Nieuws uit IJmuiden, Velsen, Beverwijk, en Omstreken
De Aanmeldingsverordening en de
gemeente Velsen.
Belangrijke mededeelingen van
het Commissariaat van Politie.
Goed begrip van <de voorschriften
en stipte naleving noodzakelijk,
De waarnemende commissaris van politic
vestigt nadrukkelijk de aandacht van alle
inwoners der gemeente Velsen, die daar
voor in aanmerking komen, op de met in
gang van 1 Augustus in werking getreden
verordening van den Rijkscommissaris voor
liet bezette Nederlandsche gebied (no. 83/
1942), houdende uitbreiding der verplich
ting tot aanmelding (aanmeldingsverorde
ning). Hierover hebben wij in ons blad van
Maandag 3 Augustus, dat op ons bureau
voor een ieder ter inzage ligt, uitvoerige
bijzonderheden medegedeeld. Van de zijde
van het commissariaat van politie wordt op
enkele artikelen een speciaal voor de ge
meente Velsen bedoelde toelichting gegeven
waarvan men goede nota dient te nemen.
Artikel 1 van de Aanmeldingsverordening
is bedoeld voor de houders van onderne
mingen, welke dienen tot het bij wijze van
bedrijf of in het algemeen belang verstrek-
'ken van huisvesting aan reizigers en vreem
delingen, dan wel tot verblijf van herstel
lenden (bijv. hotels, herbergen, pensions,
liefdadige instellingen, herstellingsoorden,
jeugdherbergen, tehuizen voor dakloozen),
particuliere personen, die geregeld kamei"--
verhuren, ^alsmede de bestuurders van
kloosters, ordetehuizen, retraitehuizen en
tehuizen van kerkelijke genootschappen
Deze zijn verplicht de personen, wien huis
vesting wordt verstrekt, op .een door den
secretaris-generaal van het departement
vart binnenlandsche zaken voorgeschreven
aanmeldingsformulier bij het plaatselijk fn wajnlns hun aetten in hevlgen tüanooa
Wd van nnlitie aan te melden. Wikkelden Schagen tijdens, het uitvoeren
hoofd van politie aan te melden.
De „Houders van ondernemingen" in dit
artikel bedoeld, dienen zich aan het hoofd
bureau van politie te IJmuiden-Oost, Tibe-
riusplein 1, kamer no. 4, tegen betaling der
kosten, te voorzien van aanmeldingsformu
lieren (worden verstrekt in bloes van 50
.stuks^et tweede artjkgi van <ie verordening
wordt bepaald: Particuliere personen en
openbare of particuliere instellingen, welke
niet bij wijze van bedrijf of geregeld een
persoon boven 15 jaren, al of niet tegen
vergoeding langer dan vier en twintig uren
ten hunnent huisvesting verstrekken, die
nen hiervan in elk bijzonder geval binnen'
vier en twintig uren na aankomst van den-
zelve een schriftelijke aangifte bij het
Elaatselijk hoofd van politie 'in te leveren,
•e persoon, die huisvesting verstrekt, en
degene, wien huisvesting wordt verstrekt,
zijn beiden voor de inlevering der aanmel
ding op gelijke wijze verantwoordelijk."
Ter uitvoering van dit artikel moeten
beide betrokkenen zich, tegen betaling dei
kosten, aan een der volgende plaatsen mel
den, alwaar gelegenheid is tot schriftelijke
aanmelding als hier bedoeld, a. Wacht
hoofdbureau van politie; b. bureau van po
litie te Velsen-Noord, Wijkerstraatweg 54;
c. bureau van politie te IJmuiden-West,
Willemsplein 1; d. dienstwoning van den
agent van politie H. de Bruine, Wüstelaan
11 te Santpoort-Station; e. dienstwoning
van den agent van politie C. de Vries, Ha-
gelin.gerweg 225 te Santpoort-dorp.
In het eerste lid van artikel 5 wordt vast
gesteld: „De houders van de in artikel 1 ge
noemde huisvestingsgelegenheden zijn ver
plicht een vreemdelingenregister te voeren,
hetzij in boek-, kaart- of blokvorm, hetwelk
de in artikel 3 voor het aanmeldingsformu
lier voorgeschreven gegevens alsmede den
dag van vertrek moet bevatten."
Het in dit ariikél bedoelde vreemdelin
genregister moet, alvorens te worden ge
bruikt. ter waarmerking worden geboden
aan den wnd. commissaris van politie,
hoofdbureau van politie, kamer 4.
Het. eerste lid van het zevende Artikel be
vat de volgende bepaling: „De bestuurders
van ziekenhuizen, klinieken, inrichtingen
koor kraamverpleging, sanatoria en derge
lijke inrichtingen, m geval van verhindering
hun vertegenwoordigers, zijn verplicht aan
het plaatselijk hoofd van politie pp verzoek
een volledige lijst der in de inrichting ter
behandeling opgenomen personen benevens
derzelver persoonlijke bescheiden ter inzage
over te leggen."
