Ome
Qesiaku
JOH. DE WAARD S
iïatket
De Meeteit maken den vm
LOTION MALWIDA 31
Dr. de Weerdt
TE KOOP GEVRAAGD
P. FRANSENS
300 a 500 M2. grond
TE KOOP
TJtXTAX
TEL. 3535
M. VERWER
MADEN
suWtogaat
KOFFIE
vakman,
KAHREL
ua*
„De Roman van een Mannequin"
Bekwame strijksters.
LiMonsecco
vAnHouTerrs
KLUMPERS' Kleeding
Muziekhandel „Beethoven'
Opekta
FEUILLETON
Roman van Else Wernecke
Nadruk verboden
3
Als juffrouw Faust den donkerblauwen
looper betreedt, wordt een der lage cabine
deuren op een kier geopend. Een dame
kijkt naar buiten. ..Ach juffrouw, ik heb
een verschrikkelijke haast.. Kunt u mij niet
even behandelen?'"
Margarete Faust aarzelt even. dan gaat
zij de cabine binnen en doet de deur achter
zich dicht. „Natuurlijk, mevrouw", zegt ze
rustig en helpt de dame bij het ontkleeden.
Nadat deze zich op de gemakkelijke rust
bank heeft neergevlijd, dekt juffrouw
Faust haar zorgzaam toe en begint het haar
achterover te strijken en met een doek te
ontwikkelen.
„U krijgt, mevrouw.
„Een gezichtsbehandeling, een ijswikke-
llng en drie minuten hoogtezon, juffrouw".
.^Alstublieft, mevrouw". Margarete's blik
glijdt vluchtig over de verscheidenheid van
porceleinen potjes en schalen op het gla
zen tafeltje en begint het gelaat van de
dame met creme in te smeren, voorzichtig,
met zachte, beheerschte bewegingen. Wat ik
hier doe, is natuurlijk verkeerd, denkt Mar
garete Faust. maar op het oogenblik toch
het eenig mogelijke. Buiten verschijnen
steeds meer cliënten, de deuren der kleine
cabines vallen in het slot en juffrouw Gabi
zegt met een licht buitenlandsch accent en
met een ondertoon van vriendelijke over
tuiging: „Er komt direct weer een cabine
vrij, mevrouw-als u zoo goed wilt zijn
nog een oogenblik voor plaats te nemen
Margarete Faust verdiept zich in het
gelaat op het kussen voor haar. Ze heeft
achter het hoofd van de cliënte op een klei
nen stalen driepoot plaats genomen en mas
seert met gelijkmatige bewegingen haar
wangen en kin. De vrouw ligt rustig met
fiesloten oogen. Het is een zeer stil. geslo-
en vrouwengezicht, niet meer zoo heel
jong, misschien even veertig. "Een smal,
ietwat gebruind gpeicht met een rechten
neus, een knap, of althans een interessant
gezicht. Onmiskenbaar echter is een lii-
enstrek.
„Wat hebt u heerlijke weldadige handen,
juffrouw", zegt de vrouw op de rustbank
en Margarete Faust bloost even. Ze sta
melt het een of ander en begint minutieus
de vette creme in de voorgeschreven rich
ting met celstof van de huid te verwijde
ren om haar door een andere pasta te ver
vangen.
bent toch nog niet lang hier, niet
waar?"
„Nee, mevrouw", antwoordt Margarete
Faust met kloppend haVt.
„Waar was u vroeger?"
„Ik ik kom pas van mijn opleiding op
de academie; mevrouw". Nu zal ze natuur
lijk direct verontwaardigd opspringen en
haar zenuwachtig toesnauwen, dat ze niet
van plan is zich door een beginneling haar
gezicht te laten demolieeren
Maar niets daarvan gebeurt. De vrouw
blijft volkomen rustig liggen en zelfs geen
lichte trilling van de gesloten oogleden ver
raadt eenige emotie. Na een korte pauze
.J.egt de vrouw zacht: schijnt werkelijk
"net juiste beroep te hebben gekozen
En wederom kleurt Margarete Faust
vluchtig en dankbaar. Volgens het spreek
woord is alle begin moeilijk, maar dit
schijnt haar integendeel gemakkelijk te wor
den gemaakt Dat er ook "zulke vrouwen
bestaan
„Ik ga nu de ijscompressen klaar maken,
mevrouw. Als u zoo goed wilt zijn een
oogenblik rustig te blijven liggen. Wenscht
u de radio ingeschakeld te hebben?"
