J Credieten J
LOTION MALWIDA 31
Dopspoeder
Victoria-Water
1
FEUILLETON
Roman van Else Wernecke
Nadruk verboden
Het liefst zou ik zien, dat de jongedame
kwam, die me vandaag behandeld he^t.
Nee, o nee, ik was tot dusver steeds bijzon
der tevreden over juffrouw Eva, Maar, niet
waar Eva doet juist juffrouw Alversen
uitgeleide en gaat voorbij, „juffrouw Eva
zal haar jonge collega dat zeker niet mis
gunnen". Mevrouw Hofrichter heeft een
zachten, onweerstaanbaren glimlach en juf
frouw Eva knikt, tegen haar wil, vriendelijk
toestemmend.
Eerst als de klant verdwenen is, treft juf
frouw Fausts rug een doodelijken blik.
„Een oogenblik, juffrouw Fausti" roept
mevrouw Scheele. terwijl ze de lade van
het schrijfbureau dicht schuift, „Jullie zijn
^iii allemaal juist bij elkaar zoo: dit is
juffrouw Eva, dat is Gabi en dit is juffrouw
Faust. Hoe was uw voornaam ook weer?
Juist, ja, Margarete! Margarete, lieve kind,
neem me niet kwalijk, maar Greetje, dat
gaat bij ons werkelijk niet! We zullen u juf
frouw Margo of Marga noemen".
„Dan Marga, alstublieft mevrouw",
„Goed, Marga. Geven jullie nu elkaar je
mooie handje en zie, dat je het samen kunt
vinden. Jullie weten, dat ik geen ontevre
den gezichten in mijn omgeving verdraag".
Juffrqyw Margarete glimlacht wat hul
peloos en neemt tot twee maal toe een meei
dan vluchtigen handdruk in ontvangst.
„De beide meisjes zullen u vanzelfspre
kend de eerste dagVi met raad en daad ter
zijde staan", zegt rrlVvrouw dr. Scheele nog,
terwijl juffrouw Faïist zich reeds naar de
wachtende cliënte spoedt.
Achter op de gang. die naar de garderobe
leidt, zegt Eva met duidelijk hoorbare tra
nen in haar stem: „Drie maal in de week
ben ik naar haar toe gegaan; waarom moest
ze me nu juist die Hofrichter afnemen.
„Dien Hofrichter, bedoel je", zegt Gabi
ironisch.
„Nonsens!" snauwt Eva haar met een
rood hoofd toe. „Ik heb toch geen. drie
woorden met hem gesproken! Zeker omdat
hij me eens heeft aangekeken
„Juist daarom", zegt Gabi wiisgeerig. „Die
zal hij stellig niet aankijken! Begrijp je vnu,
waaróm mevrouw Hofrichter die brilslang
laat komen? En kom je er nu eindelijk ook
achter, waarom de bazin in haar instituut
niet uitsluitend «ullce penetrant knappe
meisjes als wij te werk kan stellen?"
De kleine, mollige Eva spert haar oogen
wagenwijd open en staart de zich wegspoe
lende Gabi na. „A-ha", zegt ze dan lang
zaam.
Het werk gaat door. Eerst tegen den
middag wordt de stroom bezoeksters wat
minder. Het is bijn^ tweè uur, als mevrouw
Scheele zegt: „Nou, kinderen, ik laat jullie
nu verder alleen. Je vindt het wel, ik moet
weg: 'k.ben toch al verschrikkelijk laat".
„Mevrouw Scheele". valt Margarete Faust
haar haastig in de rede, „dat zou ik bijna
vergeten hebben. Er heeft vanmorgen ie
mand opgebeld een heer tamelijk op
gewonden, naar het mij voorkwam. Ik moest
zeggen, dat hij vanmiddag zou komen".
„Een naam heeft hij niet genoemd?"
vraagt mevrouw Scheele voorzichtig.
Margarete Faust schudt ontkennend het
hoofd. „Hij zei alleen, dat het hoog tijd
werd. dat hij zich weer eens liet zien. En
ten slotte riep hij nog zoo iets eigenaardigs,
als kiekeboe, of dada öf dat ben ik ver
geten".
„Grootè goedheid, ook dat nog! Koekoek!"
roept Gabi.
Juffrouw Faust knikt. „Juist, ja, koekoek
zei hij!"