De in dit artikel bedoelde lijst moet be
vatten alle gegevens, bedoeld in artikel 3.
Ie lid der Aanmeldingsverordening, alsmede
den dag van aankomst Vervolgens dient
lederen dag bij den wnd. commissaris van
Dinsdag inenting.
Tegen dipliterie en pokken.
Zooals wij veegs hebben medegedeeld zal
er in verband met het veelvuldiger voorko
men van diphterie en roodvonk gelegen
heid voor kostelooze inenting tegen deze
ziekten worden gegeven. Een en ander is in
het bijzonder bedoeld voor kinderen van
één tot en met zes jaar, die een goede ge
zondheid genieten. De inenting is niet noo-
dig voor kinderen, welke reeds eerder zijn
ingeënt, tenzij dit reeds meer dan vier jaar
geleden is geschied.
Er zijn drie inspuitingen noodzakelijk
met een tusschenruimte van twee weken.
De eerste heeft plaats op Dinsdag 11 Augus
tus (volgende week derhalve!), de tweede
volgt op Dinsdag 25 Augustus en de derde
wordt Dinsdag 8 September gegeven. Men
moet zich steeds van twee tot vier uur in
het bekende Witte Kruisgebouw aan de
Kennemerlaan vervoegen.
Zooals men in ons blad zal hebben gele
zen zijn in de gemeenten Beverwijk en Cas-
tricum enkele gevallen van diphterie met
doodelijken afloop voorgekomen. Men toone
begrip voor de noodzaak en late zijn kin
deren inentpn. Wij herinneren er nog even
aan, dat de stamkaarten van de jongens en
meisjes moeten worden medegenomen.
Agenda IJmuiden.
zaterdag 8 augustus.
Thalia: De roman van een mannequin. 8 u.
Rex: Comedianten, 7.30 u.
De Pons: Een nacht in Mei, 7.30' u.
zondag <6 augustus.
Thalia: De roman van een mannequin, 3, 5
en 8 uur.
Rex: ComediaYiten, 3 en 7.30 uur.
De Pont: Een nacht in Mei, 3 en 7.30 uur.
maandag 10 augustus.
Bioscopen: Zie Zaterdag.
Zaal v. d. Lem: Bijeenkomst Allen Present,
8 uur.
dienst atotheken.
Zondag-, avond en nachtdienst: IJmuider
Apotheek, Koningsplein.
&elanrijke telefoonnummers.
•POLITIE, hoofdbureau 5178, 4377 5555
POLITIE, Willemsplein 5400
BRANDWEER 5242
E.H.B.O., A. P. Bakker 5455
DH.B..O.. Velsen 4989
LUCHTBESCHERMING, hoofdpost 4145
ANTONHJS ZIEKENHUIS 4444
IJMUIDER APOTHEEK 4229
KENNEMER APOTHEEK4204
politie, hoofdbureau, kamer no. 4, te wor
den ingediend een opgave van de plaats
gehad hebbende mutaties inzake aankomst
en vertrek.
In het eerste lid van artikel 10 wordt op
gemerkt: „De houders van ondernemingen
van de in art. 1, eerste lid, genoemde soor
ten en de particuliere personen, die ge
regeld kamers verhuren, moeten, voorzoo
ver dit nog niet is geschied, hun bedrijf,
resp. h\m werkzaamheid, binnen een week
na het m werking treden dezer verordening
bij het plaatselijk hoofd van politie aanmel
den. De houders van nieuw te openen on
dernemingen moeten van den aanvang van
deze werkzaamheid ten minste twee weken
te voren bij heh plaatselijk hoofd van po
litie aangifte doen."
De aanmelding van huisvestingbedrjjven
moet geschieden aan het hoofdbureau,
kamer no. 4.
DAAROM.
Het is vandaag een mooie dag!
Wat. kan me nu nog deren?
Ik kan me heden met een lach
De zorgen coor laveeren.
Neen, het is met de nieuwe bon,
Die me zoo blij doet wezen.
Ook komt het niet doordat de zon
Mij warmpjes heeft genezen.
'k Heb evenmin te Beverwijk
Geluk gehad met 'n gokje.
Wanneer dat waar was was ik rijk,
Maar 'k hoor het al: „Dat jok je."
Ik vond geen distributiekaart
(Ik zou haar tóch niet houden),
Ook heb ik geert tabak gespaard.
'kBen blij en töch verkouden.
Ik won geen riks als puzzlevriend
En ook niets op mijn lootje.
Ik word dus. niet extra bemind
Door Vrouw Fortuna; schoot je
Met al die pech een weinig op.
Dan zou ik daarom blü zijn.
Maar ik blijf zitten met een strop,
Waar geen fortuintjes bij zijn.
Ik heb geen overvloed gehad
Uit eigen tuinderijen.
