De nieuVe bonnen.
La Damnation de Faust door
het H.O.V.-koor.
Berlioz' „Damnation de Faust", waarmee
het H.O.V.-koor in het voorjaar zoo glans
rijk zijn eerste lustrum vierde, heeft bij de
heruitvoering op Donderdag-avond ander
maal, en nu in een nog levendiger, meer
theatrale interpretatie, zijn onverwoest
bare kracht getoond. Het werk moge ons
niet nader brengen tot de filosofische en
mystische kern van Goethe's vertolking
van heW>eroude thema, hoewel deze tra
gedie de aanleiding tot de compositie gaf,
maar het belicht in hooge mate de pitto
reske en fantastische elementen ervan,
plus nog menig ander dat van Berlioz' eigen
vinding is. Het was den componist hoofd
zakelijk te doen om het ongewone effect,
en dat heeft hij op geniale manier weten
te bereiken, niet alleen door zijn ingenieuse
orchestratie, maar ook door zijn harmonie,
door zijn hartstochtelijke en suave melo
dieën, door zijn zeer origineele stemvoe
ringen en zijn verrassend combinatiever
mogen. In het weergeven van duivelsche
en spookachtige effecten toonde hij zich een
meester; het andere uiterste echter, het
scheppen van een engelachtige sfeer, waar
mee hij zijn werk meende te moeten beslui
ten, lag hem niet. Daar op dit punt, waar
b.v. Cesar Franck excelleerde, en waar zelfs
Gounod in zijn element was, schoot Berlioz
te kort. Dat maakt aan ook dat de finale
van La Damnation lang niet op de hoogte
van de rest staat. Maar als geheel is het
toch een meesterwerk en wel een van zeer
persoonlijken aard.
Als in zoovele composities van Berlioz is
er iets tweeslachtigs in La Damnation; als
profaan oratorio gedacht, is het werk ten
slotte meer nog een opera geworden, als
hoedanig het ook zijn kracht bewezen
heeft op menig theater. Het was dus heel
foed gezien van Marinus Adam om dit
heatrale in de uitvoering zooveel mogelijk
te suggereeren. En daar hebben ook de
solisten het hunne toe bijgedragen.
Misten we dan nu den mooi
zang van Ravelli in de aria „Voioi les
roses", wij wenden gecompenseerd door de
levendige, hoewel ietwat ruig klinkende
voordracht van Otto Couperus, die ditmaal
de Mephisto-partjj verzorgde. En met
Louis van Tulder als Faust, moesten van
zelfsprekend geweldige lyrische en drama
tische spanningen gewekt worden. Ankie
van Wickevoort Crommelin was andermaal
een sublieme Marguérite. die in de aria
„D'amour l'ardente flamme" een der aan
grijpendste momenten van de uitvoering
bracht. Tot de meest treffende scènes be
hoorde tevens het trio „Je connais done
enfin".
De Brander van Herman Hülsmann was
wel nog wat te nuchter voor een dronken
student.
Het koor heeft zich dezen avond weer
knap geweerd en met de stuwing, die Adam
aan net geduchte ensemble bij Faust's
droom &af, kwam men daar handig over de
moeilijkheden heen. De dames waren voor
al frisch van klank en de ongemeene
eischen van de mannenkoren werden
msestal briliant overwonnen.
Ook het orkest verdient een extra
pluimpje en speciaal de alt-solist, de alt
hobo en piccolo's.
Voor het H.O.V.-koor en vooral voor di
rigent Adam, die met vaste 'hand de uit
voering leidde, was het een succesvolle
avond. JOS. DE KLERK.
JUBILEUM A. A. SCHURING.
Gisteren was het 25 jaar geleden, dat de
heer A. A. Schuring werd aangesteld bij de
P.T.T. Te zijnen huize werd hij, wegens
uitstedigheid van den directeur, toegespro
ken door den heer A. J. van der Velde,
chef der afdeeling directie, die uiting gaf
aan ae waardeering voor ae wijze waarop
de jubilaris zijn dienst heeft vervuld. Na
mens de administratie overhandigde de
heer Van der Velde hem een prachtig uit-
gevoere oorkonde, daarbij den wensoh uit
sprekende dat hij zijn verderen diensttijd
met denzelfden iiyer en in goede gezond
heid mag blijven vervullen. Namens de
loketambtenaren overhandigde de heer C.
R. v. d, Walle, den jubilaris een schilder
stuk. De heer W. Flooren, voorzitter van
den Ambtenarenbond, afdeeling Haarlem,
sprak den jubilaris op waardeerende wijze
toe, liet de 25 jaren de revue passeeren en
overhandigde hem een bloemenmand. Na
mens het jubileumfonds der P.T.T. voerde
de heer J. J. C. Ophuijsen net woord, die
do verdiensten van den jubilaris in het
licht stelde en hem namens genoemd fonds,
een ets aanbood. In den loop van den mid
dag en avond kwamen nog zeer vele col
lega's hun gelukwenschen aanbieden. Een
schat yan bloemen vulde de woonvertrek
ken.
UITSLAG HUIZENVEILING.
Uitslag van de gisteren gehouden hui
zenveiling in bet Notarishuis.
Het huis met afzonderlijke bovenwoning
en erf te-Haarlem, aan den Kampersingel
no. 68zwart rood. Totaal f 15500. W. Blan
kevoort q.q. (na loting).
Het woonhuis met erf te Haarlem aan
de Korte Heerenstraat no. 12. Totaal f 3800.
