde onge
wone ziekte gehad als deze man, die dood
schoten is?"
De dokter knikte eveneens.
(Wordt vervolgd).
Economische Rechter
HANDEL IN CA CAO-SURROGAAT.
Zij, <Jie zich bezig houden met den zwarten han
del, moeien oppassen, dat zij niet op de een of
andere wijze beet genomen worden. Het komt
vaak voor, dat bedorven vleesch verkocht
wordt, dat gedroogde planten worden aange
boden In plaats van thee en dan spreekt sur
rogaat een woordje mee. In de zomermaanden
van het vorig Jaar, ging cacao-surrogaat, dat
voor echte aangezien werd. in verscheidene
handen en de prijs steeg van f3.— per kg. tot
niet minder dan f li. Tenslotte kwani het sur
rogaat bij een student en deze bleek een ge
legenheidshandelaar te zijn.
De kettinghandel, welke Dinsdag voor den
Economischen rechter .behandeld werd. was be
gonnen bij J. Seysener, die vijftig kilogram
gekocht had in Breda. In Haarlem verkocht hij
de „cacfco" voor f 3,—. De rechter veroordeel
de hem tot een geldboete van f 120, subs, twee
maanden, rfe kooper was G. J. A. Lokerse. die
er een prijs van f3,75 van maakte. Hij werd
veroordeeld tot een geldboete van f75, subs.
30 dagen. De cacao was gekocht door C H. T.
H. van Dijk en B. P. van der Pol. die op hun
beurt weer trachtten een flinke winst te boe
ken. Zij verkochten hun waren voor f 6.50 en
f5,50. Daar laatstgenoemde zijn winst, terug
gegeven heeft, werd hij veroordeeld tot f 45
en de ander tot f 90. subs. 30 dagen. Een van
hen had 25 k.g. verkocht aan C. A. de Groot
en deze had er een prijs van f7,— per kg. van
gemaakf. Het vonnis luidde i 75, subs. 30 da
gen hechtenis. J. Schouten, die als tusschen-
persoon was opgetreden, werd veroordeeld tot
f 60 boete. Tenslotte werd de zaak behandeld
tegen A. L. Roozendaal, die niet minder dan
f 14 per k.g. voor de cacao wilde hebben. Daar
meer dan honderd procent winst was ge
maakt. meende de rechter, dat een gevangenis
straf moest worden opgelegd en veroordeelde
R. tot een week.
RHEUMATIEK
Duizenden menschen hebben daartegen
baat gevonden bij de wereldbekende
Togal-tabletten en ook tegen Ischias.
Zenuw-, Spier- en Hoofdpijnen. Om ons
in de gelegenheid te stellen onze Togal-
tabletten te blijven leveren, verzoeken
wij U Uw apotheker of drogist de ledige
flacons met dop terug te geven. Dit is
voor U een voordeel, daar U 4, 5 en
10 cent vergoed krijgt voor respectieve
lijk de 1/3, de »/i en de Kuurflacons.
Mr. P. H. F. Bijl de Vroe.
Gaat heen als kantonrechter te Haarlem
'Naar wij verne
men zal mr. P. H.
F. Bijl de Vroe,
kantonrechter te
Haarlem wegens
het bereiken van
de leeftijdsgrens,
op 1 "Juli a.s., als
zoodanig afscheid
nemen.
Mr. P. H. F.
Bijl de Vroe werd
op 8 Maart 1874
Cliché Archief H. C.
aan de Leidsche universiteit en promoveer
de aldaar op 21 December 1899, waarna
hij eenige jaren als advocaat werkzaam
was te 's-Gravenhage.
Op 18 December 1906 werd mr. Bijl de
Vroe benoemd tot grifier bij het kanton
gerecht te Harderwijk-en van 1910 tot 1915
vervulde hij dezelfde functie bij het kan-
torigerecht te Amersfoort. Van 1915 tot
1928 was hij griffier bij het kantongerecht
te Purmerend. Tevens was hij van 1924 tot
1928 waarnemend kantonrechter te Hoorn.
In 1928 werd mr. Bijl de Vroe benoemd
tot kantonrechter te Haarlem, welke func
tie hij dus veertien jaar heeft vervuld. Ook
was hij kantonrechter te Haarlemmer
meer tot 1 Januari 1934, toen het kanton
gerecht aldaar werd opgeheven.
Mr. Bijl de Vroe heeft in den loop dei-
jaren heel wat overtreders berecht, eerst
in het zaaltje van het Baleis van Justitie
aan de Jansstraat, later in het vroegere
gebouw van de Provinciale Griffie, waarin
toen het kantongerecht werd gevestigd. Hij.
is een uitnemend Rechtsgeleerde, hetgeen
vaak tot uiting kwam bij de behandeling
van belangrijke principieele zaken. Bij zijn
afscheid op 1 Juli zal zeker blijken, hoezeer
men zijn persoon en zijn arbeid in bree-
den kring heeft gewaardeerd.
JUBILEUM P. H. RaDISCH.
Heden herdenkt de heer 1'. H. Radisch
het feit. dat hij gedurende 2 5 jaar als stem
pelsnijder-graveur werkzaam is bij de Gra
fische Inrichting N.V. Joh. Enschedé
Zonen te Haarlem. Na door een commissie
bestaande uit zijn collega's de heeren E.
