Nieuws uit IJmuiden, Velsen, Beverwijk en Omstreken.
.Van Drimmelen heeft ook een schip met
tin op het oog.
BUBBELTJE EN KNOR
Hoe de schelpenbranderijen aan goud
en zilver kwamen.
Hier ziet men Oome Jan bij de uitvinding: van den oud-bankwerker Stobbe. HÜ
hoopt daarmede het goud en het zilver van de Lutine te bergen. Tevens wil hij
pogen hiermede de kostbare lading van een tirischip naar boven te halen.
k. (Poto.Archief H. C.)
.zittenden loods daaruit en vervolgens op
,de „Twee Gebroeders" overbrengen,
.waarna deze behouden te Brouwershaven
„werdt aan land gebracht.
„ROTTERDAM, Januari 1892."
Hef j^ejaarde trio
goudzoekers.
EEN UIT VELE!
„Zuid Hollandsche Maatschappij tot
„Redding van Schipbreukelingen
„heeft hare
„Zilveren Medaille
„en dit Getuigschrift
„toegekend aan
„JAN VAN DRIMMELEN
„Duiker-matroos op de blazerschuit der
„Berging Maatschappij gevoerd door
„Schipper L. Nieman, tot eene vereeren-
„de belooning en blijvend aandenken
„aan zijn moedig gedrag en menschlie-
„vendheïd betoond op 28 November
„1889 toen hij met de blazer van het op
„de Maasvlakte gestrande Engelsche
„stoomschip Yoxford tezamen 23 per
sonen onder gevaarlijke omstandig
heden hielp redden en behouden te
„Maassluis aanbrengen.
„ROTTERDAM".
Ziehier zijn relaas:
„We kregen bericht, dat er een boot bij
vliegend stormweer op de Maasvlakte zat.
M'n chef, die rauwe kerel (weet-je nog van
m'n eersten duik?), woonde dioht bij de
haven. Een meisje van 'm riep: „Komp u
ete, fader?" „Ik ga daar vr.zei-die en
hij wees in de richting, die we moesten uit
gaan om Ide boot te helpen. Met z'n vieren
waren we op den blazer. En nou d'r maar
op uit!
Een sleepboot bracht
ons weg. We had
den het loggerzeil
met groote gaffel op.
Daarom gingen we
een beetje dichtre-
ven. Stormweer, zeg-
ie? Dat zeg ik ook,
dat zeg ik ook. we
waren d'r mee bezig, toen er bericht kwam
van de sleepboot, die ons te pakken had.
„Gooi je los!" riepen ze. ,,'tls ons te ge
vaarlijk!" Ja
„Nou, we dreven los, net voor de bran
ding in den Waterweg. Ken-je me bij-
houwe? Koest, hond, laat meneer schrijven.
Nou een end weg kwam d'r een sleepboot
Sn, van Smit, een twee-pijper, met een red
dingboot achter sich. Wil je ons meenemen?
riepen we. Kijk, dat mocht niet, want je
mag maar één schip achter je hebben, maar
we kenden 'm goed, snap-je en daarom
deed-ie het! Nou we hadden een groote
blazer, maar we stonden af en toe recht
overend. Dat viel niet mee? Ik zeg het ook,
ik zeg het ook. jandorie, we mosten ons
Sn 't dek vasthouwe. En toen we buiten
waren was de tros angeknepen, we mosten
'm afhakken, zoo vast zat-ie.
„Op de reddingboot zeien ze: die zijn alle
vier gek, die gaan d'r an. Ja't was
me 't weertje wel!
„Twee uur duurde het, voor we over de
branding waren geslagen. Toen gingen we
naar die boot. De menschen stonden klaar
an d'achterkant. We voeren d'r onder en
één voor één sprongen ze over. De kapitein
is leelijk terechtgekomen, die sprong twee
ribben kapot.
„Alle Engelschen hebben we in ons ruim
gedaan en de luiken gingen dicht. De kapi
tein. die wou niet naar beneje. we mosten
'm met een touw Sn de bezaansmast vast
sjorren. Elke keer sloeg-ie d'r met z'n kop
tegenan: al z'n tanden waren d'r op 't laatst
uit.
„De Waterweg was recht uit zee niet te
krijgen en daarom zijn we naar Den Briel
gegaan. Daar was slap water, nou, toen za
gen we, dat ons dek onder l^et zand zat. Twee
man hadden Sn 't roer gestaan, de helmstok
was tusschenbije gebogen als een riet. Maar
we bleven recht op zee, want als je dwars
ligt ga je d'r Sn.
..Bij Den Briel lag de reddingboot met de
Hollandsche vlag op en cognac an boohi. Die
cognac kregen we en 't was „pakkum". Ja,
we hadden geen eten en drinken, weet je.
En in Maassluis vloeide 's avonds allemaal
klare champagne. Nou, 't was ook een heele
rek geweest, 's ochtends waren we wegge
gaan en 's avonds om een uur !of zeven wa
ren we pas in Maassluis. Minister Heems
kerk is toen een actie begonnen voor ons.
We kregen een zware zilveren doos. Kijk.
dat schilderij is nog van die redding. Een
mooi stuk? Dat zeg ik ook, dat zeg ik ook!"
