Zurttsal
Panko
m,mnMKEHTJ£
Nederlandsche vrijwilligers naar den strijd
in het Oosten.
AAMBEIEN
;ee -van den
Tijdl
euwen
De nieuwe bonnen.
I"PI
STADSNIEUWS
Plechtig afscheid in Haagschen Dierentuin.
In den Dierentuin te Den Haag hebben Donderdagmiddag om half zes de
commandant van hel Ned. Vrijwilligerslegioen luitenant-generaal Seyffardt, de
leider der N.S.B., ir. Musseri en SS-Gruppenführer Rauter afscheid genomen van
een contingent manschappen, dat Donderdagavond naar verschillende opleidings
kampen vertrok om over eenige weken te gaan deelnemen aan den strijd aan het
Oostfront. 1
„Onder hen bevonden zich E. Voorhoeve, hoofd van de afdeeling „Actieve Pro
paganda" van het departement van volksvoorlichting en leider van de propaganda
der N.S.B.. H. Leeuwenberg, gemachtigde van den leider voor Noord-Brabant en
M. Schuurman, algemeene zangleider der N.S.B., die het meerendeel der 375
vertrekkenden hadden geworven op hun tournee door ons land. Deze zullen bij
de Waffen SS en het Vrijwilligerslegioen worden ingedeeld.
GENERAAL SEYFFARDT:
Tegenover een barbaarschen vijand
zult ge komen te staan en hardheid
tegenover hardheid moeten stellen.
Tevens werd afscheid KH-nraiir-n vwn een
groep hooaer- en nuidden kader van heit «taf
kwartier der W. A., die bAwnenWnt al vol-
gron. Tot deze groep hohoorem:
De wnd. com nuinrUi mt. opjMvh ewbanJec-
der H. C. van 't Hof. de wnd. chef v. d.
st«if, opperUinleildcr G. D. vam de Pol. hecr-
banoonimnndont van heerban 11 on 12, ©p-
pwh.-un lftlder K. A. En klaar, heerlxi nooun-
mainihtnit van <le heetMxiatncn 1 en 2, oppar-
bn>r. loiter J. M. van der Bijl. hper 1 «n,nco.m-
innaulantt van heerban 5, opp©nl>a,mkddi©r J.
Keidierkoorn, heerbaui co nvt nan datu vnn heer
ban 10. bamJelder W. Wttifckamip, hot hoofd
«ter afd. opleiding- en argnJilRutlo van het
staXkwantaer, bawled der J. Lnmgio'vold, heer.
ba n<wn mnndand. van hoenbom 7. hanfledder
G. J. Boothengait-ber, lf%«t hoofd van de ver-
binidil>ncnMtnf te Brussel, bcimlelder G. J. van
Asperon-Vervenne, bot hoofd dlenwt org.x-
atea.tie etaf kwartier, omdèr.brun leider G.
8bnoin.k, stadebainoonrmsndjmit van Arnwter.
dta.ni, onderIxanletder A. A. Mackay, het wnd.
hoofd der afd. vormdnR en vtoorliiclvtlin® en
wind. hoöfjdopMtelder van de „Zwarte Sol
daat" o pp er hep man C. Wlegiel, het hoofd
van den «tóen^t cuflit. 7ttk<?n opperbopman
A. van Hees. de banleider van Twente, op-
perhopninn G. Hemmes, het hoofd vnn den
ddeneit zanir, opper hop man P. Heins, de a«lj.
vtan den wnd. oammamidamt opiwrbapmrwi
J. S. Sohlebnan en de adj. van den heerlxnn-
oomimandianit van heerban 11 en 1.2 hopman
J. T. Phlllppa.
Nadait de manschappen Bloh over de volle
breedte in eenlg^ geleteren dtaontegenovar
hadiden ©pgesitelS, de groep stafk-wrurlier
dor W. A. voor het spreekgestoelte had
plamitts gwiom-m en een maiialokkorps der
OrdwunKwpol'Jzel den tijd nu&t het «peten van
eewigte mairwcbcm had gekort, werden gene
raal Seyffairdit, lr. Mussent en ginuijxpenfüh-
rer Ra-uiter om half bos mot gejutoh ont
vangen. In hun ge'Mo.ltr bevonden zich de
pLanitsverva.ncend leider der N.S.B. vnn
Geelkerkien, die gemmohitilg'de vnn den ïeóddr
voor Zmü^Hoi'.ilandi, baron van Htaeraoilte,
en buinme nd^udamtem. Oolk 'def'biuirgemieeateir
van dien Haag, &r. Weshm was aanwezig.
Na e«en kromte inspectie betraden zij het po
dium en richtte generaal Seyffairrdit heit
woord toit de mannen
Toespraak van generaal Seyffardt.