Boekelaar en J. Wielart, van zijn woning
te zijn afgehaald, viel hem een huldiging
in zijn werkkring ten deel. Namens het ad
ministratief personeel der afd. Lettergiete
rij sprak de chef, de héér H. A. Hooger-
beets den jubilaris toe en bracht hem tevens
de gelukwenschen over van den adviseur der
N.V. den heer Van Krimpen, die verhinderd
•as persoonlijk adnwezig te zijn. Spr. liet
zijn woorden vergezeld gaan van het aan
bieden van een fraai bloemstuk namens het
administratief personeel. Uit den kring
zijner collega's richtte de heer Wielart het
oord tot.den heer Radisch en bood dezen,
ie een toegewijd amateur-schilder is. een
schilderijlijst aan, alsmede een bloemstuk.
Door een zijner vrienden was een zeer ge
slaagd caricatuur van den jubilaris ver
vaardigd.
Tenslotte werd de heer Radisch door de
directie ontvangen, teneinde haar geluk
wenschen en een toepasselijk geschenk Jn
ontvangst te nemen.
OPWEKKING «SAMENKOMSTEN.
In een Opwekkingssamenkomst, welke
Donderdag 18 Juni des avonds cjm 8
H. van den Brink uit Bloemendaal spreken
over "het onderwerp: „En Lot ging uit
Sodom".
MAAGZUUR i.
Ril SLECHTE UOl
I SPIJSVERTERING r
van Dr O. DUBOIS.
Orig. verpok. 1.1.2J, bij Apoth.en Drog.
HET OPHALEN VAN HUIS-AFVAL.
Dezer dagen is in Den Haag voor de
eerste maal een filmpje vertoond, waarin
een beeld wordt geget en van het vele en
het vele nuttige, dat uit huisafval nog wel
kan worden vervaardigd als alles naar den
eisch gesorteerd wordt. Het sorteeren moet
dc huisvrouw doen. Voor het ophalen zorgt
de overheid, die immers sedert verscheiden
maanden vanwege de. gemeente aangestelde
afval-leurders de huizen lang^ stuurt om
oud ijzer* oud glas, oud papier en wat al
niet meer ouds te verzamelen.
Zoo gaat het. beter gezegd: zoo behoort
het tegaan. Hoe geat het hier ter stede?
We hebben hier en daar eens informaties
ipgewonnen en. al is de erkenning een
beetje onaangenaam, onze indruk is, dat
het ophalen van huis-afval door daartoe
aangestelde leurders in Haarlefn nog niet
bijster populair is.
Natuurlijk is ook hier weer de eeuwige
categorie van lieden, die beweren, dat
„alles naar Duitschland gaat" en den huis
afval liever wie wee» waar deponeeren
dan er een nuttige bestemming aan geven.
Dat zijn de onverbeterlijken. de dommen.
de tegenwerkers. Maar gelukkig zijn er ook
huismoeders, diè wel wat voelen voor de
argumenten van den Ophaaldienst en
trouw begonnen zijn, glas bij glas, ijzer bij
ijzer en papier bij papier te leggen en er
nette pakketjes van te maken, die de leur
der straks maar voor het meenemen zou
hebben. En dan begon de teleurstelling. Er
verliepen weken, maanden zelfs, zonder
dat de „officieele" leurder zich aanmeldde.
Men trachtte den man te enteren doch hij
onttrok zich aan ieder verwijt, zeggende,
dat hij op bepaalde dagen bepaalde stra
ten bezoekt en dat men dan maar extra
op hem letten moet. Wat ook al zijn be
zwaren heeft bij het tegenwoordig zoo
drukke huishouden.
Met dat al verhoogt dat alles niet de be
langstelling voor het nut en het voordeel,
dat het gevolg kan wezen van behoorlijk
gesorteerde huis-afval en dat is jammer.
Met een beetje goeden wil immers levert
een stad van 140.000 inwoners werkelijk
nog wel het een en ander op aan huis
afval, dat waard is opgehaald en verder
verwerkt te worden. En dan is het te be
treuren, dat er thans "we zijn daarvan
overtuigd veel blijft liggen, dat een
beter bestemming verdiende.
Het blijkt nu, dat de samenwerking tus-
schen leurder en hhisvrouw te Wenschen
overlaat. Bij wie de schuld ligt zullen we
in het midden laten. Maar is daar niet wat
op te verzinnen? Als de huisvrouwen eens
voor gewoonte namen, door het plaatsen
van een kartonnetje, voorzien van het
woord „Afval" voor het venster of het
deurruit je. aan den leurder te kennen tc
geven, dat ze wat op te. ruimen hadden?
Dan verviel voor den leurder het noode-
looze aanbellen en de huismoeders zaten
niet langer van week tot week opgescheept
mef ouden erj gebroken rommel, die ner
gens meer toe dient en toch zijn waarde
heeft.
't Is maar een idee, dat we voor beter
geven'.
STADS BIBLIOTHEEK EN
LEESZAAL.
Bij het dezer dagen te Utrecht gehouden
eindexamen voor assistent-bibliothecaris
laagden de beide candidaten der Stads
Bibliotheek en Leeszaal, mej. A. van den
Berg en m'ej. M. Warns. Voor de overgangs-
examenq slaagden de dames E. Vreeden-
burgh en G. Wijnstroom voor cursus B, de
dames A. Blom. N. Koenigs en B. Suild voor
sus A.. Hiermede slaagden alle candidaten.
van de Stads Bibliotheek en Leeszaal.
„TOT UW DIENST".
In Den Haag werd in Augustus 1940
een organisatie in het leven geroepen met
de bedoeling op verschillende gebieden
hulp te verschaffen, waar deze noodzake
lijk mocht zijn. Deze organisatie is in han
den van jonge menschen, die door de
oorlogsomstandigheden genoodzaakt wa
ren, een anderen werkkring te zoeken.
