Haarlemsche Courant | 1942 | 18 juli 1942 | pagina 3

v.z.v,

Nieuws uit IJmuiden, Velsen, Beverwijk en Omstreken

Alles
paraat bij

DRIEJARIGE JONGEN
OVERREDEN EN OP SLAG
GEDOOD.

Tragisch ongeluk in Oud-IJmuiden.

In Oud-IJmuiden heeft Vrijdagmiddag
te kwart over één een doodelük ongeluk
velen met ontzetting vervuld. Een drie
jarige jongen, Cornells Zegel, wonende in
de Prins Hendrikstraat, w^rd door eigen
schuld door een autobus van de N.V.
Autobus Exploitatie Stormvogels op het
Willemsplein overreden en op slag gedood.
Den chauffeur van de auto treft in geen
enkel opzicht schuld.

Vele jongens maken er een gewoonte var
in de directe nabijheid van autobussen te
spelen. Dikwijls is daartegen gewaarschuwd
omdat er nu eenmaal gevaar aan is ver
bonden. De driejarige Cornelis, die dicht
bij het Willemsplein woont, ging natuur
lijk onbewust naar de standplaats der auto-
bussen. Er bevond zich juist een bus, die
voor reparaties en het naar de garage slee
pen van dergelijke auto's wordt gebruikt.
De chauffeur moest een en ander nazien
en had er geen erg in, dat de kleine jongen
op de treeplank ging zitten, te meer, aan
gezien deze dicht achter de motorkap
plaats nam.

Toen de bus wegreed in de richting van
de Dirksstraat zat de jongen nog steeds op
de treeplank, als vanzelfsprekend zonder
door den bestuurder te zijn opgemerkt.
Ongeveer dertig meter had de dus reeds
gereden voor een vrouw de aandacht van
den chauffeur trok. Direct stoppen! 'ge
baarde zij ontzet. De bestuurder gaf hier
aan, hoewel hij niet wist wat er aan de
hand was, gevolg. Hij deed, toen hij een
maal was uitgestapt, een ontzettende ont
dekking. Hij zag iets afschuwelijks: Cor
nelis Zegel was van de treeplank gevallen
en door een der achterwielen overreden.
Wat dit beteekende begrijpt men, als men
er aan denkt, welk een gewicht juist op de
achterwielen drukt. De jongen werd op
slag gedood

Er werd dadelijk telefonisch om genees
kundige hulp gevraagd, welke spoedig ter

Êlaatse was. De heer A. P. Bakker van de
H. B. O. was onmiddellijk na de waar
schuwing aanwezig en ook dokter J. F.
Bekker meldde zich. Hier kon echter geen
hulp meer baten.

Het stoffelijk overschot van den jongen
werd naar het hoofdbureau van politie
vervoerd.

Het ongeluk trok veel belangstelling.
Omstanders, die alles hadden zien gebeu
ren, waren zeer geschrokken. Algernon
toonde men veel medelijden me^ de ouders
van het ventje.

Van de politie vernemen wij nog, dat zij
direct een nauwgezet onderzoek heeft in
gesteld. Daarbij is haar gebleken, dat de
chauffeur volkomen vrijuit gaat. De auto
bus was aanvankelijk in beslag genomen,
doch "gisteravond is deze weer vrij ge
geven.

Bonnenknoeiers ontdekt.

Men zij gewaarschuwd!

In de laatste maanden hebben wü
enkele malen medegedeeld, dat winke
liers tot de ontdekking waren gekomen
vervalschte distributiebonnen in ont
vangst te hebben genomen. De politie
stelde direct een onderzoek in, doch
over het algemee'n bleek het bijzonder
moeilijk te zijn de daders aan te hou
den. jhans is men er in geslaagd vast
te stellen, dat meerdere personen met
bonnen hebbeh t geknoeid. Er werd
proces-verbaal tégen hen opgemaakt.

De vervalschers gingen naar winkeliers,
waar ze alles in het werk, stelden om den
indruk te wekken, dat ér niets aan de
bonnen mankeerde. Toch waren sommige
zakenlieden op hun hoede, waardoor ze de
vervalsching ontdekten. In andere geval
len werd eerst later vastgesteld, dat er was
geknoeid.

De politie herinnert er nogmaals met na
druk a3n. dat het vervalschen van bonnen
streng wordt gestraft.

Groentenhandelaren gingen
buiten hun boekje.

Ook Santpoortschc tuinders
verbaliseerd.

In de afgeloopen dagen is de politie weer
tegen een aantal groentenhandelaren in
actie gekomen. Er werd te IJmuiden en
IJmuiden-Oost een controle gehouden,
waarbij bleek, dat vele winkeliers hun wa
ren niet hadden geprijsd. Bovendien werd
vastgesteld, dat zij een te hoggen prijs be
rekenden. Totaal werden er elf handela-

eenige van de verbaliseerden hun waren
buiten de veiling om van te Santpoort
wonende tuinders hadden betrokken. De
Santpoorters h#dden eveneens een proces
verbaal in ontvangst te nemen.