Deae wees erop dtfut die aan®eit redenen
een dapper beshuilrt hebben genomen. Dap
per, aldius spreken-, omdat ge weet dat jje
komit te sifoan tiegenovwi- een niet® omtzlen-
den vijand en uw moed en udithoiuid>!n)gsveir-
miogen zwoair oai die pno'ef auliten wordich ge
steld. Het is veirhencd end d«t gij met zoo
welen Bijt. Vele d'udzenden zijn en moe lin dit
flamd, bezield met een Jtvn Snildeigeeit. ZIJ be
grijpen niet. dat zij het naitlonaia'l-socki'Hsme
nfliet kiu runen tegenhoud en. GIJ echter hebt
dien oile-uven tijd wel begrepen ön u opge
maakt om samen met de kameraden van de
Dulitische weerrmac.hit ten strijde tie trekken.
TJw twain It Is" welbewust genomen.
Tegenover een iMtrbrmi'sclion vijand znlt
ge komen te staan en hardheid tegen
over hardheid moeten stellen. Om dat
te kunnen, zult ge nog een harde leer
school moeten «loorloopen, Bedenkt dan
echter, dat ge «le oor van den Neder-
landsehen stam hebt hoog te houden en
toont, dat de geest der voorvaderen «og
In u leeft. Vrijheid Immers beteekent
niet, dat men zich onttrekt aan tucht.
Nadat «preker dien memmen de veraeteertng
had gegeven, dat hruin materleele verzorgl-ng
aam heit front, dank zij het ©nganriAvt'tewr-
m-offen deir Duitse he kameradenuitstekend
zou zijn en dat hij zich persoonlijk het lot
dier achtergebleven verwanten zoor Aantirek-
ken, besloot hij zl.tn toespraak: ..Trekt d*vn
heen, waai- de strijd u wacht. Heel Neder
land. heel Europa kijkt naar uw daden.
Hoezee
Vervolgens sprak Ir. Mhssert de mam
men alks volgt toe.
Rede van Ir. Mussert.
GIJ staat op het pumt. mijn ka memden
ons vaderhand te ver Inter». Door ntemamd
zijt gij hiertoe gedwongen, geen ddenetpDloht
dreef u. Maar de meesten. we'illoht allien
zullen gedreven zijn door ldeahlsme, we
tende. dot de menwh. dte geen Idealen nueer
heeft, afdaalt tot het n.iveau vam het dder.
Op 13 Mkl 1940 verliet die regecring on^s.
WIJ blieven, zij trlacen en afleef "dwt niet ge
noeg waire- zij hitsten op tot dadon. dde
strijdig wairen met ons vol ksbelamg.
Daart«'genover staat de moedige In-
net van dul/rnden rolksgcnooten aan 't
oostfnmt. Wij nllcn weten, dat het ons
oneindig veel liever geweekt ware. In
dien een Nederlnnd^-h leger in liet
oosten had gestreden, een lecer, dat niet
aan «le Grebbellnle zou hebben gestaan
docli «laar. waar thans andere F.tiro-
peeseho volkerrn «ilionder aan sehmider
strijden.
MY«ar afl levert dam ons volk als zoodarate
niet zijn aandoel in dezen strijd, de bewo-
gSng Jovemt dit aandeel nol. two niu als in
de toekomst. Want altijd ate een volk in
nood verkeert en nimmer heeft het Ne-
iterla.mdeche volk in zoo grooten mood ver
keerd ate tha.ns «taan er mappen op. dile
beradd zijn alles In te zetten voor de we
«teropstan&ing van diat volk
Heit nieuwe Europa, toekent ztch reeds
af, dioch eerst zal de geweld!re kolos vam
het wiraiwnilsmc moeten worden neerge-
sluKen. Dit in do groote vordilenstc v«.n het
tvvtiIoauuiJ-soaiaMsme, die niemamd het meer
tmiI k'unmcn ontnomen, dot het goh eel Europa
u-cred hoeft van den ondengwng In een bols-
jewisttechon "chROa. Wamnoor gind® de stirijd
toralndie gestivden te, zullen Germamen 'le
wacht in het oosten mootan betrekken en ik
zal allee doen, wat in mijn vermogen Ffet
om ervoor te zorgen, dat naast de Diuitschers
r.tiast de ajidore volkoren van Europa, ook
Nederlandera hun aandeel in dc®c wacht
zullon leveren.
Nog te het zoo. 'vaar het nieuwe Europa
uit het westen bedreigd wordlf geen N«*lcr-
Inmdors do wacht kunnen bebrekkon. da;
DuMschers dh voor ona moeben doem. MaAr
ik ben wan overtuigd, dtut eenmaal ook
Xedorland zijm plaats lm het wc.itxui zafl in-
nornen om te \raken tegen het kapiitaflifeme.
da/t van dien kan-t dire'gt. Wamt nvljm oude
kameraden weten, dat wij im onaen eflifja
rigen «rijd steeds twee vijamdon vooa- oogen
hielden: het comimiumteme en het kapitalis
me. Ik woet, dat er pmder u zijn. döe zich
terecht ergeren aan-' het oommriiiniisme en
kaïplitafliteme. dat vandaag dien dag mog ln
ons tenvd leeft. Gaat dan hoen. naai- de
plaats, wnar het commumdsme ons v«m bul-
ten- be*lireJgt. Wij zuiden hder, im het eisen
land, don onverzoonflijkem strijd blijven voe
ren tegen kapitalisme en oommonndsmie en
ik weet zeker, als gij terug keert, zudit gij
ona bij dezen strijd een handje helpen.