Naast een z.g. distributiedienst, welke voor
velen regelmatig de nieuwe distributie
bescheiden afhaalt is er ook een afdeeling.
welke zorg draagt voor tijdelijk personeel
voor huishouding en kantoor. De verhou
ding tusschen de leiding van het bureau en
de medewerkers en medewerksters is van
zuiver lcameraadschappelijken aard. Bij
allen zit de bedoeling voor, door samen
werking voor elkaar een bestaansmogelijk
heid te verwerven. „Tot Uw Dienst" is dan
ook ge?n commercieele overneming, doch
veeleer een arbeidsgemeenschap van jonge
menschen. Zeer binnopkort tracht „Tot Uw
Dienst" ook Haarlem binnen den kring
van haar werkzaamheden te betrekken,
voorloopig alleen voor het beschikbaar
stellen van huishoudelijke krachten, die in
Haarlem zelf gevonden zullen worden. De
leiding van het Haarlemsche bijkantoor zal
berusten bij mevrouw E. M. Doeglas
Verdel.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Armband, Willigers. Schouwtjeslaan 66;
boekje (notitie-). Heynen, Emostraat 29; Jasje.
Hetum, Raamsingel 52: kwast. Gerzon. Gr
Houtstraat 5460; Kousen. Gerzon. Gr. Hout
straat 5460; mutsje. Zljflstra, Leidscheplein 19
rijwlelspatschermHamerlink. Korte Hofstraat
7; schort, Huyzeru Reitzstraat 68; tasch met inh..
Schiphorst, Bosch en Vjartstraat 5; portemonnaie.
Braakman. Raaks 14.
De Nederlandsche Volksdienst maakt het
sterke sterker, het gezonde gezonder. Steunt
dit werk, sluit u aan als lid.
LAATSTE NIEUWS
Congres te Bangkok eischt
onafhankelijkheidsverklaring
van Britsch-Indië.
In een geheime zitting heeft het te
Bangkok vergaderende Indische onafhan
kelijkheidscongres een resolutie aangeno
men. waarin als eenige weg ter vermijding
van de verschrikkingen van den oorlog voor
Indië de afkondiging eener onafhankelijk
heidsverklaring en het onverwijlde ver
breken van alle betrekking met Engeland
geëischt wordt.
Soebhas Chandra Bose. de in Duitschland
vertoevende leider der Indische nationalis
ten. heeft een boodschap gericht tol het
te Bangkok geopende congres der Indische
onafhankelijkheidsbeweging, waarin hij o.a.
het volgende zegt;
De onafhankelijkheid van Indië moet
door de Indiërs zelf worden bewerkstelligd.
Ik geloof stellig, dat de leiders in de laatste
faze van hun actie de wapens zullen moe
ten opnemen voor de emancipatie van In
dië. Ik hoop, dat niets mijn terugkeer naar
Indië in den weg zal staan, wanneer de In
dische onafhankelijkheidsbeweging haar
laatste faze ingaat. Vrijheid voor Indië be
teekent uitschakeling van den Amerl-
kaansch-Britschen invloed uit Oost-Azië.
Zware luchtaanval op
Port Darwin.
Volgens den Britschen berichtendienst hoeft
het Geallieerde hoofdkwartier in Australië
medegedeeld, dat Port Darwin door een groot
aantal vijandelijke vliegtuigen gebombardeerd
is. t
Nadecfe berichten ontbreken nog.
HEEMSTEDE
PERSONALIA.
Gisteren slaagde a'an het Amsterdam-
sche Conservatorium te Amsterdam, voor
het einddiploma-piano Mej. Cisca Luyken
ie Heemstede.
BURGERLIJKE STAND.
15 Juni 1942.
Ondertrouwd: N. J. v. Wees en E. Jan
sen: A. Hofmans en M. J. Fortuin; G. W.
Kuipers en D. de Berg.
Getrouwd: H. J. Gerritsen en A. Verzijl-
bergen P. Otto en A. "J. W. v. Straalen;
J. Vrijenhoef en A. Timmermans.
Geboren: G. A. JansenBleumers, z.;
C. A. Schutterv. Gurp, z.; A. M. Nooij
Lindeman, z.
Overlden: T. D. Bronksma, 63 j. geh.
BLOEMENDAAL
GEVONDEN VOORWERPEN.
Gevonden en terug te bekomen bij: De Waal
Malefjjt, Korte Zijlweg 29. kinderjasje; Tenne,
Zuider Stationsweg 11, portemonnaie met in
houd; Mevr. Hiemstra, Korte Kleverlaan 78.
rozenkrans; K. Moerman, Recifelaan 34. visch-
netje; Dobbeftburg, Duindoornlaan Bent
veld, New. Foundlander; P. v. Amstel, Midden
Tuindorplaan 22. Haartem, rozenkrans; Mense,
Bloemendaalscheweg 297. verm. zilveren broche;
Landman. Kleverlaan 92. damesportemonnaie
met inhoud; Miljon, Oranje Nassaulaan 3, bril-
ètui: v. d. Swalm, ijsventer Kleverlaan hoek
Iepenlaan. damesportemonnaie mer inhoud;
Schoon, Oranje Nassaulaan 162, verm. zilveren
rozenkrans in étui; Margadant, Rijnegomlaan
12. vulpenhouder; Kesseler. Bosch en Duin
laan 26, rugzak; Bienfait, Zandvoorterweg 61.
zilveren armband; Pronk. Duinlustparkweg 17,
damesschortje; Driessen. Berkenlaan 14. cein
tuur; v. d. Wiel, Glipperweg 116, bouvier.
UMUIDEN
Complot van varkens- en boter,
dieven ontdekt.
Gedurende tien maanden
ernstige diefstallen gepleegd.