Ik- stel het net als u met „wat-
Uit and're contereien.
Waarom ik töch zoo vroolijk blijf?
Enover zorgen héénpraat?
Dit is het laatste ry'm, dat 'ie schrijf.
Voor mijn vacantïe ingaat!
Verliezerstournooi D.C.IJ.
Sportief gebaar van Ott.
(Van onzen dammedewerker)
Van het Zomertournooi der D. C. IJ. is he'
verliezerstournooi, op de afgebroken partij Ott-
Waal na, beëindigd,
Praetlsch gesproken kan Ott, die hierin ge
wonnen staat, de eerste plaats niet meer ont
gaan. Nu heeft een zeldzaam voorkomend ge
val zich voorgedaan tijdens het spelen van de
partij D. Ott-A. Schager voor de eerste ronde
der finale. Bij het naspelen en controleeren na
beëindiging der partij, welke door Ott werd ge
wonnen. bleek dat. toen de spelers vol emotie
•en spanning hun zetten in hevigen tijdnood af
wikkelden, Schagen tijdens, het uitvoeren eener
winnende combinatie, vergat een strategisch
stuk 24 van het bord te halen.
Direct volgde een tegenzet van Ott en regle
mentair moest het spel, zooals dit op 't bord
stoiid, verder verloopen.
De wedstrijdleider deed na het incident even
de partij stoppen, doch liet (na alles genoteerd
te hebben) verder spelen. Ott won, terwijl
Schagen zeker de sterkste zou zijn gebleken,
wanneer dit incident zich niet had voorgedaan.
Reglementair is Ott winnaar van het tournooi
n den daaraan verbonden fraaien prijs,
aan met de kleuren der gemeente Velsen.
overleg met de spelers heeft het bestuur
spontane en sportieve toezegging van D.
gekregen, dat als Schagen de tweede plaats
definitief bezet een match van 3 partijen tus-
sehen Ott en Schagen om de eerste plaats aal
worden gehouden.
Een prachtig voorbeeld van sportiviteit,
waardoor wordt getoond, dat damïncidenten
op het dambord worden beslecht.
Honderd procent te veel
berekend.
Schoenen in beslag genomen.
Een te Beverwijk gevestigde winkelier had
voor een paar schoenen, die hij aan een in
woner van onze gemeente verkocht, honderd
procent te veel gerekend.
De politie aarzelde niet proces-verbaal op
te maken, te meer, aangezien bleek, dat de
schoenen van slechte kwaliteit waren. Een
partij schoenen werd in beslag genomen.
Groentenventer betrapt.
Een te Beverwijk wonende groentenventer
werd alhier verbaliseerd wegens het verkoo-
pen van groenten tegen te hoogen prijs.
Bovendien bleek hij niet in het bezit te zijn
van een erkenningskaart of personeelkaart,
zoodat hij niet gerechtigd was om de groen
ten van Beverwijk naar Velsen te vervoeren
en dus ook in dit opzicht in overtreding was.
geslaagd,
Voor het diploma Duitsche handelscorres
pondentie van de Associatie voor Practijk-
examiais slaagden de dames L. Kemperman
leTrlaa
T. deTHaan en D. Visser, evenals de heer
H. Out. Onze vroegere plaatsgenoot de heer
G. C. Bantje, -slaagde voor het examen
Duitsch L.O.
Mej. Ls. Kempermans is voor Duitsch L.O.
geslaagd.
De nieuwe
bioscoopprogramma'
EEN NACHT IN MEI.
De directie van Bioscoop De Pont is er op
nieuw in geslaagd om voor haar bezoekers een
afwisselend programma samen te stellen. Zoo
wordt er onder anderen een aardig filmpje
gedraaid, waarin dt
huisvrouwen verschei-
De Pont
:en ontvangen. Vooral
op het gebied der hui
dige kookkunst liet men zien: hoe het wel
en.... hoe het niet moet.
Onder den titel „Eva zoekt êen man" kon
men vervolgens de eerlijke vinders in actie
zien komen. "Door overal tasehjes met naam-
en adreskaartjes rond te strooien, wilde een
listige dame met heeren in relatie treden
Aanvankelijk gelukte dit, doch men zal kun
nen begrijpen, dat door den grooten- toeloop
komische en spannende verwikkelingen niet
achterwege bleven.
In de hoofdfilm „Een Nacht in Mei"
tolkt Marika Rökk de rol van Inge Fleming,
die als stoutmoedige automobiliste met de
politie in,aanraking komt. Het rijbewijs wordt
haar ontnomen, doch zij stoort zich niet aan
het verbod. Een aanrijding volgt en thans
komen de moeilijkheden. Een vlucht mislukt,
daar de Parijsche express juist vertrokken is.