Zóó verleide Oome Jan ons van zijn eerste
redding. in 1889. De tekst van zijn getuig
schrift treft men hierbij aan. Hij heeft nog
een ander en daarop staat dit te lezen:
„Zuid Hollandsche Maatschappij tot
„Redding van Schipbreukelingen
„heeft hare
„Zilveren Medaille"
„en dit Getuigschrift
„toegekend aan
„JAN VAN DRIMMELEN
„beboerende tot de bemanning van den bla-
„zer „Twee Gebroeders" Sèhiuner L. Nie-
„man van Maassluis tot een blijvend aan
denken en vereerende beloon in g voor z'n
„betoonden moed en menschlievendheid.
„betoond op 2 Januari 1892. Op dien dag
„mogt het hem gelukken met den blazer
„Twee Gebroeders" schipper L- Nieman den
„hii de schinbreuk op den Oosten van het
„Fransche driemastschip Eauïque Kapu
„Guvovuet op den 31 December 1891 daar
„aan boord gebleven loods A. de Smit te
„heioen redden.
..Bij het langszijde komen van het wrak
..sprong hij daarop over en hielp den in
«den bezaansmast ge vlugten en verkleumt
De blazer was een houten boot, iets groo-
ter dan een botter, die altijd als bergings-
werkschuit in gebruik was. Wéér was het
„vliegend stormweer". Men had toen nog
alleen roeireddingbooten en daarom moest
de blazer er altijd op uit. Door de sleep
boot werd men naar Brouwershaven ge
bracht. In de verte zag men het schip al.
De loods was boven in den mast vastge
bonden. De rest van de bemanning was weg.
„Er stonden twee man an 't roer", vertelt
Jan van Drimmelen. „Ik was bij de zeil-
schoot om los te geven en er zoo de vaart
in te krijgen. M'n maat stond klaar om over
te springen. Maar 't duurde zóó lang, ik
denk: Jan, hij (durft niet. Op m'n kousen ben
ik toen over gesprongen. Ik gLeep een
touw van het wrak en vroeg een tros. Die
sloeg ik vijf slagen om de davit en toen
deed ik d'r een paar steken op.
„De zee liep al op het schip. Door het
water baggerend was ik een uur bezig om
den loods naar beneden te krijgen. Hij was
al half weg. Ik heb 'm an z'n nek door 't
water gesleept en achterop gebracht. Hij
kon gelukkig nog 'n beetje klimmen. Toen
zat-ie op de verschansing, de blazer was
dicht bij en ik gaf 'm een flinke zet. Hij
viel op den blazer en daar grepen ze 'm.
Een kwartier is-ie bewusteloos geweest.
Zoo vertelde Oome Jan ons van zijn eerste
redl'Jingen, die hij deed, toen hij «nog geen
vaste duiker was. We behoeven er geen
woord aan toe te voegen!
v. B.
Werpt geen oud papier weg!
Reinigingsdienst behandelt klachten.
Het blijkt noodzakelijk te zijn, nog eens
met nadruk te herinneren aan het verbod,
voorwerpen en stoffen, die men niet meer
kan gebruiken, maar nog zeer bruikbaar
zijn als grondstoffen voor de Nederland-
sche industrie, te vernietigen of zoo te be
waren, dat ze bederven.
Dit vernietigen werd reeds bij het Oude
Materialen- en Af valstof fenbesl'uit van 10
October 1940 strafbaar gesteld. Van de be
doelde grondstoffen noemen wij in het bij
zonder lompen, blik, rubber, glas en vooral
ook oud papier en carton. Wie klaagt over
de schaarschte aan deze grondstoffen en de
daaruit vervaardigde voorwerpen en niet
zelf medewerkt, om er zoo zuinig mogelijk
op te zijn, handelt buitengewoon onlogisch.
Vooral zaken en kantoren, die zelf zoo
geheel afhankelijk zijn van de mogelijkheid
nieuw papier te gebruiken, herinneren wij
aan den ophaaldienst van het Rijksbureau
voor Oude Materialen en Afvalstoffen te
's-Gravenhage, die het verzamelde papier
en carton steeds gaarne komt weghalen.
Mocht er in dit opzicht iets haperen, dan is
een berichtje aan den directeur van den
Gem. Reinigingsdienst, Velserduinweg 127,
IJmuiden-Oost, tel. 5181, voldoende om de
klacht te doen onderzoeken en er voor te
zorgen, dat de ophaaldienst perfect zijn
plicht volbrengt.
Men beseffe in dezen een plicht te heb
ben tegenover zichzelf en tegenover de Ne-
derlandsche industrie.
Stormvogels naar
Zevenkampdag.
Zooals reeds in ons blad is medegedeeld,
zal de afdeeling Haarlem van den Neder-
landschen Voetbalbond Zondag 26 Juli te
twaalf uur op de terreinen van R.G.H. den
jaarlijkschen Zevenkampdag organiseeren.
Er wordt aandacht gewijd aan tachtig me
ter hardloopen, vèrspringen, doelschieten,
inwerpen, vèrtrappen, honderd meter bal
dribbelen, „raak de paal" en viermaal hon
derd meter vereenigings-estafette. Alle le
den van den N.V.B., die zestien jaar of
ouder zijn, kunnen deelnemen. Men moet
in clubcostuum verschijnen, terwijl met
uitzondering van 't vèrspringen, alle num
mers met voetbalschoenen (derhalve geen
spikes) dienen te worden verwerkt.
