LOTION MALWIDA 31
Van alle pijn in de
DAMIAATJES
FEUILLETON
Roman van Else Wernecke
Nadruk verboden
2)
Zwijgend zetten de beide meisje zich in
beweging en verdwijnen. Margarete Faust
glimlacht nog eens. Die kleine ronde heeft
Het blijkbaar niet noodig gevonden haar
stem te dempen, toen ze bij het weggaan
vroeg: „Zeg, Gabi, mag een vrouw zóó
leelijk zijn?"
Juffrouw Faust staat alleen op den don-
kerblauwen looper van de gang tusschen dc
vele deuren, die toegang geven tot de aan
weerszijden gelegen, door een matgele
houten betimmering van elkaar gescheiden
cabines. Ze draait een der ronde knoppen
om; de kleine ruimte is, dank zij het zalm
kleurige behang rondom, in een weldadig
aandoend mat licht gedompeld. Bijna ver
blindend wit is de rustbank en op het gla
zen kastje aan het hoofdeinde liggen de
ichaaltjes, glazen, flesschen en instrumen
ten in volmaakte orde gerangschikt. De vele
geheimzinnige apparaten aan den anderen
kant van het vertrek ballonlampen,
standaards met draden, een hoogtezon en
een transformator met knoppen en scha
kelaars blinken in een spiegelend meng
sel van nikkel en rubber.
Juffrouw P'aust knikt. „Mooi", zegt ze
zacht voor zich heen.
Ze gaat de gang weer op en kijkt daarna
eens -rond in de kleedkamer, die de beide
meisjes zooeven hebben verlaten. Ze raapt
den rok op, dien juffrouw Gabi achteloos
heeft laten liggen en hangt hem over een
hanger in de kast. Voor de twee persoons
waschtafel staan slordig een paar schalen
en kommen vgrspreif juffrouw Faust zet
ze voorzichtig in elkaar.
Plotseling vliegt de deur met een ruk
open. De ronde Eva stormt naar binnen en
strijkt haastig een weerbarstige lok uit het
voorhoofd. „Wie heeft nu weer mijn Ze
grijpt gejaagd een stapel zachte doeken, die
op de voorverwarming ligt en werpt in het
voorbij gaan een blik op den electrischen
ketel, die een waarschuwend gepruttel laat
hooren.
„Gabi,- je omslagen koken zich dood!"
roept ze, wat 'al te vrijmoedig en wat al te
luid.
Juffrouw Faust, die voor Eva niet schijnt
te bestaan, trekt voorzichtig den stekker
uit het contact.
Telkens gaat de bel. Er klinken stemmen,
steeds weer afgewisselddoor vriendelijke
en geruststellende woorden van juffrouw
Eva en juffrouw Gabi, „Goeden morgen, me
vrouw, natuurlijk, ik ben direct tot uw
dienst. Alles staat al klaar. Als u zoo goed
wilt zijn, in cabine 3 plaats te nemen. Mor
gen, juffrouw Schüler alstublieft, daar
Ja, rechts een oogenblikje nog".
Het bedrijf draait op volle toeren.
Juffrouw Faust werpt een blik op haar
armbandhorloge. Vijf minuten voor tien.
Juffrouw Gabi is binnen komen vliegen,
heeft de compressen uit den ketel genomen
en is weer weggerend.
Juffrouw Faust loopt door de gang naar
de voorste vertrekken. Ze kent ze al het
zijn twee ineenloopende, groote kamers in
rustige, maar deftige stoffeering. Donker
blauw velours bedekt het parket, zalm
kleurige gordijnen vormen een passende
omlijsting voor de tusschendeuren en de
hooge ramen, die op de hoofdstraat uitzien.
Een paar diepe crapauds rond een laag
tafeltje met goede tijdschriften en aan de
muren glazen vitrines met smaakvol geëta-
leefde porceleinen schaaltjes en zilveren
doosjes, in de glazen kast, recht tegenover
den ingang, staat een enkele sierlijk ge
vormde poi'celeinen vaas met een zalm
kleurig zegel. Daaraan hangt een kaartje.
Juffrouw Faust komt naderbij en leest:
„Lotion Malwra 31! Origineel mevr. dr.
Scheele".
De telefoon op het glanzend geboende,
rijk gebeeldhouwde schrijfbureau ratelt dis
creet. Niemand schijnt het te hooren.
Er wordt voor de tweede en voor de derde
maal gebeld.
Juffrouw Faust neemt den hoorn van den
haak: „Met Instituut dr. Scheele?"
„Wat is daar bij jullie nu tóch in 's he
melsnaam weer aan de hand? De dames-
krans zit zeker te breien, wat? Of is "het ge
zelschap in slaap gevallen? Verdraaid nog
an toe, zoo'n onmogelijk stel kletstantes heb
ik nog nooit bij -elkaar gehad! 't Wordt hoog
tijd, dat ik me weer eens laat zien! Nou, je
zult je plezier op kunnen
„Met Instituut dr. Scheele. Wat wenscht
u?" Juffrouw Faust herhaalt het min of
meer verbaasd. De stem aan het andere eind
van den draad is ongetwijfeld mannelijk en
mannelijk is ook de hevige verbittering,
die ,er uit spreekt. Misschien een misver
stand?
„Met Instituut dr. Scheele. Bent u mis
schien verkeerd aangesloten?"
„Nee, ik ben wel drommels goed aange
sloten, helaas! Wat voor een gans hangt er
nu weer aan het toestel? Gabi? Eva9 Wat?
Wie? Faust? Ken ik niet. Margarete Faust?