„Onze bedrijfsleider", licht mevrouw
Scheele toe, „meneer Koekoek! Nou,, er zal
wel niets bijzonders met hem te bespreken
zijn. Dat kunnen jullie wel alleen, kinde
ren. Ik moet weg". Mevrouw dr. Scheele
kijkt nerveus naar de klok en heeft blijk
baar haast de zaak, mitsgaders haar be
drijfsleider, te ontloopen. „Misschien kom ik
in den nafniddag nog even aan".
„Waarop we ons kunnen verlaten", zegt
Eva zacht en mét weinig respect achter den
rug van de verdwijnende chef. „Altijd als
het hachelijk begint te worden laat ze ons
alleen', de brave".
„Je reinste geluksdag vandaag", voegt
Gabi er aan toe en geeuwt. „Nou, dat zal
ik me ter afwisseling maar eens aan de
boekhouding zetten".
Ze neemt aan het schrijfbureau plaats en
haalt het kasboek en het geldkistje te voor
schijn. Na een poosje roept ze naar achteren:
„Zeg, Eva, waar is dat honderd markbil
jet, waarmee mevrouw Pelikaan betaald
heeft, gebleven? Heb jij het gewisseld?"
Eva antwoordt ontkennend. Het biljet
moet er nog zijn. Maar het is er niet. „Dan
zal mevrouw Scheele het meegenomen heb
ben. Is er niets opgeschreven? Geen briefje
bijgelegd? Maak dan voor alle zekerheid
zelf even een notitie en leg dat in de kas.
Dan bellen we straks even op",
Maar daartoe komt het niet. In de kas
ontbreken honderd mark ep de ontvang
kamer wordt plotseling in rep en roer ge
bracht door de verschijning van een klein
mannetje met een kaal hoofd en een acten-
tasch, dat met drie sprongen midden in het
vertrek staat; een kortte buiging maakt in
de richting van juffrouw Faust en deze be-
leefdheidsbetuiging vergezeld doet gaan van
een enkele woord:
„Koekoek!"
HlllEGOM
ZWEMWEDSTRIJDEN H.Z.V.
Zaterdagmiddag hadden onder leiding
van den bekenden zwemsport-official den
heer Joh. Rol Sr. de wedstrijden om het
clubkampioepschap der H.Z.V. in de ge
meentelijke zweminrichting plaats.
Vele jongeren moedigden de deelnemers
aan, terwijl eveneens o.m. de burgemeester
jhr. Van Nispen tot Pannerden en wethou
der Klaver van hun belangstelling blijk
gaven.
De wedstrijden hadden een vlot verloop,
terwijl na afloop een demonstratie schoon-
springen werd gegeven door de heeren Fr.
Out, H. Kessels en Kruit. Een waterpolo-
wedstrijd tusschen een Watertrappers-com
binatie en een H.Z.V.-combinatie eindigde
in een gelijk spel, terwijl cle wedstrijd tus
schen een Haarlem-comb, en H. P. C.-
comb. in een 90 overwinning voor Haar
lem eindigde.
De uitslagen der wedstrijden wa*en als
volgt:
50 M. rugslag meisjes: 1. Ada Walraven,
57,7 sec-; 2. Ans Staats, 1 min. 4,5 sec.; 3.
Chr. J. Langeveld, 1 min. 4,8 sec.; 50 M.
schoolslag jongens: 1. jur. van Zanten, 46
sec.; 2. Walter Voges, 47,1 sec.; 3. P. de
Vreugd 54,4 sec.; 50 M. borstcrawl dames:
1. ftie Kleyn 45,2 sec.; 2. Mien Schreuder
45,6 sec.; 3. S. Ras, 47,2 sec.: 100 M. rugslag
heeren; 1. C. de Graaf 1 min. -37,6 sec.; 2.
Piet Schoite 1 min. 43,3 sec..; 3. J- H. Möhl-
mann 1 min. 57 sec.
50 M. schoolslag meisjes: 1. Ata Velthuis
47,9 sec.; 2. Ans Staats 53,4 sec.; 3. Ada
Walraven 56,9 sec.; 50 M. borstcrawl jon
gens: 1. Kees Frenks, 37 sec.: 2. Jaap van
Roode, 38,2 sec.; 3, Jur. van Zanten 43,3
sec.; 50 M. r'ugslag dames: 1. Rie Kleyn 54,9
sec.; 2. Mien Schreuder 58,8 sec.; 3. S. Ras
1 min. 17 sec.