Voor de beste totaal-resultaten op alle
nummers worden persoonlijke prijzen uit
geloofd.
De vereenigingsestafette vormt het slot
van den dag. Hieraan mogen van één ver-
eeniging vier leden deelnemen, die den
zevenkamp volledig moeten hebben afge-
Ie&t
inschrijfgeld is
De aanmel-
germg.
ding houdt de sportieve verplichting ia, dat
men zijn inschrijving gestand doet.
Naar wij vernemen, heeft Stormvogels
besloten aan den Zevenkampdag deel te
nemen. Het bestuur vestigt er de aandacht
van de leden op. dat degenen, die mee wil
len doen, zich uiterlijk vóór 12 Juli bij den
heer R. Nieborg. Bontekoestraat, moeten
opgeven. Men gelieve zooveel mogelijk
spoed te betrachten.
Verbetering gewenscht.
Sinds geruimen tijd is het middengedeelte
van den Wijk aan Zeeërweg keurig be
tegeld en vooral de jeugd maakt een dank
baar gebruik van deze veilige speelgelegen-
heid. Met het stuk voorbij de J. P. Coen-
straat is men evenwel halverwege blijven
steken.
In het midden van dit weggedeelte wis
selen zand, gras en tegels elkaar af. Her
haaldelijk kan men terecht de vraag stel
len. of verbetering niet mogelijk zou zijn.
Het is te hopen, dat een en ander spoedig
gewijzigd zal kunnen worden.
Thalia
La Paloma
Waar deze film haar bekoring aan dankt?
Het antwoord is gemakkelijk te geven in de
eerste plaats aan den zang van Charles Kuhl-
mann en verder door de aardig getroffen
Spaansche sfeer. Het
verhaal is niet nieuw,
kon de rolprent niet
integendeel. Daarom
om kon de rolprent niet
op den inhoud steunen.
Intusschen zegt het genoeg voor Karl Heinz
Martins regie, dat het publiek desondanks
met genoegen de vertooning bijwoont: hij
heeft de mogelijkheden tot afwisseling graag
aangegrepen ep heeft er ook overigens voor
gewaakt, dat men zich niet aan één onder
werp hield.
Het is weer een liefdesverhaal, met een
zwerflustige Fernando als een der hoofdper
sonen. Hij wilde een stuk van de wereld zien
en gaf daardoor de gemoedelijke aantrekke
lijkheid van zijn dorpje in Spanje prijs. Zelfs
zijn meisje, de lieve Manuela, kon hem er
niet van weerhouden.
Na drie jaren, waarin hij veel heeft mede
gemaakt, keert hij terug. De ontvangst is
hartelijk en bovendien lijkt alles bij het oude
te zijn gebleven, zoodat hij zich al spoedig
weer „thuis" gevoelt. Tevens ontmoet hij een
ouden vriend, dien hij gesneuveld waande.
Dit is Alfreda, die opzichter aan de steen
groeve bij het dorpje is geworden Ais Fer
nando den wensch te kennen gegjt op zijn
geboortegrond te blijven zorgt Alfreda er
voor. dat hij. die op zijn schip seingast was,
bij de steengroeve komt. Wanneer er explo
sies plaats hebben waarschuwt hij door het
zwaaien met vlaggen voor het gevaar.
Men zal begrijpen, dat er nu een wending
in het verhaal moest komen. Men heeft deze
op wel wat gemakkelijke wijze gevonden:
Fernando's meisje is met Alfredo verloofd
en de zeeman komt het eerst vrij laat te w'e-
»en. Het gevolg is, dat hij aan jaloezie denkt,
wanneer Alfredo hem na een ongeluk op last
van den hoofdingenieur ontslaat. Hij gaat zijn
vriend haten en denkt er zelfs aan hem te
dooden. Maar de oude vriendschapsgedachte
zegeviert, hij besluit weer naar zee te gaan
en begeeft zich naar zijn huis om zijn boeltje
te pakken.
De schrijver van het scenario roept dan het
toeval te hulp. Het huis van Fernando zal
juist met de berg, waarop het staat, worden
opgeblazen (waarom was Fernando daarvan
niet op de hoogte gesteld?). Hij loopt dus ge
vaar zijn leven te verliezen. Alfredo wil hem
helpen, hij snelt hem achterna en precies in
de laatste seconde
Meer zeggen we niet, over het verhaal ten
minste. Men ziet in deze film behalve Char
les Kuhlmann, Leo Slezak, Fritz Kampers
(namen, die voldoende zeggen) en Jessie
Vihrog, Wanneer wij ons niet vergissen heb
ben we Kuhlmann indertijd ook in de pret
tige film „Die Sonne geht auf"! zien spelen.
Hij liet toen een aangenamen indruk na door
zijn natuurlijk, enthousiast spel. Ook ditmaal
is het een genoegen naar hem te kijken, doch
bovenal waardeert men natuurlijk zijn zang.
Wij hebben ons bij deze rolprent geamu
seerd. ook door de pittige wijze, waarop Willi
Meisel de muziek heeft verzorgd. De film is
geschikt om een avondje aangenaam (verpoo-
zing te zoeken. J. J. E. VAN BAARSEL.