Eind Mei werd door de N.V. Vereenigde
Koelhuizen en Ijsfabrieken te IJmuiden bij
de politie aangifte gedaan van diefstal van
een groot aantal halve varkens en eenige va
ten boter, welke in haar koelhuizen waren
ingevroren en opgeslagen. De recherche stelde
een nauwkeurig onderzoek in en al heej spoe
dig bleek dat de daders onder het personeel
moesten worden gezocht. Enkele arbeiders
die het meest werden verdacht, werden ge
arresteerd. Zij gaven aanvankelijk een paar
diefstallen toe, doch verzwegen er vele. In-
tusschen kwam vast te staan, dat zij zes
halve varkens tusschen schafttijd uit de fa
briek hadden vervoerd. Zij kregen daarbij
medewerking van een chef, die reeds 18 jaar
in dienst \'an het bedrijf was. Deze had de
sleutel van de koelcellen en gaf hem aan
enkele hoofddaders, terwijl hij wist, dat er
diefstallen zouden worden gepleegd
Op deze wijze werden ongeveer 20 halve var
kens ontvreemd. Zij werden aan diverse per
sonen verkocht en de chef deelde in de op
brengst. Een gedeelte van de varkens had
den de daders zelf verorberd.
De ingevroren halve varkens werden op bru
tale wijze in de koelcellen stukgezaagd en per
rijwiel naar kQoplustigen vervoerd.
Bovendien werd vastgesteld, dat buiten
staanders voor het transport van de gestolen
varkens een handwagen ter beschikking stel
den en voor hun moeite elk een half varken
ontvingen.
De vaten boter werden op klaarlichten dag
per rijwiel naar gegadigden vervoerd. Dit
waren eenige banketbakkers in de gemeente
Velsen. die eveneens zijn gearresteerd, daar
zij zeer hooge prijzen betaalden en de distri
butievoorschriften in meer dan een opzicht
overtraden.
Het is de politie gelukt een zeer klein ge
deelte van het gestolene in beslag te nemen.
Ook werd eenig geld, afkomstig van de dief
stallen. gevonden.
Nader vernemen wij dat de diefstallen over
een tijdvak van ongeveer tien maanden zijn
gepleegd. Tot nu toe zijn er reeds 18 personen,
meest inwoners van de gemeente Velsen, wier
leeftijden zeer uiteenloopen, gearresteerd. De
mogelijkheid bestaat, dat meer aanhoudingen
zullen volgen.
Vlaggendagder Geallieerden
De Diplo over Roosevelt en zijn
bondgenooten.
Naar aanleiding: van den Ylnggcndag .ter
eero van alle „Vereenigde naties" levert de
Deutsche Diplomatlsch-politlache Korres-
pondenz commentaar op dc pogingen van
Washington om meer dan twee dozijn hete
rogene politieke gebieden samen te vatten.
De Diplo schrijft onder meer: „Roosevelt
schijnt zich thans beschermheer van 28
„bondgenooten" te gevoelen. Daarbij komen
dan nog het Britsche Rijk met zijn leden
van eenige daarv'an staat niet nicer vast.
of hun politiek, economisch en militair
zwaartepunt nog te Londen of reeds te
Washington ligt en Tsjoengklng en de
Sowjet-Unie, die belde in groot en nood door
opgekalefaterde verdragen aan den oorlogst
wagen van Roosevelt zijn gespannen.
Roosevelt moést op dezen dag natuurlijk
de noodlge verklaringen afleggen. HIJ heeft
dat gedaan zonder met de feiten rekening te
houden. Tegenover zijn uitlatingen moet de
uitschakeling van de vrije wilsvorming in
de Midden-Amerikaansche staten, alsmede
de beschamende behandeling van Mexico
door de Vereenigde Stalen gestelds worden.
Dat Roosevelt de Voor-Indiërs tot ..zijn na
ties'* rekent, is bijzonder brutaal, aange
zien dat volk op ondubbelzinnige wijze be
vrijding van de Angelsaksische heerschappij
eischt.
Het verleden van stater, als Polen. Zuid
Slavic en Tsjecho-Slowakljo, dat slechts be
stond uit de onderdrukking van Duitsche.
Siowa&ksche, Kroatische, ilongaarsche en
Bulgaarsche volksgroepen, met het begrip
„vrijheid" in verband te brengen, is ver-s.
metel, maar een nauwelijks te overtreffen
brutaliteit ls het, het bolsjewisme, dat vrij
heid van woord en godsdienst op zijn eigen
terrein reeds lang verdreven heeft, voor te
stellen als strijder voor deze Idealen. Roose
velt achtto het noodlg deze poging te doen.
omdat In het laatste verdrag tusschen Lon
den en Moskou aan de SowJet-Unle „pdlltio-
bevocgdheden" over geheel Europa zijn
toegedacht.
De werkelijke strijd voor de vrijheid
wordt gevoerd door hen. die streven naar
welvaart en eenheid vo'or dc volken van
Europa en Azië, naar een gewaarborgd be
staan dus, dat niet in gevaar wordt gebracht
door een mogendheid, welke ln dit gebied
niets heeft te zoeken".
Het slagschip, dat geen
slagschip was.
Een der bijzondere correspondenten van
Stefanl meldt, dat Duitsche bommenwerpers
een aanval gedaan hebben op een vijandelijk
konvooi, dat naar "Alexandric, zijn uitgangs
basis, terugkeerde. Als gevolg van den Duit-
schen aanval ontdekte men een groote mysti
ficatie. die de vijand niet kon verbergen Ir.
het konvooi bevond zich een slagschip, dat
in werkelijkheid èen gewoon vaartuig bleek
te zijn. Men had het als slagschip gecamou
fleerd. Het werd door de Duitsche vliegers
aangevallen en tot zinken gebracht.