Groote partij vleescliwareii in
beslag genomen.

Zij werd clandestien ingeblikt.

De politie heeft het ook in onze ge
meente geregeld druk, maar zij kan toch
niet over gebrek aan afwisseling klagen.
Het aantal overtredingen toont ook den
laatsten tijd weer veel verscheidenheid.
Dezer dagen maakte men proces-verbaal
op tegen 'n alhier wonenden fabrikant, die
vleeschwaren had laten inblikken,, hoewel
hij daartoe geen vergunning had. De poli
tie slaagde er in een groote partij vleesch
waren in beslag te nemen.

De koek was zonder-bon

Vier personeo bekeurd.

Het is te begrijpen wanneer men pro
beert zijn rantsoenen aan té vullen. Het is
echter niet geoorloofd daarbij te doen.
alsof cr geen distributievoorsohriften be
staan. Nog minder is het verkoo-pers ver
gund aldus te handelen.

De politie heeft daarom tegen vier in
woners van onze gemeente, die koek zonder
bon verkochten, proces-verbaal opgemaaW..

Van een konijn tot een bundel
labels.

Wat er werd gevonden.

Het lijstje der in het tijdvak van 9 tot
en met 16 Juli gevonden voorwerpen biedt
als steeds een rijke verscheidenheid. Bij
de politie werd aangifte gedaan van: een
blauw-grijs halfwas konijn, een blauwe
gabardine regenjas (zeer slecht); een laag,
bruin kinderschoentje; een blauw, gehaakt
kinderjasje met één koperen knoop; een
foto; enkele portemonnaies; een bril; een
bloedkoralen halsketting; drie sleutels aan
een ring: een groene kindergummicape:
een beige kous met twee knoopen; een no
titieboekje van een bakker: een fietspomp;
een broche; een schort; een rozenkrans;
een witte rechter-sportschoen; een paar
witte kindersokjes; een gymnastiekschoen
(linker); een bundel labels (21 stuks met
•iverse namen).

.Aan het hoofdbureau van politie, Tibe-
riusplein zijn eiken werkdag van elf tot
twaalf en van vier tot vijf uur, 's Zater
dagmiddags uitgezonderd, inlichtingen te
bekomen. Per telefoon worden er geen ge
gevens medegedeeld.

Suppletoir© begrooting.

De derde suppletoire begrooting der ge
meente voor 1942 is door den burgemeester
vastgesteld.

Voorzitter P. Borst verklaart:

Pepijn de Korte

Een genoegelijke film is op z'n tijd aar
lig maar de vertooning van dergelijke rol
irenten moet geen regel worden. We heb

Het Landelijk Waterpolotournooi

Nog

terpologebeuren vangt weer aan. Het is in
bestuur en commissies een drukte van be
lang, om alles moet gedacht worden en als
centrale leider ben je uiteindelijk voor al
les verantwoordelijk.

Denk je om de vergunning bij de over
heid aan te vragen voor het tournooi? Hoe
staat het met de reclame in de pers, radio
en het sportpraatje? Is de huisvesting der
spelers al in orde? Denk je om de staan-
tribunes.en banken? Vergeet je niet het
score-bord in orde te maken? Is de Tech
nische Commissie al gereed met de uitwer
king van het programma? Hebben Ae Krin
gen al geloot om de volgorde? Enz.." enz

enz. Je hoofd loopt om bij al dat gedoe en
toch is het noodig om alles weer op rol
letjes te doen gaan. V.Z.V. heeft in dat op-
zioht een reputatie op te houden, en daar
om wordt er ook gewerkt om het den spe
lers zoo aangenaam mogelijk te doen zijn
en daardoor den toeschouwers te bieden wat
mogelijk is.

Want het publiek weet het wel; pok al
komen de beste spelers in hét water, het
spel kan ipas werkelijk goed zijn als vóór
en tijdens dat spel geen dissonanten den
goeden toon bederven.

Dan hebben de spelers er plezier in en
kunnen zij alles geven.

Welnu, wij V.Z.V.-ers doen van onzen
kant onze uiterste best.

Wij verwachten, dat het publiek een en
ander zal weten te waardeeren door in
grooten getale deze wedstrijden bij te wo
nen, want ook een groot en prettig publiek
werkt stimuleerend op de spelers.

Zooals men uit het stukje over de spel
regels 'van onzen polo-competitieleider, J,
G. Swier heeft kunnen opmaken, is er al
tijd nog een deel van het publiek minder
goed met de spelregels op de hoogte. Daar
om zal V.Z.V. trachten het publiek (door
middel van de microfoon) door een radio
spreker, op de hoogte te houden van den
wedstrijd; deze zal h la minute den gang en
stand van het spel verklaren. Wij hebben
de ondervinding, dat het publiek dit ap
precieert.

U fïet het, geachte lezer: V.Z.V. is bezig
om u weer een onvergetelijken dag te be
zorgen! P. BORST.