De wandelende zwaan.
Nog slechts luttele dagen geleden kon
den wij er melding van maken, dat er in
den vijver van het fraaie plantsoen aan
den Parkweg een tweede zwaan gearri
veerd was. De witte vogel kwam in de
nieuwe omgeving uitstekend tot haar
recht. Voor wegvliegen behoefde men
niet bang -te zijn, want de vleugels wa
ren gekortwiekt.
De zwaan voelde zich blijkbaar niet
op haar gemak en zoo moest de park
wachter tot zijn verbazing constateeren,
dat de vogel al wandelende was ver
dwenen.
Waarschijnlijk heeft de verlorene in
het Noordzeekanaal haar element ge
vonden.
De zwaan heeft rond haar hals een.
ring gemerkt S. de Goede. Degene, die
haar gevonden heeft, gelieve zich te ver
voegen bij een der bekende parkwach
ters van Velserbeek.
Wie lost het raadsel der wandelende
•zwaan op
T.V.S. in de N.A.U.
Het ligt in de bedoeling van het bestuur
der turnvereeniging Santpoort, om gedu
rende de zomervacantie normaal het werk
voort te zetten. Twee maal per week zal
op het Terrasvogels-terrein aan den Terras-
weg behalve de turnsport ook athletiek
door de leden worden beoefend.
Van de Nederlandsche Athletiek Unie
heeft men bericht ontvangen, dat T.V.S.
definitief in deze organisatie is opgenomen.
Marktprijzen.
IJMUIDEN 2 Juli 1942
Tarbot f 8,89—f 8. tong f 12,39—17.20 beiden per
kg., kleine schol le soort f 264—f250. 2e soort
f 252—f 152. pufschol le soort 152—f 126. 2e soort
f 94f 58, zetschol f 260, muilen f 148f 126. pie
terman 246f 224, kl. roode poón 2e soort f189
—f184. groote bot 189—f 168, kliene bot f 111—
108, pufschar le soort f 65f 48. 2e soort 41
£22, horsmakreel £132—£114, wijting f 156—f 122.
alles per 50 kg.
Besomminigen kotters: IJM 223 6306. IJM 244
4186.
Loggers: SCH 35 £8282, SCH 332 10.380. SCH 30
11.022. SCH 243 £6914. SCH 247 8828, SCH 195
£9660. SCH 245 7235. SCH 38 8565.
Kustvisschers: IJM 343 537. KW 164 423. RO
3 £391. HD 89 804. HD 220 f734. HD 245 f 804. HD
135 £410, HD 213 £407. HD 38 f 456, UK 266 309,
UK 109 585, UK 99 648, UK 51 1393, UK 59
£799, UK 208 £482, UK 7 £598, UK 4 897, UK 93
f 690. UK 79 f 1654 UK 66 f 547, UK 163 469. UK
44 1503, UK 61 £433.
NAGEKOMEN BESOMMING.
Trawler: KW 15 Comelis IJsbrand Willem met
200 mnd. 20.188.
MARKTBERICHT SCHEVENINGF.N.
SCHEVENINGEN 2 Juli. Met versche visch
aren hedenochtend aan de markt de motorlog-
ger SCH 110, H. Plugge, met 1871 en 103 botters,
met tezamen f 24.178 besomming.
De prijzen waren: kleine tongen £3,20 per kg.,
wijting £125—£139, middelschol f 158—f 198, klein-
schol f 96—f 112, pufschol f 47—f 58, schar 41—
48, alles per kist van 40 kg.
BLOEMENVENTER VERKOCHT SLA.
Een bloemenventer, wonende te IJmuiden-
Oost, bracht sla aan den man De politie
kreeg er lucht van eri maakte proces-verbaal
op. aangezien de man geen georganiseerde
groentenhandelaar was.
ONGELUKJE TIJDENS 'T VISSCHEN.
Een opvarende van het visschersvaartuig
Sch. 223, de Scheveninger B., kreeg tijdens
het ophalen van het net een stukje hout in
een van zijn oogen. Hij werd ter verpleging
in het Antonius Ziekenhuis opgenomen.
VRIJE EVANGELISATIE.
In het gebouw aan de Willebrordstraal 10
zal de heer A. Th. Besselaar te Amsterdam
Zondagmiddag om vier uur de godsdienst
oefening der Vrije Evangelisatie leiden.
Nederlandsche Volksdienst.
Korten tijd geleden is uitvoerig beschre
ven op welke wijze er voor de burgerij
wordt gezorgd, indien zij door „bominslag"
wordt getroffen. Daarbij werd er nadruk
kelijk de aandacht op gevestigd, dat de
volgende formule door een ieder dient te
worden onthouden: „Na bominslag is de
burgerij, in den letterlijken zin des woords.
w-at de sociale hulpverleening betreft, ge
heel op den Nedenlnndschen Volksdienst
aangewezen".