100 M. borstcrawl heeren: 1. Fred Möhl-
mann, 1 'min. 21,5 sec.; 2. C. de Graaf 1
min. 29,9 sec.; 3. K. Albers 1 min. 34,9 sec.
50 M. borstcrawl meisjes: 1. Ata Velthuis
45,2 sec.; 2. Ada Walraven 49,7 sec.; 3.
Chr. J. Langeveld 57,5 sec.
50 M. rugslag jongens: 1. Kees Freriks
52,6 sec;-, 2. Jaap van Roode, 56 sec.; 3. Jur.
van Zanten 57,7 sec.
100 M. schoolslag dames: 1. Mien Schreu
der 1 min. 48,4 sec.; 2. Willy den Hartogh
1 min. 51,2 sec.; 3. Annie Kommer 1 mm.
57 sec.
200 M. schoolslag heeren: 1. P. Schoite 3
min. 23,9 sec.; 2. J. M. E. van Til, 3 min.
48 sec.
AALSMEER
GEVONDEN EN VERLOREN VOORWERPEN.
Gevonden: vier sleutels, twee portemonnaies,
en 'damesbeursje, een ceintuur.
Komen aanloopen: een zwarte langharige
hond (reu).
Verloren: een beursje, vijf portemonnaies, een
zwempak, een portefeuille, een distributles$am-
kaart, en een vulpen (f5,— belooning voor den
eerlijken 'vinder).
DISTRIBUTIE VAN LIJNOLIE.
De schilderpatïbons worden er nogmaals aan
herinnerd, dat zij voor Zaterdag 15 Augustus a.s.
dê formulieren voor het verkrijgen van een ver
gunning tot den aankoop van lijnolie voor de
maand September a.s. volledig ingevuld en on-
derteelcend op het kantoor van den Distributie-
dinst, Kanaalstraat no. 3, alhier hebben moeten
ingeleverd.
Deze aanvraagformulieren zijn van heden af
verkrijgbaar gestald op het Distributiekantoor.
MAAGZUUR ,v
B|| SLECHTE QQ
""I SPIJSVERTEERING
von bnó. DUBOIS'/;
Orig. verpak, f:1.?5, Apofh. en Drog.
(Wordt vervolgd).
RIJK AAN GENEESKRACHTIGE
MINERALEN
RADIOPROGRAMMA
DINSDAG 11 AUGUSTUS 1942
HILVERSUM I. 4X5.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek
00 BNONieuwsberichten. 7.15 Ultnoodlglng tot
spel en dans (gr.). 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00
BNO: Nieuwsberichten en programma-uittrek
sel. 8.15 Politiek weekpraatje -(opn.). 8.30 Vroo-
lijke ochtendklanken (gr.). 9.15 Voor de huis
vrouw. 9.20 De Melodisten (opn.). 10.00 Omroep-
synjphonie-orkest (opn.). 11.00 Vrouwenmozaïek.
11.20 Ensemble Jack der Kinderen. 12.00 Otto
Hendriks en zijn orkest. 12.40 Almanak. 12.45
BNO: Nieuws- en zakelijke berichten. 13.00 Sa
lonorkest en gramofoonmuziek. 14.00 Stedelijk
orkest van Maastricht en gramofoonmuziek.
16.00 Ziekentroost en Gewijde muziek (opn.)'.
16.3a Balletmuziek. Luigini (gr.L 16.45 Voor de
jeugd. 17.00 Musetteklanken (gr). 17.15 BNO:
Nieuws-, zakelijke- en beursberichten. 17.30
Bertus van Dinteren en zijn orkest. 18 15 Ween-
sche liedjes (gr.) 18.30 Neerlands stem van het
Oostfront. 18.45 BNO: Nieuwsberichten. 18.55
BNO: Gesproken binnenlandsch overzicht.. 19.05
Lezing „Het doel, de strekking en de resultaten
van het landbouwonderwijs in ons land". 19.30
Gerard van Krevelen en zijn orkest en solist
Intermezzi: Mevrouw van Straten wil het
naadje van de kous weten. 20.15 „Eeh bal in
Weenen", muzikaal programma. 21.00 Cabaret-
pi-ogramma. 21.45 BNO: Nieuwsberichten. 22.00
Volksliedjes (gr.). Vanaf 22.15 alleen voor de
Radio-Centrales, die over een lijnverbinding
met de Studio beschikken. 22.15 U raadt wat wij
draalen 22.45-24.00 Variété Internationale (gr.).