„O. nee", zegt de vrouw bijna haastig,
terwijl ze afwerend haar hand opheft, waar
aan een enkele kostbare ring met een groe
nen steen flonkert, „alstublieft geen mu
ziek!"
Margarete Faust glipt de gang op en trekt
de deur achter' zich dicht.
Uit de ontvangkamer klinken luide stem
men. Een damë schijht zich ernstig te be
klagen. „Ik ben voor tien uur besproken
en nu wacht ik hier al meer dan twintig
minuten. Ik moet voor opnamen naar de
studio. Het is eenvoudig een schandaal
„Nog een klein oogenblikje geduld, ja?"
zegt een vleiende stem. „U wordt onmiddel
lijk behandeld. Ik zal er persoonlijk voor
zorgen
In de tusschendeur verschijnt mevrouw
dr. Scheele, den slappen, grijzen vilthoed
nog op het hoofd en op de revers van haar
onberispelijk, grijs mantelcostuum een
zalmkleurige camelia.
„Nee, maar?!" Ze blijft plotseling staan
als ze het jonge meisje ziet. dat in deze
rustige, lichte omgeving met haar zwart ja
ponnetje werkelijk ietwat zonderling aan
doet „Ach, juffrouw Faust!" Op haar rond,
blozend gezicht verschijnt weer het vrien
delijke lachje. Ze steekt het meisje met een
hartelijk gebaar haar hand toe en haalt te
gelijkertijd in komisch? wanhoop haar
schouders op. „Heb ik toch totaal vergeten,
dat .u vandaag zou komen! Nou, hindert
niet, hè? Hebt u al een beetje rond gekeken,
ja? Dat is goed. Ik zal u straks aan de an
dere dames voorstellen en u van een en an
der op de hoogte brengen. Een oogenblikje
nog u ziet. het is nogal druk.ik kom
zoo weer bij u
Ze wil Margarete Faust haastig voorbij
gaan, maar deze houdt haar terug. „Ik heb
juist iemand in behandeling, mevrouw".
„U wat zegt u?" Wederom, verschijnt
op mevrouw Scheele's blozend gezicht die
uitdrukking van naieve verwondering. „Be
handelt u? Ja. maar wie dan, om 's hemels
wil?"
Mevrouw dr. Scheele opent de deur, die
Margarete Faust haar heeft aangewezen en
barst onmiddellijk los in een stortvloed
van verontschuldigingen.
(Wordt vervolgd.)
SANTPOORT
DIACONIEOOLLEOTE.
Naar wij vern-envan he oft het bestuur der
Ned. Hervormde Evamgeliaaitte besloten om
ln het vervolg ln haar ka nel, bp eiken eer
sten Zondag: van de oneven maanden een
coWecte te doen houden voor de ddacortfe der
Ned. Herv. Gemeente.
Zooals bekend werden deze coHleoten tot
■nu toe alleen in de kerk gehouden.
Door den thans genomen maatregel is dus
weer op een nieuw punt samenwerking tot
stand gekomen tusschen kerk en evan
gelisatie.
CASTRICUM
BURGERLIJK E STAND
Geboren. Otto An toon Beurts. Geelvinck-
stmaait 22: Anna Cat hart na Maria Berst
Hloogeweg 2; Hendrik Adrlanvus Rurkmans.
Overtoom 8; Johannes An-tonlus Petrus
W-ober, Jacob Oatsstiraa/t 38. Al.ida Anna
Maria Stenigs, Burgemeester MoplJpjbr. 37:
Mairia Roelof Je* Ruiter, Breedeweg 7.
Overdeden: B-ordt, Jacobus Jbsephius, 16
wonende te Castnlo urn.
Gehu wd: van der Bijl, Loendert Maaie en
Bied, Kllaartje Jacoba.
UITGEEST
Zondag 16 Augustus aa.l het nieuwe U. S.
V.-terrein te Uitgeest worden geopend. De
vereeniglns V. V. U. heef* haar medewer-
Jciru,- toegezegd. Om halfdrie, direct na de
opening, aal de wedstrijd USV-—VvU wor
den gespeold.
PENNINGMEESTER JUBILEERT
12 Augustus herdenkt de heer Koa-te-
koas den dag. waarbij hij 10 jaar geleden
tot penningmeester van USV benoemd werd.
I*i n.l die jaren heeft hij getoond de juiste
man op de juiste plaats te zijn. Vanzelf
sprekend zal deze dag voor don jubilaris
niet onopgemerkt voorbijgaan.