Ach, schei toch uit met dien flauwen onzin.
Nou, 't doet er ook niet toe. Misschien
hebt u zooveel verstand mevrouw Scheele
of een van de meisjes bij te kunnen bren
gen, dat ik vanmiddag even aankom, ja?
Wat? Wie? Nou, ik natuurlijk, Koekoek!"
Uit, opgehangen.
Een minder toerekeningsvatbare, vermoe
delijk. Juffrouw Faust besluit nochtans zich
van de opdracht të kwijten en begeeft zich
Weer naar achteren. Het is vijf minuten
over tien. Wordt vervolgd. 1
Boven van links naar rechts: Tinns Osendarp won dc 100 M.
tijdens de internationale atletiekwedstrijden in het Olympia-
stadion te Berlijn. (Schirner-Recla-Pax Holland-c). - „Niet
als vijanden, doch als bevrijders". Inwoners van Sebastopol,
die de verschrikkingen van de belegering hebben overleefd,
bestudeeren. van een zwaivn drukkenden last bevrijd, de
bekendmakingen van de Duitsche weermacht. (Deutscher
Verlag-Recla-Pax Holland-c) - Sterke afdeelingen van de
Waffen SS, maakten een marsch door Parijs..De bevolking
sloeg met gespannen aandacht het voorbij trenken gade en
loonde zich door deze militaire gebeurtenis diep onder den
indruk. (Hoffmann-StaDf-D.k Zschackel-Pax Holland-mi
Onder van links naar rechts: Groot en klein. In Leesten (Gld.)
heeft de molenaar Lcyendckker den winter besteed, om van
zijn molen een natuurgetrouwe copie te mak«m. (V. N. P.-
Zeijlemaker-Pax Holland-m). - Na een warmen marsch drin
ken de paarden met lange teugen het verfrisschende water.
(Scherl-Fellinga-p.k. Kintscher-Pax Holland-m)
HAARLEMMERMEER
WARME MAALTIJDEN.
De gemeente Haarlemmermeer heeft met
de gemeente Aalsmeer een regeling getrof
fen, dat de ingezetenen van de Haarlem
mermeer eveneens warme maaltijden uit
de gemeentelijke Centrale Keuken van
Aalsmeer kunnen betrekken.
Degenen, die dit warme eten wenschen,
kunnén van heden af een aanvraagformu
lier afhalen van het Plaatselijk bureau voor
den Nederlandschen Volksdienst, Dorps
straat te Aalsmeer.
HOOI VOOR PARTICULIERE
PAARDENHOUDERS.
Door particuliere paardenhouders kan
hooi worden aangevraagd.
Voorloopig wordt voor een periode van
acht weken, 200 K.G. ongepërst hooi per
paard ter beschikking gesteld. Alleen die
paardenhouders komen in aanmerking, die
niet over een weide-gelegenheid voor hun
paarden beschikken. Een toewijzing van
geperst hooi kan waarschijnlijk pas in den
loop van de maand September tegemoet
worden gezien. De aanvragen moeten direct
worden ingediend bij de Provinciale Inkoop
Centrale van Akkerbouwproducten voor
Noord-Holland te Alkmaar onder opgave
van naam, adres, organisatie-nummer van
de L. C. O., het aantal paarden en de naam
en adres van den erkenden kleinhandelaar
van wien het hooi betrokken wordt.
AALSMEER
WEDSTRIJDEN IN DE V.I.B.A.
Op Zaterdag 8 Augustus a.s. zal in het
zwembad de V.I.B.A. te Aalsmeer zwem
wedstrijden gehouden worden.
's Middags om half drie wordt een kin
derzwemfeest gehouden. Hierin zullen kin
deren tot den leeftijd van twaalf jaar elkaar
bekampen in de spelen kuipje varen, hin-
dernisloopen en balletje loopen. Daarna
zullen voor kinderen tusschen 12 en 16 jaar
een afvalwedstrijd, gecostumeerd paalloo-
pen en ruitergevechten gehouden worden
Des avonds om half zeven zullen zwem
wedstrijden voor de ouderen gehouden wor
den, o.m.: 50 M. vrije slag heeren; 40 M.
rugslag heeren; 40 M. schoolslag heeren; 40
M. vrije slag dames; 40 M. rugslag en 40 M.
schoolslag dames; een veteranenwedstrljd
voor dames en heeren boven den leeftijd
van 35 jaar, verder nog een nummer paal-
vechten voor dames en heeren.
Tevens zal er nog een demonstratie ge
geven worden in het nummer schoonsprin-
gen.
GEEN SPREEKUUR BURGEMEESTER.
De burgemeester van Aalsmeer zal a.s.
Vrijdag geen spreekuur houden.
TWEEDE KNECHT BLOEMISTERIJ
Het bestuur van de Nederlandsche Mij.
voor Tuinbouw en Plantkunde afd. Aals
meer deelt mede, dat het examen voor het
verkrijgen van het diploma van tweede
knecht in het bloemisterij-bedrijf zal wor
den afgenomen door de vakcommissïe in de
maand September op den proeftuin te Aals
meer.
De opgave voor deelneming aan dit
examen voor tweede knecht bloemisterij
moet geschieden vóór Dinsdag 1 September
a.s. bij den secretaris van de afdeeling Aals
meer, Stommeerweg no. 70, alhier.
HAARLEMMERLIEDE
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Johanna Maria, d. v. Van Stijn
Schelvis; Theodora Engelina Maria. d. v.
Van ElkSmit: Martinus Alphonsus Johan
nes, z. ,v. CornelissensGerritsen.