ZWEMOüRSrs OXD13RWIJSPOBRSO VEEL

Naar wij vernemen, zal de Jswemcursus
oor Onderwijzers en Onderwijzeressen die
n het ..Velsenbad" wordt gehouden, we
gens vacantia worden onderbroken tot be
gin September. Voor de heeren blijft echter
de gelegenheid bestaan om 's Vrijdags tan
6 tot 7 uur te oefenen.

GER. KERK.

De middagdienst in de Ger. Kerk aan de
Noorderkade zal Zondag niet te 5 uur maar
te half zes beginnen.

NED. HEKV. EVANGELISATIE

Voof de Nederlandschc Hervormde Evan
gelisatie zal Dinsdag in het lokaal Oranje
straat 8 te kwait over zeven ds. Koster te
Montfoort optreden.

HOCKEY

5 S tra wberries-heeren elf tallen?

De opstelling voor Zondag.

Enkele dagen geleden hebben wij mede
gedeeld. welke el fut llen van de hockeyclub
Strawberries aan de coinflietltie deehmineu.
Wc gaven de indeeling weer van de drie
ploegen, die in den N'ederlandscltcn Hockc:
bond uitkomen. Nader verheiucn. dat hel
\ierde eirtal weer in het district Noord-
Holland zal sftclt*it. Bovendien rekent men
er op. nog een vijfde ploeg te kunnen in
schrijven. hetgeen de groei van de Straw
berries opnieuw toont!

Thans vormt honkbal nog de hoofdscho
tel. Zon dg wordt te twaalf uur op het ter
rein van E. H. S. aan den Vergierdeweg te
Haarlem gespeeld. De opstelling is aldus:
werper Fr. de Weer», achter, vanger Hiuis-
bes, eerste honk, H. Brunink, tweede honk,
A. van Veen, derde honk H. Maatje, korte
stop G: van Malsen. verre volders: G. Janus
L". Ebeling en H. Wetisink.

Reserves zijn J. Brunink, Vriends en
Herman.

Thalia

ien meer behoefte aan films met inhout
films liefst, die we kunnen beleven en dar,
ook in gedachten
houden.

Pepijn de Korte
de rolprent, die
we gisteravond in
het Thalia Thea
ter zagen, behoor;
tot eerstbedoeld
genre. Haar doel
is het publiek ontspanning te geven op een
rustige, geen moeite kostende manier. Alles
de gebruikelijke uitzonderingen natuur
lijk daargelaten verloopt kajjn.

De prestatie van Heinz Rühmbnn is na
tuurlijk minder dan in De Brokkenpiloot,
de uitblinkende film, waaraan we nog
steeds met plezier terugdenken. De moge
lijkheden zijn hier trouwens beperkter, al
zijn zij er nog in voldoende mate.

Rühmanns bewonderaars zullen zich des
ondanks ook ditmaal amuseeren. Heinz is
nu eens kassier van een groot kleeding-
magazijn, in welke functie hij een groot be
drag teveel uitbetaalt hetgeen hem rade
loos maakt. Het leidt er zelfs tóe, dat hij op
een krantenkantoor verzeild raakt, waai
een vreemdsoortig redacteurtje (wanneei
zien we toch eindelijk eens een natuurlijke)
uitbeelding?) de scepter zwaait. Daar is
tevoren een onbeteekenende artiste geko
men, die „naam" wil maken» Dank zij den
voorspraak van een ouden zakenman, die
nog wel een groen blaadje lust en de mede
werking van den omgekochten Heinz word',
er een schandaaltje op touw gezet, dat dooi
de gulle sensatiezucht van het krantje een
heele stacLin rep en roer brengt. Heinz zou
uit liefdesleed zelfmoord hebben willen ple
gen. Liefdesleed om de artiste nog wel. En

hij is.".getrouwd. De poppetjes gaan

dansen en hoe.

Aardig zijn de scnes op de trap bij de
Voorschotbank, in 't warenhuis en achter
en voor de schermen in het theater, waar
de artiste (plotseling beroemd geworden)
als Pompadour optreedt: Qe koning wordt
aangekondigd enHeinz verschijnt!

Deze flitsen zullen wel voldoende zijn. om
een indruk van den inhoud te geven.

T T E. VAN BAARSEL.

Dienst der apotheken.

De Jondagdienst der apotheken zal dooi
de Kennemer Apotheek aan den Wijk aan
Zeeërweg worden waargenomen. Van he
den tot en met Vrijdag is de inrichting ook
met den avond- en nachtdienst belast.

Burgerlijke Stand.

GEBOREN: G. J. Vervaart, z., Hofdijklaan 49.
Velsen; J. Bos. d-, Lagersstraat 4, IJmuiden: C.
Koffeman, d.. Acaciastraat 18,. IJmuiden; J. M.
Post. d., Terrasweg 39, Santpoort; K. H Bilder
Speljkstraat 3. IJmuiden; C. P. Zwart, z
Torricellistraat 40, IJmuiden.