Zoa Juist bereiken m|j l»c rich ten ov«?r
het voortreffelijke werk dat de Neder
landers lil de N. S. K. K. verrichten.
Wanneer gij gelezen hebt, over den slag
in dc JavAzee, -zult gij hebben vernomen,
hoe daar een klein eskader uitvoer,
wetende dat 't ln flarden zou worden ge
schoten. Dew Xedcrlandsohe mannen
zijn gegaan, omdat het hun i>Ucht was.
Inderdaad: er Is ln dit volk nog heroïsme
Houd ook gij dan de Xederlandsohe
vlag hoog. WIJ weten immers hoezeer
deze vlag omlaag is gehaald.
Zich rtohitendie tot de lieden vam de W. A.
die eerst nog zes weken hder blijven om
een voor-oofenilng te omdieirgaan, zeldo de
Feldw. dat die W. A. steeds het voorbeeld
moot blijven geven, waart zij te de konn van
de beweging.
Ik wemech u geiluik met uw besluiit, aildaw
beslioot de 'ledidieir zijn rede. Het te een moei
lijke dog voor u, dioch dmlzendcn binnen
on®e grenzen en hiondierdidimlzenden diaar-
buitten hebben diitaolifde afscheid meege
maakt. dm» Ik woet, dot gij haird geneeg
auflt zijn. Of anderen on«*hleit bogi-IJpen,
laat ons om verse hil'lllrtg. De historie zal over
rcobten en zij zal zoggen: ,.Ja, deze
mommen deden hum plicht zij women de eoh-
demlamidens". Ik d«_nk tl voor uw toe
wijding, voor dfl/t besluit en roep U, mijn ka
meraden toe: tot weerziens en Hou Zee.
Toespraak van Grupponfiihrer Rauter
Nadat. het. muziekkorps het WMihelmius
hod gespoeld, riohittie ook S.ü-Gru.pp^nfüh-
Rauter nog centre woorden tot d«® ka
meraden vam Wia.ff. B.S. en Legioen. Hij me.
moreerdo, dat het legioen In diem strengen
winter van het afgeloopen jaar zich aan
het oostfront bljzrxnidier heeft o-ndiei-sche!-
don. Het IJzeren Kruis eerste klasse werd
aan 3>!3 leden uitgereikt en het IJzeren Kruis
twoede kilo «se aan 3(10 ledenS|»reloer
wennchto den vertrekkenden veel wapen-
geluk en sprak de hoop uit, dat zij zich
wxudelh gedragen nJls vertegenwoordigers
eener nieuwe frontgemei-oitle. Nadat hij
een Sleg Heil op den Führer had uitge
bracht. (talt driewerf werd herhaald en het
muziekkorps de Duiltsche vo-lksll-edieren had
gespeeld, droeg ir. Mussert de moinecha.p-
oen over aan den vertegenwoordiger vam
de Eng&naumgSBtelle dier Waffen S.S.
Als attratlc hn«1 liet t^|®l*from ervoor
g«v.org(1. daficon pakket voor leder der
manschappen aanwezig was. Meisjes
hadtien den mannen voorts een bon-
quet In de kleuren van het legioen op de
borst gespeld.
1 Het vertrek.
Dm ongeveer 7 uur vertrokken de vrij
willigere, voora.feev.ian door een staifmu-
viekkorpti van de Duitse he pol itie naar h et
station Hollandsohe Spoor. Hier verscheen
Jo plaatsvervangend leider van do N.S.B.
Je heer C. vam Geelkerken, im gezelschap
ram deri gemachtigde van don leider baron
Man haersolte. Zij onderhielden zioh ge-
rirlmen tijd met die Xertrekkendeiji Dok ver
scheen n.i eenlgen tijd SS Gruppen-führer
Rauter, die eveneens enkele woorden met
(fe mammen wisselde, waarna de trein en
ter een lund „Hou Zee"-«eroep x«ertrok.
PERSONALIA.
Te Den Haag is gestaagd voor de huis-
acte Duitsch M O. mej. P. Moesker Haarlem
Te Utrecht is geslaagd voor de acte
Fransch L.O. mej. M. C. Diepenhorst, Haar
lem.
Te Den Haag is geslaagd voor het examen
handelsrekenen L.O. de heer B. H. te Mar-
velde, Haarlem.
Te Amsterdam slaagde voor het diploma
Duitsche handelscorrespondentie de heer J.
Neisingh te Haarlem.
Zwttsal Aambeienzali helpt uitstekend!
Een betrouwbaar praeparaat met een
heilzame werking
k FOT F 0.75 TUBE F I-
AAMBEIENZALFc/ZETPILLEN
ZWITSAl FABRIEKEN
Een brief oan èen lezer.