Ondertrouwd: J. F. Bochaut en A. M.
Polspoel.
Gehuwd: J. W. Th. Wit en P. A. P.
Meegdes.
HILLEGOM
KIND IN DE HOFSLOOT VERDRONKEN.
Woensdagmorgen viel het VA-jarig meisje
A. M., wonende in de Pr. Hendrikstraat, dat
met eenige kinderen aan het spelen was in
de Hofsloot. De andere kinderen vertelden
aan een voorbijganger, dat het kleine meisje
te water was geraakt, waarop deze het
kindje uit het water haalde. Doktoren, ge
assisteerd door leden van E.H.B.O.. hebben
geruimen tijd getracht door middel van
een zuurstofapparaat en toepassing van
kunstmatige ademhaling de levensgeesten
weer op te wekken, hetgeen echter niet
mocht gelukken.
PAARDENSPORT
De draverijen te Alkmaar.
Pikeur Nottelman wint drie courses!
Onder overweldigende belangstelling zijn
Woensdagmiddag te Alkmaar de langebaan-
draverijen gehouden, welke prachtig ge
slaagd zijn. Zeer succesvol waren zij voor
den pikeur Nottelman, die drie draverijen
achtereen won en waarvan twee met eén
paard, n.l. Domina. Dit paard bewees reeds
m de vierde klasse haar goeden vorm, door
uit een Sterk bezet veld als eerste te ein
digen. De Fries Frans leidde langen tijd het
veld, maar werd op laatste rechte eind naai
de tweede plaats verwezen. De derde aan
komende Floris A werd gediskwalificeerd,
waardoor Donar en Frits v. Silladar zich;
resp. als 3e en 4e plaatsten.
De heatdraverij werd in verband,met het
groote aantal paarden als een Engelsche
heat verreden, welke een buitengewoon
spannend verloop had., In de eerste serie
was Douglas H de leider van het veld, hoe
wel sterk bedreigd. Elisabeth nam de lei
ding echter over en stond deze niet meer
af. Darelet V verloor haar berijder in zeer
gunstige positie en werd uitgeschakeld.
De tweede serie bracht direct na den start
Carma Norton aan den kop en goed dra
vend stond zij die niet meer af. De vele
fouten makende Cisca B en Cavalcade werd
2e en 3^ In de finale plaatsten zich Elisa
beth^ Douglas H, Dienares, Carma Norton
en Elizabeth. Opnieuw wist Nottelman de
Norton's dochter op bekwame wijze naar
de overwinning te sturen, maar dit ge
schiedde pas na een feilen strijd met Eliza
beth en Douglas H. Carma Norton wees
echter iederen aanval af en liet beide met
klein verschil achter zich.
De Groote Prijs van Alkmaar bracht een
verrassing, daar de vierde klasser Domina,
gaarden ais Barones Spencer, Amazone G.
ampa v. N.Z. en Diana Norton ver achter
zich liet. Domiha vertrok van 2400 M. en
haar concurrenten van 2480 M. Geen van
hen heeft echter die voorgift in kunnen
loopen; alleen Barones Spencer heeft haar
dient benaderd, doch op het beslissende
moment kwam zij stoom tekort den aanval
door te zetten. Een prachtig nummer
De heerijderscourse werd een onbedreig
de zege voor Glaudy O, welke door den
heevrjjder A. Blom Hzn. uit Beverwijk ge
reden werd. Zelfs een bekwaam heerrijaei
als Jos. de Lyster vermocht met Baronesse
Hollo Claudy O niet ernstig bedreigen.
Crach werd als 3e aankomende gediskwali
ficeerd, omdat zijn beryder na de course
verzuimde zich te laten wegen, wat ook hei
geval was met don berijder van Néosto.
Y Kernei en Colombine S profiteerden
hiervan en bezetten reap, de 3e en 4e plaats.
De kortebaan bracht weer de traditioneele
verrassing en ditmaal door Bob Scott. Na
spannende ritten werd Barones Spencer
eerste, Dumas tweede en Douglas H derde
(Onderstaande is reeds in een deel der
vorige oplage opgenomen.)
Het organiseeren van
bijeenkomsten
De Commissaris voor niet-commercieele
vereenigingen en stichtingen. Waalsdorper-
weg 72, 's-Gravenhage. brengt nogmaals ir
herinnering, dat verzoeken tot het organisee
ren van bijeenkomsten, vergezeld van het
inschrijvingsbewijs van het commissariaat, bij
het hoofd der plaatselijke politie behooren
te worden ingediend. Inschrijvingsbewijzen
worden* door den Commissaris uitgereikt aan
alle organisaties, die voldaan hebben aan de
aanmeldingsplicht. Onder deze verplichting
tot aangifte vallen niet alleen niet-commer-
cieele vereenigingen en stichtingen in den zin
vdn de \vet van 22 April 1855, doch eveneens
11e niet-commercieele organisaties als comité's
commissies, clubs, fondsen, instituten, kran
sen, kringen, groepen of anderszins en is dus
van toepassing op alle vereenigingen. stich
tingen en/of fondsen, voorzoover deze niet bij
de commissie Wolterson zijn ingeschreven.
Ontbinding van eenige niet-commercieele
organisatie is niet dan na vooraf verkregen
vergunning van den commissaris voornoemd
toegestaan. Bij niel-nakoming der voorschrif
ten. omtrent aanmelding en ontbinding vast
gesteld. lean tol strafvervolging worden over
gegaan.
Vier koopvaarders vernietigd
De admiraliteit der Ver. Staten maakt be
kend, dat vier schepen verloren zijn gegaan.