OVERLEDEN: T. Beunder, 78 j., echtgen. v. N.
Moolhuïzen. Stationsweg 178, IJmuiden; R. Blok.
57 j.. echtgen. v. I. Baas, Kastanjestraat 19.
IJmuiden: F. Walstra, 86 j., echtgen. v. G. v.
Zwol. Rijksweg 250, Santpoort: H. v. Croonen-
borg, 51 j.. echtgen. v. E. Engelhart, Kortenaer-
straat 7. IJmuiden.

ONDERTROUWD: A. P. Formanoij. Haarlem,
Gen. Bothastraat 89 en H. L. Snoek. Kerkweg
4. Santpoort. Toek. adres: Haarlem. Bloem-
-eldlaan 15; C. Flipse. Zaandam, Ringweg 53 en
de Koning. Berghaven 40. IJmuiden. Toek.
adres: Zaandam, Nic. Maesstr. 19; J. M. Noor-
lander, Groningen, Koolstt. 21 a en E. M. Band,
Rijksweg 214, Velsen. Toek. adres. Groningen,
Koolstr. 21 a; S. L. Langbroek. Stcphensonstr.
49. IJmuiden en C. Uiterwijk Winkel, de Ruijter-
straat 60, IJmuiden. Toek. adres: de Ruijterstr.
60, IJmuiden; J. v. Straten, W. Beukelszstr. 32,
IJmuiden en M. M. M. v. d. Broek, J. P. Coen-
itraat 137, IJmuiden. Toek adres: J. P. Coenstr.
137, IJmuiden; F. G. Nieman, J. P. Coenstr. 67,
IJmuiden en S. J. Hofman, Ger. Doustraat 63,
IJmuiden. Toek. adres: J. P. Coenstr. 65. IJmui
den; K. L. Moelker. Hagelingerweg 65, Sant
poort en E- Ch. Wulllngs, Ogelwightsti aat 15,
Velsen. Toek. adres: Hagelingerweg 65, Sant
poort; S. Deelen, Kerkstraat 7. IJmuiden en J.
G. Blouw, Kerkstraat 7, IJmuiden. Toek adres:
IJmuiden, Stephensonplein 19? J. Sliggcrs, Ka
naalstraat 87, IJmuiden en E. J. Verkooijen, Ka
naalstraat 37. IJmuiden; M. B. Osendatp. Hob-
bemastraat 18. IJmuiden en J. M. Kok. Haarlem.
KI. Houtstraat 1 rd.. IJmuiden. Toek. adres:
Ogelwightstraat 18, Velsen.

GEHUWD: A. Valk en C. C. de Champs, Wii-
lebrordstraat 47, IJmuiden; Tj. de Groot en M.
Besse. Fr. Naereboutstraat 55, IJmuiden; A. Koe
man en C. v. d. Leek, Marconistraat 2, IJmuiden,
L. E. A. Sloot en A. Grooff. A dam. Barends?-
straat 42 I: J A. Peters en J. v. d. Struik, de Wet
straat 17, IJmuiden; J. G de Boor en A. Mans-
veider. IJmuiderstr.w. 10 d.p IJmuiden; P. V. Vee
ken en J. M. A. v. d. Putte, Haarlem, Jan Gij-
zenkade 248 zw.; M. Koomen en H. Hoogerwerf.
A'dam, Roelof Hartplein 15 II; C. C. P. v. Heijst
en J. Groot, Wijkerstr.w. 284. Velsen-N G.
denburg en J. Blok, Mahustraat 3, IJmuiden.

Bamlcn voor het
invalidenwagentje

Prachtig blijk van burgerzin.

Enkele dagen geleden moesten wii
gewag maken van een verschijnsel, dat
diep-treitrig diende te worden genoemd.
Bandendieven hadden in schuurtjes
achter woningen aan den Nieuwe
Schulpweg te Velsen Noord ingebroken
en zich daar talrijke banden toege-
eigend. Het droevige was, dat ze zelfs
een invalidewagentje niet met rust
konden laten. Zn hadden den moed ook
dit van de banden te ontdoen.

Direct hebben wij met nadruk de
aandacht op de vreemde geestesgesteld
heid van den dief gevestigd. Wij deel
den mede. dat het invaiidewagentje
door een zieken man werd gebruikt, die
alleen door het bezigen hiervan van de
buitenlucht kon genieten, hetgeen hem
door zijn arts was voorgeschreven.

Welk een verheugend verschijnsel
was het medeleven in onze plaats! Ge
lukkig is de dief iemand, cie een uit-:
zonderingspositie inneemt. Talrijke le
zers toonden ons hun verontwaardiging
en spraken er hun spijt over uit. dat zij
niet in staat waren te helpen. Zoo men
weet hadden wü gevraagd medewer
king te verleenen door zoo noodig ban
den af te staan.