HILVERSUM II, 301.5 M.
8.45-8.15 Zie Hilversum I. 8.15 Friesche liede-
;n (opn.). 8.30 Berlijnsch Philharmonisch or
kest (gr.). 9.30 Trioconcert (gr.). 10.00 Morgen
wijding. 10.15 Orkestconcert (gr.). 11.00 Viool en
piano. 11.30 Pianovoordracht. 12,00 Amabilé-
sextet. 12.45 BNO: Nieuws- en zakelijke berich
ten. 13.00 Boerenland In boek en krant, 13.15
Zang en plano. 14.00 Gevarieerde gramofoonmu
ziek. 14.30 „De lichte toets", cabaretprogramma.
15.30 Voor de zieken. 16.00 Discocauserie. 16.45
Orgelconcert. 17.15 BNO: Nieuws-, zakelijke- eri
beursberichten. 17.30 Vijf maal twee (gr.). 18.00
De reportagestaf presenteert. 18.30 Omroep
orkest en gramofoonmuziek. 19.30 BNO: Nieuws
berichten. 19.40 BNO: Twentsch praatje. 19.50
Spiegel van den dag. 20.00 BNO: Engelsch% uit
zending: „Holland and the economie reorgani
sation". Voor de Radio-Centrales: Kamerorkest
(gr.). 20.15 Zang en piano. 20.45 Luisterspel
„Menschen bij de zee". 21.30 Utrechtsch Madri
gaal ^Koor en leden van het Utrechtsch Stede
lijk Orkest en soliste (opn.). 21.45 BNO: Nieuws
berichten. 22,00 BNO: Militair overzicht. 22.13
Avond wijding. 22.15-24.00 Zie Hilversum I.
AVOND-MULO VOOR HAARLEM
EN OMGEVING I. S. O. L.
onder leiding van examinatoren.
Opleiding voor diploma's A en B.
Aanvang van de cursus 15 Sept. a.s.
INSCHRIJVING DAGELIJKS.
Adres: Heemstede, Van Slinge-
landtlaan 17, Telefoon 29730.
•De Directeur:
J. B. A. NIJSSEN. leraar Engels M.O.
DE HERINENTING.
De burgemeester van Aalsmeer maakt bekend,
dat de herinenting, tegen pokken op Dinsdag 11
Augustus a.s. In het Witte Krulsgebouw alhier,
inplaats van 11.30 om 10.30 uur zal plaats hebben.
CENTRALE KEUKEN.
Het aantal deelnemers aan de Gemeentelijke
Centrale Keuken van Aalsmeer is momenteel
zoo groot, dat met ingang van hedpn (10 Augus
tus) ook voor het gedeelte Plan-Zuid een afzon
derlijke uitdeelingspost van deze Keuken ge
vestigd zal worden en wel In het gebouwtje aa-
de achterzijde van het gebouw van de Noord-
Holl. vereeniging „Het Witte Kruis" aan dc
Ophelialaan no. 68, alhier.
Deze uitreiking van de warme maaltijden zal
dagelijks (behalve des Zondags) geschieden
van 11.15 des voormiddags tot 12.15 des namiddags.
HAARLEMMERMEER
HET SCHEUREN VAN GRASLAND.
Naar bekend gemaakt is, zal de scheurpremle
voor het oogstjaar 1942/1943 f 200,— per hectare
bedragen. In afwijking echter met het vorige
jaar zal aan een ieder, die daarvoor in aanmer
king komt een scheurplicht worden opgelegd.
De scheurpremie zal aan een ieder worden uit
betaald. die aan dezen plicht voldoet. Voor gras
land, dat thans vrijwillig voor scheuring bij den
productie-commissahis wordt opgegeven, boven
de verplichte oppervlakte van deze gewassen,
wordt bebouwd, zal een scheurprerfüe van f 300
per hectare worden betaald, wanneer de oogst
gelukt. Ook zal deze vrijwillig opgegeven opper
vlakte meetellen voor den aanslag, die voor den
scheurplicht zal worden vastgesteld.