Er verschijnt een jongeman, genaamd Willy
Prinz, die met haar kennismaakt en spannen
de avonturen beleeft Victor Staal doet in
deze hoofdrol alle moeite om haar^ gunst te
winnen, hetgeen slechts weinig succes heeft
Beiden bezoeken een groot feest en na af
loop verpoozen zij zich aan het meer. Het ls
warm, zoodat men een verkwikkend bad niet
versmaadt. Plotseling veroorzaakt een flinke
onweersbui échter de noodige sensatie en er
ontstaan ongunstige momentenDeze op
namen zijn uitstekend geslaagd. In het nood
weer raakt het tweetal echter elkaar kwijt en
er komen zonderlinge gebeurtenissen.
aantal grootsch opgezette scènes
eindigt ook deze rolprent zooals gebruikelijk
'sHet geheele gegeven, waaruit de film
,,Een nacht in Mei" is opgebouwd, draagt een
zeer luchtig karakter. Er wordt met tempo ge
speeld, terwijl de aardige muzikale bewerking
van Peter Kreuder voor vlotte melodieën
zorgt. H. J. DE VRIES.
Boonen te duur verkocht.
De postzegelvereeniging.
De Postzegelvereenigipg IJmuiden en Om
streken heeft gedurende de vaeantie haa.
werkzaamheden gestaakt. Wel bestaat reeds
thans het voornemen om in September 'op
nieuw aan een gecombineerde ruilbijëen-
komst deel te nemen.
Zooals men weet, werd de eerste gropte
vergadering van postzegelverzamelaars 28
Juni te Alkmaar gehouden. Ruim vijftigTedcn
uit Hoorn, Alkmaar en Velsen woonden dit
samenzijn bij. Stellig zal de animo ook voor
de komende gecombineerde ruilbijeenkomst
groot zijn.
Marktpriizen.
IJMUIDEN. 7 Augustus. Tarbot 14.90. tong
13.20-8.20 per kg. Kl. schol le srt. 320-300, 2e srt.
292-218, puJÈSChol le srt. 190-128. 2e srt. 124-73.
groote bot 246-180. kleine bot 124-94, puisehar le
srt. 82-51, 2e srt. 42-10, horsmakreel 134, alles per
50 kg.
Besommingen: Trawlers: ZK 60 Johannes 15
m. f 1253, SCH 161 Adriaan van der Zwan 15
f 1140, KW 158 Cornells IJsbrand Willem 10
f 951. VB 130 Noord-Holland 20 m. f 1614. VL. 103
Voorbode 15 m. f 1155. Kotter: IJM 224 f 2780.
Loggers: KW 58 f 660, SCH 39 f 388r SCH 5 f 1346,
SCH 243 f 612, SCH 332 f -1131, SCH 247 t 1188.
SCH. 223 f 713, SCH 245 I 395, SCH 246 f 883.
Kustvisschers: KW'164 f 566. HD 89 f 1258. HD
220 f 1168, HD 213 f 680, HD 245 f 1012, HD 33
f 394, HD 135 f 930, RO 3 f 690. IJM 343 f 792,
IJM. 292 f 705, IJM. 218 f 527, UK 79 f 2674. UK
44 f 1682, UK 99 f 998, UK 66 f 798. UK 51 f 3169.
UK 163 f 551, UK 4 f 812, UK 109 f 850, UK 43
I 1019, UK 266 f 1259, UK-^06 f 320, UK 61 f 1409,
UK 59 f 736. UK 93 f 436.
SCHEVENINGEN, 7 Aug. Met versche visch
waren hedenochtend aan de markt de motor-
loggers SCH 110 G. Groen 425 gld.. SCH. 260 H.
•Óuwehand 647 gld. SCH 47 J. van Beelen 601 gld.
SCH 15 H. Plug 1152 gld. SCH 280 H. Messèma-
ker 789 gld. De motorbotter SCH 37 C. de Jong
met 1126 gld., de motorschokker SCH. 76 W. Rog
1120 gld. en 99 botters met tezamen 32.946 gld.
besomming. De prijzen waren: kleine tarbot 7
gld. griet 5.40-6 gld. tongen 6-12 gld.. kleine slips
220-4 gld alles per kg. Middelschol 150-312 gld.
Kleine schol 117-144 gld., pufachol 56199 gld.,
horsmakreel 108-138 gld., schar 55-72 -gld., alles
per kist van 40 kg.
Burgerlijke Stand.
Geborenen: A. v. Schagen, z. Hyaci
straat 12, Santpoort. P. Weduwer, z., Huygens-
■aat 81, IJmuiden. H. Ph, Servaas, z. Plan-
ciusstraat 3. IJmuiden. F. J. P. A. Schorn, d.,
Hoofdstraat 122. Santpoort. J. J. Molenaar, d.,
Biezen weg 75. Santpoort. L. G. Gomes, z.,
.eeuweriklaan 39, IJmuiden. D. J. v. Rijswijk,
Eksterlaan 27, IJmuiden C. P. Bekker, d.
m. v. Gelderstraat lrd. Velsen N. W. de Niet-
Trompstraat 219. IJmuiden.