Op wreede wijze 'n koe geslacht
Ondeskundigheid van clandestiene
slachters.
De ondeskundigheid, waarmode clan
destiene slachters hun bedrijf uitoefenen,
leidt tot gevallen van stuitende wreedheid
jegens slachtdieren. Controleurs van den
Centrales Crisis Controledienst kwamen on
langs te Spi'ang-Capelle een clandestiene
slachting op het spoor, waarin op
gruwelijke manier een koe vermoord bleek
te zijn door een uiteraard als slager ondes
kundige metselaar. De man had op de markt
te 's-Hertogenbosch een koe gekocht en
ging in zijn woonplaats, nadat het dier nog
eenige dagen in do weide had geloopen,
tot do slachting over. Do koe kreeg met een
zvvaren hamer een klap op den kop en toen
het dier half bewusteloos neerviel, hamerde
de mfetselaar met behulp van een grooten
spijker een gat in den schedel van het beest.
De hersens werden daardoor geraakt en de
koo stierf. Om het afzichtelijke geheel vol
ledig te maken, sneed de man het dier ten
slotte de hals open om do koe te laten leeg
bloeden. Het verbruik van clandestien ge
slacht vee werkt een dergelijk wreed op
treden in do hand.
DE PRIJS VAN BRANDNETELS.
Voor brandnetels worden momenteel
hoogete prijzen gevraagd dan toelaatbaar
is. De gemachtigde voor de prijzen vestigt
er daarom de aandacht van belanghebben
den op, dat brandnetels op de velling slechts
voor ten hoogste drie cent per K.G. mogen
worden verkocht.
De grossiers- en detaillisten prijzen mogen
niet hooger liggen dan resp. f 5.50 per 100
KG en 8 cent per KG.
Indien deze prijzen worden overtreden,
stelt men zich aan vervolging bloot.
Burgerlijke Staud
HAARLEM
Bevallen: 13 Jupi, T. KortBot. z„ 14
Juni, A. J. van Bredavan Geldrop, d15
Juni, H. A. M. MomVersteege, d„ M. J.
EckhardVoetelink, d.. J. Olijernoek
Roelofsma. z., A. G. Kuijpersvan den
Berg, d. 18 Juni, J. KroonKroezen, d.
Overleden: 12 Juni, J. Hatem, 79 j„ Gr.
Heiligland, P. Landman, 82 j., Ripperda-
park, 13 Juni, G. AlipgMoorman, 90 j„
Jansstraat, 14 Juni, A. BartstraKoeman.
76 j., Craijenesterlaan, 15 Juni, A. J. P. L.
Nooteboom, 81 j„ Hazepaterslaan, G. A. I,
Vijn, 35 j„ Maerten van Heemskerkstraat,
F. W, Pull, 53 j., Schreveliusstraat, C.
MeijerSchaap. 51 j„ Damaststraat.
Gehuwd: 16 Juni, D. C. de Gier en P. J.
M. Bieseman; J. J. Timmer en D. van
Leijenhorst.
Geen gereedschap; wees niet boos^
U ontbood hem juist op den dag*
dat hij zijn pakje J.G. kreeg.
J.G. Shag voor pijp en sigaretde
genotvolste belegging van Uw
rookerskaart
J.G.
NOG STÉEDS DE BESTE I
Prof. Hermann Abendroth in
ons land.
De persdienst van den Nederlandschea
omroep meldt:
Hedenmorgen is de beroemde Duitsche
dirigent van het Gcwandhaus orkest te
Leipzig, prof. Hermann Abendroth, in ons
lana aangekomen om Donderdag a.s. het
omroep symphonie orkest bij de uitvoering
van Anton Bruckner's negende symphonie
te leiden.
Op het station Amersfoort werd hy be
groet door den eersten dirigent van den
Ned. omroep, Pierre Reinards, die destyda
tot de leerlingen van dezen vermaarden
orkestleider aan de Hochschule te Keulen
behoorde.
Na de ontvangst begaven beide dirigenten
zich naar Hilversum, waar de repetities
voor het twaalfde concert in de Bruckner-
cyclus een aanvang namen.
Het omroep symphonie orkest zal Don
derdagavond van 19.15-21.00 uur in studio
b. te Hilversum de ..Nagelaten schetsen bij
de onvoltooid gebleven negende sympho
nie" van Ant. Bruckner en na de pauze de
negende symphonie in d. kl. t. ten gehoore
brengen. Het eerste gedeelte van dit
concert, wordt uitgevoerd onder leiding van
den gastdirigem dr. Fritz Oeser en het
tweede deel onder directie van prof.
Hermann Abendroth.
GROETEN VAN HET OOSTFRONT.
Dé persdienst van den Nederlandschcn
Omroep meldt: Woensdag 17 Juni zullen
over den zender Hilversum 1 van 18.00
19.00 uur groeten van het Oostfront wor
den gebracht.-Deze uitzending wordt afge
wisseld met muziek van het amusements-
<*kest.
AMSTERDAM BOUWT
GASCOMPRESSOR-STATIONS.
In verband met hel inrichten van tal
rijke auto's van gemeentediensten, bedrij
ven en van particulieren voor het gebruik
van gas, zyn op eenige punten in ae stad
gascompressor-stations gebouwd, naar ge
lang de behoefte zich daaraan deed ge
voelen. In het Zuidelijke deel van de stad
is onlangs aan het Scheldeplein een derge
lijk station, dat ingericht is voor het leve
ren van samengeperst lichtgas gereed ge
komen. Dit station is ondergebracht in de
aan het plein gelegen garage van de firma
H. C. L. Sieberg. Het is van gemeente
wege ingericht en zal door deze firma on-
c\pr toezicht van de gemeente en op voor
waarden, welke neergelegd zijn in een
overeenkomst, worden geëxploiteerd.