J. Koetsier.
De werkplaats te Haarlem aan de Tuin
straat no. ID. Totaal f 1125. Opgehouden.
Het woonhuis met schuur, erf en tuin te
Haarlem aan de Teslastraat no. 46. Totaal
f5765. T. Libergs.
Een huis met tuin gelegen Camphuys-
straat no. 16. Totaal f3450. P. Pelsers.
Een huis met schuur, erf en tuin aan de
Spaarnzich'tlaan no. 20 te Heemstede. Tó
taal f7600. S. Langenberg (na loting).
AANKOOP EN VERKOOP VAN GROND.
De burgemeester heeft besloten tot aan
koop van de door bominslag getroffen per-
ceelen aan de Voortingstraat 4 en 6. elk
tegen f 1600 van de heeren S. Bouma en P.
J. van Goor. onder voorwaarde, dat aan
den heer Bouma tegelijkertijd overgedragen
wordt een perceel bouwterrein aan de
Pleiadenstraat voor den bouw van drie
woonhuizen.
ar. r. l. o.-exame\s h.urlem
Geslaagd voor diploma A: M. Groen,
J. C. Hekkert. H. van Heest. M. E. Jan
sen, V- Staritzky, E. Spoelder en W. Sou-
wcr, allen te Haarlem, L. G. F. Sabelis en
H. W. A. J. Westhof, Heemstede. W. M.
Mulder, Haarlemmermeer, Fr. de Vlaming,
M. A. Vorst, J. Wijn, Hoofddorp, H. Heule,
Bloemendaal, A. J. G. Antonisse, Velsen,
J. B. Steensma, Hillegom, J. Troost, S. B.
Langeman, Zandvoort en E. Laman, IJmui-
den. Afgewezen 5 candidaten.
Geslaagd voor diploma B: N. Kinkel,
Nieuw-Vennep, J. A. Kok, Bentveld, Af
gewezen: geen.
EXAMEN HOOFDAKTE.
Geslaagd voor de akte mej. M. C. Paar en de
heeren A. C. Zuurmond en W. J. van der Bijl.
Geslaagd voor gedeelte B: de heer D. Klburg.
Afgewezen vier candidaten.
INRICHTING SCHOLEN.
Daar de gelden voor den bouw, de in
richting en den grond van de scholen aan
de Gilles Schoolmeesterlaan (De Ruyter-
school) en de Plane tenlaan (Führnop-
school) niet toereikend zijp, heeft de bur
gemeester besloten de credieten te verhoo-
gen en res'p. te verhoogen met f 11.228 en
f22.160, waardoor de kosten zijn geworden
f 147.662 en f 174.235.
AANSCHAFFING DUITSCHE BOEKEN.
Voor de aanschaffing van het „Deutsches
Lehr- und Lesebuch fiir die Niederlandi-
sche Volksschule" van G. F. E. Blifden-
siein en K. E. König en daarbij behoorende
„Lehrenheft'", ten behoeve van de bijzon
dere scholen voor gewoon lager onderwijs
met een zevende leerjaar alsnog beschik
baar te stellen een bedrag van ten hoogste
f300.
DEtüITVOERING VAN „DIE JAHRES-
ZEITEN".
Het Haarlemsch Gemengd Koor gaf 29
Mei.een uitvoering van „Die Jahreszeiten"
van Jos. Haydn. Naar aanleiding van een
verzoek heeft de burgemeester besloten,
ter bestrijding van de kosten, een bedrag
van f 69,12, zijnde de helft van het nadee-
lig saldo uit het Fonds voor Kunsten en
Wetenschappen ter beschikking te stellen.
MUTATIES BIJ HET ONDERWIJS.
Aan den heer J. A. van den Berge is op
zijn verzoek eervol ontslag verleend uit zijn
betrekking van onderwijzer aan de Dr.
Huetsahool (Parklaan 108) met ingang van
1 Augustus onder dankbetuiging voor de
langdurige diensten bij het onderwijs be
wezen.
In de vacature mej. M. A. Struyf is be
noemd tot hoofd van de school voor voor
bereidend lager onderwijs no. 7 (Berken
straat 60)) mejuffrouw J. de Jong, alhier.
GEVONDEN VOORWERPEN EN DIEREN.
Armbandje, Zonneveld. Viersterrenstraat 15;
boekjes, Vis, Nassaulaan 46 rood; bewijs van
toegang. Bureau van Politie, Smedestraat 9; bank
papier, V. Schoten, Verglerdeweg 66; hond, Rijk
hof, Amsterdamschcvaart 122 rood; jasje, Schou
ten, Anslijnstraat 35; mand, Snoeks, Witte Hee
renstraat 10 rood: manchetknoop, V. Wijk, Brou-
wersplein 14; portemonnaie, Piek, v. Marum-
straat 17; portefeuille met tnh., Minsart, Nic. v.
d. Laanstraat 9 rood; papier. Verton, Eiken
straat 16; parapluie, Ribbe, Leidschevaart 96; re
genpijpen. Petersen. Edisonstraat 30; roeiboot,
De Vos, Kinderhuisvest 1 rood; schoentje. V.
d. Voorn, Leidschestraat 5; sleutels, Fennarts.
Diederlkstraat 23; tabakszak, Hoevens, Mlnahas-
sastraat 63; tasch, v. Kleeff," Groote Houtstraat
154 rood.
AGENDA
VRIJDAG 17 JULI.
Stadsschouwburg; ,,'n Zomeravondcaba
ret", door 't V.O.C.L.-tooneel, 7,30 uur.
