HET GEHEIMZINNIGE SCHAAKSTUK
Incasso-Bank N.V.
Alle bankzaken
„JRepofo"
DAM1AATJES
FEUILLETON
door FRANZ WENDELMUTH
Geautoriseerde Nederlandsche bewerking
door B. L. VENZELAAR.
55
„Dat antwoord weet ik vooruit! Alles is
zoo'n overduidelijke onzin, zoo belache
lijk naief, dat wé ons daar niet mee behoe
ven op te houden." Van Stolberg bemoeide
zich niet verder met den veldwachter, maar
verliet het vertrek en begat zich naar de
andere kamer, om zijn plicht te doen. Hij
hoorde niet meer, dat opnieuw het belletje
van de telefoon rinkelde, maar düwde de
deur achter zich in het slot.
Hij liep, zender iets te zeggen den do
minee en Homan voorbij tot hij vlak voor
den kleinen Chin»eè stond en wierp hem
een staalharder? blik toe. In dien tusschen-
tijd nam Treslong den hoorn weer van den
haak en luisterde naar de zachte stem van
de telefoonjuffrouw.
„Gesprek uit Amsterdam. Ik zal u ver
binden."
Treslong wachtte in ademlooze spanning.
Hij hooilde knetteren en kraken in de lei
ding en daarna een mannenstem:
.Hief het hoofdbureau van politie in Am
sterdam. Is'daar veldwachter Treslong van
Defi Burg op Texel? Ja, mooi, dgn zal
ik u verbinden met hoofdcommissaris Pee
lers, die u spreken moet".
Treslong maakte onwillekeurig een bui
ging in de ledige ruimte, dan weer het
knetteren en kraken in de telefoon.
stemmengefluister, dat zwakker we^d. Dan
weer gekraak,' het duidelijke verschui
ven van een stoei, dié. ruw achteruit ge
schoven werd en dan een kucijje:
Hallo, Hallo! Is daar veldwachter
Treslong 5n Den Burg op Texel?"
„Persoonlijk aan het toestel!" riep deze
terug en maakte opnieuw een buiging.
„Hier is Peeters, hoofdcommissaris van
politie in Amsterdam. Ik bel u op, in ver
band met dat onzinnige telegram, dat u
mij gestuurd hebt. Waar is dat goed voor?
De man, dien ik naar Texel gezonden hei?,
heeft toch door mij onderteeken.de bewijs
stukken bij zich Of is dat soms nog niet
voldoende. Neemt u daar geen genoegen
mee
De veldwachter liep rood aan, gelijk een
gekookte kreeft.
„Maar natuurlijk, commissaris, zeker
neem ik met uw bewijzen genoegen, maar
u begrijpt, het is een beetje ongewoon
en ik ben voorzichtig".
„Nu ja ik wil uw houding niet be-
critiseeren, maar ik verlang onvoorwaar
delijk; dat mijnheer Yen Fung Tsee met
de hem toekomende onderscheiding behan
deld wordt."
Voor Treslong's oogen ontwikkelde zich
bliksemsnel het tafereel-dat zich in dit
oógenblik in de andere khmer moest af
spelen, maar hij besloot voor zichzelf, dat
hij zijn handen in onschuld zou wasschen.
Daar kon die eigendunkelijke rechercheur
donder op zeggen. Hij was zelf van alles
de schuld. De manier waarop Van»Stol-
berg zich zelfs tegenover collega's meende
te moeten gedragen, stuitte hem allang te
gen de borst. Inwendig maakte hij zich
vroolijk bij de gedachte, welk gezicht de
rechercheur zou zetten, als 'hij door Peeters
werd uitgevloekt.
„Wat mij betreft, mijnheer de commis
saris. heb ik natuurlijk geen fout gemaakt,
Mijnheer Yen Fung Tsee heeft bij mij thuis
gedineerd en we hebben het hem aan niets
laten ontbreken. Ik
„Wat bedoel je met de woorden» dat jij
zelf geen fout hebt gemaakt Is er dan
soms iemand anders, die stommiteiten uit
haalt 0
„Ekcuseer, commissaris, maar er is een
rechercheur uit Leeuwarden hier. Ik moest
om bijstand vragen, omdat op ons eiland
een buitengewoon gevaarlijk individu rond.-
zwerft, dien we nog niet hebben kunnen
aanhouden. Mijnheer Van Stolberg, de be
doelde rechercheur, is van meening, dat de
kleine .Chinees identiek is met een berucht
en gezocht bankrooyer".
„Doe de groeten aan dien Stomberg!"
schreeuwde Peeters. „Stomberg heet hij
toch, nietwaar? Juist een goede naam voor
zoo'n sukkel. Zeg -Kern uit mijn naam, dat
hij de grootste idioot is, die op God's aard
bodem rondloopt. Laat hem zoo spoedig
mogelijk aan de telefoon komen, als het
kan".
Jawel, commissaris, hij is op het
«ogenblik bij mij. in een andere kamer".
„Roep hem dan onmiddellijk en vlug. Ik
ben niet gewend om lang te wachten
„Ik ga al, commissarisstotterde Tres
long, maakte een beleefde, maar volkomen
overbodige buiging voor de telefoon, legde
den hoorn op de tafel en rende naar de
andere kamer.
Toen hij binnenkwam, zag hij een
vreemd schouwspel. Van Stolberg stond
voor den Chinees, wiens handen geboeid
Waren. Piet Homan zat in een stoel en keek
meer verbaasd, dan geschrokken. De pre
dikant daarentegen was opgesprongen en
keek met booze blikken naar de arrestatie.
De rechercheur begon juist te spreken, toen
de veldwachfer binnenkwam, daarbij keek
hij Yen met halfgesloten oogen aan.
„Zie jej m'n waarde, het is niet zoo
gemakkelijk, om de politie een rad voor
oogen te draaien, als jij. je misschien hebt
voorgesteld".
Yen glimlachté alsof er niets -gebeurd
was en er geen stalen armbandjes om zijn
fcolsen zaten. Zijn glimlach veranderde
echter in een vroolijk lachje, toen hij ant
woordde
Ik hetzelfde zeggen, als wat mijn heer
altijd zeggen, als» de zaak gaat scheef".
„Zoo, en wat zegt jouw heer dan wel?"
„Driemaal hel en duivel
Van Stolberg keerde zich om, toen Tres
long binnen kwam. Hij wilde iets zeggen-
maar de uitdrukking op het gelaat van zijn
gastheer hield hem ervan terug.
(Wordt vervolgd)
Een winkelier uit St.. Anna
Een vaste klant van Bonere
Kréég met fatsoen
Van alles t'n rantsoen
Om dat te verdeelen pro rata
GtOtPONEEK)
Peputaiie door'Prestatie:
HAARLEMMERMEER
Concours liippique te
Hoofddorp.