Kr. Wij ontvingen een dezer dagen
.an een lézer een lang epistel, waarin ni.i
zeer uitvoerig allerlei bezwaren opsomt.
welke hij heeft tegen den nieuwen tijd. Hij
verdiept zich eerst in het verleden, aat hij
niet zoo slecht vindt als het tegenwoordig
vaak wordt afgeschilderd. Er was, zoo
schrijft hij, van alles in overvloed, men kon
doen en 'laten wat men wou binnen de
daartoe gestelde normen en het leven was
althans voor hem werkelijk uitermate
gemakkelijk, zooals hij met vele voorbeel
den aantoont. Na dit uitstapje in het ver
leden bepaalt de schrijver zich dan tot het
heden en dan wordt zijn brief één groote
jammerklacht, welke tegen den nieuwen
tijd is gericht. Hij verdiept zich in allerlei
persoonlijke omstandigheden, die nu zoo
geheel anders zijn dan hij vroeger gewend
was. In de eerste plaats noemt hij de moei
lijkheden die er bestaan op het gebied der
voedselvoorziening, die bij hem blijkbaar
het zwaarste wegen, dan geeft hij een lange
uitweiding over allerlei andere dingen
welke hjj thans moet missen, omdat ze niet
of bijna niet te krijgen zijn en ook bestec>4
hij vele regels om er over te klagen, dat
hjj niet meer kan reizen op de manier,
zooals hij gewoon was te doen voor zijn
werk en voor zijn genoegen.
Met deze reeks klachten staat deze lezer
niet alleen. Wy weten zeer goed, dat er vele
duizenden anderen zijn, die er precies zoo.
over denken als hij en die in staat zijn, om,
hetgeen hij „de zegeningen van den nieu
wen tijd" noemt, nog veel donkerder af te
schilderen, dan hij reeds doet in zijn brief.
En het is opmerkelijk, dat al deze menschen
in de eerste plaats de omstandigheden,
waarin zij zelf zijn komen te verkeeren, als
maatstaf aannemen en vergeten, dat dit
totaal verkeerd is.
Het valt natuurlijk niet te ontkennen, dat
deze tijden voor zeer, zeer velen uitermate
moeilijk zijn. Maar het is te betreuren, dat
de meeste menschen zich hardnekkig blij
ven blind staren op hun persoonlijke moe
lijkheden en de dingen, die thans in deze
wereld gebeuren, niet in grooter verband
willen zien. En de allergrootste fout, die zij
maken, is wel deze: dat zij alles, wat zich
momenteel bezig is te voltrekken, als „de
nieuwe tijd" beschouwen.
Het is misschien iets te sterk uitgedrukt,
maar wij zouden willen zeggen: de nieuwe
tijd; dien gij zoo sterk veroordeelt, is er nog
niet! Men moet wel doordrongen zijn van
het feit, dat al datgene, wat wij thans moe
ten doormaken, geenszins beschouwd kan
worden als maatstaf voor dien nieuwen tijd
die thans pas op het punt staat, geboren te
worden. Eerst wanneer deze tweede wereld
oorlog geëindigd zal zijn, zal men met
kracht verder kunnen gaan aan den op
bouw van ëen nieuw tijdperk in de geschie
denis, waarvoor thans nog slechts de grond
slagen worden gelegd, die nu nog door
velen verkeerd worden begrepen.
Voor de volgende weck zijn voor het
koopen van de gebruikelijke rantsoenen
brood, beschuit en vleesch de bonnen 39
aangewezen.
Van de rookerskaart voor mannen zijn de
bonnen 39A geldig verklaard.
M.U.L.O.-EXAMENS HAARLEM.
Geslaagd voor diploma A: E. S. Stuy. J.
E. van Veldhuysen, V. Gouda, O. F. Horst,
K. v. d. Haak, F. Baardman, K. Hart, L.
Benecke. F. J. Klein. Haarlem; G. C.
Ravenhorst. W. Voerman. A. Engels, Bloe-
mendaal, J. van den Berg, Velsen, T. Pleyt,
Assendelft. N. van Essen. G. Jutte, A. C.
Kalff, D. W. Koper, Zandvoort. Afgewezen
8 candidaten. Geslaagd voor diploma B: A.
Vreyenhoek, Bloemendaal.
IIANDENARBEID-HAARLEM.
Geslaagd; de dames C. E. C. Smits. Haar
lem, H. F. de Boef, W M. Sjoukes. Amster
dam en de heeren: G. Z. Brand. H. Th.
Jansen, Amsterdam, T. de Boer. Den Hel
der. A. Th. J. van Tongeren. Utrecht. J. de
Vries, Amersfoort en G. C. van Dalen. Soest.
EXAMENS HOOFDACTE HAARLEM.
Geslaagd voor de geheele acte: de hoeren
C. Beider en W. Piek. Voor gedeelte A: de
heer G. M. de Kok en \oot gedeelte B de
heer M. F. van der Meulcn. Afgewezen 3
candidaten.
HUIZENVEILING.
De uitslag van de gisteren gehouden hui
zenveiling in het Notarishuis te Haarlem is
als volgt: 1 huis met erf te Haarlem aan de
Oranjestraat 69, groot 1 Are, 40 c.A. 4400,
G. P. Geukers (na loting): 2 Woonhuis met
bovenwoning en erf te Haarlem. Paul Kru
ierstraat 40 zwart en rood. groot 85 ic.A.
8200, D. J. van' Buuren q.q.