Overleden: C. Bruin, 52 jaar,echtgen. v. J
Zwaan, Ger. Doustraat 54. IJmuiden, L. K
Peseh, 77 j„ echtgen. v. H. E. Wagenaar, Rijks
weg 250, Santpoort.
Ondertrouwd; D. Gerritsen, Beverwijk, Oos
terwijkstraat 5 en J. Wagenaar, Wijkerstraat
weg 220, Velsen-N. Toek. adres: Wijkerstraat
weg 220, Velsen-N. D. C. Spaans, Fultonstraat 15,
IJmuiden en P. A. Moot, Kanaalstraat 198,
IJmuiden. A. de Niet, Pres, Steijnstraat 50.
IJmuiden en E. Gravemaker, van Speijkstraa:
Haarlemmerliede c.a. en A. van Schooten, Dood
weg 215, Velsen. Toek. adres: Alkmaar, ïv^de-
liefstraat 10. Th. v. Keulen, Trompstraat 45.
IJmuiden en A. v. d. Pieterman, Zeeweg 165a,
IJnuiiden. Toek adres: Haarlem, Cruquiusstr. 16.
K. Vos, Kennemerlaan 13b, IJmuiden en E. J
Meijer, Haarlem, Barteljorisstraat 30. Toekom
stig adres: Kennemerlaan 130, IJmuiden.
Gehuwd: S. C. Langbroek en C. Uit er wij*
Winkel. De Ruijterstraat 60, IJmuiden. M. B
Osendarp en J. M. Kok, Hobbemastr. 18, IJmui
den. J. M. Noorlander en E. M. Band, Groningen
Koolstraat 2la. F. G. Nleman en S. J. Hofman,
J, P. Coenstraat 69, IJnfuiden. P. C. Borst en
r. Snakenbroek, Will. Barendszstraat 45,
IJmuiden.
NED. HERVORMDE EVANGELISATIE.
In het gebouw aan de Oranjestraat 8 zal
ds. Zandt te Delft Woensdagavond om half
achte de samenkomst der Nederlandsch
Hervormde Evangelisatie leiden.
VRIJE EVANGELISATIE.
Voor de Vrije Evangelisatie zal Zondag
middag vier uur in het gebouw Willebrord-
straat 10 de heer L. J. Pasman te Hillegom
voorgaan.
Dieust der apotheken.
De dienst der apotheken zal Zondag door
Je IJmuider Apotheek aan het Konings
plein worden waargenomen. Van heden tot
en met Vrijdag is de inrichting ook met den
avond- en nachtdienst belast.
VELSEN
Sportdag van I.E.V.
Groote belangstelling te verwachten.
De onderlinge sportdag, welken de R.K. Sport
vereniging E. V. Zondag op haar terrein aan
de Roos wij kerlaan organiseert, belooft alle kan:
van slagen te hebben.
Dit komt voornamelijk door het groote aan
tal deelnemers dat in verhouding tot vorige ja
ren bijna tweemaal zoo groot ls. Met dezen
dag heeft de organiseerende gymnastlek-
athletiekcommissle een zevenkamp beoogd.
De adsplranten moeten mededingen In 60
300 M. hardloopen, vér- en IWogspringen,
werpen, doelsehleten en baldribbelen.
Voor de junioren is vastgesteld 80 en 800 M.
hardloopen, vèrspringen en kogelstooten, ter
wijl de overige 3 verplichte rummers gezocht
mogen worden uit inwerpen, doelsehleten. lOtj,
m. baldribbelen, hoogspringen, speer- of discus"
werpen.
Voor de senioren geldt hetzelfde met uitzon
dering van den korten afstand, die namelijk 101
M. hardloopen wordt. De prijzenberekening ge
schiedt door punten. Het seniorltd met het
hoogste aantal punten wordt houder van den
wisselbeker, welke thans berust bij den heer
G. Nieuwenhuisen. De beste prestaties op elk
nummer zullen worden beschouwd als club-
records die voor verbetering vatbaar zullen zijn.
Uit het Kinheim-kamp.
Het bestuur van de voetbalvereenlglng Kin-
heim heeft thans officiëel het aantal elftallen
opgeven, dat aan de komende competi
tie zal deelnemen. Voor den N. V. B. komt één
elftal uit, en 2 elftallen zullen mededingen ln
resp. de eerste en tweede klasse van de afdee-
llng Haarlem.
Het voornemen om hiervoor nog een vierde
elftal samen te stellen moest wegens gebrek aan
spelers worden opgegeven.
Voorts zullen in de afdeeling Haarlem 1 Ju
niorenelftal B en 2 adsplrantenelftallen (A en
B) spelen.