Luxor-Theater: „Pygmalion" 2,30. 6;45
en 8,45 uur. Alle leeftijden.
Frans Hals Theater: „Bruidegom in
angst'", 2,30, 6,30 en 8,45 uur. Toegang 18 i.
Palace: „De getrouwde verloofde", 2,00,
6,30 en 8,45 uur. Alle, leeftijden.
Rembrandt: ..Dijk in gevaar". 2,30, 6,30
en 8,45 uur. Alle leeftijden.
Moviac: „De gelaarsde kat". 10, 12, 2, 4,
7 en 9 uur.
ZATERDAG 18 JULI.
Gem. Concertzaal: „Het kind van de
buurvrouw", 7,30 uur.
Bioscopen: Middag- en avondvoorstel
lingen.
W.n. Hoofdredacteur: J, V. Baudcwyns, Haar
lem. Plaatsvervangend Hoofdredacteur: F. C.
Derks. Haarlem Chef van Dienst en Stad: S. R.
Kuiper. Haarlem. Sport en stad: A. Overmeer.
Heemstede. Buitenland: J. C. van der Laag.
Heemstede. Haagsch Redacteur: B. Korsten. Den
Haag. Binnenland: J. A. Steen Jr.. Zandvoort
Nieuws- en reportage voor Vellen en omgeving:
j. j. E. van Baarsel, IJmulden. Advertenties:
D. A. J. Spek, Haarlem.
Ieder, die vennoot Is ln een commanditaire
vennootschap, Is het thans geraden de akte van
vennootschap te raadplegen. Wat toch is het ge
val? In aanvullingsbe6chikkingen op de vennoot
schapsbelasting 1942 en de vermogensbelasting
1942 heeft de w.n.d. secretaris-generaal van het
departement van financiën vastgelegd wat voor
deze belasting onder een commanditaire ven
nootschap op aandeelen" wordt verstaan. Dit
brengt mede dat, indien ingevolge deze beschik
kingen een commanditaire vennootschap op aan
deelen aanwezig wordt geacht, deze door de ven
nootschapsbelasting en vermogensbelasting zal
worden getroffen.
De w.n.d. secretaris-generaal nu heeft bepaald,
_at een commanditaire vennootschap op aan
deelen is de commanditaire vennootschap, waar
bij toetreding of vervanging van commanditaire
vennooten, anders dan krachtens vererving of
legaat kan plaats vinden zonder uitdrukkelijke
toestemming van alle vennooten, beheerende zoo
wel als commanditaire.
Teneinde hun echter tegemeot te komen, die
hun akten van vennootschap maakten ten tijde
dat genoemde voorschriften nog niet waren af
gekondigd, heeft de w.n.d. secretaris-genera*
een tegemoetkomende regeling getroffen. Indien
vóór 1 October a.s. de akten van deze comman
ditaire vennootschappen aldus worden gewij
zigd, dat de grond, waardoor zij thans als com
manditaire vennootschap op aandeelen zouden
moeten worden aangemerkt, komt te vervalttn.
zullen de inspecteurs de heffing van de vennoot
schapsbelasting en van de bovenbedoelde vermo
gensbelasting van de invoering dezer belastingen
af achterwege laten.
VEILIG VERKEER IN VACANTIETIJD.
VacanUe zonder verkeer is niet denk
baar. Een ongestoord vacantlegenol zonder
eilig verkeer is nog grootere ongerijmd
heid. Het Verbond van Vereenigingen voor
Veilig Verkeer geeft daarom de volgende
enken:
Wees voorzichtig op den weg en in het
water! Voorzichtig ook met vuur! Let
vooral op bij onbewaakte overwegen! Iloud
u aan de verkeersregels! Voetgangers, loop
zooveel mogelijk op de voetpaden! Kijk uit
bij het oversteken. Laat kinderen niet op
den rijweg spelen! Wielrijder, maak ge
bruik van do rijwielpaden; rijd steeds
rechts; haal links in, wijk naar rechts uit!
Geef tijdig en duidelijk teeken bij richtlng-
eranderingl Denk er aan: Het snelverkeer
heeft voorrang, ook al komt het van links!
Ook het verkeer op hoofdverkeerswegen
heeft voorrang! Kijk altijd goed uit en waag
niets! Rijd op zijn-hoogst met tweeën naast
elkaar!
Motorbestuurder, houd zooveel mogelijk
rechts, overschrijd geen maximum snelheid,
toon u in alles 'n beheefscht rijder, ook al
hebt ge den gehrelen weg tot uw beschikking
Schenk aandacht aan de verkeerslichten,
et op spelende kindoren en ouden van da
gen. Op deze wijze bevordert men de veilig
heid van het verkeer en daardoor de vacan-
tievreugde van duizenden landgenooten!
Het tweede froht.®
i
Arme teleurgestelde landgenooten, die alle
hoop gevestiga hadden op het tweede front,
hun beloofd door Churchill. Een belofte
waarvan de vervulling hun van week tot
week in het uitzicht gesteld wordt door de
„propagandisten" van de oranje-zenders.
Deze landgenooten jammeren en zaniken
om een tweede front, desnoods hier in Ne
derland. En tocher is een tweede front,
ook in Nederland. Dat is het thuisfront. Het
thuisfront dat werkt voor de toekomst van
ons land en volk en tevens zorgt voor onze
dappere strijders aan het Oostfront. Land
genoot dit thuisfront is ook uw steun ten
volle waard. Vandaar, dat wü nogmaals uw
aandacht vragen voor een der belangrijkste
ijlers van dit front: ons verzorgingsfoncs.