Het programma voor 22 Juli.
Het programma voor het'31ste concours hip-
pique.op het Gemeente-Sportterrein te Hoofd
dorp, Haarlemmermeer, op Woensdag 22 Juli om
een uur luidt:
Hengsten, aangespannen, goedgekeurd (type
landbouwtutgpaard). Prijzen: f50, f40, en f25.
Concours éénspannen beginnelingsklasse. Paar
den, die f 100 óf meer hebben gewonnen, zijn uit
gesloten. Prijzen: f50, f40, f30 en f20.
Demonstratie van fokmerriën van 3 Jaar en
ouder, ingeschreven V.L.N., afd. Noord-Holland
Aan de hand voorgebracht.
Concours éénspannen tuigpaarden (limiet
klasse). Paarden, die f 500 of meer hebben ge
wonnen, zijn uitgesloten, Prijzen: £60, f40, £25
en f25.
Tweespannen landbouwtuigpaar^en (merrlën),
aangespannen voor boerenwagen en gereden door
landbouwers. Prijzen: £50, f40, f25 en 125.
Klavertje-drie. Open voor groepen van drie
ruiters en paarden per L. R.' Prijzen: f 10, f7,50.
f5 en f 2,50.
Eéhspannen luxe tulgpaard, open klasse.,
(Hackney's uitgesloten). Prijzen: f60, f.40, f30,
f20 en f10.
Springconcours landelijke ruiters (handicap
springen). Prijzen: f10, f7.50 f,5 en f2,50.
Eénspannen fokmerriën (type landböuwtuig-
paard), ingeschreven in een erkend Stamboek-,
toebehoorende aan personen, wier hoofdbedrijf
landbouw Is. Prijzen: f 50, f40, 25 en f25.
Hoogeschool rijden.
Eénspannen Hackney's, open klasse. Prijzen:
f 60, f40, f30, f20 en f 10.
Parade voor alle deelnemende landelijke rui
ters, met prijsuitreiking voor de nunlmers, waar
van de voorkeuring 's morgens- is gehouden.
Tweespannen tuigpaarden voor luxe rijtutg
(open klasse). Prijzen: f80, f60, f40, en f20.
Springconcours M, volgens art. 34 Heg. Gereden
door Amateurs en Professionals. Prijzen: f125.
f75, £50 en f25.
Tandems (open klasse). Prijzen: f80, f50 en £30,
Barrière-springen, gereden door Amateurs en
Professionals. 5 hindemissen op één lijn, met
een onderlingen afstand van 10.50 M.. hoog 1 M„
1,20 M., 1.20 M., 1.30 M.. Prijzen flOO, f60, f40,
f30 en f20.
Er zal gereden worden onder de reglementen
van het Centraal Comité voor Concoursen-Hip-
pique In Nederland en dé Ned. Federatie van
Landelijke Rijvereenigingen.
De inschrijvingen sluiten op Vrijdag 17 Juli,
aan het Bureau der Vereen. „Vooruit", gevestigd
in Hotel „De Landbouw" te Hoofddorp. (Tel.
No. 260).
'Naar wij vernemen zullen op Woensdag 29 Juli
internationale harddraverijen worden gehouden
te Zandvoort, De courses zullen verreden worden
op éen deel van het auto-circuit, dat zich daar
voor uitstekend leent.
De organisatie van de draverij is in handen van
het Paarden sportcomité „Vooruit", dat ook an
dere jaren de kortebaandraverlj op de Boule
vard verzorgde.
DS. LAZONDER BLIJFT IN NIEUW-
VENNEP.
Ds. A. W. Lazonder, predikant bij de Ned.
Herv. Gem. te Nieuw Vennep heeft be
dankt voor het beroep nhar Neferbosch-
Hees.
AALSMEER
TOELATING KINDEREN OP DE
O. L.-SCHOLEN.
De burgemeester van Aalsmeer brengt
ter algemeene kennis, dat de toelating van
leerlingen op de Openbare Scholen voor
gewoon lager onderwijs zal plaats hebben
op Dinsdag, 1 September 1942.
De kinderen moeten voor 1 September
a.s. den leeftijd van vijf /jaren en elf maan
den hebben bereikt.
De aangifte kan geschieden bij de be
trokken hoofden van de scholen aan huis
'van heden af tot en met 25 Juli 1942, op
Dinsdag. Donderdag en Zaterdag, des na-
I Kruisweg 59
HAARLEM
Safe-Deposit
middags van 12 uur tot 21 uur, onder over
legging van net trouwboekje van de
ouders en' wel voor kinderen, die wonen:
a. in het gedeelte van het Oosteinde, lig
gende ten Noord-Oosten van een rechte
hjn Jaap BollenbrugLegmfeerdijk, bij het
hoofd, den heer H. Buisma, Oosteinderweg
no. 317;^
b. in het overige gedeelte van het Oost-
einde; in het geheele dorp, tot aan de
Capanebmg; in het gedeelte van den
Stommeerweg, ten Noord-Westen van de
spoorlijn AalsmeerAmsterdam;
Aan den Uiterweg, de oneven huisnum
mers, tot en met no. 17, de even huisnum
mers tot en met no. 36, bij het hoofd den
heer J. Wiikeshuis, Zijdstraat no. 59;
c. aan den Uiterweg, de oneven huis
nummers vanaf no. 19 en de even huis
nummers vanaf no. 38 tot aan het einde,
bif.'het hoofd den heer I. Bierma, Uiter
weg no. 156;
d. aan den Stommeerweg: in het gedeelte
van den Stommeerpolder ten Zuid-Oosten
van de spoorlijn AalsmeerAmsterdam:
in den Horn meterpolder: aan den Kudel-
staartscheweg en de geheele buurtschap
Kudelstaart, bif het hoofd den heer L.
Statema, Hortensialaan no. 16.
Leerlingen, uit de gemeente Haarlem
mermeer kunnen op alle bovengenoemde
scholen worden toegelaten.
DE TOESLAGKAARTEN.
Donderdag, 9 Juli a.s. is 'de laatste dag
van de nieuwe uitreiking van de toeslag-
kaarten voor arbeiders, die zwaren of zeer
zwaren arbeid verrichten.
Deze toeslagkaarten worden uitsluitend
verstrekt in het gebouw van den Distri-
butiedienst, Kanaalstraat no. 3, alhier.
Het uitreikingslokaal is alleen geopend
des voormiddags van 9,30 uur tot 12,uur.
De kaarten moeten worden afgehaald in
de gemeente, waar men zijn werkzaam
heden verricht.
Het is noodzakelijk, onmiddellijk na de
uitreiking na te zien of het aantal ont
vangen kaarten juist is. Aanmerkingen
achteraf kunnen niet meer aangenomen
worden.