Voor de kosten van inrichting van de in
stallatie met de bijbehoorende apparaten
en van de noodige bouwkundige werken
welke in totaal op 60.000 zijn geraa^nd,
heeft de gemeente een crediet beschikbaar
gesteld.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
TABAKSDISTRIBUTIE.
Regeling voor handelaren in verband met de
extra rantsoenen.
ak van 1420 Juni verstrekte voorschottocwlj-
zlngen wel is waar sigaren, sigaretten of kerfta
bak naar keuze kan worden gekocht, doch dat op
den extra bon van de tabakskaart. die voor het
tijdvak van 20 tot en met 27 Juni geldig zal wor
den verklaard. ultslultencLlo sigaren zullen mogen
worden verkocht. De extra bon van de ülgaret-
tenkaart. die eveneens ln het tijdvak van 20 tot
en met 27 Juni geldig zal zijn, zal uitsluitend
recht geven op het koopen van 40 sigaretten. Op
den extra bon van de tabakskaart, die in het
tijdvak van 27 Juni tot en met 4 Juli geldig zijn,
zullen uitsluitend 40 sigaretten mogen worden
verkocht. Hiermede dienen de winkeliers reke
ning te houden bij hun bevoorrading, aangezien
zij anders niet in staat zullen zijn aan de vraag
van hun afnemers tc voldoen.
Teneinde misverstand ie voorkomen wordt
er voorts reeds bij voorbaat op gewezen, dat
voor de Ingeleverde extra bonnen voor sigaren
toewijzingen zullen worden uitgereikt, die uit
sluitend op het koopen van sigaren recht geven*
Voor extra bcfnnen voor sigaretten (zoowel die
van de tabakskaart als van de slgarettenkaart)
zullen toewijzingen voor sigaretten worden
verstrekt.
Vraag en Aanbod
Vooruitbetaald per mm. 8 ct.
Niet vooruit bet. p. mm. 10 ct.
Werkzoekenden en aangebo-
ien betrekkingen bij vooruit-
se taling per mm6 ct.
Niet vooruit bet. p. mm. 8 ct.
«inimum 6 mm.
Kleine Zakenonnonces
Afkomstig van handel en be-
irijf. vooruit bet. p. mm. 12 ct
tnlmmum 6 mm. max. 30 mm.
Lessen
- HULP BIJ HUISW. Eng..
butts, Frans. Ned. Zijlweg 168.
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
- Gevr. weg. huw. bij Dame-al
leen oen zelfst. HULP IN DE
IR ISH, v. d. en n bov. 20 jaar.
Veel vrij. Mevr. Krijt, Heemst.
Dreef 2-10. Heemstede.
- Nette DAGDIENSTBODE ge
vr.. k: koken. Aanm. 's avonds
ia 8 u. Mevr. Smlt-Beccari. Wald.
Pyrrnontlaan 2. Overveen.
- Gevraagd WERKSTER, i h
d. p. w. cn verstelnaaister. Hya-
clnthenlaan 31.
- KEI KEN-WERKMEISJE ge
vraagd Hotel De Leeuwerik.
Kruisstraat 30.
- WERKSTER gevraagd v heel*
of halve d. Craypneatersingel 23
Heem&tedk
Net besch. MEISJE gevraagd
oor d. of d. en n. Zondags vrij.
f werkster eenige dagen p. w.
in klein gezin. Postlaan 5. Hst.
W. ziekte v. h. meisje'in kl
ez. fl. nette HULP gevr. v. heele
of halve dg. als noodhulp of v.
ast. goed loon. v. Oldenbarne-
eltlaan 9. bij Wagenweg.
Gevr. 1 x p. w. of 0111 de 14
dagen COSTU U M X AAI STER, ook
r veranderwerk. Heemsteed-
scho Dreef 129.
Mevr. E. II. Bos, Lucas v
Leijdenlaan 2. Heemstede, vraag:
n flink DAGMEISJE van 9 tul
uur. Zondags vrij.
Gevr. voor direct HULP IN DE
HU1SH. met lichte verpleging
bij bej. echtp. Joh. Verhulstweg
64, Santpoor-Station.
Gevr. voor sp. ind. tr. een
flinke DIENSTBODE of huLs-
knecht voor dag of d. en n. Fl
loon. Mevr. Rot, Verspronck-
veg 110.
NET DAGMEISJE gevr. lft. 17
1 IS jaar v. 9-3 uur. Zond. vrij.
Velsorstraat 11.
MEISJE gevr. van S-3 uur
Zond. vrij. Mevr. Philippo, Kas
tanjelaan 7, Bloemendaal.
NETTE WERKSTER gevr
voor 1 dag of 2 halve dagen
Adres: Bloemendaalscheweg
237A. Overveen.
WERKSTER gevraagd 1 a 2
dagen per week. Aanbieden; Pla-
tanenlaan 23. Bloemendaal bij
de Kleverlaan.
HULP IN DE HUISHOUDING
voor direct gevraagd, gen. ziekt-
dame behulpzaam te zijn. Scho-
terweg 7.
WERKSTER gevr. v. Dinsdag
en Vrijdag v. 9 tot 12.30. v. d
Vlerk's Foto, Kleine Houtstr. 11
Gevr. v. d. morgenuren een
NET MEISJE. Wagenweg 62.
Voor direct NET MEISJE
evr. 9-1 uur. Brakel. Warmoes
straat 6.