'weet het. dit fonds verzendt geregeld dui
zenden pakketten aan onze vrijwilligers.
Steunt ons tweede front, steunt ons verzor
gingsfonds, stort uw bijdrage op giroreke
ning 432100, t.n. Verzorgingsfonds Vrijwil
ligerslegioen „Nederland", Koninginnegracht
Voor de volgende week is ter verkrijging
van het gebruikelijke rantsoen brood aan
gewezen bon 37, terwijl voorts op de bonnen
37 het verhoogde v l"c e s c h-rantsoen ge
kocht kan worden.
Van de tabakskaart (voor mannen) zijn
eveneens geldig verklaard de bonnen 37 voor
het gewone rantsoen.
NAAR EEN EUROPEESCHE
PRIJSSTOP?
Prijsstabiliteit ook in het internationale
goederenverkeer.
Rede van Rijkscommissaris
Fischboeck
De Rijkscommissaris voor de prijsvorming
staatssecretaris dr. H. Fischboeck, heeft
tevens in zijn hoedanigheid van commissa
ris-generaal voor financiën en economie bij
den Rijkscommissaris voor het bezette Ne-
derlandsche gebied Woensdag in Den Haag
op uitnoodiging van het sociaal-economisch
genootschap Nederland en Europa, een
lezing gehouden over „Prijspolitiek in
Europa'
Dr. Fischboeck vergeleek de internatio
nale prijsverhoudingen met de binnenland-
sche en verklaarde, dat, wanneer men het
grootste mogelijk succes voor geheel Europa
wil bereiken, in de internationale prijspoli
tiek een op gemeensthappelijk doel gericht
plan in plaats moet komen van het najagen
van de egoistische wenschen, zooals dit
voor eigen land in de meeste staten reeds
erkend wordt. Een „internationale prijs-
woeker" zou evenzeer tot een verhooging
van den prijsspiegel in de deelnemende lan
den voeren als tot een verhooging in het
eigen binrvenlandsche verkeer.
Een Europeesehe prijsstop voor het inter-
natonale goederenverkeer zou daarentegen
een even nuttig effect hebben als de prijs-
stopvoorschriften, die in vele landen van
Europa reeds voor het binnenlandsch ver
keer zijn uitgevaardigd. Het succes van dit
grondbeginsel, dat reeds in een aantal in
ternationale overeenkomsten is vastgelegd,
wordt echter in wezen beïnvloed door de
ontwikkeling van het bmnenlandsche prijs-
stelsel van deze landen. Het zou deze lan
den op den duur moeilijk vallen hun ver
plichting tot handhaving van stabiele prij
zen en tot werkelijke levering van de pro
ducten tegen deze prijzen tegenover het
buitenland na te komen indien het binnen-
landsche prijsniveau niet op dezelfde wijze
en op dezelfde basis gehandhaafd wordt.
Ook de vaststelling van definitieve valu
taverhoudingen in Europa gaat van de ver
onderstelling uit, dat ae pogingen tot het
stabiel houden van de prijzen voor het
internationaal goederenverkeer met succes
bekroond worden. Vooral de kleine landen j
ran Europa, die aangewezen zijn en blijven
op een goederenruil, hebben bij deze stabi
lisatie een vitaal belang. Het bewijs van
vertrouwen, waarmede Duitschland de
Nederlandsche economische leiding is tege
moet gekomen, doordat van het begin af
een vaste omrekeningskoers werd ingesteld,
na de aanpassing van de prijzen de in- en
uitvoerrechten van beid» zijden werden op
geheven en het geldverkeer geheel werd
vrijgegeven, is tot dusverre bevestigd. Het
moet coor handhaving van het prijsniveau
in Nederland ook in de toekomst gerecht
vaardigd worden.
Ds. A. J. P. Boeke
met emeritaat.
Naar wij vernemen is ds. A. J. P. Boeke,
Ned. Herv. predikant te Schoorl, Groet en
Camp voornemens 1 Nov. a.s. met emeritaat
to gaan. e
Ds. Boeke werd ln 1875 geboren en in
1901 candidaat in Huid-Holland om G
April 1902 te Noordwljkorhout in zlju eer
ste gemeente te worden bevestigd. Vandaar
vertrok hij 27 April 1913 naar zijn tegen
woordige standplaats.
Ds. Boeke heeft zich in Schoorl op ver
schillend gebied bewogen. Hij is de man
an de Alle-dag-kerk en die in Schoorl is
de oudste Sn ons vaderland. Ook heeft hij
zich zeer beijverd voor de stichting „Alge
meen Wolzijn" te Schoorl en voor haar
biblctheek alsook voor de jeugdherberg „De
Brechthoeve". Tot het uitvoeren van can
tates van Bach in hot kerkgebouw te
Schoorl heeft ds. Boeke eveneens het initia
tief genomen. Ook zijn van zijn hand pu
blicaties verschenen over het kerkelijk jaar.
Ds. Boeke heeft tal van jaren het gemeente
blaadje „Bouwsteenen" in het Noorder
kwartier van Noord-Holland geredigeerd,
Ds. Boeke is praetor van den ring Schar-
woude.
RECHTSZAKEN.
Zware straf voor diefstal van
schaap uit een weide.
Vijf jaar geëischt.
H. Meiberg te Zwolle miste op een Zon
dagmorgen in Juni zijn schaap uit de weide.