Het resultaat is toch, dat de man nu
weer van zijn wagentje gebruik kan
maken. De Chemische Wasscherii Old
Clothes New in <ie Frans Naerebout
straat en de heer E. R. Mühring in de
Willebrordstraat waren zoo goed ban-
den ter beschikking te stellen. De be
nadeelde is voor deze geste zeer dank
baar. Ons werd verzocht van zijn er-
kentehjkheid blijk te geven, hetgeen we
hierbij doen. Er is nog solidariteit in
IJmuiden!

ALLEN PRESENT.

..Allen Present" zal Maandagavond weer
in het Clubgebouw v. d. Lem aan den Zee
weg een ledenbijeenkomst houden. De
onderlinge competitie zal worden voortge
zet. Te acht uur wordt begonnen.

BEVERWIJK

Distributie brandstoffen.

De distributiedienst te Beverwijk maakt
bekend, dat ten behoeve van:

particuliere woningen, welke niet be
schikken over een woonvertrek, of een
vertrek, dat hiervoor dienen kan met
schoorsteenaansluiting en derhalve niet an
ders dan centraal kunnen worden ver
warmd

b. voor ruimte(n) voor bijzondere- doel
einden, waarvan de gezamenlijke inhoud
gelijk is aan of kleiner is dan de ruimte(n)
voor particulier gebruik. Onder ruimte(n)
voor particulier gebruik worden verstaan
woonkamer(s), gangen, portalen, trapruim
ten. toiletten, zolders en kelders.

c. bedrijven, welke in de onder b genoem
de ruimte(n) voor byzondere doeleinden
worden uitgeoefend.

Aanvraagformulieren Br. C. 250 voor toe
slagbonnen brandstoffen kunnen worden
afgehaald aan het distributiekantoor. Kees
Delfsweg 1 en wel op 22, 23 en 24 Juli a.s..
's morgens tusschen 9 en 13 uur. De inge
vulde formulieren moeten zoo spoedig mo
gelijk weer ingezonden worden.

Distributiekaarten halen!

In het tijdvak van 20 tot en met 31 Juli
zal te Beverwijk worden overgegaan tot
uitreiking van de volgende bonkaarten:

Levensmiddelenkaarten voor de 9e pe
riode, aardappelkaarten, toeslag-aardappel-
kaarten voor houders van vetkaarten, pun-
tenkaarten voor serviesgoed, zeepkaarten
voor kinderen geboren na 1 Augustus 1934

Bij de uitreiking dient men mede tp
brengen de stamkaart met inlegvel en, als-
men in aanmerking wenscht te komen voor
aardappelkaarten, een formulier MD 32. Dit
formulier moet behoorlijk ingevuld en on
derteekend worden ingeleverd, daar anders
niet tot uitreiking van aardappelkaarten
kan worden overgegaan.

De datum van afnaling staat op den ach
terkant van het inlegvel vermeldt.

De uitreking heeft plaats in het gebouw
„De Harmonie" aan de Groenelaan, telkens
van 's morgens 9 tot 12.30 en van 14 tot
16.30 uur. uitgezonderd op Zaterdag 25 Jul'
wanneer het lokaal alleen in de morgen
uren geopend is.

ALS ER ZIEKEN ZIJN.

Voor spoedgevallen wordt a.s, Zondag de
dienst waargenomen door Dr. Th. J. J. Du-
terloo. Zeestraat 29. telef. 3838.

In de week van 19 tot 26 Juli is de apo
theek Sepp, Zeestraat 27, telef. 3820, belast
met de waarneming van den Zondags- en
nachtdienst. De dienst gaat Zaterdagavond
8 uur" in.

Gunstig half jaar voor
,'t Centrum",

Omzet met ruim een ton gestegen.
De aanvoer aan de bloemenveiling ,,'t Cen
trum" was In de afgeloopen week niet bij
zonder groot en bestond hoofdzakelijk uil
zomerbloemen. Door het kleine aanbod ste
gen echter de prijzen weer Voor kort gesne
den gladiolen, waarvan dc partijen steeds
grooter worden, varieerden de prijzen
f 0.70 tot f 1.20 per bos.

Gedurende de eerste zes maanden van dit
jaar heeft de veiling een omzet bereikt
ongeveer f 340-000. tegen f 233.316 in dezelfde
periode van het vorige jaar In 1940 en 1939
bedroegen de omzetten over het eerste half
jaar resp. f 162.000 en f 213.682.

De omzet is in vergelijking met vorig jaar
dus met niet minder dan f 107 000 gestegen.
Het verschil met 1910 bedraagt zelfs f 178-000.

De vergelijking met 1940 is echter niet ge
heel juist, omdat toen dc uitkomsten van de
velling vooral in de maanden Mei en Juni
sterk door de oorlogsomstandigheden wer
den beïnvloed. De omzet bleef toen ver be
neden het normale peil.

Diphteriegevallen te Beverwijk
Twee kinderen gestorven.