Fl. DAGMEISJE gevr. voor de
huish. tan 8.30-3 uur. Zond. vrij
Wagenweg 148.
NET MEISJE gevr. v.g.g.v. in
kl. gez. v. S-3. Woensdagm. en
Zond. vrij. Hoogljndpark 11 (v
h. Wilhe) mi napark), Hrl.
Gevr. NETTE WERKSTER.
Woénsd. en Vrijdagmorgen van
30-12.30. Gen. Cronjéstraat 148.
Hrl. N.
Gevr. XBT MEISJE van 8.30
tot 12.30. Weater houtstraat 19.
Gevr. voor direct FLINK
.MEISJE of werkster voor 's mor
gens, niet hen. 16 jaar in Chr.
gezin. M. Hobbemastr. 21, Ijst
Gevr. NETTE WERKSTER,
liefst voor Donderdag of Vrijdag
v. d. Jagt. Lorentzkade 202.
NET MEISJE gevr. in kl. gez
w. huw. d. tegenw. t. 1 Juli v. d
d. of d. en n., g. k. w. en eenv
k., h. v. werkster aanw. Hoog
loon, v.g.g.v. P.G. Bloemendaal
scheweg 14S. Bloemendaal.
Gevr. HUISNAAISTER voor
verstelwerk, die tevens japon
nen kan njaken. Br. 9229.
Met 1 of 15 Juli gevraagd
FLINK MEISJE v. d. dag of in
tern, klein gezin. Om de 14 d
vrije Zondag, v.g.g.v. Mevr. Smit
Clivialaan 16, Heemstede.
MEISJE of hulp ln de Huish
gevr. H. of halve dagen, liefst
spoedig. Kweektulnstr. 5 4. II. N
Gevraagd te Bloemendaal (bi;
station) MEISJE v. d. morgen
uren. 5 d. per weck. Klein gezin
Br. no. 864, Boekhandel Veko
Zijlstraat 98, Haarlem.
Gevr. fl. HULP IN DE HUISH
zelfst.werken van 8 tot 5 of 7
u. Rustenb.weg. 19, Bl'daal.
NET MEISJE gevr. Besl. net
jes en zelfst. kunn. werk., niei
ben. IS j. v. d of d. en n. Wüste
taan 92. Santpoort.
Flinke jonge WERKSTER of
gmcisje gevr.. Mevr. Leupen
Houtstraat 1S9 rd„ ingang
Gasthulsvesj.
WERKSTER gevr. bij voor
keur Vrijdags. Aanm. 7.30-8 u
n.m. Boekonrodestr. 9 Hrl. Z.
Mevr. Kanistra. Joh. de Witt-
laan 26. Haarlem, vraagt vooi
.spoedige lndienstlr. een FUNK
DIENSTMEISJE v. d. of d. on n
Gevr. oen HUISNAAISTER
1 x p. w. Mesdaglaan 11, H'stede
FLINK EERLIJK MEISJE
gevr. tegen 1 Juli of later in ge
zin van 2 pers. Meerdere hulp
aanw. Zw. on kat. drag., v.g.g.v
Goede behand.. goed loon. Br. no
1642 Wensing's Adv. Bur., Tem
peliersstraat 32.
Gevraagd DAGMEISJE van
S.30-3.30. Zondags vrij. Wierda
Zandvoortschelaan 66. H'stede.
Gevr. v. dir. NET MEISJE v
8 tot 1 uur. zelfst. meisje aanw.,
leeftijd 14-16 j. Aanm. Dinsd. av
S-9 uur. Mevr. Niesert, Alb.
Thijmlaan 54. H stede. Tel. 2725S
Gevr. een flink net DAG
MEISJE. dag. v. 8-6 uur. Zond
vrij. met volle kost. Kenau-,
sfraat 3A.
Aank. MEISJE gevr. voor de
morgenuren (S.30-1 2 uur). Rijks
straatweg 36. Bennehroek.
DAGMEISJE gevr. in kl. ge
zin van S tot 4 uur, netjes cn
zelfst. k. werken. Wasch buitënsh
Zond. vrij. Meeuw(fnstr. 7, Hrl.N
Voor Bedrijf
Gevraagd besch. MEISJE voor
licht kantoorwerk, liefst 15 a
16 jr. Br. met verl. sai. 9259.
Wasscherij Kleverpark. S^nt-
poorterstr. 41. H'lem vraagt een
iINKEN BESTELLER voor ex
peditiewerkzaamheden.
Wij vragen voor direct eenige
FLINKE BESTELLERS. Aanm.
One Hour Cleaning Service.
Plein 22.
KANTOOR. Op rustig han
delskantoor wordt gevraagd een
jongedame, cenigsz. bek. met
boekhouden, een nette hand
schrijvend, kunn. typen en zeer
accuraat werken. Deeft. niet ben.
20 j. II.B S. of daarin, gelljkst.
schoolopl. Br. 9263.
Voor onmiddellijke indienst
treding gezocht twee flinke, nette
EXPEDITIE-BEDIENDEN. Lft.
circa 17 jaar. Aanmelden des
voormiddags tusschen 9 en 10
uur: Firma ..Dehla". Binnenhuis
kunst, Floraplein 1, Haarlem.
Voor direct gevraagd Aanko
mende HANDWERKSTER 011
MACH IN E STIK STERS Pelte-
rijenfrabriek, Jacobijnestraat 20.
Tel. 20651.
Voor expeditie en magazijn
FL. JONGEMAN gevr. Br. m
opg. vorige werkkring, verl. sal
enz. 9266.