IJMUIDEN
Schouw over do wateren.
De burgemeester brengt ter open-bare
kennis, dat de schouw over de wateren zal
worden gevoerd voor het noordelijk
midden deel der gemeente (Ve!-en-Noord
Velsen en Driehuis) op Maandag. 2-
Au-gustus. en voor hei zuidelijk deel (Sant
poort en Santpoort-Stationop Dinsdag 21
Augustus,
De betrekkelijke voorschriften der Alge-
ineen© Politieverordening bepalen:
Art. 6. Onder „wateren" worden verstaan:
de beken, sloten en verdere natuurlijke of
kunstmatige watergangen met de daarbij
behoorende heulen en duikers, welke dienen
tot afvoer van het water vun meerdere erv
of terreinen, of langs openbare wegen zijh
gelegen.
Art. 54. Met boete van ten hoogste vijf
tien gulden of hechtenis van ten hoogste
drie dagen, wordit gestraft de eigenaar,
buiurder of beheerder van een peroeel, die
niet beeft zorggedragendia® tot zijn perceel
behoorende wateren, beulen en duikers ln
goeden staat worden onderhouden.
Art. 5 5. Met boete van ten hoogste vijf
en twintig gulden of hechtenis van ten hoog
ste zes dagen wordt gestraft de eigenaar,
huurder of beheerder van een perceel, die.
na daartoe door den burgemeester te zijn
aangeschreven, vóór den door hem bepaal
den datum niet heeft zorggedragen, dat di
herstellingen en verbeteringen aan wateren
heuOen en duikers tot dat perceel behooren-
de, door hem noodig geoordeeld tot het ver
krijgen van een goeden*waterafvoer of in
bet belang der openbare gezondheid zijn
aangebracht.
finstens .tweemaal pi
orden ge
houden op daartoe door den burgemeester
ast te stellen tijdstippen.
De herschouw geschiedt binnen veertien
dagen na de gewone schouw.
Art. 57. De wateren zullen op dien bo
dem minstens 2 d.M. breeder moeten zijn
dan de eerste zich benedenwaarts beviin-
dene heul of duiker. De bodem van bet wa
ter moet minstens 5 cm. beneden de lijn,
vellc-e den bodem der opvolgende heul ver
bindt, liggen: de heulen of duikers moeten
minstens 5 d.m. breed en 6 d.m. boog zijn.
De burgemeester noodilgt de sohouwpl-ich-
tigen uit om in het belang van don goeden
waterloop en ter voorkoming van moei
lijkheden te wallen medewerken tot een
■Ichtige uitvoering der voorschriften.
Geslaagden U.L.O.-school.
De volgende leerlingen der Openbare
Ulo-school slaagden voor het diploma A:
Meisjes: H. Verwer te Velsen. J. Altink,
te IJmuid-en Oost, G. Blok te Velsen-Noord,
I. Mulder, te Santpoort. T. We zeeman te
Driehuis: G. Kramer. H. List en J. Beek,
Uien te IJmuddén.
Jongens:J.de Boer te Santpoort, H. B-ra/u-
«ius. A. v. d. Bellen, H. Zwanenburg.
D. Wijdeer en A. Smit, allen te IJmiuidem;
Berkhof en H. van Grool te Velsen.
VELSEN
Distributienieuws
Zaterdag bestaat er voor de inwoners van
Velsen-Noord voor het laatst gelegenheid
de nieuwe distributie-bescheiden in het
gebouw af te halen. Dit is van negen tot
twaalf en van twee tot vijf uur geopend.
Men ontvangt de bonkaarten voor de ne
gende periode, punten' kaarten voor servies
goed, aardappelkaarten en extra zeepbon
voor kinderen fot en met zeven jaar.
Oproep aan familieleden van
in Nederlandsch-Indië
geïnterneerde leden der
N. S. B.
Echtgenooten, kinderen en ouders van
in Nederlandsch-Indlë geïnterneerde
leden der N S. B. die in behoeftige om
standigheden verlceeren of om andere
redenen hulp of raad noodig hebben,
wordt verzocht zich daartoe schriftelijk
onder opgave van volledige bijzonder
heden te richten tot het secrgtariaat-
generaal der N. S: B.. Maliebaan no. 35
te Utrecht
Vervoerbeperking
noodzakelijk bij de tram.
Tariefsverhooging voor langere afstanden
en beperking van dagabonnementen.