Inplaats daarvan vond hij bloedplassen en
daarom kwam hij tot de nogal voor de hand
liggende conclusie, dat het schaap gestolen
en geslacht was. Het was een opmerkelijk
schaap: het was zwart, had een abnormaal
groofen kop en vier breede snijtanden. Bii
H. H. te Zwolle werd die ko^ teruggevon
den. Hij ontkende hardnekkig iets van dief
stal af te weten, en gaf voor vleesch van
het schaap in Wezep te hébben gekocht.
Maar de officier van justitie, bij de Zwol-
sche rechtbank, waarvoor H. zich moest
verantwoorden, hechtte aan dit verweer
geen geloof. Er was dien dag bij het Kater-
veer gecontroleerd en verdachte zou er
zeker niet in geslaagd zijn met een hoeveel
heid vleesch die contróle te passeeren. De
boeren hebben vooral in-deze tijden bevei
liging noodig tegen dergelijke diefstallen,
zeide spr., en mede doordat verdachte reeds
driemaal eerder is veroordeeld voor een
soortgelijk delict eischte spr. een gevange
nisstraf voor den tijd van 5 jaar.
Geldige bonnen in de week van 19 Juli t/m 25 Juli
Elk der
volgende
bonnen
GEEFT RECHT OP HET
KOOPEN VAN!
19 JULI T/M 25 JULI 1842
37A BROOD
37B BROOD
37 BESCHUIT
37A VLEESCH
37B VLEESCH
37A TABAK
4 Rants.
Vz Rants.
1 Rants.
1 Rants.
',2 Rants.
1 Rants.
12 JULI T/M 8 AUG. 1942
337 ALGEMEEN
339 ALGEMEEN
343 T/M 346
ALGEMEEN
4-33, 4-34 RESERVE
340 ALGEMEEN
341 ALGEMEEN
342 ALGEMEEN
352 ALGEMEEN
347 T/M 351
ALGEMEEN
36A t/m 39A MELK
36B t/m 39B MELK
36, 37 VERSNAP.
38, 39 VERSNAP.
1 Rants.
250 Gram
250 Gram
125 Gram
125 Gram
100 Gram
100 Gram
ZVz Liter
Wi Liter
100 Gram
100 Gram
12 JULI T/M 5 SEPT. 1942
338 ALGEMEEN 1250 Gram
15 JULI T/M 26 JULI 1942
36 BOTER I Vo Rants.
36 VETI Vz Rants.
Beschikbaar per persoon:
In tijdvak van één week:
15 JULI T/M 12 SEPT. 1942"
2-35, 2-36 RESERVE V? Rants.
3-35, 3-36 RESERVE Va Rants.
4-36 RESERVE 1/5 Rants.
Brood of gebak
5
18
22
18
Rants.
Beschuit, brood of geb.
4
Rants.
Vleesch of VLwaren
IV2
3
3
3
Rants.
-
1) 2
Rants.
In tijdvak va
n vier weken
1
1
1
1
K.G.
500
500
500
500
Gram.
Bloem, brood of gebak
4
4
4
4
Rants
Rijst
500
Gram.
Peulvrucht, of haverm.
250
2nd
250
250
Gram.
125
125
12n
125
Gram.
Gemengd meel
125
125
125
125
Gram.
Vermicelli of maizena
100
100
100
100-
Gram.
500
500
500
500
Gram.
28
14
Liter.
7
7
Liter.
200
200
200
200
Gram.
200
200
200
200
Gram.
In
tijdvak v
an 8
weken:
250
250
250
250
Gram-
In
tijdvak van één week
871/2 U5
175
146
Gram.
I Boter
Boter
Boter
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
Elk der volgende bonnen
Geeft recht op het koopen
van
9 Van
Tot en met
1-3
0, 1-31,
1-32
2-30: 2-31,
2-:
2. 3-30.
3-31
3-32, 4-30.
4-31, 4-32
Reserve
29 Juni 1942
8 Aug. 1942
14 Juni 1942
01
t/ni 05
B.V.
Brandst.
1 eenh. Brandstoffen
11 Mei 1942
31 Dec. 1942
01. 02
K.I.
1 eenh Brandstoffen
(geen anthraciet)
diverse data
30 Apr. 1943
335
Algemeen
1 rants. Eenheidszeep
1 Juli 1942
15 Aug. 1942
336
Algemeen
250 gram Waschpoeder
1 Juli 1942
L
Zeep
1 rants. Eenheidszeep en 1
15 Aug. 1942
rantsoen waschpoeder
1 Juli 1942
L
Toiletzeep
75 gram toiletzeep 80°/#
1 Juli 1942
15 Aug 1942
U
Textiel
(Mannen)
50 gram scheerzeep
1 Mei 1942
31 Aug. 1942
DE VOLGENDE BONNEN ZIJN BINNEN KORT NIET MEER GELDIG:
Na Zaterdag 18 Juli: 36 Brood, Beschuit, Vleesch, Aardappelen. 36A, R5 Tabak, 36A,
R5 Sigaretten.
- De bonnen', waarvan de geldigheidsduur op Zondag begint, mogen op den daaraan
voorafgaanden Zaterdag worden gebruikt, met uitzondering van den bon voor vleesch
of vleeschwaren.
I) Mann. personen van 18 jaar en ouder.
Zuinig met uw ruiten.