Er Is een coördinatie tusschen de betrok
ken instanties tot stand gekomen, waarbij
de tvoUedlge sociale hulpverleening na
bominslag van zoo'n ernstigen aard, dat
van een .,ramp" moet worden gesproken, in
handen van den Ncderlandsohen Volksdienst
la gelegd. Deze zorgt voor schadekaarten,
welke onder meer op bonlooze koude en
warme maaltijden, de noodzakelijkste tex-
tledgoederen en schoeisel, eveneens zonder
punten of bonnen, recht geven. Voor de be
taling van de maaltijden wordt een bedrag
(z. g. overbruggingssteoin) uitgekeerd. Tex
tiel e. d. ontvangt men zonder directe be
taling.
Namens den Nederlandsohen Volksdienst
wordt ons nog geschreven:
De Nederlandsche Volksdienst doet even_
wel méér dan waarop de burgerij op ver
toon van de schadekaarten recht heeft. De
N. V. D. organiseert alle maaltijden, helpt
bij de bediening, is behulpzaam bij de aan
schaffing van kleeding en schoeisel, bereidt
verdere evacuatie voor, zorgt, zoo noodig.
voor gratis spoorkaartjes, enz. enz.
Hierdoor Ls we! duidelijk geworden dat
de X. V. D. zijn plaats heeft midden in het
volk en dat er zich omstandigheden kun
nen voordoen waarin men het, of men nu wil
of niet. niet buiten dezen dienst stellen
kan. Daarom behoort ieder gezinshoofd lid
van den Xederlandschen Volksdienst te zijn
zoowel in het belang van de gemeenschap
als in dat van zijn eigen gezin. Doch er is
méér. Wil de X. V. D. zfjn taak naar be-
hooren kunnen vervuilen dan is snelle uit
breiding van het dagelijks wassend aantal
medewerkers dringend noodig. Dan zal de
N. V. D„ ook na bominslag, tot grootsche
prestaties in staat zijn!
Meldt u dus aan als medewerker (ster)
enXof lid van den X. V. D.l
Daarmede bewijst, u uw volk een groot en
dienst. Met elkaar kunnen wij voor elkaar
ontzaglijk veel bereiken. Neemt nog heden
een besluit en stelt u onder de leuze „Voor
het Volk door het Voilik" onmiddellijk ter
beschikking van het Plaatselijk Bur earn van
den Xederlandschen Volksdienst Engel-
nrundusweg hoek Zeeweg te IJmuiden-Oost
of bij de volgende Buurtschapshoofden:
W. A. C. v. d. Berg, Burg. Ra mbo n net-
laan 137. IJmuiden. tel, 5618.
Th. P, Wolfs. Wijk aan Zeeërweg 112,
IJmuiden. tel. 570S.
C. Luttik, Wljkerstraatweg 207a, Vel-
sen-Xoord. tel. 3815.
G. A. Trebert, HofdUklaan 47. Driehuls,
tel. 4732.
A. de Visser. Kerkerinklaan 4. Santpoort
Boter zonder bon.
De politie is opnieuw tegen enkele bakkers
in actie moeten komen. Ditmaal werd tegen
twee personen proces-verbaal opgemaakt,
aangezien zij boter hadden gekocht zonder
de distributievoorschriften in acht te nemen
V.Z.V. weerde zich prachtig.
Zeer bevredigende wedstrijden.
De Veteer Zwemvereeniging heeft Don
derdag weer bewezen, dat ze over uitste
kende waterpolo-ploegen beschikt. Van de
vier wedstrijden werden er drie gewonnen
en één eindigde in een gelijk spel.
Het eerste dames-zevental kwam te Am
sterdam in het Sportfondsenbad tegen het
IJ I uit. Deze wedstrijd werd als de zwaar
ste in dit seizoen beschouwd. V. Z. V. heeft
het er echter keurig afgebracht.
Reeds direct na den aanvang was zij in
den aanval en het duurde niet lang of mej.
Breding maakte met een doorslagbal, goed
door mej. M. Kwak aangegeven, het eerste
doelpunt. Hierna werd er fel gestreden.
Mej. Lous, invalster van V. Z. V. bleek niet
bepaald een verzwakking te zijn. Hoewek
ze nog wel enkele fouten maakte, verde
digde ze behoorlijk.
Het IJ zag eindelijk haar aanvallen ook
met een doelpunt beloond. De stand was
11 en deze is niet meer opgevoerd. Het
was een tegenvaller voor V. Z. V.. dat nog
voor de rust, mej. M. Kwak het water
moest verlaten wegens „verzwemmen". Zij
werd echter, op den voet gevolgd door een
IJ-speelster, die voor een overtreding het
water werd uitgestuurd. Dit kon niet ver
hinderen. dat beide partijen enthousiast
doorspeelden. Hoewel het IJ later meer in
den aanval was, kon ze niets bereiken.
Alles stuitte af op de V. Z. V. achterhoede.
V. Z. V. 1—D. J. K. 1 3—1.
Met spanning werd de wedstrijd van het
eerste heeren-team tegen D. J. K. tegemoet
gezien. D. J. K. 1 was immers de ploeg van
dit seizoen. Als V. Z. V. op dreef zou zijn,
kon het een wedstrijd met hoog peil wor
den. Dit is het inderdaad geweest. V. Z. V.
was zelfs zoo sterk, dat D. J. K. met 31
het onderspit moest delven. Eenmaal moest
Chris Visman, die zeer goed verdedigde,
wegens te zwaar dekken het water ver
laten, terwyl D. J. K. een vrije worp op
het doel mocht nemen. De bal ketste tegen
de lat- waarna Swier hem wist te bemach
tigen en voor het doel te brengen. Janus
was er bij en deponeerde den bal in het
net. Hierdoor werd de stand, die toen 21
was, tot 31 opgevoerd. De vele suppor
ters hebben genoten.