Als gevolg van de aan de Noord-Zuid-
Hollandsche Tramweg-Maatschappij opge
legde beperking in het verbruik van elec-
trischen stroom is het noodzakelijk geble
ken, maatregelen te treffen, óm het steeds
toenemend verkeer op de lijnen van deze
maatschappij te beperken, niet alleen in 't
belang van degenen, die uit hoofde van hun
beroep van de trams gebruik moeten ma
ken, maar ook ten behoeve van vacantie-
reizigers diende iets gedaan te worden tegen
deze voortdurende toeneming van het ver
voer. Er zijn tenslotte grenzen, welke me*
hét oog op de veiligheid van het tramver
keer met overschreden mogen worden.
Vooral het vervoer van passagiers ovei
langere afstanden veroorzaakt moeilijk
heden, welke langzamerhand tot onhoud
bare situaties hebben geleid. Daarom heef'
de .directie der N. Z. H. T. M. besloten over
te gaan tot een verhooging van de prijzen
van enkele-reis- en retourbiljetten voor die
langere_afstanden. Bovendien wordt dé af-
;ifte van dagaboilhementen op werkdagen
teperkt.
Dit zijn zeer ingrijpende maatregelen en
de directie beseft, dat zij vooral in den
vacantietijd vele teleurstellingen kunnen
veroorzaken. Zij zijn echter noodzakelijk
om het beoogde doel: stroombesparing er
•ervoersbeperking, te bereiken.
Geallieerde benoemingen op
militair gebied.
De Britsche admiraal Sir Charles Ken
nedy-Purvis, die kortgeleden is afgetreden
als opperbevelhebber van een actieven post
is benoemd tot plaatsvervangend eerster
Zeelord De eerste Zeelord der iWmirali-
teit, Alexander, motiveerde deze benoeming
in het Lagerhuis met er op te wijzen, dat dr
bestuurswerkzaamheden bij de Admiralitei
ontzaglijk zijn toegenomen en dat aan der
eersten Zeelord de gelegenheid gegeven
moet worden het grootste deel van zijn tijc!
të besteden aan het ontwenen van plannen
en aan de operatieve plichten bij de oorlog
voering. De plaatsvervangende eerste Zee
lord zal in het bijzonder tot taak hebben
controle uit te oefenen op de werkzaam
heden van den marinestaf ten aanzien van
het in gereedheid brengen van de noodïge
marinestrijdkraebten van allerlei aard, met'
inbegrip van het luchtleger, de vloot en de
overige behoeften voor de oorlogvoering.
Generaal Dalquist, die'lid is van den
Amerikaanschen generalen staf, zou tot
plaatsvervangend chef van den staf der
Amerikaansche strijdkrachten in Europe
benoemd zijn en zijn functie van medewer
ker van generaal Eisenhower reeds aan
aard hebben.
Manoeuvres in Frankrijk.
De opperbevelhebber der Fransche strijd
krachten, admiraal Darlan, heeft zich in ge
zelschap van den staatssecretaris van oor
log, generaal Bridoux. naar La Courtine be
geven, om gedurende twee dagen de ma
noeuvres bij te wonen, welke daar worden
gehouden door de 9e divisie onder bevel
van de generaals Frère en Langlojs.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
De Provinciale Inkoop Centrale van Akker
bouwproducten voor Nooid-Holland maakt aan
de telers van koolzaad en blauwmoanzaad be
kend. dat voor den oogst 1342 de teeltpremie voor
deze producten op de volgende wijae zal wor
den berekend:
KOOLZAAD.
Indien de aan den teler uit te betalen, prijs;
exclusief bewaarlóon. doch na aftrek van
kortingen voor bijmenging, vocht enz.
18.75 per 100 kg. of meer bedraagt," wordt de
geheele premie ad 10 per 100 kg. vergoed. Be
draagt genoemde prijs minder dan 18.75 pei
100 kg., dan wordt de premie volgens onder
staande schaal berekend:
Uit te .betalen prijs: Premie per 100 kg.'
Minder dan 18.75 tot 18.—.x... 9.5C
1?-
17.
16.
17.-
16.-
15.—
BLAUWMAANZAAD
Indien de aan den teler uit te betalen prij:
exclusief bewaarloon, doch na aftrek van alle
kortingen voor bijmenging, vocht enz, enz.
37.50 per 100 kg. of meer bedraagt, wordt de
geheele premie ad 20.— per 100 kg., vergoed.
Bedraagt genoemde prijs minder dan 37.50
per 100, dan wordt de premie volgens onder
staande schaal berekend:
t 37.-..