HEEMSTEDE
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd. H. Polderraans en E. H.
Heis; jhr. E. B. F. R. G. Wittert van Hoog
land en jkvr. A. C. v. d.' Poll.
Getrouwd. Tj. Spoelstra en E. H.
Schröder; F. Vonck en M. J. Glerum: W.
J. Wiers en jkvr. K. M. Feith.
Bevallen. E. M. Masciniv. d. Eijken,
d.; M. J. J. v. Amerongenv. Dril, z: G.
J. Norijv. d. Pluiim, z.; P. SeméBek,
z.
Ovei'leden. P. Weiier. 51 j., geh.: A.
Broéker, 73 j„ geh.
Turksche rfrinister-president
overleden.
Tengevolge van hartverlamming.
Kort na middernacht is in hotel Pera-
Palast te Istanboel de Turksche minister
president, dr. Roefik Saydam. aan hartver
lamming overleden.
Saydam was aan het einde der vorige
week naar Istanboel gekomen om verschil
lende besprekingen te voeren, onder meer
over de voorziening van het landt Zijn ge
zondheidstoestand was toen goed.
VOORSCHRIFTEN VOOR ADVERTEN
TIES IN NIEUWSBLADEN EN
TIJD SCHRIFTEN.
De Staatscourant bevat een besluit van
den secretaris-generaal van het Departe
ment vah Volksvoorlichting en Kunsten
betreffende het plaatsen van advertenties
in nieuwsbladen en tijdschriften.
Hierin wordt bepaald, dat deze adver
tenties zoodanig moeten worden opgesteld,
dat duidelfik blijkt, dat zij niet behooren
tot het redactioneele gedeelte, terwijl zij
voorts naar vorm en inhoud aan de volgen
de eisöhen moeten voldoen
a. Zij behooren zakelijk zonder kenne
lijke misleiding of overdrijving te zijn
h. Zij mogen niets bevatten, dat er toe
leiden kan de belangen of het streven naar
gemeenschap van het Nederlandsche volk,
zijn kuituur of economisch leven te ver
zwakken of de godsdienstige gevoelens van
andeven te kwetsen
c. Zij mogen niets inhouden, dat de eer
of het welzijn van een ander wederrech
telijk aantast of zijn goeden naam schaadt;
d. -Zij mogen niets inhouden, dat om an
dere redenen' in strijd is -met de openbare
orde en goede zeden.
Voorts Kan de secretaris-generaal in het
belang van de volksvoorlichting «adere
voorschriften vaststellen, waaraan adver
tenties moeten voldoet!.
Verder is bepaald, dat de uitgever den-
gene, die in feite de leiding 'heeft over het
advertentiegedeelte van een nieuwsblad of
tijdschrift als advertentiechef behoort te
vermelden onder de in het journalisten-
besluit bedoelde vermelding op elk exem
plaar van een nieuwsblad of tijdschrift.
De uitgever en de advertentiechef zijn
verplicht naar beste weten en kunnen er
voor zorg te dragen, dat het advertentie
gedeelte van een nieuwsblad voldoent aan
Bovenbedoelde richtlijnen.
Een uitgever of een advertentiechef, die
zijn hem door dit besluit opgelegden plicht
verwaai'loost, pleegt een beroepsovertre
ding, Genoemde, secretaris-generaal kan in
dat geval den uitgever of den advertentie
chef tuchtrechtelijk straffen met: a. een
waarschuwing; b. een geldboete van ten
hoogste tweeduizend gulden. Voorts kan
hij in zeer ernstige gevallen, indien hij
ziük9 in het openbaar belang noodzakelijk
acht, een nieuwsblad voor bepaalden of
onbepaalden tijd verbieden advertenties te
plaatsen.
Dit besluit kan worden aangehaald als
„Advertentiebeslüit 1942". Het treedt he
den in werking.
Voor OVERHEMD-REPARATIES
Jansweg 42 hoek Parklaan
BETER EN VOORDEELIGER I I
New-York bezorgd over bet
Duitsche offensief.
Uit New York wordt gemeld, dat de Duit-
sche opmarsch aan het Oostelijk front in de
Ver. Staten ernstige bezorgdheid heeft doen
ontstaan. De bladen publiceeren de berich
ten over den Duitschen opmarsch met
groote opschriften. De militaire criticus van
de New York Times schrijft: „Men moet
nieuwe Duitsche overwinningen op het Sov-
jetleger verwachten. I-Iitler ziet van iedere
sensatie-overwinning af en leidt zijn troe
pen naar een gebiëd, dat hem een degelijke
en vaststaande winst oplevert. Men kan niet
ontkennen, dat Duitschland het groote zo-
meroffensief is begonnen en dat het in mili
tair ojbzieht den geallieerden verreweg de
Zweedsche bladen publiceeren uitvoerige
berichten van hun door de AmerikaansChe
persvereeniging uitgenoodigde medewerkers
over hun indrukken uit New York in oor
logstijd. De correspondent van „Stockholms
Tidningen" schrijft o.m., dat de New York-
sche haven, afgezien van het Zweedsche
diplo'matenschip „Drottingholm" en de ge
schonden romp van de „Normandie" volko
men leeg is. In New York'zijn de kosten van
levensonderhoud met 20 tot 30 pet gestegen.
Het straatverkeer is vergeleken met vroeger
zeer gering, nu de rantsoeneering van ben
zine het verkeer van particuliere auto's
sterk verminderd heeft. Men ziet opvallend
weinig soldaten, wel zijn er vrouwen in
uniform.
Openhartige hoofdartikelen.
De Amerikaansch^ Onafhankelijkheidsdag
is dit jaar kalmer verloopen dan in vredes
tijd. De eindelooze rijen auto's, die anders
op Independenceday de straten van New
York plegen te verstoppen, bleven ditmaal
achterwege. Voor het eerst sinds het uit
breken van den oorlog bleek duidelijk, hoe
groot de schaarschte aan banlden en benzine
in de V.S. is geworden.
De bladen bevatten de gebruikelijke
hoofdartikelen over Amerika's onafhanke
lijkheidsverklaring, die noodzakelijk was
wegens „de voortdurende aanmatigingen en
usurpaties van het Vereenigd Koninkrijk".
Uiteraard werd hieraan toegevoegd, dat
thans veel is veranderd sinds den tijd, waar
in Franklin officieel protesteerde tegen de
„absolute tyrannie. die Engeland tegen deze
staten trachtte te handhaven". De nieuwe
wereldoorlog speelde een groote rol bij de
herdenking van dezen dag. Bijna zonder
uitzondering verweten de bladen den En-
gelschen bondgenoot, gebrek aan initiatief
en-offensieven geest en het ongemotiveerde
optimisme, waaraan de Britsche openbare
meening zich overgeeft, werd onverholen
fout genoemd!
