Nieuws uit lJmuiden/ Velsen, Beverwijk en Omstreken
Landelijk Polotournooi een
prachtig
succes!
De dierenarts aan
den slag
BUBBELTJE EN KNOR
Van alle zijden werd V.Z.V. lof
toegezwaaid.
Prettige ontvangst. Reeds Zaterdag spanning. Ken
merkende „familiebijeenkomst". Leerzame excursies.
Belangstelling was Zondag nog grooter dan vorig
jaar. Zeer sportief verloop. Knappe organisatie.
Utrecht na strafworpen
winnaar.
UTRECHT NA STRAFWORPEN
WINNAAR.
„Alle lof voor V. Z. V.!" was kort sam
gevat. het oordeel van allen, die Zaterdag
Zondag het landelijke waterpolotournooi In De
Hcerendulnen hebben bijgewoond. De Velser
Zwemvereenlging heeft een prachtig succes be
haald, dat ongetwijfeld vele vruchten zal afwer
pen. Ze heeft niet alleen aan spelers en officials
maar vooral aan de vele helangstellenden urer
bezorgd, waarover nog dikwijls met veel genoegen
zal worden gesproken. Bijzonder knap was de
organisatie verzorgd, hetgeen opnieuw bewees,
dat. V.Z.V. terecht een vooraanstaande plaats
Inneemt. Reeds nu was de belangstelling grooter
dan de eerste maal, hoewel de omstandigheden
niet, steeds gunstig waren. Daarom zijn wij er
van overtuigd, dat de vereeniging het volgende
jaaj, wanneer ze weer een dergelijk tournool doet
plaats hebben, nog meer op de aandacht beslag
zal leggen.
Bergen werk zijn er verzet <xn het welslagen
mogelijk te maken, zoodat alle werkers en
werksters woorden van lof toekomen. Ze heb
ben vele bezwaren moeten overwinnen, maar
hadden er de moeite voor over, omdat zij inza
gen, dat deze gelegenheid geschikt was om een
krachtige propaganda voor de zwemsport in het
algemeen en het waterpolo in het bijzonder te
maken.
Wanneer zij nu op hun arbeid terugzien zul
len zij alleszins voldaan zijn.
PRETTIGE ONTVANGST.
Hoe goeod was de ontvangst verzorgd. Direct
kregen spelers en officals een uitstekenden in
druk van den vlotten gang van zaken van V.Z.V
Toen zij zich Zaterdagavond naar De Heeren
duinen begaven verwachtten zij dan ook iels
goeds en hierin zagen zij zich niet: beschaamd
De belangstelling van de zijde van het publiek
was bevredigend, het zwembad bood een aange
naam beeld door de vele vlaggen, de belang
stellenden waren keurig op tribunes etc. ge
plaatst, er was microfoonreportage en ook ver
der klopte de organisatie als fen bus.
Dezelfde factoren werden door het -publiek ge
waardeerd. Bovendien kan dit het spel
Er was een krachtige, sportieve stimulans, zoo
dat de spelers zich volkomen gaven. Aan spaiy-
ning was er dan ook allerminst gebrek.
Toen de wedstrijden achter den rug
richtten spelers en officials hun schreden naar
ne Griffioen le IJmuiden Oost, waar zij met hu.-
LJleegouders" kennis maakten. Het was for
mldabel wat de familie Swier had gespresteerd
om allen g'elegenheid te geven den inwendigen
mensch te versterken. Terecht bracht de heer P.
Borst, de energieke voorzitter van V.Z.V.
hartelijk dank voor.
V. Z. V. I GEHULDIGD.
Bij zijn inleidende woorden, die kort maai
krachtig waren, heeft de heer Borst tevens het
eerste zevental der vereeniging, dat ongeslagen
kampioen is geworden, gehuldigd. Evenals bij
zijn openingswoord in De Heerenduinen bracht
hij dank aan allen, die hun aandeel hebben bij
gedragen, als de directie van De Heerenduinen,
de Nederlanlschen Zwem- en Reddingbond, de
kringen daarvan, degenen, die de excursies mo
gelijk maakten, de heer J. J. E. van Baarrel var
de Haarlemsche Courant, etc. Als blijvend blijk
van waardeering bood hij, ook aan het kam-
pioenszevental en alle spelers van dit tournool
een fraai wandbordje aan.
Hierna trad de heer G. J. Voogd, voorzitter van
den kring Haarlem, naar voren, die met hel
kampioenschap gelukwensclite en de hoop
uitte, dat V.Z.V. 3 volgend jaar hooger zal wor
den geplaatst. Het verdient veel lof, dat in dezen
tijd een landelijk tournooi is georganiseerd, al
dus spreker; er wordt immers een groot finan
cieel risico genomen, maar V.ZiV. Is nu eenmaal
zeer actief. Ze doet ook voor den kring
goed. „W'j Haarlemmers wenschen", zoi
sloot hö, „dat V.Z.V. nog jarenlang jlergeiyke
belangrijke toumooien zal mogen organiseeren"
De heer W. de Vries zelde namens den kring
Amsterdam en de overige kringen, dat men
dankbaar is. De ontvangst was zeer prettig.
„We verbeiden dan ook steeds met ongeduld de
ultnoodiging. om naar IJmuiden te komen; moge
u nog vele jaren deze wedstrijden verzorgen."
De kennismaking van de spelers met de gast
vrouwen en -heeren bleek van een zeer aangena-
men aard te zijn. In dit verband mogen wij
laatstgenoemden wel veler dank overbrengen
Deze hadden het niet gemakkélijk, maar voorbeel
dig hebben zU zich, dikwijls dank zij hun zelf
opoffering, geweerd.
EXCURSIES.
Zondagmorgen werden er twee excursies naar
keuze gemaakt. De meeste gasten gingen naar
het crematorium, de overigen bezochten de ter
reinen van den tunnelbouw. De indrukken wa
ren zeer goed en leerzaam. Ook dit deel,van het
programma was een succes.
's Middags te half drie traden allen weer in De
Heerenduinen aan. Er was. zeer veel publiek en
de stemming liet niets te wenschen over. Over
de prestaties zal straks een onzer sportmede-
werkers zijn nieuws zeggen. Aan het einde
vooral was de spanning bijna niet te dragen.
Utrecht is tenslotte door strafworpen winnaar
geworden.
Ruimschoots tevreden keerde het publiek huis
waarts, vastbesloten volgende jaar bij het derde
tournooi en binnenkort bij andere polowed
Strijden opnieuw present te zijn.
De wedstrijden.
(Van e
r sportmedewerkers).