Verduisteren van 21.30 tot 5.59 u.
1 Aug.: zon op 5.59, onder 21.32 uur
maan onder 11.42. op 23.50 uur
2 Aug.: zon op 6.01, onder 21.31 uur
maan onder 12.52, op 0.11 uur
3 Aug.: zon op 6.02, onder 21.29 uur
maan op 0.11, onder 14.00 uur
..MIIUWP"6
j Gisteren heb ik aardappelkoek
jes gebakken! Dat vonden ze
allemaal toch zoo crimineel fijn
I En gegeten dat ze hebben
f Maar Ik heb m'n rantsoen meel
nog fijn in de kast staanda's
nou luist het mooie/dat je met
Panko lekkere dingen kunt bak-
^cn' ze^s zo/\fJer meel!
Geldige bonnen in de week van 2 Aug., t/m 8 Aug.
Elk der
volgende
bonnen
GEEFT RECHT OP HET
KOOPEN VAN:
2 AUG. T/M 8 AUG. 1942
PE| A-PRODUCTEN
SPORT EN SPEL
39A BROOD
3911 BROOD
39 BESCHUIT
39A VLEESCII
33B VLEESCII
39A TABAK
4 Rants.
V2 Rants.
1 Rants
1 Rants
>2 Rahts
1 Rants.
Brood of gebak
Beschuit, brood of geb.
Vleesch of VI.waren
Tabak
12 JULI T/M 8 AUG. 1942
337 ALGEMEEN
339 ALGEMEEN
1 K.G
500 Gram
Suiker
343 T M 346
ALGEMEEN
1 Rants
Bloem, brood of gebak
4-33. 4-34 RF'-PRVE
250'Gram
Rijst
340 ALGEM V
250 Gram
Peulvrucht, of haverm.
341 ALGEM 1
125 Gram
342 ALGEMEEN
125 Gram
Gemengd meel
352 ALGEMEEN
100 Gram
Vermicelli of maizena
347 T/M 351
ALGEMEEN
MO Gram
Kaas
36A t/m 39A MELK
31/? Liter
Melk ...A.
36B t/m 39B MELK
13', Liter
36. 37 VERSNAP.
100 Gram
38. 39 VERSNAP.
100 Gram
Suikeiwerk
12 JULI TIM 5 SEPT. 1942
338 ALGEMEEN 1250 Gram
27 JULI T/M 7 AUG. 1942
38 BOTER I y2 Rants.
38 VETI Vs Rants.
I Koffiesurrogaat
Beschikbaar per persoon:
sl
8
£s
C
SS
a
In tijdvak van één week:
S
18
22
18
Rants.
4
-
-
-
Rants.
W2
3
3
3
Rants.
-
1) 2
Rants.
In tijdvak van vier weken
1
I
l
1
K.G
600
500
500
500
Gram.
4
4
4
4
Rants.
500
Gram.
250
250
250
250
Gram.
120
125
125
125
Gram.
•125
125
125
125
Gram.
100
100
100
100
Gram.
500
500 'SOO
600
Gram.
28
14
Liter
7
7
Liter.
200
200
200
200
Gram.
200
200
200
200
Gram
In
tijdvak van 8
weken:
250
250
250
250
Gram
In tqdvak van één week
15 JULI T/M 12 SEPT. 1942
87 Vi 175 175 146 Gjam.
2-35, 2-36 RESERVE
v2 Rants.
I Boter i
3-35, 3-36 RESERVE
V2 Rants
Boter 1
4-36 RESERVE
V2 Rants.
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
Elk der volgende bonnen
Geeft recht op het koopen
van
Van
Tot en met
1-30, 1-31,
1-32
2-30, 2-31,
3-31
3-32, 4-30,
29 Juni 1942
8 Aug. 1942
2 litei Petroleum
14 Juni 1942
22 Aug. 1942
R.V,
1 eenh. Brandstoffen
11 Mei 1942
31 Dec. 1942
01. 02
K.F.
1 eenh Brandstoffen
(geen anthraciet)
diverse data
30 Apr 1943
1 rants. Eenheidszeep
1 Juli 1942
15 Aug. 1942
336
Algemeen
250 gram Waschpoeder
1 Juli 1942
15 Aug. 1942
L
1 rants Eenheigtszeep en 1
15 Aug. 1942
rantsoen wasenpoeder
1 Juli 1942
L
Toiletzeep
75 gram toiletzeep 80°/*
1 Juli 1942
15 Aug. 1942
U
(Mannen)
•ram scheerzeep
1 Mei 1942
31 Aug. 1942
DE VOLGENDE BONNEN Zl.».. UlNNEN KORT NIET MEER GELDIG:
Na Zaterdag 1 Aug.: 3b Brood, Beschuit, Vleesch, Aardappelen, Tabak, Sigaretten.
De bonnen, waarvan de geldigheidsduur op Zondag begint, mogen op den daaraan
voorafgaanden Zaterdag worden gebruikt, met uitzondering van den bon voor vleesch
of vleeschwaren
lj Mannelijke personen van 18 jaar en ouder.
Uitreiking
distributiebescheiden.