De districts-schoolarts voor Middcn-Kenne-
merland, dr. J. C, M. Grosfeld, deelt ons
mede, dat gedurende de laatste week in Be
verwijk verschillende gevallen van diphterie
zijn geconstateerd. Twee kinderen zijn tot ni
toe aan deze gevreesde ziekte ten offer ge
vallen. Vanzelf sprekend is er bij de ouders,
in en om de scholen ongerustheid ontstaan.

In verband daarmede werd gisteren reeds
een begin gemaakt met de Inenting van de
leerlingen van de Juliana van Stolbergschool.
In den loop van de volgende week zullen meer
dere scholen volgen.

Wij komen op de mededeelingen van d
Grosfeld nog nader terug.

Arbeidsfront verdeelde de
functies.

In de vergadering van het Nederlandsch
Arbeidsfront is de leiding van het plaatselijk
kantoor Beverwijk als volgt samengesteld:
7. B. Meyer. Meerensta/nstr. 1, leider; F
d. Penne, Munnikenweg 19. Vreugde er
Arbeid: J. Stappers. Kerkstraat 24, propagan-
Haardman. Populierenlaan 17. organisa-
Berger, Zeestraat; Hergarden, C. H.
Moensstraat 14, rechtsbescherming: M. v. d.
Berg, Deken Waarestraat 58, sociaal-econo
mische afd.; A. Verhoef, Wolf en Dekenstraat
jeugd.

VEREENIGDE VEILINGEN.

„Kcnnemerland" en „Vrije Veiling"»

BEVERWIJK, 17 Juli. „Kennemerland'
en „Vrije Veiling". Spinazie p. kg 10; sla p.
100 krop 1.502.00; raapstelen p. kg 7;
rabarber p. kg 6. radijs p. bos 1.80; selderij
p. bos 3; peterselie p. bos 3glastomaten
A, B. C CC, p. kg 28; peulen p. kg 4: bos-
peen p. bos 8: koolrapen p. kg 3 tuinboonen
p. kg 8: komkommers I 11. II 8. Ill 5 p. St.;
aardbeien p. slof 88; perziken p. st. 1228;
frambozen p. kg 50.

Burgerlijke Stand.

Ondertrouwd; L. A. de Wfldt. Jan Ver
meyenstraat 7 en M. van Balen, Arendsweg
170. Adres na huwelijk: Kloosterstraat 29
J. Boeree. Oranjestraat 174, Haarlem, en
M. Peeters. Meerstraat 29. Adres na huwe-
lenk: Wouwermanstraat 17rd„ Haarlem
A. H. Dekker, Jan van Kuikweg 9. Heems
kerk, en M. J. Noordermeer. Adrichem
straat 30. Adres na huwelijk: Koningstraa:
25. L. A. Beentjes. Tulpenlaan 32, en C. F
Appel, Kloosterstraat 31. Adres na huwelijl-
Tulpenlaan 21. P. J. Gorter. Laan van Ka-
naan 2 en F. M. Appel, A. van Saxenstraat
11. Adres na huwelijk: Laan van Kanaan 2
W. J. S. Vessies, Kerkstraat 65 en C. C. A
de Mug, Alkmaarscheweg 238. Adres na
huwelijk: Alkmaarscheweg 238. J. C. H
Duin, Torenstraat 12 en A. M. Rous, Kerk
straat 46. Adres na huwelijk: Torenstraat 12
Getrouwd: M. van Roon en A. M. Zui
derduin; A. Schuyt en J. C. M. de Swart
J. W. Smit en C. W. Spruit; B. Spieker en
J. van den Outenaar.

Geboorten: E. Pools—Bruyns, z., Popu
lierenlaan 119; G. H. Lombot-Crespin, d..
Koningstraat 133 a, J. Nijssenv. Amers
foort, z., Alkmaarscheweg 2; A. J. Hoog
landZonneveld, z„ Arendsweg 99; C. M
d. ZonGaal, Meeresteinstraat 6; M. J
MinnenBuysman. z.. Heemskerkerweg
39; K. M. VersteegJevnisek, d., C. Maker-
weg 76; F. OssSchmidt, z., Alkmaarsche
weg 24; D. Munterv. d. Vis. z., Populie
renlaan 74; W. M. de NijsVlek, Heems
kerkerweg 249; G. WinkelhuyzenHommes
d., Arendsweg 156; A. C. M. v. d. Lem
Hebing, d., Noorderwijkweg 54; P. G. H
KaterPersoon. d„ Peperstraat 22; W, C
Smitv. d. Kraan, d„ Vondellaan 54.
Overleden: H. G. Caarls. 64 jaar, Relweg
Wijk aan Zee: P. A. Rijken. 68 jaar.
echtgenoot van J. B.'R. Voth, Breestraat 144

Aan den Don. Onafzienbaar s dé chaos van vernield geschut en uitgebrande voer
tuigen der sovjets die aan den bommenregen van de Duitsche stuka's en de artillerie
ten offer vielen. (P. B. Z.-v. Eysden-p.k. Bauer-Pax Holland-c)

Len sovjet-spoorwegstation wordt genomen. Omzichtig gaat het tussphen de goederen
wagens voorwaarts. (Deutscher Verlag-Recla-p.k. Kipper-Pax Holland-c)

CASTRICUM

ONGEVAL.