LAATSTE NIEUWS
Conferentie te Moskou
geëindigd.
Volgens een eigen bericht van het
•Zweedsche blad Afle'n Tidningen is d
conferentie van Moskou thans na be
sprekingen van een week beëindigd, al
zullen ook vertegenwoordigers der ge
allieerden nog voor de regeling van
details te Moskou blijven'.
Himmler in Finland.
De Reichsführer-S.S. Heinrich Himmler
'heeft in de afgeloopen week formaties der
Waffen-S.S. in Finland geïnspecteeerd. Tij
dens zijn verblijf te Helsinki bezocht Himmler
den president der republiek Ryti en den pre-
lier Rangell.
Den volgenden dag gaf Himmler gehoor aan
een uitnoodiging van den Maarschalk van
Finland, Mannerheim. Mannerheim eerde
Himmler -door hem een hooge onderscheiding
te verleenen.
Drooglegging in de V.S.
Uit Washington wordt vernomen, dat met
ngang van 1 November de fabricage van
alcoholische dranken in de Ver. Staten zal
zijn verboden. Deze maatregel wordt gemoti
veerd met de noodzakelijkheid, de productie
van alcohol te gebruiken ten behoeve van de
oorlogsindustrie, met name voor synthetische
rubber, ontploffingsmiddelen en producten
voor de chemische oorlogvoering. Het bericht
heeft grooten indruk verwekt, daar men hier-
ujt den terugkeer tot het noodlottige tijdvak
•"in'dé dröogléggih'g verwacht.
POLITIEKE LEERSCHOLEN VOOR
MEISJES IN DUITSCHLAND.
In Duitschland wordt bijzonder veel aan
dacht besteed aan de schoolopleiding van
jonge meisjes. Naast de reeds bestaande
lagere en hoogere inrichtingen van onder
wijs, alsmede huishoudscholen en institu
ten voor sociaal werk, zijn thans ook de
eerste nationaal-politieke leerscholen voor
meisjes geopend. Deze inrichtingen beston
den al voor jongens. Slechts bijzonder be
gaafde meisjes, die lichamelijk goed ge
zond zijn, kunnen tot dezen leergang wor
den toegelaten. In tegenstelling met andere
scholen leven de meisjes hier in een inter
naat en komen zij slechts met vacantïe in
het ouderlijk huis terug.
AARDBEVING IN ITALIë.
Vrijdagmiddag tegen twaalf uur vond in
Ascoli een hevige verticale aardbeving
plaats, die ongeveer tien seconden duurde.
Omstreeks kwart voor negen des avonds
werd een lichtere stoot gevoeld. De bevol
king bleef kalm.
Op denzelfden tijd kwam in Ferna, ten
Noorden van Ascoli gelegen, eveneens een
aardbeving voor, hier echter in horizontale
richting. Onder de bevolking onstend een
paniek. De bewoners renden het vrije veld
in. Van schade wordt geen melding ge
maakt.
DAMIAATJES
Vraag en Aanbod
Vooruitbetaald per m.m. 8 et.
Niet vooruitbet. pi m.m. 10 ct.
Werkzoekenden en aangebo
den betrekkingen bij vooruit
betaling per m.m6 ct.
Niet vooruitbet. p m.m. 8 ct.
minimum 6 m.m
Kleine Zakenannonces
Afkomstig van handel en be-
Lessen
- franscite convbrsatie-
hBS agb. d. Frainscli-Zwiiitaensohe
dame. Ook cl'Uibjes. Br. n-o. 9 a80
Jong cd., im bezit van, BANJO,
vraagt les, Br. m. p-rijsopg.' n>o.
9381.
- OPL. PEDICURE, voetikuirnd-e,
manicure, sportmassage, schoon-
heldsspec. Aanvang med. Seipt
Inl. en prosp. Haar!. Kweek-
Kbool, Kleiine Houtweg 39, tel.