Morgen de Sch.
Voor de uitreiking van distributiebeschei
den, welke thans voor de geheele stad in de
Vleeschhal, ingang Groote Markt geschiedt,
is het morgen Zaterdag de beurt aan de let
ter Sch.
Op hel aardig kinderfeestje
*V/as een leuke goochelaar;
Allerhande rare zaken
Goochelde hij bij elkaar
ledereefwas opgetogen,
Maar inééns riep kleine Piet:
Dat U van één bol er twéé maakt,
Dat is heusch zoo n kunststuk niet.
Komt U maar eens bij ons thuis hoor,
Moeder kon het nét als U:
'n Halve sauskom wordt een hééle,
Moe goochelt met DUBBEL JUS.
••'•iT HELDERMAN 'ST
TENNIS
GROENEND A AL-'TOURNOOI.
Het Groenendaal-Tournooi draait thans
op volle kracht en trekt heel wat belang
stellenden. In tegenstelling met andere
tournooien, waar in den regel de eerste
dagen uitsluitend wedstrijden voor het B-
tournooi worden gespeeld en de A-spelers
eerst gedurende het week-einde in actie
komen, begint wedstrijdleider Plak al vroeg
met zijn nummers voor het A-tournooi,
wat de wedstrijden voor de bezoekers aan
trekkelijker maakt.
In het heeren-enkelspel A werd Mr. J.
Dolleman reeds in de eerste ronde door
Sitsen uitgeschakeld. Na haar succes in de
eerste ronde verloor mej. L. Posthumus
Meyes thans haar volgende ronde tegen Mej.
Hermsen van de kampioensploeg V.V.G.A.
uit Amsterdam, met de goede cijfers 64,
64. In het B-tournooi bewees Koekebak-
ker, dat hij niet alleen in de z.g. besloten
tournooien successen weet te behalen en
zijn overwinning op, Hooyen was een goede
prestatie. Met Postnema als partner behaal
de hij bovendien een overwinning in het
heeren dubbelsppl. Dat dezelfde combina
tie in het Heeren dubbelspel A vlot van
Baanders en Sitsen verioor was niet
vreemd.
De uitslagen van Donderdag luiden:
Heeren enkelspel A: SitsenMr. J. Dol
leman 63, 6—4.
Dames enkelspel: Mej. Kruizingamej.
Knape 66, 61, mej. Hermsenmej. L.
Posthumus Meyes 6—4, 64.
Heeren dubbelspel A: Holst en J. Bijlmer
L. de Roos en W. 'H. André de la Porte
64. 64. F. Baanders en SitsenKoeke-
bakker en Posthema 62, 61.
Gemengd dubbelspel A: Mevr. P. van
Eckelt en W. van Bellenmej. L. Posthu
mus Meyes en A. Dieckman 6—4. 64. Mej.
Blikslager en G. Onsteinmej. Henning en
L. de Roos 63. 63.
Heeren enkelspel B: KoekebakkerG.
Hooyen 64, 26, 63. J. de RuiterW.
L. Beynes 6—2, 4—6, 6—2. W. G. ten Hou
ten de LangeE. Alofs 62, 62. W. Vië-
torH. Deegenaar 61, 60. Van Mee
gerenJ. Schmidt 61. 60. J. Houtman
H. Mos 60. 60. B. SchmeinkKant 6—0,
6—4.
Dames enkelspel B: Mej. Schouwenmej.
E. Renses 62, 36, 62. Mevr. A. ten
Havemej. Sprengers 63. 63.
Heeren dubbelspel B: W. G. ten Houten
de Lange en H. BlomOosthoek en Uilke-
ma: 61. 119. Mos en DirkenDe Haard
en Nuberg 75, 62. Koekebakker en
Posthema—-Schipper en Wildetooer Sr. 75.
63. Viëtor en J. L. VerweyW. H. André
de la Porte en Cremers 62, 61. G. Jon
ker en L. BrinkmanG. Hooyen en W. F.
Vos 97, 6-*—6, *64. Van Meegeren en
Houtnj^n—M. Adriani Engels en Van 't
Wout 60, 61. Beynes en Koromzay
Jhr. Andringa de Kempenaer en Souten-
dijk 6--4, 6—1.
Gemengd dubbelspel B: mej. K. Mos en
J. ten Havejkvr. v. d. Poll en Vettewinkel
62, 46, 63. Mej. v. d. Haar en dr. Th.
de Crauwmej. Gorter en VI. Viëtor 26,
6—2, 6—3.
HONKBAL
DE STEDEN WED STRIJD.
Het Haarlemsche negental, dat de laatste jéren
Steeds de overwinning heeft behaald op Amster
dam. kan Zaterdagmiddag op het Haarlemterrein
de balans tn het voordeel van Haarlem doen
overslaan. Momenteel n.l. hebben Amsterdam
en Haarlem beide evenveel malen gewonnen. Ook
nu weer geven Wij den Haar'emmers de beste
kans. Met De Mon op de plaat tegenover Blom-
vliet voor Amsterdam achten wij het Haarlem
sche negental sterker. De Amsterdamsehe velders
zullen zeker tegenover de Haarlemsche slag-
ploeg kunnen toonen wat zij waard zijn. De wed
strijd begint om vier lur.