De heer Corn. Borst had het ongeluk bij
het demontecren van een motor in zijn
schuur aan den Van Oldenbarneveldweg
met zijn linkerhand bekneld te raken, met
liet gevolg dat geneeskundige hulp nood
zakelijk was. Dr. Van Nievclt heeft hem
verbonden en een ernstge kneusing aan de
middenvinger der linkerhand geconstateerd.

DISTRIBUTIEKAARTEN.

In het tijdvak van 20 tot en met 7 Augus
tus zal de uitreiking plaats vinden van
aardappelkaarten bestemd als toeslagkaar-
ten voor houders van vetkaarten, tegelük
met de aardappelkaarten EW.

Aan zelfverzorgers aardappelen worden
geen kaarten verstrekt.

SANTPOORT

ONDERWIJSNIEUWS.

Met ingang van Maandag zullen de school
tijden van School 8 en de School met den
Bijbel, een belangrijke wijziging ondergaan.
Scnool 8 betrekt op dien dag n.l. weer haar
eigen gebouw en zal hierin dan weer hec:e
dagen les hebben. De leerlingen van de
School met den Bijbel zullen eveneens in
hun eigen gebouw weer heele dagen onder
wijs ontvangen.

TIJDELIJKE AFSLUITING VAN
EEN WEG.

De Burgemeester van Velsen waarne
mende de taak van Burgemeester en Wet
houders^ brengt ter openbare kennis, dat
van Maandag af. tot nader order, de Bur
gemeester Enschedélaan te Santpoort, van
den Kerkweg af tot den Middenduinerweg,
voor het doorgaande verkeer met rij- en
voertuigen zal zijn afgesloten.

PREDIKBEURTEN

ZONDAG 19 JULI
SANTPOORT
N. H. Kerk. 10: Ds. K. H. Oldeman.
N. H. kapel. 10: J. Adr. Visser. Cand.
t. d. H. D., Santpoort.

Gcref. Kerk. 10: Cand. W. M. v. Asperen.
Hulppred. te Koog a. d. Zaan.

Gercf. Kerk in H. V., W nut e la an 90. 10:
Ir. B. H. Blankenberg, van AerdenhouL

IJMUIDEN
VEI). HERV. KERK.

Nieuwe Kerk, Kanaalstraat. 10: Ds. L.

W. Erdman.

Rethlehonikerk. James Wattstraat. 10:
D. Selling. Jeugddienst. 5: Ds. Chr. J. Gall,
van Weesp.

l)e Goede Herderkerk. Velserdulnweg. 10:
9. G. F. Callenbach. 5.30: Ds. H. C. Touw,
te Lelden.

GF.HEFORMEERDE KERK.

Gercf. Kerk, Noorderkade. 10: Ds. S. E.
Weöbonk. 5.30: Ds. F. E. Hoekstra, van
Velsen.

Geref. Kerk, Burg. Rambonnetlaan, 10:
Cand. Moena. 5; Ds. S, E. Wesbonk.

Geref. Kerk. Veteerduinweg. Geen opgave
CJir. Geref. Kerk, Marconistraat. 10 en 5:
Db. A. Zwiep.

Oud Kaih. Kerk. Noorderkade. 10: H.
Dienat.

Xed. Luth. Genootschap, Kalverstraat,

10.30- d*. Bahnmuller.

Doopsgezinde Gjemeente, Afd. Ned. Prot.
Bond. 10.30 Ds. F. F. Milatz.

Geloofsgemeenschap Het Leger des Heil»
Oronjeetraat 2. 10: Helllgingsdlenst. 7.30:
cr lossingssamen komst. Donderdag 7.30:
HeillginKsd lenst.

Vergadering van Geloovlgon, Wlllems-
beekweg 22A. 10 uur: Broodbreken. Maan
dag S. Bidstond en bijbelbeaprcking.

Evangelisatie Gemeente Gods. \\*i:iemn-
b eek weg 10. kleine zaal. 4.30: Samenkomst.

Ned. Herv. Evangelisatie. Oranjestraat S.
10 en 5: Loesdlenst.

Vrije Evangelisatie, Willebrordstraat 10.
4: II. Wagter te Beverwijk.

Herst. Apost. Zend. Gemeente. WiM«-
brorüütraat 10. 10: Godsdienstoefening.

Baptisten Gemeente, Wlltemsbeekwcg "3
Woensdag 8: Ds. L. de Haan, pred. te Iirl.
VELSEN

Ned. Herv. Kerk. 10: D.s. Joh. Broni^feest

Van Langoveïdstraajt 10: Kinderkerk. 12:
Zondagsschool.

G,erer. Kerk. Koningsweg. 10: Ds F £J
Hoekstra. 5: Cand. C. Moens.

DRIEHUIS
Geref. Kerk, Totedulnerïaan. 3.30:
E. Hoekstra.

Ver.

da. F.