Aan den anderen kant gingen stemmen
op, die ook op de V.S. een deel van de
schuld aan de voortdurende tegenslagen wil
len afwentelen. Had Amerika zich op den
7en December te Pearl Harbour niet laten
verrassen, dan was Het niet noodig geweest,
de Atlantische vloot ten deelé naar den
Stillen Oceaan te zenden, hetgeen Engeland
op zijn beurt weer dwong de Middelland -
sche Zee-vloot te verzwakken.
De duikbootoorlog.
Ecfward Thomlinson, de politieke mede
werker van den zender te New York, heeft
verklaard: „De duikbootblokkade beteekent
voor ons het grootste1 ongeluk en het groot
ste gevaar. Indien het koper uit Chili en
Peru, het aluminium uit Nëderlandsch Guy
ana, het mangaanerts en 12 andere pro
ducten uit Brazilië op den bodem der zee
terecht blijven komen in plaats van in
onze havens aan te komen, is het zeer wel
mogelijk, dat wij den oorlog in Egypte en
Rusland verliezen".
Nederlandsche studenten gaan
de boeren helpen bij den oogst.
In samenwerking met den Nederlandschen
Landstand wordt dezen zomer door het Na
tionaal Socialistisch Studentenfront een oogst-
hulp georganiseerd in het dorpje Tinaarlo.
Voor deelname aan deze oogsthulp komen
alleen mannelijke studenten, die aan een
universiteit of hoogeschool in ons land of in
het buitenland studeeren, Jn aanmerking. Ge
durende de eerste tien dagen, tusschen 6 en
16 Augustus, worden de studenten in de
school van het dorp ondergebracht.
Zij zullen 's morgens van half acht tot
twaalf uur bij de verschillende boeren in
den omtrek* op het land helpen bij het bin
nenhalen van den graan- en aardappeloogst,
's Middags zullen zij gezamenlijk sport be
oefenen en 's avonds worden in de gym
nastiekzaal van de school lezingen gehouden,
waartoe reeds verschillende vooraanstaande
personen uit de N.S.B., den Nederlandschen
Landstand, alsmede enkele hoogleeraren als
spreker zijn uitgenoodigd. Het ligt in de be
doeling het kamp op Zondag 16 Augustus te
sluiten met een feestdag, welke door de stu
denten aan de bevolking van Tinaarlo wordt
aangeboden.
Daarna bestaat er voor de studenten de
gelegenheid om bij de verschillende boeren
aan het oogstwerk te blijven deelnemen, zoo
lang deze hun arbeidskracht noodig hebben.
Zij zullen dan echter niet meer gezamenlijk
in één kamp zijn ondergebracht en er worden
dan ook geen lezingen e.d. meer georgani
seerd.
Deelnemers aan deze oogsthulp kunnen zich
opgeven en nadere inlichtingen verkrijgen aan
het adres van het S. Studentenfront. Ra
penburg 26 te Leiden.
Jubileum W. van Zomeren.
Vijf en veertig jaar bij de tram.
Op 15 Juli a.s. herdenkt de heer IV. van
Zomeren, Spaarnhovenstraat 29, alhier, den
dag, waarop hij 45 jaar geleden in dienst
trad bij de Noord-Zuid-Hollandsche Tram
wegmaatschappij. Dit zeer bijzondere jubi
leum (het is bij de maatschappij nog niet
voorgekomen) moet voor den jubilaris wel
een vreugdevolle dag
zijn. Als jongen van
17 jaar kwam hij
reeds bij de stoom
tram. Dij oudere
Haarlemmers nog
welbekend, en gedu
rende niet minder
dan 36 jaar heeft hij
het puffende en rook
wolken uitbrakende
..r locomoticfje trouw
W. VAN ZOMEREN, bediend. Hij kende
(Familie-foto) den weg tenslotte
zoo goed, dat hij op duistere avonden
en bij slecht weer aan het schokken van
zijn locomotief precies kon nagaan, waar
hij reed. Toen ae stoomtram werd opge
heven, kwam de heer Van Zomeren op de
electrische tram als wagenvoerder. Dit
doet hij ook al weer negen jaar. Deze „man
van de tram" heeft dus wel de geheele
ontwikkeling van het bedrijf meegemaakt
en hij kan er dan ook heel wat over ver
tellen.
Thans is de heer Van Zomeren reeds 62
maar nog lederen 'dag is hij trouw op zijn
post als wagenvoerder op de li.jn Haarlem-
Leiden. Met groote opgewektheid en nauw
gezette plichtsbetrachting vervult hii zün
taak, die er vooral des avonds niet gemak
kelijker op geworden is door de vgrduis-
teringsmaatregelen. Hij is thans dc oudste
wagenvoerder in dienst van de N. Z. H.
Het zal hem op den vijftienden Juli a.s.
niet ontbreken aan blijken van medeleven
en sympathie.
EXAMENS.
GEM. GYMNASIUM.
Overgangsexamens.
Van Ie klasse naar 2e klasse: Fien Bakker,
Ans Boltjes, H. Boot, Ina Clausing, H. Crans-
berg, C. Dinaux, Maria van Gils, Tj. Hal-
bertsma, Betsy Hesl"? Isa Hoog, L, Huges,
Eefje Jongejan, Jopie Kniphorst, L. Looyen
(v.w.), Anneke Pit. Nono Reinhold (v w.), H.
Siqwerts v. Reesema, Hanna Steenmeyer,
Lous Stijger, Lbe^ie Tjaden, Elmar Tuilthgh.
Lies Venhuizen, G. Verwers, R. Vroom, Tini
Anneyeldt, Elza Baart. Dolly van Be ik, C
Boelhouwer, Rense de Boer. H. Bos, Nina
Buis, Truusje Cassée, -J Germeraad Ther» de
Graaf, Nelly Hartong, J. Jongbloed, Greet
Kelderhuis, C. Kluitenburg. A. Kroon, Ans
Kroon, J. Munnik, H. Pelt, J. Pietersen, J.
Re'tsma, R. Roelofson, Tineke Rolloos, Paula
ven Schelven, Mona Snijders, Willeke Slote-
maker, Else Stapel. A. Wiedemeyer.
Van de 2e klasse naar 3e klasse Nelleke
Backer. J. ten Bokkel, C. van der Burg,
J. van Eek, A. Fuhri Snethlage, Annie
Haitsma, w. van der Horst, v.w., Gerda
van Leeuwen, S. Lykles. Drude Mooyman,
Liesje Posthuma, Annie Schaank, Meta
Schaagen, Friedje Spliethoff, Anneke Ver
haar, J. Barendsen, Corri Berkelbach v, d.
Sprenkel. F. v. d. Bogaerde, Can ten Bok
kel, Rietje van Bruggen, H. Bruggeman.