Het bestuur deelde ons verder mede, dat de
wedstrijd Santpoort-Kinhelm, welke voor
Midden-Kennemerland-tournooi oorspronkelijk
was vastgesteld op Zondag 23 Augustus, Woens
dagavond 19 Augustus ln het Beverwijksche
Sportpark wordt gespeeld.
Voorts zal Zondag 23 Augustus, 's morgens
tien uur, een -vriendschappelijke ontmoeting
plaats hebben tusschen Kinheim 3 en Kenne-
mers 3 ln Van Gelder's Sportpark aan den Wij
kerstraatweg.
dahlia-kleurenfeest.
De heer P. Dekker, eigenaar der bekende
Dahlia-kweekerij aan den Rijksweg, nabij
Santpoort,, deelde ons mede, dat het kleu
renfeest eerst tegen het eind van deze
maand tot zijn recht,zal komen. Weliswaar
beginn'en er reeds llnoppen te ontluiken,
doch het meerendeel der vele soorten houdt
zijn kleurenpracht nqg verborgen.
GESLAAGD.
Voor het examen Hoofdacte slaagde te
Haarlem onze plaatsgenoot de heer J. Vos.
Inplaats van 40
cent berekend.
De-politie gaat voort met haar controle op
de wijze, waarop de groentenhandelaren de
hand aan de prijsvoorschriften houden. Dat
dit noodig blijft is te IJmuiden opnieuw dui
delijk gebleken. Ditmaal werden er 'twee
processen verbaal wegens het te duur ver-
koopen van spercieboonen opgemaakt. Een
handelaar had voor een kilo, waarvoor veertig
cent mag worden gerekend, negentig cent ge-
■raagd en de andere verkocht de boonen voor
zeventig cent.
Een bloc schrijfpapier:
f 2.85'!
Het is soms belachelijk welk een
abnormale prijzen er door bepaalde
winkeliers worden berekend. Zoo wilde
iemand te IJmuiden-Oost een gewoon
bloc schrijfpapier koopen, waarvoor
veertig cent mag worden berekend. De
klant keek dus wel op zijn neus, toen
hij vernam, dat hij er zegge en schrijve
2.85 voor moest betalen De ko<jp
ging niet door. De politie verscheen Tri
den winkel om proces-verbaal op te
maken.
BEVERWIJK
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: N. C. Hiihl en C. v. d. Kom
mer. Toek. adres: Koningstraat 105; L. H.
Klqin en A. K. Woltjer; K. Visser en L. Wa
terdrinker. Toek. adres: Zeeweg 191.
Getrouwd: J. P. v. d. Kolk en A. T. Bos;
J. Boeree en M. Peeters; A. H. Dekker en
M. J. Noordermeer; L. A. Beentjes en C. P.
Appel; J. C. H. Duin en A. M. Rous; L. J.
Jansen en J. G. Smit; l. A. de Wildt en M.
van Balen.
Geboorten: C. DrayerMors, d.. Groote
Houtweg 207; A. CoelinghBerghuis, d.,
Berkenlaan 4; D, H. KoningVermeulen,
d., Alkmdarscheweg 134; D. Kooyman
Munter, d., Adrichemstraat. 40; Th. Stuif
bergenTimmers, z., Begijnestraat 1; H.
GrapendaalSlinger, Hoflanderweg 48.
Overleden: D. v. d. Wal, 76 jaar, Alb. v.
Saksenstraat 10.
als er zieken zijn.
Voor spoedgevallen wordt Zondag a.s. de
dienst waargenomen door dr. C. VerséleweL
de Witt Hamer, Vondellaan 89, telef. 3969.
In de week van 9 tot 16 Augustus is de
apotheek Sepp, Zeestraat 27, teief. 3820, be
last met de waarneming van den Zondags-
en nachtdienst. De dienst gaat Zaterdag
avond 8 uur in.
ned. herv. gemeente wijk aan
zee en duin.
De Ned. Hervormde Gemeente van Wijk
aan Zee en Duin telt 950 lidmaten. 663
doopleden en 368 ongedoopte leden, in to
taal dus 1981 personen, tegen 1786 in het
vorig jaar. Hiervan zijn er 1738 woonachtig
te Wyk aan Duin en 243 te Wijk aan Zee.
Sportieve Speldeprikken.
Jiu-jitsu.
Als je niets bent en ook niets lijkt dan
ben je geen knip voor de neus waard. M'n
vriend, die zegt eens een dollen stier te heb
ben tegengehouden, blijft tenminste bd deze
definitie zweren. Daarvoor is jiu-jitsJ uit
gevonden, verklaart hij. Ik dacht, dat de
Chineezen er mee zijn begonnen, merkte ik
schuchter op. Zeker, omdat je met je mond
jiu-jitsu moest beoefenen om hun pinda
pinda te kunnen veroberenwas zijn sar
castisch antwoord.
Dat was niet aardig van hem. In de eerste
plaats, omdat hij beslist graag nog eens een
pinda-man in zijn buurt zou zien komen. In
de tweede plaats, omdat jiu-jitsu interessant
en goed is.