Br. over het geheel werd er goede polo-
sport te zien gegeven, zoodat; het publiek ten
volle met de wedstrijden meeleefde en zeker
waar voor zijn geld kreeg, niet. in het minst door
het feit, dat een tweetal wedstrijden door straf
worpen beslist moest worden.
HAARLEM EN UTRECHT
In ons nummer van Zaterdag gaven wij een
voorbeschouwing over het Polo-toürnooi der V
Z. V. We schreven toen: „Waren vroeger, en zelfs
nog verleden jaar, Den Haag en Amsterdam de
sterkslen, dit jaar is zulks iets anders. Haarlem
en Utrecht zijn sterker geworden en het is niet
onwaarschijnlijk, dat één van hen voor de verras
slng zal zorg dragèn."
Welnu, beide laatstgenoemde zeventallen heb
ben reeds den eersten dag voor een verrassing
zorg gedragen. Haarlem, zorgde er zelfs vöor
twee: Eerst door de wijze, waarop zij zich kans
loos door Amsterdam liet slaan, daarna door
haar sprekende, volkomen verdiende zege op
Den Haag.
De Utrechtsche verrassing betrof eveneens een
zege op de Haagsche ploeg. De Utrechtenaren
hadden In deze ontmoeting Vrouwe Fortuna
iets meer op hun hand. Om te beginnen scoorde
Den Haag in de eerste helft o.l. een doelpunt,
toen Flotman een schot van Rulmschotel achter
(ie lijn stopte, wat scheidrechter Braam ont
ging en over de geldigheid van één der door
Utrecht in de tweewe helft gemaakte doelpunten
waren de geleerden het niet eens.
Ook den tweeden dag zorgden deze vroegere
ficutsiders" wepr voor een verrassing: Eerst
speelden ze tegen elkaar gelijk, waarna bleek,
dat Utrecht beter strafworpen kon nemen, daar
na speelde Utrecht opnieuw gelijk tegen het.
sterke "Rotterdamsche team, dat: daarvóór Am
sterdam kansloos met 4—1 geklopt had.
Door strafworp'» won Utrecht tenslotte het
toupiooi, wat een uitstekende prestatie van de
In den laagten wedstrijd geheel uit U.Z.C.'ers
bestaande ploeg genoemd mag worden.
UTRECHT—DEN HAAG (3—2).
Het eerst kwamen Zaterdag Utrecht en Den
Haag tegenover elkaar te liggen. De Utrechtena
ren liepen hard van stapel, zoo zelfs, dat- in de
eerste minuten paal en doelman Vlothuizen een
doelpunt moesten voorkomen.
Toen kwam Den Haag opzetten. De belde Rulm-
«chotels verzetten heel wat werk. Een hard schot
va.n F, Rulmschotel werd o.i. achter den paal
gestopt. Door toedoen van Tissen nam Den
Haag echter toch de leiding (0—1).
In den Maur kreeg hierna een paar-mooie kan
sen om gelijk te maken, doch hij weigerde hard
nekkig Rust 0—1
De tweede helft verliep al zeer spannend. Al
gauw moest Van der Voet het water uit en doei-
puntte Memel^k uit den toegestanen strafworp
LOF, LOF, LOF!
Het grootsche toufnooi is geëindigd!
We haasten ons, om voorzitter P. BORST
te bereiken. Nóg heeft hij het druk. „Atten
tie voor een blikser/l-interview, meneer
Borst! Hoe zijn uw indrukken?"
De voorzitter lacht gelukkig: „Zéér be
vredigend, een sportief succes, bezoek
grooter dan vorig jaar! Boven verwachting
is hel gegaan. De sterkste heeft gewonnen
Een prachtige propaganda!"
De heer P. H. J. DOGGER, secretaris der
technische commissie van den N. Z. R. B.,
en radio-verslaggever van den Nederland-
schen Omroep, komt voorbij. Hij is direct
bereid vlug iets le vertellen: „Mijn indruk
is zeer goed. De organisatie was behoorlijk.
Het spel toonde Zaterdag veel te veel fou
ten. Het stond op een lager peil dan zoo
even. De sterkte der ploegen liep niet veel
uiteen: Den Haag was, gelet op de ver
wachting, zwak. Het tournooi is een succes
geworden. Tot volgend jaar, zeggen we!"
De heer JAN DE VRIES, voorzitter van
den N. Z. R. B., is moeilijk te bereikenHij
heeft het ontzettend druk enmoet zijn
trein nog halen. We draven met hem mee
en vuren enkele vragen op hem af. „Eén
sportief succes!" antwoordt hij. „Prettige
sfeer.... veel sportiviteitgunstig ver
loop...., goed georganiseerdwed
strijden traagUtrecht, Rotterdam,
Haarlem en Amsterdam verschilden niet
veel in kracht.
Druk redeneert de heer B. PLANGER.
secretaris-co.mpetitieleider van den N. Z.
R. B. Maar hij heeft wel even tijd voor
den interviewer. „Verschillende 'ploegen
hadden twee midvoors, als Haarlem ei
Amsterdam. Dat is een mislukking ge
worden. Het is te betreuren als men met
zulke proeven blijft doorgaan. De ploegen
ontliepen elkaar niet veel. Utrecht en Rot
terdam waren het sterkste. Het voordeel
van spelers uit één club of nagenoeg één
club. De organisatie was prima. Alle lof
voor VZV!"
We zien den heer G. J. VOOGD, voorzit
ter van den kring Haarlem, en klampen
hem aan. „Het spel is veel gehandicapt
door de kou van het water; daar hadden de
spelers last vanHet spelpeil stak niet
boven dat van een normalen hoofdklasse
wedstrijd uit. Er was zeer weinig krachts
verschil, dat bewijzen de uitslagen. Een
prachtige propaganda is dit tourngoi! Het
was als altijd bij VZV in uitstekende han-
den!"t
En wat de menschen zeiden, die we ver
der nog hebben gesproken? Hun opmer
kingen kunnen worden samengevat in deze
woorden: „Alle hulde voor VZV, het was
prachtig en het smaakt naar rtieer!"
Ziedaar ook de meening van
v. B.
Nu volgde een uiterst spannend gedeelte, waar
in vaak goed combinatie-Spel viel te bewonde
ren. Met een onverwacht ver schot gaf Mema-
link Utrecht de leiding, doch direct hierop bracht
Smol na een uitstekend opgezetten aanval d<
partijen op gelijken voet (2—2).
Na een dito aanval kreeg Tissen „de kans'
m Den Haag de leiding te geven, doch hij schoot
tegen Flotman aan.
Uit een strafworp bracht Memelink Utrecht in
veilige haven (3—-2).