V. Z. V. 3 kreeg H. Z. V. 1 op bezoek.
De V. Z. V -keeper had geen bal te ver
werken. Dit blijkt trouwens wel uit den
eindstand (90). Ook V. Z. V. 4 won en
wel met 3—0 van H. P. C. 5. Als V. Z. V.
op deze manier doorgaat, belooft zij veel.
Miep de Geus voor de radio.
Maandagmorgen 10.50 uur zal onze
plaatsgenoote de altzangeres Miep de Geus
voor den Nederlandschen Omroep zingen.
De uitzending geschiedt via den zender
Hilversum 2.
Voor brandstoffen.
Volgende week formulieren halen.
Blijkens een mededeeling van den leidei
van den distributiëdienst moeten B-. C- en
D-groot- en kleinverbruikers van vaste
brandstoffen, indien de te verwarmen op
pervlakte kleiner dan de ruimte voor par
ticulier verbruik is. in de week van 6 tot
en met 10 Juli een formulier MD 251 bij den
plaatselijken distributiëdienst afhalen. Dit
dient zoo spoedig mogelijk ingevuld en on
derteekend te worden ingeleverd.
Voor aanvragen ten behoeve van pensions
en kamerverhuurders volgen nadere mede-
deelingen.
Slechte kwaliteit en te duur.
Anderhalf duizend turven in beslag
genomen.
Het is volkomen te begrijpen, wan
neer men naar middelen zoekt om het
rantsoen brandstoffen, waarmede zeer
zuinig zal moeten worden omgegaan,
op eerlijke wijze aan te vullen. De
mogelijkheden zijn niet groot en daar
om gaat men nogal spoedig od aanbie
dingen in. die anders terecht eerst zou
den worden overwogen. Het is daarom
wel goed. als er een waarschuwing
wordt gegeven. Dit kan aan de hand
van de practijk geschieden.
De afdeeling handelsrecherche van de
gemeentepolitie is deze week in actie
gekomen tegen enkele te Haarlem wo
nende personen, die hier turf aan den
man brachten. Het kwam vast te staan,
dat zij een veel te hoogen prijs bere
kenden. Bovendien bleek de handels
waar van slechte kwaliteit te zijn. Niet
minder dan vijftienhonderd turven
werden in beslag genomen.
Om onaangenaamheden te voorko
men lette men dus goed oip!
Dukel—v. Dixlioorn.
Derde partij afgebroken.
(Van onzen dammedewerker)
Donderdagavond is de damwedstrijd tus
schen meester Dukel en v. Dixhoom voort
gezet. De partij werd wegens het late uur
in de volgende stelling afgebroken.
Dukel drie stukken op: 17, 22, 37, dam op
één.
V. Dixhoom, zwart, 1 dam op 49, 1 stuk op
26. Wit aan zet.
Dukel heeft dus twee stukken meer. Het
is een belangwekkend spel. dat voor een
eventueele winst nog vol voetangels en
klemmen zit. Het kan daarom evengoed als
remise eindigen. Zaterdagavond wordt de
afgebroken partij te Beverwijk voortgezet.
VELSEN
Suomi uaar Amsterdam.
De Zondag op den Sintelbaan te Amster
dam te houden Nederlandsche Estafette
kampioenschappen 1942, georganiseerd
door de Athletische Vereeniging „1923",
aldaar, beloven voor de heerenploeg van
onze plaatselijke vereeniging -Suomi"
spannend te worden, daar er een goede
strijd kan worden verwacht.
Het Nederlandsch record 4 x 1500 M.
heeren werd in 1941 door de kampioenen
van dat jaar. de H.A.V. „Haarlem", met
17 min. 2.3 sec, verbeterd.
Behalve „Suomi" zal de beslissing in
dezen strijd bevochten moeten worden tus
schen A. A. C.. A. V. 1923, A. P. G. S. en
Volewijckers, alle te Amsterdam. Trekvo
gels (Den Haag). Holland (Leiden). Hellas
(Utrecht). G. A. C. (Hilversum) en twee
ploegen van de.H. A. V. .-Haarlem".
De grootste tegenstanders van deze groep
zijn ongetwijfeld de kampioens- en record-
ploeg 1941 en Volewijckers (Amsterdam).
Beide vereenigingen beschikken over uit
stekende krachten en loopers van naam,
welke alles in het werk zullen stellen om
het kampioenschap en zoo mogelijk een
nieuw Nederl. record te behalen. Toch twij
felen wij er niet aan of ook de Suomi-
ploeg. welke bestaat uit Jood Weenink, J.
van Wijngaarden. J. v. d. Steen en T. L.
v. d. Ree. zal ondanks de te verwachten
spannende rivaliteit trachten om in elk ge
val een zoo gunstig mogelijk resultaat te
bereiken.
GESLAAGD.