Ik heb de eer gehad er eenigen tijd les in
te ontvangen. Levendig kan ik me nog voor
stellen welk een voldoening het me gaf toen
ik de eerste kneep onder de knie had. Dat
is alleen letterlijk bedoeld; eerst later werd
ons onderwezen hoe je iemand onder de knie
kunt nemen. Ik wil niet vertellen hoe dit
gebeurt, want wat zou ik dan nog met jiu
jitsu beginnen Ik ben geen Schmeling. zoo
dat ik het van vlugheid en behendigheid
moet hebben. En zoo heel sterk ben ik ook
daar niet in. Ik vlei me dus met de "hoop, dat
mijn eventueelen tegenstander het zal ne
overigens een groot gtmoegen 'oen als hij
lang absent blijft niets van 03 Japans^he
zelfverdediging weet. En daarom zult u tan
mij niets leeren. Ik wil trouwens Dukkcrs
het brood niet uit den mond nemen, leven
i laten leven nietwaar
Nu is dit niet bepaald een propaganda-
spreuk voor jiu-jitsu. U moet niet vergeten,
dat je met eenige inspanning te weten kunt
komen hoe je een tegenstander direct doo-
delijk kunt treffen. Rilt u niet. lezers, want
natuurlijk breng je dit niet in practijk. Veel
aardiger is het te vernemen op Wfelke wijze
je iemand, die je zonder reden aanvalt, zon
der brokken te maken onschadelijk kunt doen
worden. Je grijpt hem (of haarbij de
pols of by een been, of bij de hand, zegt
hocus-pokus (dat maakt indruk en de tegen
stand behoort tot het verleden. Tenzij de
greep natuurlijk mislukt. Maar daar durf ik
niet aan te denken
Hoe gedragen de liefhebbers zich bij een
jiu-jitsu les Daar zijn branieschoppers, die
al kunnen zwemmen voor ze water hebben
gezien, maar al spoedig blijft hun mond ge
sloten. Daar zijn menschen mei een over
matige dosis zelfvertrouwen, die zoek raakt
als zij op den grond al spartelend naar hun
evenwicht zoeken. Daar zijn verlegen lieden,
die nogal teer zijn gebouwd en geen vuist
kunnen maken. Zij zijn de beste leerlingen.
Nauwlettend volgen ze ^le aanwijzingen van
den instructeur. Thuis ln ze stiekum uren
lang voor de spiegel aan het oefenen. Na een
paar maanden ken je die teedere broeders
niet meer terug. Ze zijn kerels geworden, ze
loopen met de borst vooruit, rustig of er geen
tegenstand in de wereld bestaat en-ik denk
wel eens, dat ze op een onverhoedschen adn-
val hópen.
Want zegt u nu eens eerlijk: Wat heb je
aan jiu-jitsu als je niet eens gemeen wordt
besprongen Waarmee ik niet zeggen wil,
dat ik dezelfde hoop koester. Met andere
woorden heeren onverhoedsche aanvallers,
hebt genade voor DINGES.
De boeren in het Noord-Hollandsehe dorpje Warder zijn druk bezig, om den winter
voorraad brandstoffen aan te vullen. zy gebruiken de bagger uit hun slooten. welke
een zeer goed bruikbare harde turf oplevert. (Polygoon-v. Bilsen-Pax Holland-c)
By hoopen liggen in de buitenwüken van Woronesj de vernielde pantserwagens van
de Sovjets, die door de Duitsche troepen voorgoed verdreven zijn.
(Örbis-Holland-p.k. Faupel-Pax Holland-c)
De laagte van Catlara, die het strydtoonecl bü El Alamebi in het Zuiden begrenst.
(Atlantic-Holland-p.k. Koch-Pax Holland-c)
rhilanthropie op het platteland. Na het maaien geeft de boer volgens traditie aan
de armen onder de bevolking het recht, om de aren te lezen op zijn akker.
(V.N.P.-Zeylemaker-Pax Holland-c)
Dc sportdagen van
De Kennemers en Beverwijk.
Zondag is de laatste dag van het voetbal-
looze tijdperk, want den 16en Augustus zal
overal in het land de voetbal weer rollen
als voorbereiding voor 'de komende compe-
titie-wedstryden. De dag van morgen is
echter door tal van voetbalverenigingen
aangegrepen voor het organiseeren van een
sportdag en in onze omgeving zullen er
niet minder dan vier gehouden worden, n.l.
van De Kennemers. Beverwijk, I.E.V. en het
Heemskerksche A.D.O.