Premie per 100 kg.
19.50
34.—
33.—
32.—
31.—
13.—
12.—
13.—.
12.—.
11.—.
17.50
17.—
16.50
16.—
15.50
14.50
14.—
13.50
13.-
12/50
12.—
11.50
11.—
10.50
10.—
9.50
7.50
6.50
6.—
10.nihil
DE PROVINCIALE INKOOPCENTRALE
VAN AKKERBOUWPRODUCTEN VÓÓR
NOORDHOLLAND.
KOOLZAADTEELT.
Teneinde nogmaals duidelijk te maken welke
grondgebruikers en welke gronden voor de
pllchte koolzaadteelt zijn aangewezen dient hst
volgende.
In verband met de daarop betrekking hebben
de beschikking vestig ik er de aandacht op, dat
op alle akkerbouwgronden, welke als zoodanig
in 1942 zijn geïnventariseerd, een bepaald .per
centage bezaaid moet worden met koolzaad.
Voor de klei. zavel en humeuze gronden be
draagt het percentage 8 pCt. Voor de zandgron
den is het cijfer 5 pCt
Bedrijven, welke uit verschillende grondsoor
ten bestaan moeten de verdeeling in verhou
ding tot de diverse grondsoorten kiezen. .De af-
deeling bodemproducten van de L. C. O. zal aan
allen die voor de verplichte koolzaadteelt i*i
aanmerking komen, een brochure over de teelt
•an koolzaad doen toekomen.
Grondgebruikers, welke als tuinbouwer zonder
Ie hierboven genoemde akkerfrpuwgronden
taan ingeschreven, vallen dus bu!#n de kool-
zaadteeltverplichting: ook het land dat in 1942
met tuinbouwzaden was bezet telt niet mede
de verplichting. Waar het is te voorzien
dat op vele bedrijven maar kleine oppervlakten
met koolzaad zullen worden beteeld verdient
het alle aanbeveling die kleinere perceelente
continueeren tot grootere. De daarvoor benoo-
digde toestemming wordt, na schriftelijke aan
vrage, door mij' verleend.
Eveneens zal zoo veel mogelijk gelegenheid tot
overdracht van scheurplicht worden verleend,
'..dien dit ten gevolge zal hebben dat geheele
graslandbedrljven zullen worden gescheurd.
Hierbij dient diegene," welke wenscht over te
driïgen duidelijk te laten uitkome'h, waarheen
hij zijn scheurplicht wil brengen. Zooals be
kend zullen alleen overdrachten binnen de pro-
vinsie worden aangenomen ter behandeling/ter
wijl tevens met het verzoeken om toestemming
gewacht moet worden totdat men-den scheur-
aanslag namens mij heeft ontvangen.
DE PROVINCIALE PRODUCTIE
COMMISSARIS VOOR NOORD
HOLLAND.
TERUGZENDING ZAKKEN AAN ZAAD
HANDELAREN
De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale
maakt bekend, dat het in verband met de uïtërs'
beperkte voorraden van geweven zakken
dringend noodzakelijk is, dat de ontvangers
tuinzaden de voor de verzending van deze zaden
gebruikte geweven zakken onmiddellijk i
vangst terugzenden aan den handelaar-leveran
cier van het zaad.
Daar op aanvulling van. de zakkenvoorraden
bij den zaadhandel zoó goed als niet gerekend
kan worden, wordt bij niet onmiddellijke terug
zending van de gebruikte zakken aan-den han
delaar de regelmatige zaadvoorziening in ern
stig gevaar gebracht. Aan telers, die niet vol
doen aan het verzoek om onmiddellijke terug
zending der zakken, welke zijn gebruikt
hetSvyervoer van zaden naar hun bedrijfSgebou-
wen, zullen in het vervolg door de zaadhande
laren geen leenzakken voor dit transport ter
beschikking mogen worden gesteld.
KAARSENBONNEN EN -TOEWIJZINGEN.