Voor het toelatingsexamen van de Rijks
H.B.S, te Velsen zijn met vrijstelling van
het mondelinge gedeelte geslaagd: G. Allan.
W. Berghuis, J. Engberts, H. Geissler en J.
Lettenmeijer, allen leerlingen van de open
bare lagere school no. 7, hooflö de heer J.
v. d. Graaf.
CASTRICUM
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Elisabeth Veronica Maria Hof
stede. Geertruida Maria Catharina Poel.
Gehuwd: Jan van Getderen en Anna Geer
truida Heintzberger: Arnoldus Servatius
Henselmans en Anna Maria Afra Borst.
Overleden: Jacobus Johannes van Niele,
39 j., wonende te Castricum; Theodorus Mul,
40 j„ wonende te Castricum.
GESLAAGD.
Voor het examen Middenstandsdiploma
slaagden te Alskmaar onze plaatsgenoolen
de heeren: A. Weda, L. Veldt. P. Veldt, A.
v. d. Ven. H. v. d. Ven. J. Velt. A. Stuifber
gen, C. Stet, M. Res, M. de Nijs en J. Leu
ring.
AARDBEIENVELING 2 JULI.
Moulin Rouge oer slof 87'/ ct. per kg
0.35, per doosje 81-» ct. Amazone per slof
87'/. ct, per kg 0.35. Dutch Evem per kg
35 ct.
BEVERWIJK
Een gunstige maand voor
,,'t Centrum".
Hoewel de omzet van de bloemenveiling
,,'t Centrum" over de maand Juni niet
medegedeeld kon worden, valt toch met
zekerheid te zeggen, dat de omzet weer
zeer goed geweest is en niet onder die van
de vorige maanden blijft. De massa-aan
voeren van irissen en lelies, de hooge prij
zen van de pioenrozen, hebben hiertoe veel
bijgedragen, evenals het koele weer, dat
uitstekend geschikt geweest is voor den
bloemenhandel.
De omzet in Juni 1941 bedroeg f 36.179.95
wat toen al een uitstekend resultaat was.
In Juni 1940 was de omzet f 20.486.79, in
1939: f 24.826.36 en in 1938: f 19.092.06.
ZILVEREN JUBILARIS.
Gisteren was de heer A. J. de Swart 25 jaar
als coupeur in dienst bij de kleermakerij
van den heer W. Molenaar. Voor den jubi
laris is dit jubileum niet ongemerkt gepas
seerd. want de jubilaris en zyn echtgenoote
werden 's morgens in de werkplaats, die
feestelijk versierd was. te midden van zijn
collega s door den patroon op waardee-
rende en hartelijke wijze toegesproken
Eén en ander gebeurde onder aanbieding
van een enveloppe met inhoud, terwijl
mevr. De Swart. die ook in de feestvreugde
deelde, bloemen werden overhangigd.
TUINDERS ADRESSEEREN.
Een groot aantal tuinders uit Beverwijk
en omgeving hebben een adres gericht aan
de directie van de P E. T. veiling, waarin
zij reclameeren teg'n den verhoogden prijs
van de aardbeiensloffen.
Zij wenschen deze teruggebracht te zien
op 8, hoogstens 9 cent per stuk.
Teekenlng Hessels (Pax Holland r
Hondenvleesch.
Zooals ik In <le kranten lees
Praat Rotterdam van hondenvleesch.
Het was al In den handel!
Men noemde het brutaal „poulet"
En ging zoo. al bedriegend, met
De klanten aan den wandel.
*t Was niet geheel ronder gevaar.
Nu hee£t de burgemeester daar.
Om onheil te voorkomen.
Bepaald, dat dit niet zoo maar gaat.
Hij hee£t gezegd, waar het op staat.
Zooals lk heb vernomen.
De winkels, waar het wordt verkocht,
Krijgen een bord (de „handel" mocht
Het ware nog verrwljgen).
Waar duidelijk op is vermeld:
Voor 't geld, dat u hier nedertelt
Is hondenvleesch te krijgen.
„Mag Ik een pondje katpoulet?"
U lacht, maar "t m&g volgens de wet.
Men kan zelfs bönloos smullen!
Wordt deze vraag nu vaak gehoord?
Ik weet het niet, maar op mijn woord:
M ij n maag zal "k zoo niet vullen.
O arme Mlepsle, beste poes.
Jij lieve, kleine robbedoes.
Pas nu toch op Je tellenI
Als Je niet uitkijkt, zoete kat,
Ben jij poes-af, begrijp Je dus. dat
Jij Je teweer moet stellen.
MUn hond loopt nu niet langer „los".
Ik zie al hoe een sluwe vos
Van hem poulet vervaardigt
Het spijt me cn het doet me leed.
Maar dan leeft men maar op dieet!
lk voel me gerechtvaardigd.
Weer een gouden
huwelijksfeest.
De gouden huwelijksfeesten volgen zich
met de regelmaat van een klok in onze
gemeente op. Ditmaal is het het echtpaar
K. van Keulen en M. v. KeulenBeentjes,
dat op 7 Juli a.s. den dag herdenkt- waarop
zij 50 jaar geleden den grooten stap in
hun leven waagde.
De bruidegom, zoowel als de bruid, aan
schouwden in Heemskerk het levenslicht,
resp. op 22 Juni 1863 en op 3 Maart 1869.