11377
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
Voor direct gevr. DAGMEIS
JE en WERKSTER voor exMnlige
dapn p. weak. Mevr. H. J. En-
yk. Aeidenho-u-tsd-iiiim-weg 7. Aer-
d«nhout
DAG >JEI S J E ge vra agdt ot5
vw, of ljieeflie dag. Kl-oppers In-gel
133> Hhairf>&in
Gevraagd wegens zwakte dier
huisvrouw een flinke HULP IX
DE HUISHOUDING. Zijtetr. Slzw.
DAGMEISJE gevr., o>f werk
ster voor 3 a 4 x p. w. 1 ochtend.
Mevr. Join-kmam. Riiio Graudolaam
57. Overneem, tel. 22-974
Gevraagd WERKSTER voor
's Maandags. Bio-em enima-ga-zijo
Gr. Houtstraat 18-5
Meyr. Fab-er, Aster-laan 4-8.
A'boiu-t, vraagt een metbe WERK
STER.
ONGEH. WERKSTER gev-r,
Dl-nsden Vrijdag v. 8-12. N-iic.
Beets-laan 3, Heemstede
Gevr. BESCH. MEISJE voor
dag en nacht, begem 1 Se-p-t, I-Jaiilip
v. werkster en go-ed lioou. H-ea-fst-
laain 2 0, I-Ieemsted-e
NET DAGMEISJE gevraagd.
Gl-a-tz, ka.pp-er. O-ud-e Groenmarkt
no. 24.
WERKSTER gevr. vo-or Dins
dag en Vrijdag. Aamlb, na 5 uur
1 6 Heemst. Dreef.
MEISJE gevr, v. halve dagen.
W. do Zwijger-laan 30 Zuid
Gevraagd i-n gezin zo-nd-er kin
deren, omgeving Zijl-weg. MEIS
JE van 9-2 uur.zelffeta-nd-ig ku-n-
n-en-de werken. Br. no. 9446
Voor direct gevr. een NET
MEISJE v. heel-e of halve dage-n
of goede werkster. Aarn-m. "César
Fran-oklaan 52. Heemstede
Gev-r. NET MEESJE, zel-fet. k.
k. en w. Te bevr. t. 6 en 7 u-ur
mevr. Daud-eij. Kruisstraat 31
DIENSTBODE gevraagd, zel.f-
st. kunnend-e werken. Lief voor
kiiri-die-ren. Hoog 1oo.il Lod. v. Dey-
sè-l'laan 224, Haarlem N.
Gevr. EL. ONGEH. WERK
STER, 2 o-f 3 x per week van
9-2 u-ur-. Dreef 2-5, Hteemebede
- 1 NASSAU BANK N.V. -
I ZIJLSTRAAT 61, HAARLEM i
h bh an tm na m na na sst
Hevige vechtpartij iii
Oud-IJmiiideii.
Zondagnamiddag circa half drie ontmoet
ten de visschersman W. en zijn schoonzoon
een zekeren v. d. P. in de Visscheringstraat
te Oud-IJmuiden. Daar de mannen onder
den invloed van sterken drank verkeerden,
was dat een gelegenheid, om een oude veete
op te lossen. Al spoedig ontstond handge
meen en werden er verschillende rake
klappen uitgedeeld.
Spoedig was de politie tusschenbeiden en
nam de vechtersbazen ter ontnuchtering
mede naar het politiebureau Willemspleiri.
Proces-verbaal werd opgemaakt. Nadat
eenige agenten de gróote volksmenigte had
den verspreid, was de rust al spoedig te
ruggekeerd.
Belangrijk geschenk aan
„Artis'V
Exotische vogelsoorten vormen een
fraaie aanwinst.
„Artis" mocht als zeer welkome aanwinsi
een prachtige collectie exotische en ook een
aantal Europeesche eenden ontvangen, dooi
den heer en mevr. mr. J. W. Bok-Benteijn
te Haren (Gr.) aan het Genootschap ge
schonken.