HAARLEM—AMSTERDAM (1—4).
Hierna kwamen Haarlem en Amsterdam te
water. Beide ploegen hadden gerulmen tijd noo-
dig om er eenigszins in te komen, hoé de spelers
zich ook inspanden. Vooral bij de Haarlemmers-
ontdekten we weinig verband. Kollerie zag kans
paar harde schoten te lossen, doch voorals
nog kon hij de richting niet vinden. Toch wist
hij na een door Van den Bogaerde genomen vrije
worp den gelijkmaker te scoren, nadat Strijder
Amsterdam de leiding had bezorgd. Kohier zorg
de er voor, dat de rust mét 1—2 voor Amsterdam
Inging.
In de tweede helft leek het er aanvankelijk op,
dat Haarlem zou ophalen. Vooral Braam was
zeer actief. Toen Koster den bal uit een corner
echter scherp ln den bovenhoek plaatste (1—3)
liet Haarlem zich vrijwel overspelen. Vrugt
stopte nog een paar kogels van Smitshuizen en
Rootselaar, doch een schot van Koster was hem
te machtig (14).
DEN HAAG—HAARLEM (0—3).
Geen wonder, dat men -na dit voor Haarlem
teleurstellende einde in de ontmoeting Den Haag
—Haarlem den mannen van Braam weinig kans
gaf, temeer, daar Den Haag zieh-tegéh Utrecht
zoo goed geweerd had,
Het leek echter wel, of Haarlem een heel andei
zevental in 't water bracht en toch was alleen v
Bogaerde door Mauritz vervangen. In dezen
wedstrijd was Swier echter veel beter op dreef
dan tegen Amsterdam en Seubrlng was vrijwel
niet te passeeren, al dient erkend, dat hij nog al
n vrijen worp veroorzaakte. Bovendien
voerde Braam z'n ploeg prachtig aan.
Met de rust was de stand 0—1, door toedoen
an Kollerie. Deze stand mocht iets geflatteerd
heeten en hij zou dan ook zeker anders geluid
hebben, als Vrugt zelf niet een kogel van Rulm
schotel keurig had gestopt en een boogbal van
denzelfden speler en een vliegend schot van
Brasem niet door het houtwerk waren gestopt.
Na de hervatting bracht De Geest aanstonds
den stand op 0—2. Ondanks dezen tegenslag gaf
Den Haag zich nog niet gewonnen, doch Smol
was met een schot tegen den binnenkant van den
paal al zeer onfortuinlijk,
Na goed aangeven van Swier en een duel met
d. Voet bracht Kollerie den stand op 0—3
toen gaf Den Haag zich gewonnen.
Als tusschenwedstrijd speelde een V.Z.V.-ploeg
:egen een combirtatie van vieV D.W.R.-spelers,
;en H.P.C.'er en twee Amsterdammers. De wed
strijd eindigde met 3—2. Janus, Kramer en Gott-
ler zorgden voor de V.Z.V.doelpunten.
De tweede dag.
Begonnen werd met
HAARLEM-UTRECHT (2—2).
De strijd was pas begonnen, toen Mauritz van
zeer dichtbij den bal nog naast den paal werkte.
Dit. beteekende echter slechts uitstel en geen af
stel, want kort hierna benutte De Geest een door
Kollerie genomen vrijen worp (1—0).
Haarlem bleef nog even .in de meerderheid
De Geest zwom eens alleen op FJotman af, doch
deze stopte het, harde schot. Meteen trok Utrecht
er tusschen uit en met een houdbaar schot pas
seerde Overhagen Vrugt. Rust I—1.
Het begin van de tweede helft was voor Haar
lem, doch Bergers en lat en paal stonden een
doelpunt in den weg.
Toen Seubrlng een strafworp veroorzaakte,
bracht Memelink den stand op 2—1.
Verwoed viel Haarlem nu aan. Kollerie plaat
ste uit een vrijen worp den bal naar De Geest, die
geen fout maakte. Einde 2—2.
Strafworpen moesten nu beslissen. Utrecht
nam ze eerst en schoot ze alle 6 in het doel. De
eerste 4 Haarlemmers deden hetzelfde, doch Seu
brlng faalde, zoodat Utrecht in de finale kwam.
AMSTERDAM—ROTTERDAM (1—4).
Vervolgens stapten Amsterdam en Rotterdam
te water. Aanstonds was Rotterdam gevaarlijker
doch door minder juist plaatsen leverden deze
eerste aanvallen geen resultaat op. Daartegenover
had een aanval van Amsterdam succes: Een ach-
terwaartsch schot van Van Rootselaar sloeg
Tordofr voor Koster, die geen fout maakte (10).
Ondanks hevige Rotterdamsche aanvallen Weef
deze stand tot de rust gehandhaafd.
De tweede helft begon met een hard schot van
Koster (A.) tegen den paal. maar toen kwam
Rotterdam los. Door een fout van Mustert maak
te Van Dommelen gelijk (1—1).
En toen was er geen houden meer aan. Keurig
zwommen de Rotterdammers zich vrij. Zelfs
Kohier vermocht hier niet/ tegen. Met twee
schitterende schoten vooral het tweede doel
punt was een „beauty" bracht Snoeks den
stand op 1—3.
Keurig samenspel tusschen Van Dommelen en
Tordoir leidde tot het 4de doelpunt van de hand
van eerstgenoemde (14). Juist, toen Amsterdam
een tweeden goal scoorde, was er even te voren
„time" gefloten.
FINALE: UTRECHT—ROTTERDAM ((V—0)
De finale bracht Utrecht en Rotterdam tegen
over elkaar, nadat daarvoor de Haagsche ploeg
een V.Z.V.-Nereus-comblnatie met 4—2 had ge
klopt.
De finalisten wogen prachtig tegen elkander
op, Jammer was het, dat een groot deel van den
wedstrijd twee zestallen elkaar bekampten, daar
Tordoir en Heetveld wegens „verzwemmen"
het water waren gezonden.
Hoe Snoeks en Memelink,- de goals-getters van
beide ploegen ook hun best deden, ze hadden
het tegen Bergers en Verhoef zoo lastig, dat ze
vrijwel geen kans kregen, al' dient erkend, dat
vooral Memelink een paar maal bepaald pech
had. Na de rust zat het Snoeks tegen, toen
harde „linksche" tegen den paal kwam.
Tegen het einde zwom Bergers op, doch zijn
listige boogbal ging Juist naast. Einde 0—0.
Van de eerste" zes strafworpen benutten beide
zeventallen er drie.
In dc tweede ronde was Utrecht fortuinlijker.