Vanaf hun trouwdag wonen zij echter in
Wijk aan Zee en Duin en na de fusie In
Beverwijk.
Vóór de heer Van Keulen tuinder werd,
is hij een aantal jaren jachtopziener ge
weest bij de familie Van Lennep. Hij Be
woonde toen het jachthuis aan de Zee
straat. Het huwelijk is rijk gezegend, want
er werden 14 kinderen geboren, waarvan
er nog 10 in leven zijn.
Ongetwijfeld zal het den bruidegom en
bruid op den 7en Juli niet aan belang
stelling ontbreken en zal in de woning
aan den Galgenweg 32 een komen en gaan
zijn van familie, kennissen en vrienden,
die de beide oudjes persoonlijk met hun
gouden feest willen feliciteeren.
De Ned. Volksdienst.
Krijgt een eigen kantoor.
De heer H. B. van der Hoeff, ambtenaar
op het Gewestelijk Arbeidsbureau, bijkan
toor Beverwijk, is benoemd tot Inspecteur
van den plaatselijken dienst van den Ned.
Volksdienst.
De Volksdienst zal zich hier voortaan be
lasten met de leiding van de Centrale keu
ken en derhalve de uitgifte van kaarten voor
de maaltijden regelen
Ten behoeve hiervan zal de plaatselijke
dienst binnenkort de beschikking krijgen
over een eigen kantoor, dat gevestigd zal wor
den in het perceel Breestraat 104. Dit perceel
wordt hiervoor reeds verbouwd.
Het kantoor zal beschikken over een per
manente dagbezetting en zich o.m. belasten
met de uitgifte van kaartjes voor de maal
tijden uit de Centrale Keuken.
VEREENIGDE VEILINGEN „KENNEMERLAND"
EN „VRIJE VEILING".
Prljsnoteerlng 1 Juti 1942.
Spinazie per K G. 10: Sla per 100 krop 1,60—2;
Andijvie per K.G. 8.30: Raapstelen per K.G. 7: Ra
barber per K.G. 6—7; Radijs per bos 180; Selderij
per bos 3; Peterselie per bos 4; Glastomaten A.
B.C.CC per K.G. 36; Doperwten per K.G. 20;
Bospeen per bos 11; Komkommers i per stuk 12;
II per stuk 9: III per stuk 6; aardbeien per doos
je 10; aardbeien per slof 88.
Kerkconcert.
Dinsdag 7 Juli geeft de organist der Ned.
Herv. Kerk, de G. J. Moed, wederom een
kerkconcert. Ditmaal verleent Beatrix
Schut (alt) weer haar medewerking. Het
programma luidt: Rhapsodie sur un Can-
tique Brétonne van Camille Saint-Saens,
Cesar Franek's tweede koraal, het allegro
cantabile uit de vijfde symphonie van
Charles M. Widor; de toccata van Dubois
en twee symphonische psalmen van G. J.
Moed (in eerste uitvoering), twee oude
Fransche kerstliederen, een nocturne van
Franck. petit canon van Nadia Boulanger
en la Procession van Franck.
Het geheel is bedoeld als een programma
in Franschen styL
SANTPOORT
Tuinder bekeurd.
Het kwam de politie ter oore, dat een al
hier wonende tuinder buiten de veiling om
groenten aan het publiek verkocht. Er werd
proces-verbaal tegen hem opgemaakt.
NED. HERV. KERK.
Door den Kerkeraad der Ned. Hervormde
Gemeente is besloten om geen middaggods
dienstoefeningen meer te doen houden. De
reden hiervoor is dat de getoonde belang
stelling voor doze diensten in den afgeloopen
winter niet aan de gestelde verwachtingen
heeft beantwoord.
DRIEHUIS
CREMATIES IN JUNI
In het Crematorium hadden in de afge
loopen maand nogen-en-negentig crema
ties plaats.
In dezelfde periode van 1941 bedroeg dit
aantal drie-en-zeventig.
GEREF. KERK.
Candidaat K Kroner te Nieuw-Vennep
leidt Zondagmiddag om half vier den dienst
der Gereformeerde Kerk welke in het ge
bouw aan de Tolsduinerlaan wordt gehou
den.
GESLAAGD.
Dezer dagen slaagde te Amsterdam voor
het Middenstandsdiploma Algemeene Han
delskennis ooze plaatsgenoot de heer J.
Meijer Jr.
AGENDA
VRIJDAG 3 JULI.
Thalia: La Paloma. 8 uur.
Rex: 's Avonds op de Heide, 8 uur.
Pont: Tot ziens Franziska, 8 uur.
ZATERDAG 4 JULI.
Bioscopen: Zie Vrijdag.
DIENST DER APOTHEKEN.
Avond- en nachtdienst: IJmuider Apo
theek-, Koningsplein.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
POLITIE, hoofdbureau 5178. 4377. 5555
POLITIE. Willemsplein 5400
BRANDWEER 5242
E.H.BO.. A. P. Bakker 5455
E.H.B.O., Velsen 4989
LUCHTBESCHERMING, hoofdpost 4145
ANTONIUS ZIEKENHUIS 4444
IJMUIDER APOTHEEK 4229
KENNEMER APOTHEEK 4204