De Secretaris-Generaal van het departement
van Handel, Nijverheid en Scheepvaart maakt
bekend, dat detaillisten de door hen ontvangen
bonnen „24" der petroleumkaarten „s"
welke aangewezen zijn ter verkrijging van één
rantsoen kaarsen, geplakt op afzonderlijke op-
plakvellen bij de plaatselijke distributiediensten
dienen in te leveren ter verkrijging van toewij
zingen voor kaarsen. De inlevering mc
schteden in veelvouden van 10 stuks met een
minimum van 40 stuks, tezamen met een ont
vangstbewijs MD 201a. Indien een dètallïst het
minimum van 40 stuks niet kan bereiken, kar,
hij een maximum van 39 bonnen bij zijn grossier
inleveren. Grossiers kunnen de ontvangen toe
wijzingen voor kaarsen eiken Maandag bij de
plaaflrelijke distributiediensten Inleveren. Deze
Inlevering dient te geschieden in een enveloppe
MD 258a met een ontvangstbewijs MD 257. De
van detaillisten ontvangen consumentenbonnen
kunnen zij ln veelvouden van 100 stuks en met
een minimum, van 100 stuks eiken Vrijdag bij de
distributiediensten inwisselen. Wat betreft even-
tueele restantbonnen „22", wordt nog bekend
gemaakl, dat detaillisten deze met een maximum
van 9 stuks in de periode ^an 10 tot en met 14
Augustus 1942 kunnen. Inleveren, terwijl gros
siers op Vrijdag 23 Augustus 1942 maximum 99
van deze bonnen mogen bijplakken.
MAXIMUMPRIJZEN OOGSTGAREN
De Secretaris-Generaal van het departement
van Handel, Nijverheid en Scheepvaart maakt
bekend, dat Ingevolge de in de Staatscourant
van 31 Juli 1942 gepubliceerde prijzenbesehik-
king oogstgaren no. 3, voor oogstgaren bestaan
de naar het gewicht voor tenminste 2/3 gedeelte
uit vlas en voor het overige deel uit oude eind
jes oogstgaren (z.g. alfla-oogstgaren), de volgen
de maximumprijzen gelden: bij verkoop, aan
grossiers 1.75 per kg., bij verkoop aan hande
laren 1.77 per kg., bij verkoop aan verbruikers
J 1.92 per kg.
Deze beschikking bevat bovendien eenige be
palingen omtrent levering en betalirigscondlties.
Den 27sten Augustus hopen onze
geliefde Ouders
Joh. v. d. Horst
Maria M. van Hooff
Run 12u;-jarige echtvereeniging
te herdenken.
Hun liefhebbende
Kinderen
KO
LENY
JOPIE
RIA.
.Oranjestraat 15, IJmuiden.
hervat heden 7 Aug
zijn praktijk.
TREKKERS
allé soorten oude flesschen*
kruiken, potten enz. tegen de
hoogste waarde.
Zendt briefkaart
Ger. Doustraat 31 - IJmuiden-O.
te koop gevraagd.
Br. no. T 466 Bur. van dit blad.
Prei-, Andijvie- en Boerekool-
planten. J. J. SCHEENAARD,
Overbiltweg 29 Safitpoort.
NET KOSTHUIS
gevr., met béwassching. Geen
beroeps. Br. m. pr. no. 1500
boekh. Bierma, Kalverstr. no. 4,
IJmuiden-(O).
MEEM EEN
BEVER. UI IJK
Makelaar
VELSEN* - MEERVLIETSTR. 53
Telef. 4991
Alle verzekeringen
Burgerlijke Stand.
HAARLEM.
Bevallen, 2 Aug.: M. G. van der Nat
Baaij, z.; 5 Aug.: E. HoremanSluis, d.; A.
StaalstraLubbers, d.; E. BierenVan der
Meulen, d.; B. A. van RoonHofmans, z.;
H. VosVan der Wal, z.'; A. M. Pommee
Van de Kamp, d.; 6 Aug.: E. JacobsKoper,
z.: W. Veltkamp—Hilbrand, d.; E. C. Glas—
Weijers, z.
Overleden. 4 Aug.: H. Cornet, 52 j.. Korte
Dijk: J. A. Graafland. 84 j„ Westergracht;
J. H. Ternaar. 69 j„ Kerklaan; C. A. J.
Frankenmölle, 60 j., Tetterodestraat; H.
Stouten, 60 j„ Plataanstr.; 5 Aug. M. .Broek
huizen. 69 j„ Schotersingel-
Ondertrouwd, 6 Aug.: J. P. C. Bodden en
Janssen: A. H. Hofer en J. M. Trap.
Gehuwd. 6 Aug.: A. Speelman en J. Alma;
M. Wesseling en W. C. G. Rieu; M. J. P.
Rip en A. J. Oudolf; B. v. d. Wensch en F.