G. de Clerck, R. Meyer, Tjoen Oei, M.
Robert, D. van Schelveh, J. von Schmidt.
J. Sluys-Veer, Ineke van Utenhoven, Jet
Wansink, C. Weidema, C. de Zeeuw, P. de
Zomer, C. H. Troost.
Van Üe 3e klasse naar de 4e klasse: K. v.
AeTssen Beyeren, Marijke Ament, S. v. d.
Burg, Carla Doek, Elsje Doek, N. van Eeke-
len, Marly Hagnauer, Ria Hartmans, P.
Kapteyn, G. Korteweg (voorw.), Jacoba
Kraus, Geertje van Maasdam, Gerdi van
Mechelen, H, v. d. Mije, K. Noordhoff, Bcr-
thi Oei, D. v. Paassen, Emma Peereboom
(voorw.), Jettie Pleging, Arda Reinhold, F.
Sieuwertsz v. Reesema, Rietje Thiel, G.
Veenhoven, Nora v. d. Wel, Tini Baars, H.
v. Beek, E. Boeser, G. Bosman, Freeke Broe-
kema, Janny Bruce, H. Calkoen, W. Geerts,
P. Haverkamp Begemann, Minke Heeres,
Liesbeth Heilbron, B. Hoff, Ina de Kloet. D.
van Leeuwen (voorw.), J. Looijen, Liep
Meydes, Anneke Nieuwenhuis, Judith v.
Paasschen, Margot v. Roojen, Nellie Scher
mer, D. Scholten, Nora Schuyt, H. Sluyfer,
Jettie Vanièr, C. de Vries, Koosje Willmge,
L. van Wijngaarden, Gretha Venema.
Van de 4e naar de 5e klasse: W. van Ar-
kel, voorw,, Lily Bett-man, G. ten Brink, M.
Bijleveld, voorw., A. Holmig, J. Heskes,
Loekie Jetses, C. Joosten Hattlnk, Title de
Jong, Ch. Knol. F. Kuipers, Liesbeth Lc-
olercq, voorw.. P. Loof, W. Newsum, Lottie
Prinsen Geerlïgs, Aleida Roorda, Lleneke
Schepers, Toos Sluyter, Anke Smit, Blossom
v. Taalingen, Coreen Teves Ineke Woltor-
beek, P. Bakker, voorw.. Greta Bakker, IJ.
Bakker. Jople van Beek. P. Blankevoort,
A. van Dlest, S. Fobkema, H. Haighton
Anna Koot, J. v. d. Kraata, voorw,, e W.
Schönhard, H. Schotvanger, G. Smits,
voorw., Jcantje v. .Splunter.
Van de 5e klasse naar 6e klasse: J. Beker,
Jetske de Boer, voorw., Marie BoshofL J
Brouwer, Tilly 'de Clerclc, Lletjo Geerts
Did! Halbertama, voorw., Frieda Harms
J. de Jongh, L. Jonker, Elite van der Kaav
voorw., Jeanne Kossen, H. Kossen.
J. Peereboom, C. Pet, «Hanna Posthu
mus, P. Robert, voorw,, H. Schraagen, Nellie
Slotboom, A. Verdenlus, Hanna v. d. Vlugt,
C. van Beaumont, S. Bosnia, Addy Gorter,
voorw., Truus Knol, Wally Maschhaupt
Betty van Paassen, J. von Schmidt, J. van
der Stadt. voorw., R. Talsma, voorw., Hannlr
Thurkow. J. Weterman, J. Wolff, K. Zand-
stra, ,W. Batns.
MULO-EXAMEN.
Geslaagd zijn voor diploma A: S A
Zuilhof, L. Visarius, A. W. Teunisseft, W.
Stolp, E. E. van Asten, A. E. Stolwijk en
N. Person, allen Haarlem; A. Schipper. L
Koene, Velsen, C, H. Bakker. G. Oudakker,
W. G. Tolman, IJmuiden. G. J. ten Brink,
Santpoort. E. Kluën, H. v. d. Velden, Heem
stede, A. Schaap, Beverwijk, en voor di
ploma B; T. D. Fennik, C. G. A. Hoender
dos, M. Mooi weer, A. Hoopman, M. J.
Zwart, A. Bolwidt. D. Hakkenbroek. H.
Hessels, W. J. Kales, P. Kamstra. R. E.
van Gorkum. allen Haarlem. M. Roosjcn,
M. M. Heinsius. .T. Verwèij, G. Bakker,
Bloemcndaal, Th. J. Warnier, Overveen.
R. Falch. A. Boersma, A. Hennink, C. J.
Schoonenberg, Velsen, P. Bakker, K. Schil-
peroord, F. de Jong, IJmuiden. C. M. van
Hoey, Schilthouwer Pompe. Heemslede en
W. J. Woud, Wormer.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM, 7 ,Jull.
Gehuwd: H-. J. P. Ebcrwljn cn E. Kuijk, H.
Bartels en J. C. v. Teljlingen
Bevallen: 6 Juli: C. M Hoogcwoonink—
Nijssen, z., T. S. Schenk—Bruijns, d„ A. van
der Horst—de Vries, d., E Molhoek—Smit, z.
M. P. van de. PollSchooneveldt, z.
Overleden: 3 Juli: I. E. Vigier, 74 j.. Brou
werskade. 4 Juli: J. G. Buser, 83 j., Haven
plein, 5 Juli: J. H. A Zwaanswljk 69 j. Duven-
voordestrnat, .6 Juli: D. van Dam, 69 j.. Schag-
chelstraat, R. Moesker—Suk, 81 j., Cantnefa-
tenstraat, A. J. van der Lande, 40 j., Duvcn-
voórdestraat.
OEFICIKELE MKDKDEELINGEN.
VOLKSTWNFN 1942.
ne Landbouw-Criais-Organlsatle voor Noord-
Holland maakt bekend, dat yoor het yervoer van
aardappelen door dc volkstulnhoudèrs dc vol
gende regeling ls getroffen.
De volkstuinhouders zullen in het bezit worden
gesteld van een vcrvoerbewljs, uit te reiken door
de Plaatselijke Bureauhouders der L.C.O. Leden
van volkstuinverenigingen, die aangesloten zün
bij het Algemeen verbond van volkstulndersvcr-
ecnlgingen ln Nederland zullen door den secre
taris van de veie'enlglng, waarvan zij lid zijn, tn
hot bezit worden gesteld van ccn vcrvoerbewljs.
De vervoerbewljzen kunnen alleen worden af
gegeven op vertoon van het inschrljvlngsbewljs.
dat door de Landbouw-Crisls-Organfsatie Is of
wordt uitgereikt. Het vervoer van aardappelen
op deze Inschrijvlngsbewljzen ts verboden.