Twee der door duikbooten tot zinken ge
brachte schepen waren Amerikanen en
beide anderen van Engelsche en Noorsche na
tionaliteit.
De Britscli-Amerikaansche
samenwerking
Critiek op propaganda in de V.S.
De Daily Telegraph meldt, dat de Brit-
sche burgers in de Vereenigde Staten offi
cieel uitgenoodigd zijn, naar Engeland terug
te keeren. Er zijn volgens het blad ongeveer
291.000 Engelschen in de Vereenigde Staten.
Velen van hen geven er echter de voorkeur
aan. in de Vereenigde Staten te blijven en
dienst te doen in het Amerikaansche leger.
Ook de vrouwen zijn uitgenoodigd terug te
keeren en men heeft haar er op gewezen,
dat het haar moreele plicht is aan den op
roep gevolg te geven.
De Daily Express meldt, dat de Amerika
nen hun censuur ten aanzien van Engeland
verscherpt hebben. De jongste maatregelen
hebben betrekking op de tijdschriften en
kranten, die naar Engeland worden uitge
voerd. Het Augustusnummer van het be
kende Amerikaansche tijdschrift Fortuna
bijvoorbeeld, .is zeer verminkt in Engeland
aangekomen. Acht pagina's waren verwij
derd en bepaalde artikelen waren onlees
baar gemaakt. De Daily Express vraagt,
waarom men een dergelijke houding tegen
over Engeland noodig acht.
„De Amerikaansche instanties bevorderen
de zelfgenoegzame traagheid van de Ameri-
kaaische bevolking ten aanzien van den
oorlog door rooskleurige berichten uit te
geven, die het volk doen gelboven, dat de
Vèr. Staten overal overwinningen behalen",
aldus de republikeinsche afgevaardigde
Mason in het Huis van Afgevaardigden
Mason verweet voorël Welles en Knox, dal
zij het publiek misleiden met berichten. De
reden voor de publicatie van gekleurde
militaire berichten is volgens Mason, dat de
Amerikaansche Instanties van meening zijn
dat het Amerikaansche volk niet den moed
heeft slechte berichten aan te hooren en
tegenslagen te aanvaarden.
NEDERLANDSCHE ZWEM- EN
REDDINGSHOND
De heer A. J. Meyerink schrijft ons:
De maand Juli is ten opzichte van den
verdrinkingsdood zeer gunstig verloopen.
Het koude weer heeft het cijfer gunstig be-
invloed. Verdronken in Juni 1942 nog 45
menschen, de Juli-maand 1941 eischte het
leven van niet-minder dan 128 personen.
Er verdronken; 12 jongens beneden 16
jaar, 4 meisjes idem: 12 mannen en 2 vrou
wen, tezamen 30. Bij auto te water ver
dronk niemand. Van net getal 30, waren 5
jongens en 4 meisjes, dus 9, beneden zes
jaar.
Vier jongens en zeven mannen verloren
het leven omdat zij zich, zonder de zwem
kunst voldoende machtig te zijn, waagden
in te diep water, of zich, zonder te kunnen
zwemmen, lieten voorttrekken achter een
boot, gebonden aan een touw, dat.brak;
verdrinken was het onherroepelijk gevolg.
Het „Leert zwemmen", blijft een gebie
dende eisch in ons waterrijke land. Gered
werden of wisten zich te redden: 16 jongens
beneden 16 jaar; 8 meisjes idem: 9 mannen
6 vrouwen en nog één uit een auto te water,
leden verlost.
Nu kan ik weer
werken 1
De Heer M. V. te T.
schrijft, dd. 20-l-'40i
„Ik wil U mededcelcn,
dat de Ovaaltjes mij
goede diensten hebben
bewezen; de gezwollen
gewrichten zijn nu weel
geheel normaal. Het
verheugt mij, dat ik mijn bed verlaten en weer
werken kan. Ik had vreeslijke pijn in de leden.
Zoo giuw ik weer iets voel, zal ik direct wee#
Ovaaltjes nemen, want zij werken snel en afdoende."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen dcOvaattjes van
het Trineral Agentuur Deze hebben geen schade
lijken invloed op hart, maag en darmen. Neem direct
de proefOrigincele verpakking van 20 tabletten
slechts 60 ets In alle apotheken en drogisterijen
verkrijgbaar.
Trineral Agentuur, Nassaukade 373. Amsterdam
tezamen 40. (Juni 1942 33; Juli 1941 50),
Onder zes jaar werden gered: 8 iongens en
7 meisjes, is 15. Negen verdronken er, 16
gered, dus niet minder dan 24 kleuters t«
water
Bij baden, zonder de zwemkunst machtig
te zyn, werd één jongen gered.
Een man die te Purmerend gered werjL
nam het verstandige besluit onmiddelntt
zwemles te gaan nemen.
Zwemmend werden gered: 12 jongens, 7
meisjes, 3 mannen en 6 vrouwen.
Door de kunst van zwemmend redden
machtig te zijn, bleven dus 28 menschen-
levens behouden. Slechts 2 mannen wisten
zich zwemmend in veiligheid te brengen.
Auto te water.
3 Juli. Leeuwarden. Een groote vracht
auto rijdt te water. De wagen komt onder
ste boven in de Singelgracht terecht; de be
stuurder weet zich nog te redden.
BURGERLIJKE STAND
HAARLEM,
Bevallen, 4 Aug.; H. WiedijkKlok. z-S
J. A. WeberEibers, z.; L. M. OomenVer
hulst, d.; C. C. StruijkenkampVan Al
phen. d.; 5 Aug.: D. JansenHuyboom, d.;
M. C. HandgraafDe Raat, d.: M. Koelemij
Martens, z.