Dannijs.
voor H.H. Hengelaars
ÜEBR. VEENINGA Naturalisten
JACOBIJNESTRAAT 10-18
ihm dan,
-.Miiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiir
Personeel gevraagd
G-evir. XET MEISJE voor heek
of halve da,gen, of nette werk
ster 3 ochtenden per week. Vam
Gaaien. Cremerlaan 59, Samtpri
LOOPMEISJE gevraagd in de
IJmaiider Apotheek voor dep
morgens en middags.
Personeel aangeboden
B. z. a. nette li.-K. WINKEL-
JUFFR. liefst in levenani. br.
Ger. tijd zood. wsrkz. gew. Br
no. T 465 bur. v. d. blad.
Diversen
Te huur aangeb. ZIT-SLAAP-
KAMEH v. jong echtp. z. k. m
gebr. v. keuken. Dicht bij halte
Zeeweg. Br, no. T 4 67 bur. v.
d. blad.
Diversen te koop gevr.
TE KOOP G.BVR,: pr. kimder-
schoentjes m. 22 a 23. Te koop
aangeb, pir. jotngens rruoftière
sch. z. g. a. n. tn. 31. Adres bur.
ram dit blad.
OUDE WINTERMANTEL
ter overname gevraagdnaar uit
'n kindarmanteltje gemaakt kan
worden. Sm. v. G-elderstr. 19,
Velsen-N.
Ter overname gevr. goede
KINDERWAGEN. Leeuwerikl.
23. IJro-uiden O.
Te koop gevr. ELECTR. BOI
LER, m. 40-60 kub. m. capaci
teit. Adres te vera. bur. van ddt
blad.
Te koop gevr. goede D. PIANO
Opgaaf van merk en prije bur
vain dit b-laid no."T469
Diversen te koop
TE KOOP: pr. klnderledik,
gr. m. kindergoed pl.m, 6 jaar en
sch. m. 26 t, 30. Br. bur. van diiit
bla-d no. T 47o
TE KOOP: grijs heerencos-
tuum. gr. m., nieuwe zomerja.pon
m. 42 en tennisschoenen m. 42.
Br. bur. v. d. blad T 470.
Te koop: pr. zwarte Forma Na.
tura DAMESSCHOENEN z.g.a.n,
m. 37. v. d. Vondellaan 31. Drie
huis.
TE KOOP: bakfiets, handkar
en boerenklpkar. alles op beste
luchtbanden. Noorderkade
rjmuiden.
GOEDE TROMT*ET te koop
merk BF en volledig leerboek
(Arban). Wijkerstraatweg 7
Velsen-N. Tel. 3640. Beverwijk.
Te koop pr. DAMESSCH. m.
hooge hak m. 39-4 0. Jac.
Heemskerkstr. 95, IJmuaden.
Te koop: tweewielige MELK
WAGEN op nieuwe Hevea ba-n-
den 28 x 2 met 2 kraanbussen ei
fiesschenbak. C. Koopman, Wij
kerstraatweg 2£-2, Velsen-N.
TE KOOP: z.: g. a. n. baby-
wieg. luiermandje en hobbel
paard. Na 5 uur. Wassenaerstr.
22. IJmiuiden-Oost.
Te koop: eenige groote
kleine CHIN. VAZEN. Adres te
vera. bur. van dit blad.
TE KOOP 2 P.K. electro motor
380-660: 1 PK ïleemaf'220-3S6
aardappelkrabmachirte voor
lichtnet. Kruidbergerweg
Santpoort. Na 6 uur.
VLOERKLEED en tafelkleed
koop. Willemsbeekweg
IJm. O.
Te koop ZOMERMANTELTJÏ
50, Jac. v. Heemskerkstraai
IJmuiden.
Te koop agb. ged. BABY-UIT
ZIET en goede kinderw. De Ligt.
Engelmunduswfg 52, IJm. t
Te lcoop goede ACCORDEON
beginners. .De Ruyterstraat 161
IJm. O. 's Av. na S uur.
Zuiver wollen BABYOAPE
te koop, z.g.a.n. Br. no. T 46S
bur. v. d. blad.
Pracht KINDERLEDTIvANT
met klged te koop. Te bevr. KenJ
nemerlaan S4 e. IJrfuiïden.
Te koop RADIOTOESTEL
•an Beelen. Vleetstraat 15, IJm.
Te koop aangeb. AMETTBL.. 2
erap., 4 st. en eiken tafel, alles
ongebruikt. Br. no. T 469 bur.
blad.
TE KOOP zwart lustre kamerj.
m. 48. pr. f 8; eenige jap. m.
4S f 4 en f 3; 2 meisjesnf. leeft.