Zij schoot ze alle 6 langs Tordoir, terwijl de eerste
ïan van Rotterdam reeds faalde.
Met 1 gewonnen wedstrijd en 2 gelijke spelen
won Utrecht dus het tournooi, dat in alle opzich
ten, dank z(] de voortreffelijke organisatie en de
uitstekende rechtspraak een zeer vlot verloop
had.
D.C.IJ. naar jubileumtournooi.
De bekende Amsterdamsche hoofdklasse-ver-
eeniging Gezellig Samenzijn zal m Augustus
baar 35-jarig bestaan herdenken. Zij heeft, ge
meend, dat dit zevende lustrum niet onopge
merkt voorbij moet gaan.
Hoewel feestelijkheden achterwege zullen blij
ven. heeft het bestuur toch een groot aantal
wed^rijden en tournooien georganiseerd.
Damclub IJmuiden Is uitgenoodigd deel te
men. Zoo zal een klein meestertournooi worden
gehouden, waarin de bekende meesters J. H.
Vos en W. Rustenburg ex-kampioen van-Neder
land, zullen spelen. Mogelijk zullen de iJmuider
njeesters Dukel, Suyk en Ligthart uitkomen
In elk geval zal D. C. IJ. 30 Augustus met een
groot, aantal spelers, als training voor de
petitie der hoofdklasse, aan groepswedstrijden
deelnemen.
Ook D.G.S. maakt een
boottocht.
De Vereeniging van Jonge Oud-Katho
lieken D.G.S. zal Zondag 2 Augustus een
boottocht naar Amsterdam houden en een
bezoek aan Artis brengen. Het ligt in de be
doeling, dat de rondgang door den dieren
tuin in combinatie met de zusterverenigin
gen Van Neercassel te Amersfoort, O.I.O.S.
te Utrecht, Vita Nuova te Hilversum en
Van Heussen te Amsterdam zal geschieden.1
Na aankomst met de boot van de Allernaar
Packet zal D.G.S. den kerkdienst bijwonen
in de Oud-Kath. Kerk aan de Brouwers
gracht, om daarna met de andere vereni
gingen samen te komen voor den verderen
middag.
Naar het zich liet aanzien, bestaat nu
reeds groote belangstelling voor den tocht.
Zomertournooi D.C.IJ.
Tweede ronde demi-finale.
(Van onzen dam-medewerker)
Dinsdagavond zal in het clubgebouw van
D.C.IJ. de tweede ronde worden gespeeld
van de demi-finale van het zomertournooi.
Het programma luidt aldus:
Groep A:
B. DukelH. v. d. Heijde en J. BalF.
Basstra.
Groep B:
K. de JongF. Dukel en JonkerT.
Postma.
Voor de verliezersronde is het volgende
programma samengesteld:
A. SchagenJ. v. Straten en D. OttJ.
Waal.
Indien Dukel er ip slaagt zijn overwin-
ngenreeks voort te zetten en dus ook v.
d. Heijde aan zijn zegekar te binden, dan
heeft hii zich als eerste in de finale ge
plaatst. Bal moet van Basstra winnen wil
hij nog kans behouden om zich te plaatsen,
Indien Jonker remise behaalt heeft ook
deze speler zich geplaatst. Een spannende
partij staat den belangstellenden te wach-
Postzegelvereeniging met
vacantie.
Het bestuur der postzegelvereeniging
IJmuiden en Omstreken heeft het voorne
men om de leden gedurende Juli en
Augustus niet meer bijeen te laten komen.
Na de vacantieperioae zal getracht wpr-
den het werk normaal te hervatten. Indien
de tijdsomstandigheden dit toelaten zal er
tegen September weer vergaderd worden.
Handelsavondschool.
Reeds thans kan worden medegedeeld,
dat het onderwijs der Handelsavondschool
Maandag 14 September zal worden hervat.
Het dierenasyl aan den IJmuiderstraat-
weg van de afdeeling Velsen en omstreken
der Nederlandsche Vereeniging tot Be
scherming van Dieren mag zich nog steeds
in veler belangstelling verheugen. Duidelijk
komt geregeld tot uiting, dat het in een
groote behoefte voorziet. De aandacht richt
zich er onder meer op het werk van den
dierenarts, den heer J. Jongkind, dat van
bijzondere waarde blijkt te zijn.
Het is een uitstekende gedachte geweest
de zittingen van den arts in het aysl te
doen plaats hebben. Deze heeft hier im
mers ae beschikking over een flinke ruim
te en ook verder zijn er verscheidene voor-
deelen op te noemen. Voor het publiek is
het van Belang, dat het tijdens een bezoek
tevens een goede gelegenheid heeft om
een behoorlijken indruk te krijgen van het
geen in de inrichting de belangstelling
pleegt te trekken. Gewoonlijk komt men
hier niet toe door gebrek aan tijd of om
andere redenen, maar nu men er toch is
kan men eens overal een kijkje gaan ne
men. Zonder twijfel zal de indruk bevre
digend zijn, om niet van „verrassend" te
spreken.
Het is niet nöoriig ook op deze plaats
nog eens de aandacht te vestigen op dé
waarde, die het onderzoeken van dieren
door een deskundige heeft. De practijk be
wijst dikwijls genoeg, dat dit reeds door
velen wordt ingezien. Wanneer dit nood
zakelijk is aarzelen zij dan ook niet naar
het asyl te gaan, waar men hen met raad
en vooral metterdaad bijstaat.
De zittingen zijn geregeld Dinsdags,
Donderdags en Zaterdags van half twaalf
tot twaalf uur. Het is gewenscht alleen op
deze tijden te komen, tenzij er natuurlijk
een afzonderlijke afspraak is gemaakt.
Wat deed „Zwakzinnigenzorg"
in 1940 en 1941?
Het bestuur wist vele moeilijkheden
te overwinnen.
Den laats ten tijd liet het bestuur der Vereeni-
giqg voor Zwakzinnigenzorg in de gemeente Vel
sen slechts zeer weinig van zich hooren. Dit be
hoeft niemand te verwonderen, want het werk
geniet In onze omgeving reeds een ruime be
kendheld. Het bestuur verricht z(Jn taak op voor
beeldige wijze en velen steunen het streven door
den aankoop der zelf vervaardigde artikelen.
Het nuttig vereenigingswerk kan normaal wor
den voortgezet en er was dus geen enkele aan
leiding om uitvoerige mededeelingen te doen.
Dezer dagen bereikte ons evenwel een keurig
verzorgd boekje, waarin de Jaarverslagen over de
Jaren '40 en '41 voorkomen. DuldelUk blijkt, dat
de tijdsomstandigheden het streven van zwakzin
nigenzorg belemmerden. Het Is te danken aan de
taaie volharding van het bestuur dat er nog
zooveel succes kon worden gewerkt.