Overleden, 2 Aug.: J. MeijerWijgerse,
69 J.
Ondertrouwd. 5 Aug.: G. Horeman en P.
H. Biemans, P. J. L. v. Zeeland en G. de
Lang; J. de Jong en S. Wytvliet: A. de
Graaf en M. Koster; L. F. van Züverden
en S. Mietus; G. Jonkhof en A. Sint; W.
Boersma en A. P. Jansen; D. Goud en F.
Zilversmit; N. T. Werner en J. Bieren
broodspot: T. van Keulen en W. G. G. C.
M. Westerman; J. J. Keizer en H. C. Serné;
T. L. Thijssen en M. A. Schackman: J.
Meijer en J. Rinses: H. A. de Vree en H. J.
Vonk; D. Koers en M. Hoogteiling; P. van
der Ster en C. Iking; C. Coblens en A-
Blei: C. W. Okel en M. S. van Dijk: P. Rol
en G. Troost; D. van Dijck en A. M. van
Rossum.
Gehuwd. 5 Aug.: J. C. Vaars en H. A.
Boot; J. Tamis en H. B. Koevoets: E. F.
Fiege en J. Goedhart; A. M. Blom en J. B.
van der Heijden; F. M. van Mierlo en A.
van Kampen: F. P. Zandvliet en J. L. Kna-
ven; P. G. Maas en C. W. Lubbers; J. da
Graaff en C. van den Aakster; P. C. Schol-
tens en G. C. Kossen; T. van Leeuwen en J.
de Vries; A. v. Dokkumburg en A. v. Dijk;
A. Verhoeff en H. Gonlag: H. J. J. Wehnes
en J Biesbrouck: G. D. Klasbeek en M. J.
Martin; J. H. Rooijers en M. O vermars; H.
Claudius en J. C. Philippo; A. Deen en H.
W. van As; C. van Huis en L. Sala; C. de
Heer en W. H. Klerk; E. Levisson en R.
Polak.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
NATEELT VAN SPINAZIE
De productiecommissaris voor d^n tuinbouw
en de opftteelt te 's-Gravenhage maakt aan de
telers van splnazlezaad bekend, dat het voor de
voedselvoorziening van belang ls om met de za
den. die bij het oogsten van splnazlezaad op
den bodem achterblijven, een nateelt van spi
nazie uit te oefenen, door het land gelijk te
maken en een lichte nabemesUng met stikstof-
houdende kunstmest te geven.
De oogst van spinazie kan worden aangevoerd
aan de nabijgelegen velling of wel ln overleg
met de Nederlandsche Groenten- en Fruitcen-
trale, Laan Copes van Cattenburch 62 te 's-Gra
venhage, voor conserveeringsdoelelnden worden
afgezet.
INVOER UIT CLEARINGLANDEN
Het Devlezeninstltuut deelt mede:
Voor de aanvragen van vergunningen tot stor
ting bij het Nederlandsch Cleaiinginstltuut we
gens Invoer van goederen zijn nieuwe formulie
ren (formulier C. l) vastgesteld.
Exemplaren zijn vanaf heden verkrijg -ar bJJ
de Kamers van Koophandel en het Deviezen-
Instituut en vanaf half Augustus eveneens bij de
devlezenbanken.
Van 10 Augustus a.s. af dient uitsluitend van
dit nieuwe formulier gebruik te worden ge
maakt.
Het nieuwe formulier is samengesteld uit drie
exemplaren. Aanvragen waaraan het duplicaat
of trlpllcaat ontbreekt, kunnen niet in behan*
deling worden genomen.
Vraag en Aanbod
Vooruitbetaald per m.m 8 ct.
Riet voorultbet. p. m.m. 10 ct
Werkzoekenden en aangebo
den betrekkingen bij vooruit
betaling per m.m6 ct
Niet voorultbet. p m.m. 8 ct
minimum 6 m.m
Kleine Zakenannonces
Afkomstig van handel en be
drijf. Voorultbet. p. m.m. 12 ct
minimum i m.m max. 30 m.m
Lessen
ESNGELSOH DUITSCH. Privé
en clu'folessen. praat. exaimen.
Oonv. gramvm. VV. A. Levert, Lo-
remtepilein 1. Tel. 12656.
FRAXSCHE LES gevr. Br. m.
oornd, 7651
KOOKLES gezooht. Goede
kookster wenscht haar kennis te
PerfeotioTie&ren bij eerste klas
kok. Br. no. 1351 v. Petegem'e
Boekh.. Zamdvoort.
Personeel gevraagd
Voor Huishoudirtfi
NET MEISJE gevraagd, voor
heele of halve dagen. Aa-mmeMen
«al u, n.m. Mevr. v. Opzeela.nd,
Hyaomitentea-n 29.
WERKSTER gevr. 4 ochtend.
ï>- w. Heerenweg 142, Heemstede.
Gevr. p. 1 Sep*, tn kl. gezin
beach, meisje als HULP IX DE
HUISHOUDING lm- of extern m.
hulsel, verk. veel vrij. Br. 7*88
Nette man vr. eenvouwMge
huishoudster, omversch ui ig
Welken leeftijd. Br. 7487
Gevr net DAGMEISJE van
8.80-1 uur, lm kl. gez. Lod. van
Deyssellaan 200, H.-N.
Gevr. XET DAGMEISJE of
meisje voor de ochtenduren ln k!
mta. Pr. Hendrlklaam 142. Over
heen.
net DAGMEISJE gevr. van
l-ló uur. Nassaulaain 8.