Bij de Kennemers staat de titel „Kenne-
merskampioen 1942" op het spel en onge
twijfeld zullen de 50 deelnemei-s hierom
weer fel strijden. Het wordt Zondag de
zesde keer, dat deze sportdag gehouden
wordt en tot nu toe is het nog aan geen
enkd lid gelukt voor de tweede maal in deze
5 jaar den titel te veroveren. Wel een be
wijs hoe spannend het op dezen wedstrijd
toegaat. Het verheugende is echter, dat
ieder jaar de prestaties beter woren. Het
eerste jaar had de kampioen ruim 3000
punten noodig voor het kampioenschap,
maar vorig jaar lag het aantal punten van
den winnaar reeds ver in de 4000. Het oud
ste record is nog maar drie jaar o,ud, daar
vry'wel ieder jaar de clubrecords sneuvel
den. Ook Zondag a.s. zal het in het Sport
park weer spannen en met geen mogelijk
heid valt dan ook te zeggen, wie den titel
zal veroveren. De Kennemerskampioenen
waren tot nu toe: 1937 C. v.'d. Wal; 1938 C.
v. d. Kolk: 1939 P. Bleeker; 1940 M. Berg
huis en 1941 J. Verbeek.
De clubrecords staan op-haam van:
100 M.: J. v. d. Waa in 11.8 sec.; 400 M.:
C. v. d. Kolk in 58 sec.; 1500 M.: J.,v. Wijn-
len in 4 min. 41.3 sec.; vèrspringen:
d. Waa met 6.31 M.; hoogspringen: C.
Reinders met 1.60 M.; hink-stap-sprong:
T v. d. Waa met 12.01 M.; doelschieten: H.
d. Weyer met 850 punten; vèrschieten:
M. Hoogestein met 61,25 M.; baldribbelen
100 M.: C. Ooyevaar in 17 sec.
„Beverwijk" organiseert Zondag voor het
eerst een sportdag, welke gelijk is aan den
Zevenkampdag van de afd. Haarlem van
den N.V.B. De wedstryden staan onder lei
ding van den heer H. J. Blaauw. Ook hier
zal een grpot aantal leden met elkaar den
strijd aanbinden en wie die zal winnen blijft
een open vraag. De populaire aanvoerder
van het eerste, Jan Maenhout, zal er echter
niet ver van afblijven. De Zevenkamp be
gint reeds te 12 uur.
Rest ons nog te vermelden, dat Maandag
avond in café „Meerenstein" de prijsuitrei
king zal plaats hebben van den sportdag
van De Kennemers.
CASTRiCUM
VERKIEZING.
De heeren C. Spaansen en L. Schenner zUn
resp. als voorzitter en hoofdingeland van den
Castricummerpolder bij enkele candidaatstel-
ling herkozen.
COLLECTE.
Onder de H.H. Missen in de Parochiekerk
zal Zondag een collecte worden gehouden ten
bate van de St. Elisaheth-Vereeniging. Door
Pater Hartevelt zal over en en ander wor
den gesproken.
WATERSCHAPSBEGROOTING.
Het college van dagelijksch bestuur van den
Castricummerpolder brengt ter kennis van
de ingelanden, dat het ontwerp der begroo
ting van ontvangsten en uitgaven voor het
jaar 1942 met de daarbij behoorende stukken
gedurende 14 dagen (t'm 18 Augustus) ten
huize van den secretaris, G. Louter, Dorps
straat 92, voor hen ter inzage is neergelegd.
BEVOLKING
ingekomen personen: N. M Marsé. Tilburg,
Schoolstraat 6. J. Stuifbergen, Wateringen. Rui-
lerweg 62. w. J. Masdorp en gezin. 's-Graven-
hage, Jan Evertsenxtraat 8. Wed. Godfroid cn
gezin, Amsterdam, Torenstraat 57. G. J Fleers
en gezin, Amsterdam. Pernéstraat 46. E. Schllp,
Amsterdam, Burg. Mooijstraat 15. G. 13. Mcul-
dljk en echtgenoote, Helloo, Torenstraat 77. J.
Glas en gezin. Egmond aan Zee, Duinenbosch
40. M. C. de Wal, Emroen, Slfriedstraat 8. B. A.
van Cronenburg en echigenoote, Velsen. On-
derlangs 10. J. Struljvenkamp. Hilversum, Geel-
vinckstraat 42.
Vertrokken personen: C. L. Tiemcsse, Zand-
voort, Zeestraat 61. H. nee. Amsterdam. Sta-
dlonweg 122. G. A. van de Ven. Wassenaar. Rid
derlaan 1. J. Bos, Uitgeest. Middelweg 86. W. E.
Swart. Utrecht. Catharijnensmgel 101. s. Davids
en echtgenoote, Amsterdam. Hartenstraat 26 II.
C. D. Tiemcsse en echtgenoote, Znndvoort. Burg.
Engelbertstraat 105 I. H. W. Stemmer. Amster
dam, Raadhuisstraat 43. V. Koeman en gezin,
Medemblik, Pekelharinghaven 22b. C. J. Wes-
terval en echtgenoote, Medemblik, Pekelharing-
haven 18.