Zoo stelt de heer A. ten Broeke, als secretaris
vast, dat men zich steeds bezighield met de vraag:
Hoe kan de vereeniging haar nuttig werk voort
zetten, terwijl vele materialen, die voorheen ver
werkt werden, niet meer of in zeer beperkte
mate in den handel zijn? Dit probleem diende
geenszins te worden onderschat, doch dank zij de
activiteit van het bestuur, alsmede van den direc
teur en den werkmeester der inrichting kan men
met voldoening op de afgeloopen vereenigings-
jaren terugzien Met groote dankbaarheid wordt
in het verslag gewag gemaakt van den kracht
dadigen steun. Zoo verleende het bestuur der
provincie Noord-Holland over 1940 f 200 en over
1941 f 175 subsidie, terwijl het bestuur der ge
meente Velsen een Jaarlijksche tegemoetkoming
van f3000 uitkeerde. Ook in de toekomst hoopt
men hiervan te kunnen proflteeren. Over de me
dewerking der leden toont de heer Ten Broeke
zich uiterst tevreden. Behoudens een enkele uit
zondering bleven allen trouw aan het parool om
arbeid te geven aan hen, die verstandelijk arm
zijn of door lichaamsgebreken in de gewone ar-
beidswereld ntat terecht kunnen. Dit streven is
een belangrijke stimulans om het ledental op
peil te houden en de vervaardigde artikelen met
?n matige winst te verkoopen.
Men had meer dan eens het voornemen om een
grootschen propaganda-avond te organiseeren
De uitvoering bleek evenwel onmogelijk.
Tijdens de bestuurverkiezingen werden de pe-
•lodiek aftredenden bij declamatie herkozen.
Geregeld hadden de financiën, de productie en
ie verkoop de volle aandacht van het bestuur.
De heer Ten Broeke komt tot de conclusie, dat
het verleden een leerschool voor de vereeniging
is geweest; de toekomst moet echter nog „be
werkt worden".
Het verslag besluit met uitingen van waardee
ring aan allen die het werk steunden.
Verder geeft de heer A. P. Stolk, de directeur
belangwekkende gegevens over het vereentgings-
jaar 1940 weer. Er konden veertien personen ge
plaatst worden, waaronder twee blinden. Aan
vankelijk zag de toekomst er donker uit; zoowel
de prijzen als de materiaalschaarschte Heten zich
gelden. Het vinden van andere werkzaamheden
viel geducht tegen.
In verband met een en ander was men genood
zaakt om vervgngingsstoffen te gebruiken. Het
aanmaken van biezen vloermatten werd
hand genomen en voor het borstelwerk werd
grootendeels espartogras getrokken. Er kon voor
f 460Q, wox-den verkocht, waarvan f728 a
loon moest worden betaald.
In het afgeloopen jaar werden twaalf personen
ln de Inrichting opgenomen. Hoewel men zich
moest aanpassen kon het werk normaal voori-
gang vinden. De heer Stolk deelt mede, dat hoe
wel het aantal werkuren belangrijk ingekrom
pen is, de hoeveelheid vervaardigde artikelen
de verwachtingen verre overtreft. De lange lijst
vermeldt onder anderen: 95 vloermatten, I2f
gaaijesstoelmatten, 84 biezenstoelmatten, 28 voet
bankjes, 2757 boenders, 1682 bezems, 612 stoffers,
194 lange stoffers, 97 zwabbers, 187 vaatkwasten,
583 kopjeskwasten, 199 closetboenders, 148 mat
tenkloppers, 561 panboenders, 53 luiwagens, 37
raagbollen, 72 manden, 42 rultenwisschers. ja wat
niet al. Er Is dus hard gewerkt.
De verkoop onderging weer een belangrijke
stijging. De opbrengst hiervan bedroeg f 5900,
waarvan f910 aan venlloon werd betaald. De te-
werkgestelden ontvingen f 1800 ventloon. Voor de
toekomst der inrichting toont de heer stolk (de
onzekerheid en de toenemende vraagstukken ten
spijt) zich vol vertrouwen.
Verder bewijzen de uitstekend verzorgde reke
ningen van verantwoording over de beide ver-
eenigingsjaren, dat de financiën op voorbeel
dige wijze door den heer E. H. de Boer worden
beheerd.
De heer H. Groeneveld hanteert nog steeds de
voorzittershamer en het zal een ieder duldelUk
z()n, dat de vereeniging voor Zwakzinnigenzorg
onder zijn leiding veilig door dc branding van
dezen tijd kan worden geloodst. Tal van mlsdeel-
den kunnen en moeten nog geholpen worden en
het wakkere bestuur blijft zijn streven getrouw.
Men is paraat, ook voor de toekomst!
Bevorderden Nijverheidsschool
Van den cursus 19411942 zijn aan de
Nijverheidsschool bevorderd:
Afd. Machinebankwerken: A. B. Sintenie.
A. Pauw, J. Klein, J. C. v. Leeuwen, P. C,
de Waal, G. de Willigen, S. Verhagen, C,
Vogel (voorw.), A. de Weyze, P. Hekman.
J. Wolterman, J. Wijker, A. M. Meenderinck
W. Nassette, S. v. d. Wint, A. Noteboom.
G. M. J. de Vries, T. Scholder, J. Slijkhuis,
H. J. B. Weenink, H. Wijker, W. Luntz, F.
W. Otjie, L. D. Alphen, G. IJfi, A. P. Eyman
J. P. Schelvis, H. Leutcher, M. A. Huider,
G. M. Burger, K. L. v. Doesburg, J. Massee
(voorw.), F. Kippersluis, P. M. de Witte, J,
P. A. Huybens, A. Meburg, A. J. de Wit, H.
J. de Wit, H. J. v. d. Weg, N. J. Rijke, A. G.
M. de Jonj#L H. v. Willigen, G. S. Tervoort,
J. Menger, M. L. v. Strien, H. J. D. Buis,
H. Schriever, J. A. Hühl, J. J. Pirovano
(voorw.), J.. G. Buis, A. Terbraak, J. Buis,
C. v. d. Sluis. J. Dekker, D. Zonneveld, A.
W. Cuperus, J. Schik, M. C. J. Kok, P.
Stangenberger. J. H, Jammar, J, de Haas,
J. W. Bekker, J. Hofland, B. K. P. Adrichem
N. Post, A. W. G. Schoehuis, J. H. P. de
Jong, B. v. Riessen, A. Boersma, S. Ettema,
J. A. Hoogerwerf, N. Rijke, J. den Hollan
der, D. Koper, C. W. H. de Rooy, P. F. v.