HANDELSVERKEER MET NOORWEGEN.
De centrale dienst voor In- en uitvoer maakt
bekend, dat een regeling voor het handelsverkeer
met Noorwegen gedurende 1942 ls tot stand ge
komen.
Voor een aantal met name genoemde produc
ten zijn invoercontingenten vastgesteld. Hiernaast
bestaat een beperkte invoermogelljkheid voor
andere producten. Aanvragen voor vergunning
tot storten bij het Ncdorlandsche Clearing Insti
tuut kunnen worden ingediend bij het deviezen-
instituut. Anna Paulownastraat 6, 's Gravenhagc.
Wat den uitvoer betreft, dienen aanvragen
voor industrleele producten op de gebruikelijke
wijze te worden gericht tot den ccntralcn dienst
voor ln- en uitvoer, Piet Hclnpleln 6, 's Gravon-
hage. Voor agrarische producten tot de mono
poliehouders.
GEMACnTÏGE VOOR DE PRIJZEN.
Bericht No. 114.
PRIJS VAN BOSCHBESSEN.
BIJ de pluk van bosohbessen mag de plukker
ajm den opkoopcr f 0,65 per kg. berekenen.
De opkooper (commisslonnali) aan den grossier
10,71 exclusief vracht per kg.
BIJ verkoop aan de fabriek mag Inclusief
kosten f 0,75 worden berekend.
Den verbruiker mag f 1 -per kg. worden afge
nomen.
Bericht N* 113.
MAXIMUM KI.EINHANDKLSPRMZESN VOOR
VERSCHK POS.
Versche pos, min. lengte 10 em. per kg. 0.2S
HET VRAGEN VAN HOOGKRE PRIJZEN IS
STRAFBAAR.
OFF. PUBL. VA& DEN NEDERLANDSCHEN
COÖPERATIEVEN RAAD.
Coöperatieve veroenlglngen en andere rechts-
persoonlljkeid bezittende llchamep, welke ln hun
opzet en werkzaamheden hiermede overeen
stemmen, dienen .voor zoover het möerendeel
hunner loden als voortbrengers van landbouw
producten werkzaam ls cn voor zoover zij nog
geen aanmeldingsformulieren ontvingen ten
spoedigste aanmeldingsformulieren aan te vra
gen bij den Nederlandschen coöperatieven raad,
Grocnhovenstraat 3, 's Gravenhage.
De nog aan te vragen of veeris ontvangen aan
meldingsformulieren moeten voor i Augustus
1842 ln duplo aan bovengenoemd adres terug ge
zonden worden.
Volgens art, 5 van het besluit van 20 Maart J.l.
van de secretaris-generaal van de departementen
van landbouw en vlsscherlj en van handel, nij
verheid en scheepvaart ls de Nederlandsche
coöperatieve rand bevoegd, eer. coöperatieve
vereeniging ln den zin van dit besluit, welke
verzuimd heeft zich vóór i Augustus a.s. aan te
melden, te ontbinden.
DISTRlBU'l'IEDIENST HAARLEM.
VASTE BRANDSTOFFEN VOOR RUIMTEN
VOOR BIJZONDERE DOELEINDEN EN WO
NINGEN MET UITSLUITEND CE.N'TRALB
VERWARMING.
liet Hoofd van den Dlstrlbuttedlenst maakt be
kend? dat Donderdag 9. Vrijdag 18 cn Zaterdag
U Juli 1942 aan hot Distributiekantoor Zijlstraat
70 en de agentschappen 'Noord en Zuid dc vol
gende aanvraagformulieren moeten worden afge
haald.
A. Een formulier Br. C 250, wanneer dc ruimte
voor bijzondere doeleinden grooter ls dan do
ruimte voor particulier gebruik.
Vraag 2b op dit formulier dient te worden be
antwoord met een opgave van den totalen In
houd van de voor particulier gebruik bestemde
ruimte, derhalave Incl. gangen, portalen, trap
ruimten, toiletten, zolders en kelders.
B. Een formulier Br. C 251 voor a) rulmtc(n)
voor bijzondere doeleinden waarvan de gezamen
lijke Inhoud gelijk ls aan of kleiner ls dan do
rulmte(n) voor particulier gebruik; b) ten be^
hoeve van bedrijven welke ln deze ruimte wor
den uitgeoefend; c) voor particuliere woningen,
welke niet over een woonvertrek met schoor
steenaansluiting beschikken en derhalve niet an
ders dan centraal verwarmd kunnen worden.
Qnder ruimten voor bijzondere doeleinden
worden o.m. verstaan ziekenhuizen, rusthuizen,
scholen, kerken, kantoren, winkels, werkplaatsen,
hotels, café's, restaurants, gebouwen en andere
lokalen; leskamers van onderwijzers of leeraren
die hun beroep hoofdzakelijk ln een onderwijs
instelling uitoefenen, of voor wie het lesgeven
aan huis slechts een bijkomstige bron vah in
komsten ls, zoomede studeerkamers komen niet
voor een toeslag ln aanmerking. Ontvang- en
werkkamers komen ln het algemeen evenmin
voor extra brandstoffen ln aanmerking.
Voor het aanvragen van extra brandstoffen
voor pensions en hamerverhuurders volgt een
nadere regeling.
Het Inleveren van de ingevuldo aanvrage dient
persoonlijk te geschieden op den door den Dls-
tributledlenst op het formulier gcstcmpelden
datum aan het distributiekantoor van het rayon,
waar de betrokken lokaliteit gelegen Is.
Vraag en Aanbod
Vooruitbetaald per m.m. 8 et.
Niet voorultbet. p. m.m. 10 ct.
Werkzoekenden en aangebo
den betrekkingen bij vooruit
betaling per m.m6 ct.
Niet vooruitbet. p. m.m. 8 ct.
minimum 6 m.m.
Kleine Zakenannonces
minimum 6 m.m. max. 30 m.m.
Lessen
1TALIAANSCH on FKAXSCH
ln 8 m. t 6 p. m. p. t. en Russisch
in 12 m. C 8 p. m. Br. 2653.
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
I' Aug. gevr. ZELFST. MÉ1SJI:
voor dag of d. en. n., Hefst boven
20 j„ loon nader bespr. Mevr. v
Asselt, Theemsplein 24,
Voor dir. of later gevraagd
DIENSTMEISJE v. d. of d. en n
Mevr. stoel. Blocmendaalscheweg
167. Tel. 22089.
NET DAGMEISJE gevr. v. 9-4
h. of werkster, kl. gez. Zondng:
vrij, 'v.g.g.v. Aanm. na 6 uur of
na tel. afspr. 1S707. Willem de
v Zwijgerlaan 87. Overvèen.
XET MEISJE gevraagd v»ji
tot 12. Anslljnstxaat 4.