Men vestigt onze .aandacht er op, dat
niet alleen het op geforceerde wijze ont
dooien van ruiten tijdCTs vorst b.v. door
middel van straalkachels tot onnoodige
en ongewenschte glasbreuken kan leiden,
doch dat ook het abnker of zwart beschil
deren van ruiten of het beplakken met
zwart papier dergelijke gevolgen kan heb
ben. Dit aanbrengen van donkere randen
geschiedt soms voor het verkleinen van de
étalages of voor het vergemakkelijken vair
de verduistering. Op dagen, waarop de
buitentemperatuur nog laag is en de zon
reeds in kracht toeneemt en dat is ge
durende een groot deel van het jaar het
geval ondergaan de aldus bewerkte
ruiten echter een "ongelijkmatige verwar
ming, welke ongewone spanningen in het
glas teweeg brengt, die licht tot ?en breuk
aanleiding geven.
Met het oog op de bestaande glas-
schaarschte is het gewenscht dergelijke fi-
nancieele en economische risico's te voor
komen. Het zwart maken van puiruiten
kan daarom beter worden nagelaten. Een
doeltreffende verduistering blijft niettemin
mogelijk. In een lossen, zwart papieren of
kartonnen rand, die echter minstens 2 cm
van de ruit verwijderd behoort te zijn, lean
men bijv. het verduisteringsgordijn laten
zakteen. Ook zullen er nog wel andere op
lossingen zijn.
Verduisteren van 21.54 tot 5.38 u.
18 Juli: zon op 5.38, onder 21.53 uur
maan op 10.58, onder 0.06 uur
(d. a. v.)
19 Juli: zon op 5.40, onder 21.52 uur
maan onder 0.06, op 12.08 uur
Zondag a.s. 2 uur:
GROOTE
WINDHONDENCOURSES
met de kampioenen van Nederland
op het R.C.H.-terrein, Heemstede.
Entree 1.—, .f 0.50, ƒ0.30. Kinderen 25 ct.
WINDHONDENRENNEN
Neemt Flying Belwin
revanche?
Aantrekkelijk programma voor Zondag
tc Heemstede.
De heer H. J. Lizé heeft er voor gezorgd, dat
het programma voor de Zondagmiddag te Heem
stede tè houden windhondenrennen belangrijn
belooft te worden. Enkele snelle honden, welke
Zondag 28 Juni niet konden starten, komen uit
en dan zal Flying Belwin trachten revanche te
nemen. Deze hond komt in de klasse A der grey
hounds uit met Bluedon's Golden Gem, Cinde
rella van de Uileboomen, Barco, Carla Scott,,
Topper. Timpo en Aranka Belwin. Deze honden
zijn in twee series ondergebracht. De twee eerst
aankomenden worden in de finale geplaatst. Met
belangstelling wordt het rennen van Topper tege
moet gezien.
Voor de klasse B der greyhounds zijn vijftien
honden ingeschreven, waaronder Tredwedna Fair
Girl, de fokmoeder van vele renhonden en Ber-
lios van de Kaasstad uit deze omgeving.
In de klasse A van de whippets wordt verwacht,
dat Letty, de kampioen van Nederland der teven
opnieuw zal winnen.
VOETBAL
DE ZWALUWEN 35 JAAR.
Vrijdag 17 Juli herdenkt de algemeene Neder
landsche voetbalvereeniging „De Zwaluwen
haar 35-jarig bestaan. Zij werd door de heeren
Hirschman, J. v. d. Berg en anderen opgericht
met het doel de verbetering van het spel in ons
land te bevorderen. Het tegenwoordige bestuur
bestaat uit de heeren E. G. Mundt, voorzitter;
P. A. de Haan, secretaris-penningmeester; L. v
d. Slik, wedstrijdsecretaris; S. Coldeweij, N. J
de Groot; M. J. Koolhaas en Th. de Haas. Tal-
looze uitstekende spelou zijn hun international*
loopbaan in de Zwaluwen begonnen en boven
dien heeft deze vereeniging nuttig en goed werk
verricht door het verleenen van steun aan finan
cieel zwak staande clubs.
Hernieuwde levendige gevechtshandelingen in het Oosten. Vooral het Duitschc
luchtwapen is onvermoeid in actie, om vijandelijke colonnes te vernietigen en alle
ravitailleerlngswegen tc vernielen. Zooals op dezen opmarschwcg ziet het er op vele
plaatsen aan het Oostelijk front uit. Steeds weer ziet men vijandelijke pantserwagens,
die door vliegtuigbommen werden getroffen. (Atlantic-HolL«p.k. Lehei*Pax Holi.-c)
De ravitailleering moet verzekerd zijn. Een foto uit het strijdgebied tusschen
Donctz en Don. Een belangrijke rivierovergang moet gelegd worden. Ter bespoediging
van 't werk w orden Sovjet-gevangenen bij den bouw van de brug aan den arbeid gezet
(Atlantic-HolIand-p.k. Jesse-Pax Holland-c)
PAARDENSPORT
Concours-hippique te
Hoofddorp.
Groot aantal inschrijvingen
binnengekomen.
Het paarden-sportfeest op Woensdag 22 Juli
belooft door het zeer groote aantal inschrijvingen
uiterst belangwekkend te worden. Door hel groot
aantal nummers hebben de organisatoren het
aanvangsuur teruggebracht op li uur v.m.
Een geheel nieuw nummer in Hoofddorp Is de
éénspannen beginnelingsklasse, die door de groo
te deelname in het middenpunt van de belang
stelling staat. Voor de demonstratie fokmer-
riën van 3 jaar en ouder, afdeeling Noord-Hol
land zijn reed 25 inschrijvingen binnen; dit is
een zeer actueel nummer voor de paarden
fokkers, Op het concours éénspannen tuigpaar-
ilen {Limietklasse) komen o.a. uit de bekende
stallen Stehouwer, Visser. Velstra en Ryks.