Dalfsen, E. J. Bierenbroodspot, H. Kok, G.
Krab, H. G. Blikslager, A. N. Akkerman.
J. v. Slooten. Niet bevorderd 17.
Afd. Electrotechniek: M. J. de Groot, J.
Markerink, P. Swager. R. Kok, E. Beider,
H. v. d. Bosch, J. H. Koek, H. D. Dubbis,
A. Schröduer, C. J. Schelvis, H. Chr. Eist.
H. Oosterwaal, B. Stuur, W. v. Langen, J.
Kuyken, P. G, Pilanen, M. Nyenhuis, J.
Th. v. d. Outenaar, J. C. Verkerk, J. P.
Zwart, C. J. Harmeyer, Th. Fraay, T. de
Vries, J. Broekhof, C. B. Schuit, D. J. Buys-
man, K. Mooy, G. D. J. Roet, M. Blom, S.
J. Haver, J. J. M. Verlinder, J. Kuiper, M.
J. de Boer, D, Klaassen, M. H. Aardenburg.
J. Posthuma, W. Oorthuysen, P. Griekspoor.
Niet bevorderd: 15.
Afd. Timmeren: H. W. N. Voets, P. Vel-
lekoop, N. P. Pieters, W. J. v. Buuren, P.
J. v. Roon, J. Jansen, H. G. Molenaar, J.
Kunnen, J. J. Bax, W. Früdiger, L. Mei-
nema, J. Sanders, N. v. d. Wel, W. Bouma.
A. Meyer, N. Dekker, G. Overes, G. Schip
per (voorw.), H. Wuis, P. N. v. Eerden, H.
Ruigvoorn, A. Th. Vermey, L. Wolzak, P. v.
Oosten, A. Droppert, C. Winkel, J. A. Bor-
gart, M. Dick. J. Villerius, C. Berghuis
(voorw.), W. J. Meys, S. A. Bakker. A.
Servaas, J. Weber, M. de Dunnen, A. Visser.
Niet bevorderd: 6.
Afd. Motorrijtuig- en rijw.herstellen: A.
H. Rijnders, J. C. Oldenburg (voorw.). G.
Beek, A. de Velde, L. Bouwens. H. L, v.
d. Plas, G. Jongejan, Ph. Prins, J. E. Mors,
J. Smakman, J. N. v. Someren, F. Heere
mans, J. W. J-, v. Scherpenzeel. Niet be
vorderd: 7.
GRATIAPLATO.
De gymnastiekvereniging Gratia Plato
mag zich in een toenemende belangstelling
verheugen. Zoo lieten zich verschillende
nieuwe leden inschrijven.
Verder kan nog worden medegedeeld, dat
het bestuur overweegt om gedurende de
vacantieperiode het turnen te staken. Waar
schijnlijk zullen de aspiranten normaal blij
ven. oefenen.
De Moerberg overbevolkt.
Sinds kort kunnen dc bewoners van
de Comelis Drebbelstraat genieten van
het gezellige geroezemoes van honder
den kinderstemmen. Achter de daar
staande groote schutting heerscht na
melijk een levendige drukte en ieder
een zal moeten vaststellen, dat het b£-
stuur der Speeltuinvereenlglng De
Moerberg eer van zyn werk heeft.
Nog slechts een maand geleden «aren
de voorbereidingen in vollen gang en
niemand had durven verwachten, dat
de toeloop zoo enorm zou zijn.
Wij brachten dezer dagen een bezoek
aan het terrein, waar wij den populairen
opzichter. Oom Henk, aantroffen. Nauwe
lijks konden.wij enkele oogenblikken met
den actieven kindervriend babbelen, want
ae tallooze jongeren kunnen hem onmoge
lijk meer missen.
De heer H. Arends kwijt zich op uitste
kende wijze van zijn taak en hij verstaat
de kunst om de orde onder zijn jonge
volkjg te behouden. Zijn aanwezigheid is
eigenlijk op tal van plaatsen tegelijk ver-
eischt en het zal een ieder duidelijk zijn,
dat een dergelijk beroep niet altijd even
gemakkelijk is, integendeel. Doch aan de
wakende oogen van Oom Henk ontgaat
niets. Zelf is hij voortdurend druk in de
weer; men ziet hem steeds de jongeren bij
de verscheidene werktuigen helpen.
Met voldoening vertelde Oom Henk, dat
de inventaris van den speeltuin belangrijk
kon worden uitgebreid. Zoo is er nu een
familieschommel, welke een ware attrac
tie blijkt te zijn. Voorts zijn er nieuwe rek
stokken en ringen, en zelfs een turnladder
ontbreekt niet. Op fie behendigheidsfrial
toont de jeugd haar evenwichtstoeren.
Teneinde de veiligheid te bevorderen,
heeft Oom Henk practisdhe maatregelen
genomen. Zoo werden op verscheidene
plaatsen houten hekken geplaatst, waar
door de jongeren niet onverhoeds met de
werktuigen in aanraking kunnen komen.
Niemand waagt zich binnen deze a
scheidingen en dit zal ongetwijfeld voor
de' huismoeders een geruststelling zijn.
Voorts slaagde Oom Henk erin om het
verantwoordelijkheidsgevoel der jongeren
aan te kweeken.
Verscheidene oudere jongens hebben
opdracht om de orde bij de werktuigen te
handhaven.
Alles functionneert normaal, doch de
ruimtenood wordt steeds grooter.
Het zal niemand verwonderetf, dat
de jeugd van ruim zevenhonderd ge
zinnen onmogelijk op een oppervlakte
van zevenhonderd vierkante meter kan
spelen. Een spoedige oplossing is
dringend noodzakelijk en het gedeelte
van het terrein aan de Hadleystraat
zou uitstekend voor dit doel gebezigd
kunnen worden. Het gemeentebestuur
toonde reeds zijn instemming met het
plan. Het is te hopen, dat men niet zal
aarzelen om met spoed de noodige
stappen te doen.
Het bestuur der Speeltuinvereniging
De Moerberg verliest geenszins den moed
Men weet de belangen der jeugd op de
juiste wijze te behartigen. Er bestaan zelfs
plannen voor een win tercampagne, zoodat
wellicht te zijner tijd het clubwerk hei-vat
zal kunnen worden.
Marktprijzen.
IJMUIDEN 25 Juli 1942
Tarbot f 12.50. tong f 12.(40—f 8.20, belden per
kg., kleine schol 2e soort f 400—f310, pufschol le
soort f 244—f 200, idem 2e soort f 132—f 110, kleine
bot f 176, pufsehar le soort f82—f68, idem 2e
soort f 20—f 14, alles per 50 kg.