- Gevraagd: een flink DAG
MEISJE voor heele of halve da
gen. Goed loon. Mevr. de.n Hioed,
Bachlaan 1 (bij die Dr&gf) H'.st.
Gevr. een fl. jonge WERK
STER, Vrljdiagts vam 2.30 tot 6.30
BliMerdijketiraait 1, winkel.
XET MEISJE gevraagd voor
de morgenoirenVrijdags den ge
heel em dag. Aaivb. Lorentzkade 83
Haarlem,
XET METSJE gevr. In kl. ge
zin vam 9-4 uur, Platane-inlaari 5
Blioemendaal.
BREIWERK. Adres gevraagd
voor het breien vam eenige arti
kelen tegen nader overeen te k.
conditie, Br. 7665
Gevr. FL. HULP voor alle
huish. beztgh. Halve of heelie dag.
Goed Loom. Mevr. v. Kemipen.
Crayenesterl. 6, H'lem. halte BI.
Brug.
HUISHOUDSTER gevraagd in
klein werkmamsgezim miiddelb
lft. Br. 7663.
Gevr. tegen 1 Sept. XET
MEISJE van 9-1 uur. 4 maal p.
week. Br, 7662
XET EERLIJK MEISJE or
ongeh. werkster gevr. Di., Do. en
Za. v. 9-1. Ra.m.plaan 80.
- DAGMEISJE gevr. boven 18
J. vam 8-5 uur. Goed loom en
kostvergoedlng. Mevr. Sleewerda
Sa mit po or ters tra at 62.
Gevr. DAGMEISJE van 8.30-3
uur of nette werkster v. 4 h. d.
p. w. Zijlstraat 73.
XET MEISJE gevraagd vam
9-5 uiur. Zomdagy vrij. met worm
eiten, goed loom Tram of bus
wekelijks vergoed. Werkster aan.
weztg. Zandvoortsohelaan 125,
Heemstede.
Gevr. per l Sept. in klein gez.
een net R.-K. METSJE voor d.
en n. Peatiislaan 2, Aerd'enihout.
Gevr. BURGERMEISJE vam
9 tot 4. Zondags vrij, In Jorng ge
zin vam 2 pers. Prettige werk
kring. Aam.m. Heemsteedsche
Dreef 133 of na Wl. afspraak no.
29962.
WERKSTER revraagd voor
den Donderdag- en Vrijdagmor
gen. Adres: Ramiplaan 39. O'veen.
Wed. van bulten 49 jaar, vrgt,
een nette HUISHOUDSTER. Br.
7653.
Gevraagd: XET, JOXG
METSJE voor huishoudelijke be
zigheden, 2 ochtenden per week.
SohoHevaarlaan 13 bij Station
Heemstede-Aerdewhout
- Bij kleuters gevr. een LIEF
MEISJE als hulp vam 8.30-4.30
uur. Dipl. K. en O. str. t. aanbev.
Br. 7585
MEISJE gevr. v. halve dagen
of dag en nacht. Loremtzpleim 11
bij Hout plein.
XET METSTE voor halve da
ge vt. Marmixstr. 29.
Gevr. MEISJE voor de mor
gen- of middaguren of 3 dagen
per week.' Deckers tra at 40 Obij
Techn. Sohooil)
Voor Bedrijf
Wegens uitbreiding personeel
tE KAPSTER en LEERL. OF
AAXK. KAPSTER gevr. Werk
tijd van 9-6 uur. Dames kapsalon
Louis Pierlót, Zijtetraat 8 8.
Nette betrouwbare JOXGEX
gevr. voor mag. en wtlnk:ehverk,
Leeft. pfl.m. Is j. Dubbeldam,
Wfw He er en «tr. 33.
De ..Zwiitsersoh.e" vraagt
nette BEZORGERS niet ouder
dan 19 j. Aamm. Kleverparkweg
100 vóór 12 uur.
Gevr. ITOVEXIERSJOXGEX.
Et. Wijnands. Anjelierstraat 26
ARBEIDERS gevr. voor di
rect, bekend mot boLLemvak dioor
J. Barth Bos. O verveen. Zijflweg
no. 273.
Sporbfomdsemtoad Haarlem.
BADJOXGEX gevraagd, leeftijd
18 jaar.
FLIXK MEISJE gevr. voor
winkel en lichte adnuin. werk
zaam h Kunst- en Antiqultied'ten-
handel J. J. Heynen, Zijl weg 111
Soil, na 2 uur'
Gevraagd praotisch ervaren
MX L. KAXTOORBEDLEXDR,
kunm-ende stenografisch opnemen
en voldoende bekend mot Fram-
<ïch e en Duitse he correspomdcnit le
Salaris naar bekwaamheid, Br.
met volledige Lnliohit Logen 7675
XETTE JOXGEX gevr! pl.m.
16 jaar. voor licht winkelweek en
andere bezigheden. Aanm. Jaco-
bij'nest raait 3,
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
Een netite Damve, 46 j„ zag
zich gaarne geplaatst als HUIS
HOUDSTER bij heer-ail'leem vam
zeer g. g. v. Br. 7493
XET XEDERL. MEISJE 2 7 j.
b. z. a. per 1 Sept. als Noodlhiulip
voor 3 maanden g. k. k. en w. en
v. g. g. v. Br. 7492.
XETTE JUFFR. zoekt hufch.
werk voor enkele morgenuren
Br. 76S2
D A3 IE-HUISHOUDSTER, 37
j„ werkit zelfst., goede ref.. lief v.
kind., z. pl. moeder]gez. of heer
alleen. Stelt prijs op gezellig te-
hulsUitv. br. no. 94132, Bolrek.