Vijf Haarlemsche negentallen zullen Zondag
uitkomen in het Blauw Wit-tournool. Haarlem
zal den Blauw Wit-wisselbeker te verdedigen
krijgen. In den eersten wedstrijd tegen E.D.CT.
krijgen De Mon en zijn mannen het niet ge
makkelijk.
Voor de competitie worden Zaterdag nog ge
speeld
Ov. klasse: A.F.C.—D.O.S. 4 uur, 2 D: V.V.G.A
2—H.H.C. 3 3.30 uur.
Zondag: Ov. klasse: E.D.O. 2Hilversum 10 uur
en Haarlem 2—R.C.H. 10 uur; 2de klasse A: H.
C.K. 2—AJax 2 10 uur; 2de klasse B: T.Y.B.B.—
H.H.C. 2 12 uur; 3de klasse Haarlem: Zandvoort-
meeuwen—K.H.S. 2 10 uur. Havenmeeuwen—H.
F.C. Haarlem 2 10 uur, Spaornevogels—E.D.O. 4
10 uur, H.F.C. Haarlem 1—Schoten 4 10 uur, E
D.O. 3—Beverwijk 12 uur. Halfweg—T.H.B. 1
10 uur, H.H.C. 4—E.D.O. 5 2.15 uur T.y.B.B. 3-
H.B.C. l 2 uur, Strawberries—H.B.C. 2 2 uur.
WATERPOLO
GROOTE SPANNING OM DEN WEDSTRIJD
H.P.C. TEGEN U.Z.C.
Er heerscht groote spanning in de waterpolo-
wereld om den uitslag van den wedstrijd tus-
schen de H.P.C. en de Utrechtsche Zwemclub
welke a.s. Zaterdagavond om 7 uur in de zwem
vijvers Groenendaal te He«anstede zal worden
verspeeld. De situatie Is *oo dat zoowel het Y,
de U.Z.C. en de H.P.C. nog het afdeelingskam
pioenschap kunnen behalen H.P.C. heeft echter
de beste papieren daar zij bij een overwinning
op de U.Z.C. deze ploeg heeft uitgeschakeld en
dan reegds aan een gelijk spel in den Zondag 2
Augustus te spelen uitwedstrijd tegen de U.Z.C.
te Utrecht, voldoende neef: om het afdeelings-
kampioenschap te behalen. De stand is thans:
gesp. gew. gel. verl. pnt. v.-t.
Y 8 4 4 0 12 24—10
H. P. C. 6 4 2 0 10 1<
U. Z. C. 6 4 1 1 9 21— 8
Star 7 1 0 6 2 11—31
Nereus 7 0 16 1 14—28
Aan dezen wedstrijd gaan vooraf te 6 uur
waterpoloontmoetlng H.P.C tD.W.R 3 en
8 uur 25 de wedstrijd H.P.C. 2—U.Z.C. 2.
Ongetwijfeld zullen velen aanwpzlg zijn om de
H.P.C. aan te moedtgen tenelrde den begeerden
titel te behalen.
AGENDA
VRIJDAG 31 JULI.
Frans Halsmuseum: Kamermuziek, 2.30 u.
Luxor Theater: "..Operette". 2.30. 6.30 eri
8.45 u. Toegang alle leeftijden.
Rembrandt Theater: „Dans met den keizer".
2.30, 6.30 en 8.45 uur. Toeg. 18 jaar.
Palace: ..De trouwelooze Eckehart", 2, 6.30
en 8.45 u. Toegang alle leeftijden.
Frans Hals Theater: „Gasparone". 2.30, 6.30
en 8.45 u. Toegang alle leeftijden.
ZATERDAG 1 AUG.
Circus Saltarino: Kinderhuissingel, ope
ningsvoorstelling 7.30 uur.
Bioscopen: Middag- en avondvoorstellingen.
W.n. Hoofdredacteur: J V Baudewyns. Haar
lem plaatsvervangend Hoofdredacteur: F. C
Derks. Haarlem tafw.) Chef van Dienst en Stad
S R Kuiper. Haarlem Sport en Stad- A. Over-
meer. Heemstede fafwBuitenland J C. van
der Laag, Heemstede Haagsch Redacteur: B
Korsten. Den Haag. Binnenland: J A Steen Jr.,
Zandvoort. Nieuws- en reportage voor Velsen en
omgeving: J. J. E van Baarsel, IJmulden A<hrer-
tentles D. A. J. Spek, Haarlem (afwezig).
Dc overtocht over dc Donctz. Na Rorte artillerie-voorbereiding steken de eerste
Infanterie-stoottroepen de rivier over, om den tegenoverliggenden oever van vijanden
te zuiveren. (Deutscher Verlag-Recla-p.k. Leher-Pax Holland-c)
De traditionecle schapcnmarkt van Scherpenzeel,
werd gehouden, is Woensdag in eere 1
stelling liet niets te wcnschen over.