Besommingen kunstvisschers: SL 19 f 948, FL
31 f21307, GO 1 f959, KW 12 f742, KW 143 f933,
URK 185 f 1005, URK 105 f 1043, SCH 51 f677. SCH
115 f 389, SCH 52 f 524, SCH 31 f 507, SCH 71 f 540,
SCH 88 f117, SCH 117 f607. SCH 83 f767, SCH 90
f 110, SCH 96 f695.
IJMUIDEN 27 Juli 1942
Tarbot f 14. tong f 12,8%—f 12,30 belden per kg„
kleine schol 2e soort f312—f300, pufschol le soort
f 266—f208, Idem 2e soort f130—f 108, kleine schar
f 150—f 120, pufsehar le soort f 86—f 61, hors
makreel f 148. alles pér 50 kg.
Besommingen trawlers: ZK 68 Johannes 15 mnd.
f 1734, VL 103 Voorbode 20 mnd. f 2024, I.TM 86
Rijnstroom 10 mnd. f 1339, SCH 161 Adrlaan
Zwam 35 mnd. f 1908.
Logger: IJM. 283. f 1139.
SCHEVENINGEN 25 Juli. Met versche vlsoh
aren hedenochtend aan de markt de motor-
schokker SCH 74. W. Rog met f 2092 en 31 bot
ters met tezamen f 12.000 besomming. De prijzen
waren: Tarbot f15, griet f6—f7. slips f2,30—
f 3.40, alles per kg., middelschol f 200f 320, klein
schol f 140—f 198, schar f 69—f 81, alles per kist
van 40 kg.
FEDERATIEF MUZIEKCONCOURS.
Het fanfare-corps „Uiterweg" heeft een groot
nationaal federatief muziekconcours uitgeschre
ven. Dit muziekconcours wordt in het tijdvak vac
25 Juli tot en met 2 Augustus te Aalsmeer ge
houden.
Ter gelegenheid van dit nationaal federatief
muziek-coneours zal er tevens een lunapark op
het gemeentelijk sportterrein gehouden worden.
Dit lunapark zal geopend zijn op Woensdag
29 Juli. Donderdag 30 Juli en op Vrijdag 31 Juli
a.s. van des namiddags twee uur tot zonsonder
gang.
BEVERWIJK
's Morgens
Kukeleku!!!
Ik weet niet goed, waar het op lijkt. Ik
slaap nog half. Gapend strek ik mijn.
hand uit om den wekker tot bedaren te
brengen. Vreemd is dat: ik heb iets beet,
dat ritselt. Beduusd zoek ik naar mijn
bril, want daar moet ik het mijne van heb
ben. Ik hèb mijn onmisbaar instrument
en deponeer het op mijn neus. Dan zie
hoor en ik schrik. Waar ben ik?
Mogge. vent, zegt mijn beminde lief en
teeder. Het dóet me goed. Nu weet ik
weer, dat ik in het „huissie" ben, waar de
kippen, zaliger gedachtenis, zoo graag
rondwiegelen. Ik rek me uit en sta op. Au!
zeg ik, als dat zeggenschap heeft, want m'n
hoofd komt in aanraking met een spijker
in een of andere balk en m'n hoofd biedt
den minsten weerstand.
Ik ben nooit gezellig, als ik me pas uit
Morpheus' armen heb geworsteld. Nu hee-
lemaal niet. Woedend stap ik naar buiten,
waar een frissche lucht me begroet. Dat
kikkert me op. Ik kijk naar de verte, waar
veel boomen staan, netjes in Jiet gelid voor
een kerkje, waarvan de spits in de wolken
priemt. En ik haal diep adem, ik voel m'n
longen zwellen, ik voel m'n bloed sneller
gaan, ja klaarwakker ben ik nu!
Beste menschen, wat is het hier goed.
Hier hoor ik geen cocktail van ruzie-stem
men en babygekraai bij de buren. Er raast
geen paard en wagen voorbij. Alles is rus
tig. Tenminste, zoolang mijn •beminde
zwijgt. Maar daar is ze even sterk in, als
een leerling-zwemmer in \Vaterpolo. Ze
roept iets. Het interesseert me niet. Ze
roept nog iets en ik versta „brood". Dat in
teresseert me.
Het zijn nog van die boterhammetjes,
die Tante Jo zoo behoedzaipn heeft inge
pakt. Ze zijn hard en zanderig en de stroop
is er in gedroogd, 't kan ook kaas zijn, dat
zie ik niet zoo gauw. Ik verslik me drie
maal en kauw wat. Dan is het ontbijt ach
ter den rug.
Ontevreden ga ik weer naar buiten. Daar
staat mijn gastvrouw, breed in haar ruig
schort, de wasch te doen. Ze is de gezond
heid in levenden lijve. Haar wangen zijn
zoo rood als appeltjes en haar stevige ar
men herinneren me er aan, dat ik wel eens
165 heb gewogen. Als ze me ziet, lacht haar
heele gezieht. Ze is een kordaat, levenslus
tig moedertje. Kijk eens hoe ze het achter
huis in snelt. Ik pieker over den landelij-
ken vrede en voel daardoor eerst niet, dat
ze me iets in m'n hand stopt, 't Zijn ferme,
handdikke boterhammen, „pillen noemde
ik die toen ik jong was.
Daar knapt een mensch van op. Ik voel
direct behoefte om een wandeling te ma
ken. Als ik m'n hoofd onder de pomp heb
jehouden (wat deert het, dat m'n stadsche
laardracht in discrediet raakt?) leef ik
volop: zoo kiplekker ben ik maandenlang
niet geweest.
Heerlijke vacantie!
Ja, heerlijk..,.
Maar ik bedenk, dat vele kinderen in
nauwe straten hun vrije dagen door
brengen. Dat is niet prettig. Is het wel ge
rechtvaardigd, dat ik hier nu van de
honing snoep en zjj.... Dwaze wereld
toch. ARGUS.
D.E.M. won te Leiden.
De athletiekafdeeling van de R.K. Sport-
vereeniging „D. E. M." heeft Zondag op de
te Leiden gehouden atletiekwedstrijden
fraaie successen geboekt. Op vele nummers
plaatsten de D.E.M.-athleten zich als eer
sten. De totaal-uitslag luidde tenslotte
D.E.M. 178 punten; Docos, Leiden 136 pun
ten en „Holland" te Haarlem 123 punten.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: J. C. S. Mulder, Bogaard
laan 9 en A. P. R. Lamm, Rustenburger
straat 443, Amsterdam. Toek. adres: Wil-
genhoflaan. H. Buys, Lemairestraat 1, Vel
sen en J. v. d. Outenaar, Noorderwijkweg
65. Toek. adres: Lemairestraat 11.
Getrouwd: B. W. Bakker en A, M. V.