Koningsplein 1, A'dam.
Nette jonge WERKSTER
b.z.a. voor heele of halve dagen.
Br. 7589
XET MEISJE z. z. g. gepl. In
vac. kindertehuis of iets derge
lijks. 1. 21 J. onversoh. waar. Br.
7588
Nette Juf fir. 63 jaar, P.G. zoekt
plaatsing ails HUISHOUDSTER
bij Heer-aiiïeem of kl. gez tegen
kleine vergoeding. Br. 7587
B. z. a. JO.VGE WERKSTER
v. Ma.. Di.. W. A. Breedijk, Ma
negelaan 8, Hoofddorp.
BESCH. MEISJE. P.G., 35 J.
zoekt pl. tn de huishoudAng bij
Heer-alleen of kl. gezim. liefst pr.
omgeving. Br. 7679
Voor Bedrijf
B. z. a. ELECTRD-TICCHXI.
KER. voor rep. aan zwak- en
sterkstroom motorem, Installaties
en Instrumenten te vernieuwen.
T. W. Adres vam ZeggeIenstr. 4
Huizen gevraagd
PAKHUIS te kuur gevr. Om
trek Zijlweg. Br. m. opg. v. prijs
9Doorwegstraat 2. Hrl.
Hulzen aangeboden
Wie ruilt RJANT HUIS, om
trek Groen endaal. Heemstede,
huur f 750 v. kleiner huis Heem
stede, hiuur f 500. Br. 74S2
WONINGRUIL. Mod. bovenh
H.-N. f 6 p. w. voor bovenh
omg. staitiom f 3'5 d. m. Ook huur
ovem. Br. 7591.
WOXIXGRUIL. Aangeb. vrij
h-uds (centrum, f 37.50 p. mmd.)
tegen klein huis H.-N. tusschen
Zaanenl. en Jan Gijzemv. Br. 7590
Kamers gevraagd
Dame en Heer. b. b. h. h. zoe
ken GESTOFF. ETAGE of bene
den ged, huls mei gebr. keuken
of stookgelegenheid. Omtrek stad
Brieven met ink omlbreivt ligging,
prijs 7485.
Jongelui zoeken gestoff. ZIT-
EX SLAAPKAMER m. vrije of
gebr. v. keuken m. prijsopg. Br.
7484.
2 Dames zoeken ZIT-SL.KA-
3IER of zit- en sTaapk. Pr. f 4 a
f 5. Br. 7483
Gevraagd per 1 Sept. '42 door
echtpaar zonder kinderen een
GEM. SUITE of groote zLt-skiap-
kaïmer met vrije keuken f 50 a
f 60 per maand. Br. 7504
Gep. Heer vr ZIT-SLP.K. m.
pension, alleen-Inwonend, rustige
besch. omg. Br 7503
Jongeman v. g. h. h. b. h. h.
zoekt GOED PENSTOX per 1
Sept. omtrek HoutpleinBr. m.
voll. tol. en prijs Lett. IC. Boekh.
Loosjes. Gr. Houtstraat 100.
Gevr. door jong echtpaar gr.
gem. ZIT-SLAAPKAMER met
gebr. van keuiken. Br. 7501
R.-K. Juffrouw, b. b. h. h
zoekt ZIT-SLAAPKAMER met
volledig pension op netten stamd,
Prijs tot f70 per maand. Br. 7500
Jongedame, b. b. h, h, zoekt
per 1 Aug. vrije gest. ZIT- of ZIT-
EX STiP.Kmet keuken, liefst
ben, Br. 7499.
Heer ruim 60 J. zoekt PEN
SION met h. v. bij dame alleen
f 15 d. w. als,alleen-Luw. Br. 749s
Eenv, Dame zoekt gem. ZIT-
SLAAPKA3IER waar gest. kam
worden en k. geleg. Br. met prijs
opg. 7496.
Onderw.es. nat, soc. zoekt in
Haarlem gem. ZIT-SLAAPK. m.
pension of kookgel. Br, 7193.
Jongeman zoekt nette gem.
ZIT-SLAAPKAMER met pens.
Br. 7494
-- VOLLEDIG PENSION ge
zocht voor bejaarde Da,me, met
gebruik van vrije gemeubileerde
kamer, of bij Dame—alleen, to
Haarlem. Br. 7497
Te huur gevr. In arb. gezin
ZIT-SLAAPK. liefst H.-N. Brie
ven 7593.
Te huur gevr. tegen 1 Sept. 2
gemeub. KAMERS, ineenloopend
zonder peneLoii. Br. 7592.
Kamers aangeboden
Te Bennobroek KAMERS te
huur, str. w.. k. en at. gel. m of
7.. pension. Liefst voor echtpaar
P.G., ook voor hulpbehoevende
Br. 7511.
Agb. KA3IER m. vrije keu
ken a f 3 p. w. in ruil voor ben
of bov. h. of étage met vrije keu
ken. f 5 a C 6 p. w. Van 't Hoff-
straat 62, Haarlem.
Te huur ln het Kleverpark.
gest. of gemeub. ZIT- EX SL.-
ïvAMER. niet gebr. van keuken,
voor Dame-alleen. Br. 7509.
INWONING aangeb. aan
meisje of juffr., b.b.h.h. Br. 7508
Pr. gest. KAMERS te huur
Alle comfort ni. pension, schitte
rend uitzicht. Gelegen Lindelaan,
(v. h Julianalaan), Overveen
Br. 7507.