/elke de laatste jaren niet meer
werd gehouden, is Woensdag in eere hersteld. De aanvoer was beduidend en de belang-
(V. N. P.-DefCeyzer-Pax Holland-c)
Juist de slaap kan genezing
brengen, doch klaar wakker
blijft ge, woelend en kreunend.
AKKERTJES stillen de pijn,
waardoor U kunt inslapen en
heerlijk tot rust kunt komen.
"AKKERTJES" helpen altjjd.
De Nederlandsche Pijnstiller
VOETBAl
NORMALE COMPETITIE IN HET KOMENDI
SEIZOEN. -
Naar wij vernemen zal het komende voetbal
seizoen wederom een normale competitie wortf n
gehouden, dus geen nood-competitie. Men II
hierbij van het gezonde standpunt uitgegaan, dat
het beter Is zoolang mogelijk vast te houden au
den normalen gang van zaken. Pas wanneer go
durende het nieuwe seizoen de omstandigheden
ztch zoodanig zouden Wijzigen, dat inderdaad
van een noodtoestand kan worden gesproken, Ui
men ook ln vöfetbalkrlngen tot dc noodcomoe-
title moeten overgaan. Ten aanzien van de B-
deeling kan nog worden opgemerkt, da', alleen
ln de Westelijke districten eenige wijziging 9
aangebracht.
In de overige afdeelingen ls dus de oude too
stand gehandhaafd gebleven.
Bezoekt de vergadering van hedenavond
in het Gemeentelijk Concertgebouw t«
Haarlem (aanvang 8 uur). Onderwerp:
„HET DOEL VAN DEN
NEDERLANDSCIIEN VOLKSDIENST.
RADIOPROGRAMMA
ZATERDAG 1 AUGUSTUS 1942.
HILVERSUM I. 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek
Nieuwsberichten en Programma-Uittreksel. Ui
„Brandende kwasiles", causerie (opn.). 8.30 Gre-
mofoonmuziek. 9.15 Voor de huisvrouw. 9*
Rococo-octet (opn.). 10.00 Ernstige muziek (opnl
11.00 Voor zieke kinderen. 11.20 Pianovoordracht.
Ca. 11.45 Gramofoonmuziek. 12.00 Theo Udea
Masman en. zijn dansorkest en gramofoonmuziek
12.40 Almanak. 12 43 B. N. O. Nieuws- en zake
lijke berichten. 13 00 Otto Hendriks en zijn or
kest en planosoli. 14.00 „Kan van Meegteren
dichter en schilder", lezing. 14.20 Na gedanen
arbeidMuziek en vroolljkheid. 15.45 Gramo
foonmuziek. 16.00 Bijbellezing en Gewijde mu
ziek (opn.). 16.30 Gramofoonmuziek. 16.55 Fluit
en plano. 17.15 B. N. O. Nieuws- en zakelijke
berichten- 17.30 Orgelconcert. 18.00 De N. S. B-
antwoordt. 18.15 Bertus van Dlnteren en zijn or
kest. 18.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 18S5 B. N-
O. de Wereldmeening uit den aether geplukt
19.05 Liedje van verlangen 19.15 Gramofoonmu
ziek. 19.30 Omroeporkest. 20.15 Filmpraatje.
Gevarieerd Zaterdagavondprogramma. 21,45 B.
N. O. Nieuwsberichten. 22.00 Gramofoonmuzlak
Vanaf 22.15 alleen voor de Radio-Centrales, O»
over een lijnverbinding met de studio beschikkej-
22.15—24 00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II. 301.5 M.
6.45—8 15 zie Hilversum I. 8.15 Gramofoonmu
ziek. 10.00 Morgenwijding. 10.15 Gramofoonmu*
ziek. 10.30. Klaas van Beeck en zijn orkest. 11"
Ensemble" Willy Kok. 12.00 Zang met planobegt-
leiding en gramofoonmuziek. 12.34 Gramofoon
muziek. 12.45 B. N. O. Nieuws- en zakelijke be
richten, 13.00 Vlsschertjkwartier. 13.15 Gramofoon
muziek. 13.40 Voor de jeugd. 14.00 Gooisch strijk
orkest, soliste en gramofoonmuziek. 15 30 Tijd*
schriftenschouw. 15 45 Orchester Helmut Zaclu-
rias. 16.30 De groentetuin in Augustus. 16.45 Ore
mofoonmuziek. 17.00 Voor de binnenschipper*
17.15 B. N. O. Nieuws- en zakelijke berichten. I'M
Gerard van Krevelen en zijn orkest. 18.15 H«t
kwartier van den arbeid. 18.30 Amusementsorkwl
en solist. 19.00 Groeten aan Nederlandsche ttt-
lieden. 19.15 Amusementsorkest. 19.30 B. N. 0-
Nieuwsberichten. 19.40 B. N. O. Groningsen
praatje. 19.50 Spiegel van den dag. 20.00 Vrou
wenkoor. strijkorkest en osllsten (opn.). 21.00 AH
ik "t voor 't zeggen had. 21.15 Viool en plano.
21.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 22.00 B. N. 0.
Militair overzicht. 22.10 Avondwijding. 22.15—HM
Zie Hilversum I.