14 a 15 j. f 8 p. st.: mooie kin-
derm. leeft. 5-6 j. f 10. mooie
nterj. m. 46 f 20: mooie v
terj. leeft. 14-16 j. f 15. Te
Zaterd. en volgende dagen. Adr.
bur. v. d. blad.
Ter overname aangeb. 2
bruikte WITTE KIELEN voor
ambachtschoolscholieren. IJmui-
derstraatweg 78. IJm. O.
i HET THEATER MET DE BESTE FILMS)
Presenteert vanaf Vrijdag 7 Augustus:
Een vroolijke film van spanning en humor.
Vooraf Tobis en Ufa Nieuws. v (Toegang 14 jaar)
Vrijdags en Dinsdags 2 voorstell. aanv. 6.30 en 8.30 uur.
leerling Strijksters en nette meisjes gevraagd
Aanm. IJMUIDER WASSCHERIJ, Snelliusstraat 31
IJmuiden. Na 5.30 Burg. Rambonnetlaan 25, IJmuiden
zijn van 10 tot 15 Augustus a.s.
wegens vacantie
HBEREN MODEMAGAZIJNEN
Umuld., Kennemerplein 20, Tel. 5290
óók voor kwast!
Van elk cartonnetje kunt U
20 glazen heerlijke kwast
bereiden. Van Houten's
Limonsecco lóst ook in
koud water gemakkelijk op,
zoodat een glas kwast snel
is klaargemaakt. Suiker
naar smaak toevoegen.
Engelsche Meubelen
Bankstellen, Groote sorteering Dressoirs
Haardfauteuils
unie
DAGELUKSCHE PASSAGIERSDIENSTEN NAAR
WESTZAAN EN AMSTERDAM
DAGELIJKS:
van IJmuiden: 11.00 13.15 17.45 19.45
van Velsen: 8!45 11.15 13.30 15.45 18.00 20.00
Inlichtingen aan de kantoren:
IJMUIDEN, STEIGERWEG 8, TELEFOON 4301
VELSEN. KANAALKADE 22. TELEF. 3313/(Beverw.)
20 Borden voedzame pap
komen uit één pak
H-O of QUAKER
Maar ondanks de kleine hoéveelheid,
die U voor een stevig, gezond maal noo
dig heeft, is de voedingswaarde groot!
Dat komt, doordat H-0 en Quaker bij
zonder rijk zijn aan de zenuwsterkende
Vitamine Bi en belangrijke minerale stof
fen, eiwit, ijzer
en phosphorus.
OnWangiUno g
bonnen voor
havermout vraag dan
ook nu naar hef beste
daf er is, vraag m
H-O of Quaker.
Een goed passend, sluitend Heerencostuum (maatwerk)
men bij den vakman. Tevens Uw juiste adres voor het keeren,
repareeren. veranderen zoowel voor Dames-, Kinder-
Heerenkleeding.
Alléén: STATIONSWEG 161 bij het viaduct. Telef. Mi
Bij Bensdorp is Uw snoepbon
goed besteed! Ziel U maar eens:
Gesorteerde Fondants 200 gr. 11.0.25
Bonbons „Bensdorp"
(nog even fijn ali vóór den oorlog) 100 gr. (I. 0.45
Rosino Bonbons100 gr, fl- 0.25
Mocca Bonbons100 gr. fl. 0.25
Gesorteerde Bonbons. 100 gr. fl.0.22
Advocaat Bonbons 100 gr. fl. 0.22
Koffiesurrogaat250 gr. fl. 0.36
Huishoudjam, per pot van 450 gr. fl. 0.37
Extra jam, per pot van 450 gr. fl. 0.58
MEEUWENLAAN
TELEFOON 4810
10
A.s. Zondag geopend volgens plaatselijk gebruik.
levert uit voorraad: Violen, Mandolines, Fluiten. Gitaars.
Banjo's, Mandola's, Tambourïjns, Pathéfoons. Platen. Naalden.
Mondharmonica's, div. Blaasinstrumenten, Compleet Drumstel,
ruime sorteering Snaren, Studieboeken voor Piano, Viool en
Mandolinemuziek alsmede div. Muziekstukken.
PRINS HENDRIKSTR. 87 c hoek Willemsplein, IJmuiden
Essences voor Limonadt
Koekkruiden, enz., en2-
Drogisterij MODERN
Prins Hendrikstraat 109 - IJ®-
N. B. Verbandmiddeltf
oude kwaliteit.