Gevr. NET DAGMEISJE, k!
gezin, 8.30-4.30 uur. Goed loon
Br. 2820.
NETTE WERKSTER gevr
Adres: Kleverlaan 263.
NET DAGMEISJE gevr. van
8.30-4 uur. Klein gezin. Zondags
rij. Aanm. 's av. 7-8 uur. Bosch
n Hovcnstraat 17, Haarlem.
Gevr. dir. voorl. tijd b. 2 Hee-
ren JUFFR. v. <1. HUISH., ext. 4
dg. i, d. week v. 9-5 u. zonder
kost. Goed kunn.koken. Br. 2S23
Gevr, MEISJE v, d. ochtend
uren in kl. gez. 's Zond vrij. Aan
melden na 8 u. n.m. Lorentz-
kado 358.
Gevr, U.K. 2de MEISJE voor
de ochtenduren. Hoogland park 4
Cv.lv. Wilhelminapark).
Gevr. NET MEISJE of Juf Ir
v. 4 ocht, van 9-12 u. Brederode-
straat 8 b. Klovcrpark.
HANDIG MEISJE' voor air
gevr. voor kamer- on voork
werkz.h. Pension, Hoogewcg 70
Zandvoort.
Gevraagd liefst voor direct toi
assistentie der huisvrouw voor
tijdelijk of vast flinke ZELFST
HULP in doktèrsgozln mot 2 kin
deren. Dienstbode en ochtend
meisje aanwezig. Br. 2828.
Gevr. NET DAGMEISJE ü-i'
uur. O. Nassau laan 75, O'veon.
Gevr. por 1 Aug beschaafd
MEISJE als aank. naaister, be
nevens loerling. Br. 2830.
Mevrouw Hymans-Staal vraagt
tegen 1 Aiig. een notte flinke
DIENSTBODE, Hollandsche. voor
dag en nacht. Zelfstandig kun
nende werken cn koken. Van
Qostzanenjaan 9, H'stede.
—Gevr. tegen 1 Aug. fl, MEISJE
voor d. en n. Mevr. Bakker Schut
Louise de Collgnylaan 24, Ilrl
MEISJE gevr. van 8.30-4 uur
I± 16 j. in kl. gez. z k. Brede-
roodseheweg 106, Santpobrt bij
Ruïne.
Gevraagd nette WERKSTER
voor Vrijdagmorgen. Mentawistr
Hrl. N.
HULP IN DE HUISHOUDING
gevraagd voor h.eele dagen, liefst
tusschen de 30 en 40 jaar. Korte
Parkweg 4, Bloemondaal.
Gevraagd voor direct Qnge-
dipl. VERPLEEGSTER bij oude
Heer en Dame voor lichte verpl,
en hulshouding. Joh. Verliulstweg
64j-- Santpoort-Station
j* Gevr. vooh direct keurig
WERKMEISJE v, 'J-5 uur of
werkster als noodhulp t.m. 11
Juli, Br. 2596 Of tel, 286.2 5.
Tegen 1 Aug. NET DIENST-
flEISJE gevr. (voor dag of d.
en ,11.). Crayenestorsingel 11
H'stede. Aanm. na 7 uur.
Fl* HULP v. Dinsdi en Vrijd
8.30 tot 5 uur, zonder kost
Aanm. Fred. v. Êêdenpieln 34
Heemstede,
FL. MEISJE gevr, per 1 Aug.
of later in kl. gezin v. d. en n„
goed kok. en w., fl. loon. Alleen
pr. get. aanm. Mevr. v. Ter-
tholen, Mcrellaan 11. Aerden
hout-Bentveld.
Gevr. net BURGERMEISJE
voor de huishouding v. d. of d
en n. Adres: Joh. Verhulstwec
6. Bloemendaal.
Gevr. zoö spoedig mog. NET
DAGMEISJE, jong meisje voor
lichte winkelwerkz. en nette
werkster v. 2 ocht. p w. Aanm
Daams, Bloemend.weg 123 b. Bid
Gevr. JUFFROUW om aardap
pelen te schillen en groente
schoon te maken. Aanm. lederen
dag: Herstellingsoord Kareol
Aerdenhout.
Een net meisje gevraagd nb
HULP IN DE HUISHOUDING
Adres mevr. Kooij, Iordensstraot
32, Haarlem.
Gevr. een fl. NET MEISJE
van 8.30-4 uur. Heerenweg 148.
Heemstede.
MEISJE gevr. v. heele of halve'
dagen. Hoog loon, goede behan
deling. v, Slingelandtlaan 11, Hst
Gevr. NET MEISJE van 9-3
met middagmaal. Eórelmanstraat
10. Heemstede.
Voor terst, gevr. te Santp, een
beach. R.K. HULP ,IN DE
HUI.SH. ter assist, van de vrouw
des; huizes in goz.' m. 8 schoolg
kind. Intern. Goede beh. en huls
erk. Werkster aamv. Br. m. opg
inl. en verl. sal. no. 2795,
- Mevr Hoogendijk, J. v. Goyen-
straat 17, Heemstede, vraagt flink
dag of dag én n» MEISJE,
Góvr. ln gez. v. 3 pers. zelfst
MEISJE tot 4 uof tot 7.30. Zon
dags vrij. Aanm. 's avonds na
7.30. Mevr. De Jong, 'Burg. Sand-
bergstraat 3.
Gevr. bij damo-alleon eon
NETTE HULP v, d. morgenuren
van 9-12 uur. Zond. vrij. Geen
wasch. Aanm. Iepenlaan 56.
Bl'daal (KInheimpark).
Gevr. NET MEISJE (leeft
vanaf 14 jaar) voor halve d- of
tot 3 uur. Spiegelenburghlaan 4.
Aerdenhout.
Flink MEISJE gevr. 1 Aug. v
d. en n. Tweede meisje aanw.
Wagenweg 208.
Gevr. KAMER-WERMEISJE.
intern, en keuken-werkmeisje
Hotel de Leeuwerik, Kruisstr. 30.
MEISJE oT werkster gevr., hal
ve dagen of enkele ochtenden
Delftlaan 107.
Gevr. FLINK DAGMEISJE
boven 18 J. van 8.30-7 uur
Spaard. weg 542.
NET MEISJE gevr. tot 2 uur.
Hulp van meerderen aanw. Adres
Mevr. Köot, Zijl weg 57, H'rlem.
Voor Bedrijf
Accountantskantoor vraagt v.
direct een VROUWELÏJKE«»BE-
DLENDE, Brieven met volledige
inlichtingen en opgave van ver
langd salaris no. 2837
Rijwiel-stalling C. Vork. Ro-
zenstr. 33. vr. voor direct FLINK
PERSOON, liefst met rep. bek
Gevr. WINKELJUFFROUW'
en slagcrsl'oorling. Fa. H, Peper.