Feile concurrentie tusschen Harros en Bayard
is te verwachten.
Een belangrijk nummer ls het eenspannen luxe
tuigpaard ooen klasse, want het neusje van de
zalm van Nederland zal aanwezig zijn, n.l. Glo-
rlettes Jaap, Zampa, Jofiero en vele andere be
kende concourspaarden.
Voor de boerenzoons is altijd een actueel num
mer het springconcours landelijke ruiters fhan-
dlcapspringen). Buitengewoon goede inschrij
vingen kwamen binnen voor de eenspannen
fokmerriën (type lanbouwtuigpaard) met als spe-
cale prijs voor de beste merrie een zilveren
presenteerblad, éangeboden door de gemeente
Haarlemmermeer. De bekende hoogeschoolrijders
J. Spruit. Hillegersberg en J. Wolbers, Naaiden
zullen het publiek hare kwaliteiten demoasUec-
ren in het nummer lioogeschoolrljdcn. Voor de
eenspannen Hackey's zijn de alom bekende
Dainty Lady en Broompark Spotlight op het
appèl.
De tweespannen tuigpaarden voor luxe rijtuig
open klasse ls altijd een nummer, dat door zijn
elegance de bijzondere aandacht trekt van
lederen concoursbezoeker en nu zeker met deel
name van het beste Nederlandsche paardenma-
terlaal zooals Piet. Lucas e. a.; concoursrijder
Velstra kan hierin weer zijn kwaliteiten de-
Het aantal inschrijvingen voor het spring
concours M. voor amateurs en professionals
overtreft alle verwachtingen, terwijl voorts nog
op het programma voorkomen tandems (open
ZWEMMEN
KRINGWEDSTRIJDEN IN STOOP'S BAD.
Onder leiding van H.V.G.B. zijn Donderdag
avond In Stoop's Bad de krïngwedstrijdeo. voort
gezet.
Een felle strijd on-^pon zich op de 3 x 50 meter
wisselslagestafette voor heeren Junioren tus
schen de ploegen van D.W.R.. H.P.C.. Haarlem
en H.V.G.B. Door v. d. Boogaerde kon D.W.R.
een goeden voorsprong nemen, waarna De Geest
van H.P.C. met de vltnderslag zijn ploeg op bijna
gelijke hoogte bracht met D.W.R., waarvoor H.
Kollerie den schoolslag zwom. De ploegen van
H.V.G.B. en Haarlem vielen terug en streden om
de derde plaats. Met een uiterst kleinen voor
sprong kon ten Berge van D.W.R. in de borst-
crawl van start gaan tegen den H.P.C. er Dijk
stra. Dit is een fel betwiste race geworden,
waarin ten Berge echter de meerdere bleef.
D.W.R. behaalde hiermede het kringkampioen
schap.
Bij de 50 meter schoolslag voor jongens blonk
de H.V.G.B.'er Koot uit en legde beslag op den
eersten prijs in den uitstekenden tijd van 36.9 sec.
De 50 meter rugslag voor meisjes e.ndigde in
een overwinning voor Truusje Kamp van de
Zwemclub Haarlem ln 40.4 sec., waarbij zij met
handslag won van de H.P.C.'ster Iet Smit. Bij de
jongens legde F. Maus van Zwemclub Haarlem
beslag op den len prijs in den prachltgcn tijd van
34.8 sec.
Een bijzondere prestatie verrichtte Son,ia Ver-
kes van D.W.R. toen zij ln het nummer 50 meter
borstcrawl voor meisjes met handslag van Iet
Smit won en den beste prestatie-titel bemach
tigde.
De uitslagen waren:
3 x 50 meter wisselslagestafette heeren Junio
ren: 1. D.W.R. 1 m. 41.6 sec.; 2. H.P.C. 1 m. 42.3
sec.; 3. Haarlem 1 m. 47.4 sec.
50 meter schoolslag jongens: 1. C. Koot (H.V.G.
36.9 sec.; 2. F. Roozekrans (De Watertrap
pers) 40.8 sec.: 3. J. Rienstra (H.V.G.B.) 43.3 sec.
50 meter rugslag meisjes: 1. T. Kamp (Haar
lem) 40.4 sec.: 2. I. Smit (H.P.C.) 40.8 sec.; 3. S.
Verkes (D.W.R.) 43.2 sec.
„50 meter rugslag Jongens: 1. F. Maus (Haarlem)
34.8 sec.; 2. L. Drijver (Haarlem) 40.2 sec.; 3. M.
Boon (H.V.G.B.) 40-7 sec.
50 meter borstcrawl meisjes: l. S. Verkes (D«
W.R.) 34.2 sec.; 2. I. Smit (H.P.C.) 34.4 sec.; 3. R.
Verhagen (D.W.R.) 36.6 sec.
5 x 50 meter borstcrawlestafette jongens: 1.
H.V.G.B. 2 m. 54 sec.; 2. Haarlem 3 m. 17.2 sec.
x 100 meter borstcralwlestafette heeren: l.
Haarlem 4 m. 40.4 sec.; 2. H.P.C. 4 m. 48.2 sec.;
3. H.V.G.B. 4 m. 49.3 sec.
ATHLETIEK
WEDSTRIJDEN VAN „HAARLEM".
A.s. Zondag zullen op het Haarlem-terrein de
jaarlijksehe onderlinge wedstrijden der Haar-
lemsche Athletiek Vereeniging worden gehou-
dena Hieraan nemen verschillende bekende
Haarlem-athleten deel. Het programma bevat o.a.