Te huur gem. SL. KAMERTJU
prijs f 2.50 p. w. Schouwburg-
straat 33.
Heemstede, pension „De Ha
ven". Raadhuisplein 6. tel. 29065
Te huur een groote leege KAMER
met balcon. 2 p. v. wascht... hang
kast. c.v., schoorsteen, niet met
keuken of keukengebruik.
Aangeb. ZIT-SLAAPK. m. ge
br. keuken of m. pens. in kl. Chr
gez. Aelbertsbergstraat 12.
Gem, ZIT-SL.K. te huur voor
heer. b.b.h.h. m. of z. pens., str
water. Zaanenl. 5 min. v. Soen-
daplein. Br. 7594.
Kost en Inwoning
Nette KOSTGANGER gevr m
vrije kamer. Br. 7512
Huisraad gevraagd
KOLKXFORM IS te koop gc
r. in pil. st. Br. m. pijp en
grootte 7513.
Huisraad aangeboden
Te koop prima KOLENFOR-
NUIS en kleine Salamander en
een Unie kachel. Rijksstraatweg
410, Hrl. N.
CHJXEESCHE LANTAARN:*
voor gang of hall. Woning Inr
't Woonhuis. Wagenweg 60.
Te koop 2 pers. LEDIKANT m
Auping matras. Ted. v. Berk
houtstraat 102.
Te koop prima HAARD, z. g.
a. n. Te bez. 6-7 uur. Wagon-
weg 104 rd.
Z^.a.n. GOnsGH DRESSOIR
agb. Pracht snijwerk. 195 c.M
breed. Zandvoortsohelaan 143,
Heemstede.
3 stel halfw. VITRAGE GORl
DIJNEX 1. 2.50 M. f 12.50 p. stel
Zijlweg 5.
HAARD m. plaat te koop in z.
g. st. f55. Karei v. Manderstr. 88
Aangeb. BOEKEXKASTBEI)
2 M. x 0.90 M. Eiken ombouw m
gordijnen, compl. met 3 dl. ma
tras. peluw en 2 wollen dekens
(alleen part.) Br. 7517.
TE KOOP mahonie hang-, leg-
spiegelkast, stofzuiger, buffet
Tuss. 7-8. Ripperdapark 14.
Vijf nieuwe PANNEN te koop
iets beschadigd. Meulman, Zoete-
straat 38 rd., Hrl.
Te koop ENG. LED. met orig
Auping, dekkleed, 3 dl. matras
sen met kussens. Adrea bur. v
d. blad.
Te koop 2 pers. VEEREXBED.
1. g. st. f 25 Jan Luyckenstr. 15.
Hrl. N.
KOLENFORXUIS te koop
Archipelstraat 31.
Z.g.a.n. éénpersoons ZEE-
GRASMATRAS. Eenhoornstr. 14.
Wijnruode HAARD met vloer
en wandplaat te koop, z. gebreken
Na 7 uur. Javastraat 22. Hrl. N
Te koop zes huiskamer STOK-
LEX, groote hulskamer tafel
spiegel en een theekast, o. kw
Orionweg 114. Hrl. N.
Te koop een wit ematlle FOR
NUIS, zoo goed als nieuw, merk
KQppersbusch. Br. 7599.
Te koop I pers ENG. LED1
KANT met veerenbed. kussen en
overtrek, pr. f 25. Na 6 uur. Pijls
laan 32.
Pracht massief ovale eiken
TAFEL te koop. Pres. Steljn-
straat G5. Hrl. N.
Te koop aangeb. nieuwe Faber
HAARD, 300 M3. cap. met mica,
vlóer- en mantelplaat en pijp,
compleet. Deckerstraat 40, Kle
verpark.
Te koop 2 SALONFAUTEUIL
TJES, dressoir, moderne bank met
bijzetmeubel. Alles nieuw. Adres
te vern. bur. van dit blad.
Muziekinstrumenten
Te koop RADIO WALDORP
1931). Geen kooplieden. Kostver-
lorenstraat 43. Zandvoort.
Te k. een prima X.S.F. RADIO
TOESTEL met luidspreker. Dik
kers. Dolfijnstr. 34 .Hrl. N.
Aangeb. ACCORDEON. 48 bas
sen „Hohner". Adres bur. v. d. bi.
Particulier vraagt moderne
RADIO. Br. met prijs en merk
no. 760G.
Prachtige Duitsche PLANO te
koop. merk „Stoinbach", z.g.a.n.
Moderne kast. Nog met garantie.
Slechts f 450. Marnixstraat 84,
Hrl. N.
GeMJkstr. RADIO ln st. eiken-
kast met gelljkstr. plaatstr. enz.
alles In prima staat t. o. a. Steen
bokstraat 38, Na 7 uur.
ORGEL. 4 spel. IS reg. w.o.
door!, harp merk „Spaethe. Kruid
bergerweg 51, Santpoort.
Te koop pr. KOFKKGAM. m.
platen. Zaanenlaan 51. Hrl. N.
Te koop agb. BLAUPUXKT
RADIO, nieuw model. Deckerstr.
40. Kleverpark.
RADIO te koop. speelt prach
tig. Prijs f 70. Herculesstr. 13.
Rijwielen Auto's
MOTORRIJWIEL Simplex
licht, nieuwe b. f 400. Schagchel-
straat 6.
Te koop een in goeden staat
zijnd DAMESRIJWIEL. Paulus
Potterlaan 21, Heemstede.
Diversen
WIK VERNAUWT voor mij
-1 loeren jas? Br. 7616.
HYPOTHEEK f 3000 aange
boden. Br. 7614.