Vrij*, Hervormden. Geen dienat.

BEVERWIJK.

N. IT. Kerk. 10: Ds. J. de Vries. H Av. 7:

Dezelfde. Dank*. H. Av.

Dnopsge*. Gein. Geen os>gave onUangen.
rtjz. Herv. 10: Ds. H. J. Kasteln. uit

Hoorn.

Evang. Lnth. Gein. Geen dienst.

Geref. Kerk, C. H. Moensplein. 10 en 5:
Ds. M. Feitsma.

Vrije Evangelisatie „Maranatlin". Ko
ningstraat 41. 9.30- Bidstond. 10: A. Bcw.
.,Sr" ult Amsterdam. 11.45 Zondagesoh.
7: Zangvereeniging. Donderdag 7:
BIJbelkias.

WIJK AAN ZEE EN DUIN
N. H. Kerk, 10: De. L. I. Baas, uit Hoog-
made.

Vereeniglngsgebotivv. 10: Dr. K. J. Brou
wer, zendingsdiroctor te Oegstgeest.

Marktprijzen.

MARKTBERICHT IJMUIDEN.

Tong per k«- J 12.80-f 7.70. kl. schol le «oort
^°ort f 240— f 205. pufschol le soort f 172—

f132. .e soort f 110— f 90. pufschar le soort f74—

^.sc"ï^.1.ngen ,rawlers ZK 68 Johannes 40 mnd.
2864, SCH 161 Adriaan van der Zwan 15 mnd
f 1058, VL 103 Voorbode 15 mnd. f985. KW 1 Zei
Pl056SterS Z° mnd" f1249, KW 129 BaU 15 mnd.

Loggers: VL 132 f 558. KW 67 f764. KW 97 f $29.
KW 173 f 793. KW 47 f 835. KW 15 f 10«2. KW
f 846. KW 20 f862. SCH 30 f 1623. SCH 243 f555

Kustvisschei s: TX 4 f 849. TX 45 f171. KW 109
622. KW 92 308. HD 5 f 208, HD 139 f147. HD 64
f156, HD 35 f190, HD 215 f119. HD 94 f176 HD 9
f157. HD 77 f144, HD 75 f197, HD 80 f 203. HD 121
f 639. HD 34 f391, HD 104 f720, HD 46 f 236, HD
Hl f 785. HD 16 f510.

SCHEVENINGEN 16 Juli. Met versche Visch
waren hedenochtend aan de markt de motor-
logger SCH 280, H. Messemaker met f 358, de SCH
110, H. Plug, met f 264 en de SCH 260. H. Ouwe
hand met f319. De kotter SCH 37, c. de Jong, met
f U50 en 115 bótters met tezamen f 53.150 be
somming.

De prijzen waren: tarbot f 11,29—f 12, griet f4.80
f6,50, tong f6,20f8,60, kleine slips f2f3.70,
alles per kilo, middenschol f 152—f 214. klein»
schol fiOO—f186. pufschol f75—f91. kleine bot
f 49—f 54, bot f 136—f 148, horsmakreel f 86—f 135,
scharren f 41,60—f 60, alles per kist van 40 kg.

Groot-admiraal Raedcr de opperbevel
hebber der Duitsche oorlogsmarine, be
zoekt een slagschip.

AtI.-Hoü.-p.k. Schubert-Pax Holl.-c)

De Hitler-jcugd in den opmarsch der deelnemers aan. de groote sportwedstrüdcn der
Hitler-jeuj-d in het Univclsitcitsstadion te Madrid. Zweefvliegtuigmodcllcn en zweef
vliegtuigen In den stoet. (Schirner-Recla-Pax Holland-c)

In I.ommerrük te Rotterdam zijn scherm
wedstrijden gehouden om het kampioen
schap van den Nedrrlandschen Politi»

Sportbond. Een overzicht tijdens de partijen

(Foto Klaver-Pax Holland-c)Kennemer Apotheek

AGENDA

ZATERDAG 18 JULI

Thalia: Pepnn de Korte, 8 uur.
Re)£ Mirandolina. 8 uur.

De Pont; La Habanera, 8 uur.

ZONDAG 19 JULI
Thalia: Pepijn de Korte, 3, 5 en 8 uur.
Rex: Mirandolina, 3 en 8 uur.

De Pont: La Habanera, 3 en 8 uur.

MAANDAG 20 JULI
Bioscopen: Zie Zaterdag.

Zaal v. d. Lem: Bijeenkomst Allen Present,
8 uur.

DIENST APOTHEKEN.

Avond: en nachtdienst: Kennemer Apo
theek, Wijk aan Zeeërweg.

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.

Politie, hoofdbureau 5178 4377 5555

Politie, Willemsplein 5400

Brandweer 5242

E. H. B. 0„ A. P. Bakker5455

E. H B. O.. Velsen 4989

Luchtbeschermingsdienst, hoofdpost 4145

Antonius Ziekenhuis 4444

IJmuider Apotheek 4229

4204