100, 400, 800, 1500, 5000 M. hardloopen. speer-, dis
cuswerpen. ver- en hoogspringen, kogelstooten
en enkele junioren nummers. De bedoeling van
deze wedstrijden is om propaganda te maken voor
de athletiek. De wedstrijden beginnen om 2 uur
en de toegang is gratis.
CRICKET
ROOD EN WIT NAAR HET OOSTEN DES LANDS
Een Rood en Wit combinatie zal binnenkort een
toer naar het oosten des lands maken. Het vol
gende programma is samengesteld: 27 Juli S.C.
H.C.; 28 Juli Quick (Nijmegen); 29 Juli U. D.
(Deventer); 30 Juli P. W. (Enschedé).
SCHAKEN
PRIJSUITREIKING H. S. G.
Dezer dagen heeft de prijsuitreiking plaats
gehad van den winterwedstrijd van het Haar
lemsch Schaak Gezelschap. Ditmaal was aan den
winterwedstrijd tevens de bekerwedstrijd om
het clubkampioenschap verbonden, welke wed
strijd andere jaren in den zomer werd gespeeld.
Voor de derde maal achtereen legde de heer J.
H. Marwitz beslap op den beker, die nu defini
tief zijn eigendom werd. Echter stelde hij hem
weder voor de club beschikbaar. Het is wel dui
delijk, dat de heer Marwitz definitief de sterkste
spfeler van het H. S. G. is, maar toch is het ver
schil met de volgende spelers niet groot. Im
mers de heer de Vrfes behaalde hetzelfde punten
totaal in den laatst gehouden wedstrijd en in de
eerste ronde kwam Ir. v. d. Gaag als no. 1
bovenaan.
Verder verdienen vermelding de prestaties van
de heer G. Woortman en J. Nijman. die in hun
groep zoowel in de eerste als in de tweede ronde
een eersten prijs behaalden.
De voorzitter hield een korte toespraak en
reikte daarna de prijzen uit.
RADIOPROGRAMMA
ZATERDAG 18 JULI 1942.
HILVERSUM I, 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek.
7.00 B. N. O. Nieuwsberichten. 7.75 Gramofoon
muziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 7.55 Gramofoon
muziek. 3.00 B. N. O. Nieuwsberichten. 8.15 Bran
dende kwesties, causerie (opn.), 8,30 Gramofoon
muziek. 9.15 Voor de huisvrouw. 9.30 Gramofoon
muziek. 10.00 Ernstige muziek (opn.). 11.00 Voor
zieke kinderen. 11.20 Pianovoordracht. 11.50 Gra
mofoonmuziek, 12.00 Orgelspel. 12.40 Almanak. I
12.45 B. N. O. Nieuws- en zakelijke berichten.
13.00 Om en Om ^programma. 14.00 Lezing:
„Amerika en het continent", li.20 Twee gitaren
en gramofoonmuziek. 14.50 Gramofoonmuziek.
15.30 Tijdschriftenschouw. 15.45 Gramofoonmu
ziek 16.00 Bijbellezing en gewijde muziek (opn.)
16.30 Cello en piano. 17.00 Voor de binnenschip
pers. 17.15 B. N. O. Nieuws- en zakelijke berich
ten. 17.30 Harmonie-Orkest. 18.00 De N. S. B. ant
woordt. 18.15 Harmonie orkest. 18.45 B. N. O.
Nieuwsberichten. 13.55 B. N. O. De wereldmee-
nlng uit den aether geplukt. 19.05/ Liedje van
verlangen. 19.15 Zang met pianobegeleiding en
gramofoonmuziek,.. 19.50 Gramofoonmuziek. 20.15
Fllmpraatje. 20.30 Gevarieerd Zaterdagavondpro
gramma. 21.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 22.00
Gramofoonmuziek. Vanaf 22.15 alleen voor de
Radio-Centrales die over een lijnverbinding met
de studio beschikken. 22.15—24.00 Gramofoonmuz.
HILVERSUM II, 301.5 M.
6 458.15 Zie Hilversum I. 8.15 Gramofoonmu
ziek 9.15 Eigen opnamen. 10.00 Morgenwijding.
10.15 Varia, gevarieerd programma (opn.). 11.20
Ensemble Willy Kok. 12.00 Gramofoonmuziek.
12.45 B. N. O. Nieuws- en zakelijke berichten.
13.00 De zalmvisscherlj bij Woudrichem. 13.15
Pianomuziek. 13.30 West Friesland roept U. 14.00
De vijf tseden van West Friesland. 15.45 „Frlsia
Cantat", Fanfare Orkest „Excelsior", Gemengd
koor O. K. K. en kinderkoor O. K. K. 15.30 Re
portage. 15.30 Boerenlast en boerenlust. 16.00 Fan
fare-orkest West Frlsia. 16.30 De bruiloft van Jan
Kaper, luisterspel. 1G.45 Wognum's Zangkoor
(opn 17.15 B. N. O. Nieuws- en zakelijke berich
ten. 17.30 Luisterspel:: „Die 't water dgert, die
't water keert". 18.00 „West Frlosche Arcadia".
19.30 B. N. O. Nieuwsberichten. 19.40 B N. O.J
Gronlngsch praatic 19.50 Spiegel van den dag.
20.00 Luisterspel: De bruiloft van Jan Kaper. 2! 30
Als lk 't voor *1 zeggen had. 21.45 B. N. O.
Nieuwsberichten. 2.00 B. N. O Militair overzicht.
22.10 Avondwijding. 22.15—24.00 Zie Hilversum L