Gevr. NETTE JONGEN voor
loop- en winkelwerk. Niet ouder
dan 17 jaar. Bloemenmagazijn
H. W. Kaatman. Edisonstraat 2A
NETTE WINKELJUFFROUW
gevr. voor Brood- en banketbak
kerij N V. Dulsterhof en Terpoor-
ten. Kl. Houtweg 12. Haarlem.
TUINJONGEN gevraagd. F
Booms, Zwaneweg 4, Aerdenhout
NETTE XrEISJE gevr. Was
scherij „De Rijzende Zon", Brou-
ersstraat 1-3.
A'oor een zeer netten handigen
«JONGEN van n jaar hebben
ij plaats. Conservenfabr. „Hol-
landia". Brouwersvaart 62.
Gevr. LEERLING-METAAL-
BEWJRKER.S, aankomende por
iijeter. Aanm. Donkere Spaarr.e
tusschen 9 en 10 uur.
Voor direct gevraagd flinke
LEERLING MODISTE. F. J.
Damavc. Zijlstraat 66.
Dames Kapsalons Maison Des
Dames, B. Prijs, vraagt voor een
zijn filialen een bekwaam
KAPSTER en een leerling. Aan
melden Gen. Cronjéstraat 54.
Haarlem.
Grossierderlj vraagt voor ma
gazijn fl. nette MEISJES, 15-17
jaar. Aanm .m. get. schr. en laat-
rapportcijfers 17 Juni Jans
straat 59, 10 uur.
Gevr. voor Dames- en ITeeren-
kleeding een NETTE LEERLING
of gevorderd naaister op atelier
te Heemstede. Br. 9275.
Voor direct gevr. een flinke
JONGEN of MEISJE voor kleer
makerij, met het vak bekend
Adres: Zocherstraat 50.
Gevr. AANK. VERKOOP
STER. Bata. Gr. Houtstr. 34.
TUINJONGENS gevr. voor
lichte bezigheden. Hoog loon met
bijvoeding. Te melden Houtvaart
6, Haarlem.
MEISJES gevr. voor eenvoudig
knip- en naaiwerk, 16 jaar
N.V. Tebefa. Kamperalogel 44
bov. Aanm. tuss. S-12 en 1.30-6
uur.
Gevr. voor Heemstede ha!fwa>
RIJWIELHERSTELLER. Br. ni
opgaaf loon en leeftijd 3302.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
Meisje b.za. v. NOODHULP
tot 1 Juli. Br. 9298.
WERKSTER h. z. a. v. Don
derdags den geh. dag. Br. 9299
NET MEISJE b.z.a. voor d. d.
met volle kost. Br. m. loon 9300
Nette R.K. WERKSTER biedt
zich aan. alle dagen vrij. Br. 9279
JUFKlt. b.za. voor japonnen
te rijgen. Br. 9280.
Biedt zich aan nette WERK
STER voor alle dagen. Dc Key-
straat 3.
Bescli. dame, flinke eenvou
dige HUISHOUDSTER, bcg. 60
j. zoekt pi., liefst bij heer-alleen
Br. 9282.
NET MEISJE zoekt werkh.
voor heele d. in de week, v.g g.v
Br. 9283.
Voor Bedrijf
Gep. Heer biedt zich beleefd
cn billijk aan voor BIJHOUDEN
VAN BOEKEN of andero adm
werkzaamheden. Br. 9288r
Gewezen ambtenaar biedt zlcH
aah v. INNING VAN KWITAN
TIES. Matige onk. Aanb. telef
16961 of Br. 9289.
Huizen gevraagd
Jongelui zoeken WONING tot
f'32,50 p. m.; ook gen contract
over te nemen. Br. 9112.
HUIS te koop gevr. vOCTt geld
belegging door partic., pl.m.
f7000. Br. 9113.
Te koop gevraagd, omgeving
Santpoort, of 2 HUIZEN, liefst
dubbel landhuis'. Br. 9111.
RUSTIGE WONING, gez. d.
Dame, m.l., op eerste verd., lief*t
laag boven, bev. 2 3 k, keuken
en zolder. Br. 9110.
Huizen aangeboden
BENEDENHUIS. Klcverp.wcg
54. bevatt. suite met serre op 't Z.,
ruime bergpl., kelder, keuken, W.
C., tuin, 2 slaapk.. v. wascht. Te
aanv. 1 Aug. Huurprijs f32,50. Br.:
Bos. Lyccumlaan 33, Zeist
Te huur. Wie ruilt pracht BO
VENHUIS, A'damsche Vaart voor
woning Haarlcm-N Br. 9114.
Kamers gevraagd
Wed. mej jongen v. 5 J., zoekt
I GR. KAMER of 2 kl. kamers
met gebr. van keuken. Goede
huurbetaler. Br. 9197.
Gevraagd: SLAAPKAMER met
vaste waschtafel, omg. Kleverlaan.
Br 9198.
Jong burger echtp., vraagt
ETAGE of 2 ongem. kamers met
stook- en koogel h of keuken te
huur tegen 1 Juli of Aug. Br. 9115.
OEM. KAMER met gebr. tel. in
centrum gezocht, geschikt v. ma
nicure praktijk. Br, 9116.
Bej. Heer vraagt gest. ZIT'
SLAAPKAMER met v. waschtafel,
met pension en h. verkeer, bij bej.
echtpaar, omtr Kleverpark Br.
met prijs no. 9117.
T& huur gevr. te H'stede door
echtp. z. k„ VRIJE ETAGE of 3
kamers en keuken. Br 9118
Te huur gevr. GEM. ZIT- EN
SLAAPK. met balcon v. w ine.
gebr. v keukengerei en servies
voor echtp. met 1 kind, schqolg.
Br. met prijsopg. 9119.