Zand voor tsohelaan 24, Heemstede
Inpakbedrljf vraagt een nette
JONGEN van 17 jaar, goed .loon
Br. 2840.
Gevr. NETTE JONGEN 15 a
16 j.. gesch. v. kruideniersvak.
Tevens le en 2e bediende gevr.
VV. van Amerongen, Bronstecweg
2. Tel. 2816S, Heemstede.
OPPASSER gevr. v. rijwiel
stalling voor Zondags. Kenau
straat 14, Haarlem.
N.V. v. h. E. Tlssing, Llsse
Manufacturen er» Confectie vraagt
voor direct eten PRIMA VER
KOOPSTER, liefst in het bezit
v. h. Mahufacturenbrevet.
Wasscherij 't Kleverpark, Sant
poorterstraat 41, vraagt een
CENTRIFUGIST. boven do 40
jaar.
NETTE LOOPJONGEN gevr..
v.g.g.v. Alphenaar, Kruisweg 49
BROOD WIJK beschikbaar v
halve dagen. Eigen Hulp. Zijl
straat 56.
Voor direct gevr. flinke
SMiDS-LEERLING. J. H. v. d
Vosse, Korte Houtstraat 6.
H.H. KAPPERS. Leerling,
vergev. of aank. 2do bediende
gevr. Florcsstraat 9.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
DAME-HUISHOUDING. Bo
sch. charm, gezonde dame, 35 j„
prima huis- en gastvrouw zou
gaarne huisli, verzorgen van
lieer, zelfde leeftijd. Br. C
Groote Krocht 16, Zandvoort.
Bekw. COST. NAAISTER vr
werk aan huis v. dames en kind
kleeding, oblc vorm., w. en rep
overhemden, Br. 2788.
B.z.a, ongod. VERPL., ook zooi
good bekend met kinderverz.,
gen. hulsel, bet. te verrichten, in
of extern .Br. 284 5,
HUISHOUDSTER, 52 j„ zoekt
plaatsing bij oenv. Heer-alleen.
Chr. beg. Voor spoodlg mogelijk
Br. 2846.
HUISHOUDSTER biedt zich
aan in klein gezin of bij Heer-
alloen. P.G. Br. 2847,
Dame v.g.g.h. P.G. zag zich
gaarne geplaatst in kl gozin, om
do leiding van de HUISH, op zicii
te nemen togen kl. vergooding.
I-fulp van meisje of werkster
aanwezig. Br. 2459.
NET MEISJE. 18 j. m.g.g
zoekt BETREKKING v. d. dag m
kost. Br. 2809.
Mej. Moser, Raamvest 47, tel
11684 vr. en biedt aan v. terst
15/7 en Aug. VROÜWEL. IIUIS.
PERS., ook heole en halve dagen
Besch. -j. dame. 28 j., b.z.a. als
tijdelijke HULP v. <1, HUISVR.
Pr. getuigachr. Br. 28.08.
Juffrouw op leeftijd b.z.a. voor
de HUISHOUDING. Br. onder no.
9 50 Bookhande! Blommesteyn,
Kerkstraat 14, Hilversum.
WERKSTER b.z.a. voor alle
i dagen. Ongeh. Br. 2787.
Boj. juffr. biedt zich aan bij
dito Hoor of Dam© als HUIS
HOUDSTER. Wejnig of geen sa
laris. Christelijk gezin, liefst om
géving van Haarlem. Br. 2844.
Voor Bedrijf
Bekw. DAMES- EN IIE EREN-
KAPPER b.z.a.. liefst ln Haarlem
of omg., zoowel in- of extern
togen half Aug. of begin Sept
Genegen in de toekomst ook d«
zaak over te nomen. Br. met
cond, 2848.
Gevraagd ADRESSEN SCHIJ.
VEN of soortgelijk werk. Br. 2S10
Huizen gevraagd
Te huui gevr. door jonge men-
schen KLEIN VRIJ HUIS of ge
deelte f 5.50— t 6.50 p. w. Br. 2654.
Partic. vraagt HUIS te koop
tusschen f 5.000 en f 10.000, Br.
2655.
BURGERHUIS te koop gevr.
Br. met prijs 2656."
Gcp. Dame vr ONGEM. KA
MERS met stook- en kookgel. cv
kleine borg Br 2758.
WONING gevr. door bcj. echt
paar of gest ftamers m. gebr. v
keuken. Br. 2757
Te huur gevr. HUIS of ged
huis d- echtp. z. k. te Aerdenhout,
Heemstede of omtr. Leidsche-
vaart. Br. 2756
Huizen aangeboden
Wie ruilt BOVENHUIS Amster
dam-C. voor woning Haarlem. Br.
2657.
Woningrull. Mooi BOVENHUIS
agb. 1 hoog Amsterdam, v. woning
te Haarlem. Br. 2658.
VRIJ HUIS centrum, gezellige
stand f 30 p. m. in ruil aangeb.
voor kleiner bovenhuis centrum of
H.-N. Br. 2659.
Woningrull. VRIJ HUIS in H.N.
tn ruil agb. tegen vrij- of boven
huis fn centrum of aan hoofdweg.
Br. 2660.
WERKPLAATS te huur. K. Re-
gulieratr. f 1.50 p. w. Te bevr.
Joubertstrnat 41
Heemstede Direct to aanvaar
den VOLLEDIG INGERICHT
HUIS. Groote achter- en voortuin,
telefoon, bad, geheel ingerichte
keuken en allé comfort. Br. 2755.
Kamers gevraagd
Gevr. door a s cchtp. Z GE-
8TOFF. KAMERS m. keuken of k.-
gebr., of ongem. étage. Hnarlem-
Nrd. of Bloemendaal. Br. 2661.
Jong Echtp. zoekt tegen half of
eind Juli GEM. Z. EN SL.K. met
gebr van bij voork. vrije keuken.
Br. 2662.
Dame vr. ZIT- EN SLAAPK.
tegen Sept. omg. den Hout. Br.
2663.
—.Dame zoekt zonn. GEST. ZIT-
EN SL.K. in besch. omg. m. str.
w gascomf. Stprt Bl'dl of Heemst,
liefst bij sd«it Br 2664.
Dame m. 1. vr. zonnige GE-
STOFF. ZIT-SLAAPK. m. volL
pens. a f 55 p. m. z. spoedig mog.
Br. 2665
Vertrouwd heer, gep., zoekt
vrije ZIT-SLAAPK., zonzijde even
tueel mot eenvoudig middagmaal.
Br. 2761
Bejaard echtp. vr. 2 ONGEM,
KAMERS met stook- en k.gelc-»
genh. f 16 p. m. begin Sept.
liefst Hrl.-Nrd. Br. 2760.