Fonteyn; G. Koch en J. J. R. Timmer: H.
F. Smakman en J. M. Groen; J. L. M, We-
demeyer en G. C. A. Admiraal.
Geboorten: K. KippersluisBruin, z.,
Vondellaan 13; A. MetselaarGroothuizen,
d., Wolff en Dekenstraat 31; J. BleekerDe
Groot, d., Arendsweg 48; C. de Vries
Kleyn, 2., Vondellaan 13; S. HaanVan
Waard, z„ Berkenlaan 1; A. B. Gebhard
Suyk, d., Zeestraat 62; M. M. C. de Swart
Mercx, z.. Lindenlaan 6; C. H. v. d. Heul
Louwe Kooymans, d„ Populierenlaan 101;
H. C. DuykerKors, z.. Sir. v. Linschoten-
straat 49: R. WeberKuipers, d.. Laan v.
Kanaan 24; C. M. v. DomselaarKooy, d.,
Arendsweg 84.
Overleden: S. C. Ygosse, echtgenoote van
Beers, 56 Oostertuinen 67; A. J.
Beentjes, 10 j., overleden te Haarlem: W.
Steenwijk, 64 j., echtgenoot van H. P. Jan
sen. Alkmaarscheweg 20; J. Steenbeek. 39 j
echtgenoote van P. J. Comis, Str. v. Lin-
schotenstraat 44.
NED. HERVORMDE GEMEENTE.
Donderdagavond zal dr. L. M. van Dis in
het Vereenigingsgebouw voor de jonge lid
maten van de Ned, Hervormde Kerk te
Beverwijk en Wijk aan Zee en Duin spre
ken over „Wat verwacht de jeugd van de
Kerk?"
De wateronttrekking aan den
boden).
De werkzaamheden van de commissie
in 1941.
Verschenen is. het jaarverslag van de Com
missie Inzake wateronttrekking aan den bo
dem in Kennemerland.
Een belangrijk deel van het verslag Is ge
wijd aan den invloed van den tunnelbouw tc
Velsen op den waterstand. Hierover wordt
opgemerkt, dat de bij beschikking van den se
cretaris-generaal van het departement van
Waterstaat ingestelde commissie, ter onder
zoeking van de gevolgen van de diepe bron
bemaling voor den bouw van den tunnel
onder het Noordzeekanaal te Velsen, een plan
ontwierp voor het hydrologisch bodemkundig,
land-, tuin- en boschbouwkundig onderzoek.
Op grond van de eerste gegevens, verkregen
door middel van de reeds geplaatste waarne
mingsmiddelen en aan de hand van een oriën-
teerend bodemkundig onderzoek, verbonden
met een opname van den landbouwkundigen
en boschbouwkundigen toestand, werd nage
gaan ln welke gedeelten de meeste kans op be
ïnvloeding van de waterhuishouding in de
bovenlagen bestaat en op welke punten ln
verband daarmede en met .het grondgebruik
Li Uitbreiding van de .waarnemingsmiddeien als
nog gewenscht was te achten.
De Gildenlaan en omgeving.
De directie van Openbare Werken van de
gemeente Velsen vroeg aan de Commissie
advies inzake een adres van een 16-tal eige
naars en gebruikers van tuingronden nabij
de Gildenlaan en omgeving. In dit adres wer
den klachten geuit over de verdroging der ge
wassen. hetgeen geweten werd aan de water-
onttrekking door een drietal vanwege de N.V.
Vereenigde Papierfabrieken Van Gelder en
Zonen gemaakte diepboringen. Na een onder
zoek ter plaatse gaf de Commissie als haar
meening te kennen, dat door de in de laat
ste tientallen jaren in die streek uitgevoerde
graafwerken, met name door den aanleg van
het Noordzeekanaal en van de verschillende
havens, waardoor het groote, zanderige en
voor de watervoorziening der aangrenzende
cultuurgronden zeer belangrijke infiltratie-
gebied verdween, zoo groote veranderingen
in de waterhuishouding der streek zijn ge
bracht, dat er geen aanleiding is om bij het
zoeken naar de oorzaak der klachten in het
bijzonder aan trouwens weinig meer gebmürtt
putten van de Papierfabriek te denken.
Het onderzoek inzake de wateronttrekMn*
door de drie nieuwe secundaire pompstations
onder Bakkum waarvoor vergunning is ver
leend, vond geregeld voortgang.
Ten aanzien van'de vraag om vergunning
voor de oprichting van een tweetal secundai
re popipstations van het Provinciaal Water
leidingbedrijf op aan de Provincie behooren-
de terreinen onder Heemskerk werd overeen
komstig het advies der Commissie, vergunning
verleend voor een proeftijd van 6 jaren, on
der voorwaarde, dat de inrichtingen moeten
zijn voltooid en in werking gebracht binnen
twee jaren na dagteekening van het besluit.
Bij besluit van 22 Juli werd eveneens voor
een proeftijd van fi Jaren vergunning verleend
voor Hét oprichten van nog twee andere se
cundaire pompstations van het P.W.N., thans
op perceelen in het Oostelijk gedeelte der ge
meente Castricum. Ditmaal waren op do
krachtens artikel 7 der Hinderwet gehouden
zitting geen reclamanten verschenen.
Teekenlng Hessels (Pax Holland m
Agenda IJmuiden.
MAANDAG 27 JULI.
Thalia: Keilnerin Anna, 8 u.
Rex: Eens op 'n Nacht, 8 u.
De Pont: Quax, de Brokkenpiloot, 8 u.
Zaal v. d. Lem: Bijeenkomst Allen Present,
8 uur.
DINSDAG 28 JULI.
Bioscopen: Zie Maandag
Royal: Voortzetting tournooi D.C.IJ.
Zaal v. d. Lem: Bijeenkomst Motorgroep
Kennemerland.
DIENST APOTHEKEN.
Avond- en nachtdienst: IJmulder Apotheek,
Koningsplein.
BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS.
Politie, hoofdbureau 5178, 4377, 5555
Politie. Willemsplein5400
Brandweer 5242
E.H.B.O., A. P. Bakker 5455
E.H.B.O., Velsen 4939
Luchtbescherming.^fioofdpost 4145
Antonius Ziekenhuis 4444
IJmitider Apotheek 4229
Kennemer Apotheek 4204