De kleurige exotische soorten, voor het
meerendeel van Zuid-Amerika afkomstig,
hebben een welverzorgd onderkomen ge
kregen in een der afdeelingen van het
nieuwe verblijf voor steltloopers en andere
vogels, dat tusschen het leeuwenterras en
de bergdierenrots werd aangelegd en nu
zijn voltooiing nadert. In een sierlijk, met
bont rietgras omkraagd vijvertje van het
toekomstige flamingo- en kroonkranenveld,
spiegelen zich alvast de nobele Mexïcaan-
sche en.Soendaneesche boomeenden, veel
kleurige Chili-, Formosa- en blauwvleugel-
talinkjes, de ranke Bahama- en Chili-pijl-
staarten, de Chileensche smienten en de
Brazïliaansché peposaca's. Laatstgenoemde
roodgesnavelde soort behoort tot de duiker
eenden en is, met de groote patagonische
stoombooteend, de eenige duikereend. die
uitsluitend aan het zoete water is gebon
den. Deze soort is bovendien nog uitzonder
lijk merkwaardig door haar neiging tot
broedparasitisme. Soms houdt ze er als
eenige soort onder alle zwemvogels
koekoeksmanieren op na, hoewel de wijfjes
ook zelf nestelen en broeden. Het wijfje
van het nu in „Artis" aanwezige paar koos
bij haar vorige eigenaars daartoe wel verre
van den haar ter beschikking staanden tuin
met ruimschoots geschikte broedgelegenheïd
eenkolenhok uit, waar ze meer
malen boven op den opgeslagen wintervoor
raad genesteld en met succes gebroed heeft.
Wat de Europeesche soorten betreft, zij
hier in het bijzonder gewezen op het sier
lijk paar witoog-eendjes, dwerg-duiker
eendjes, verwant aan de tafeleenden of va-
lingers met hun markante roestbruine kop
pen. De witoog-eendjes zijn te vinden in de'
slotgracht van „Artis" uilenruine. waar zich
ook de in het ocg vallend bont en sierlijk
geteekende Carolina-eenden van Noord-
Amerika laten bewonderen, hoewel de kleu
rige woerdjes nog niet volkomen in het
prachtig toekomstig bruiloftskleed zijn „op
geruid".
Piet Kohier 70 jaar.
De nestor van de Nederl-an.dsche tooneel-
ep-eflers, de bekende komiek Piet Köhler zal
S Augustus zijn 70®tem verjaardag: vieren.
Voor allen, die hem zagen zal het bijna on
gelooflijk klinken, dat de man. die als „De
Boemiel'bairon" op het toon-e-el nog dcniemaal
r zijn kop duikelt en ais wethouder Bfol-
mann in „In 't G ouden haantje" als een
jonge kerel nog de dolste sprong-en maakit,
reeds dien eerbiedwaardigen leeftijd van 70
jaar bereikt heeft.
Pi-et Kohier schijnt echter nog lang niet
aan rusten te denken. Integendeel, weken
lang heeft hij hard gewerkt en gerepeteerd
voor zijn nieuwste creatie iin de oerkomi-
sehe ld'uch-t„Daar kiloip-t iets ni-et", waair-
hij een dubbelrol vervult.
Van ditt stuik daif vervaard igid is d-o-or Toni
van I-mpelchoven en waarmede het gezel
schap „De Kluchtspelers" on-dier leiding vain
Klaas van Dam fcer ge.l-egenheid van Pi-et
Köhilier's 70stan verjaardag £en ju-biilLeum-
lournee onderneemt, zai de première in Con
cordia te Bussum gaan en wel o-p Zaterdag
15 Augustus a.s. De regie is van Constant
"•a,n Kerckhoven.
NAMEN VAN ENSEMBLES BEHOEVEN
GOEDKEURING.
De Nederlandsche Kultuurkamer deelt
mede In het Verordeningenblad van de
Nederlandsche Kultuurkamer is opgenomen
een verordening van den president betref
fende namen van ensembles op het gebied
van de kleinkunst en de ontspanningsmuziek
Het voeren van een zoodanigen naam bij
gemeenschappelijk optreden van twee of meer
personen behoeft, onverschillig of het be-
roepsartisten dan wel amateurs betreft, de
toestemming van den president. Deze toe
stemming kan worden geweigerd
a. indien het een buitenlandschen of buiten-
landsch klinkenden naam betreft
b. indien een naam tot verwarring aanlei
ding kan geven
c. indien een naam r.iet vereenigbaar is
met de eer van het beroep of den stand
d. indien een naam misleidend wordt geacht.
Het verzoek aan den president moet bin
nen veertien dagen na afkondiging der ver
ordening worden ingediend en behoort voorts
te bevatten: de namen en adressen van den
leider en de leden van het ensemble, alsmede
opgave van den aard der werkzaamheden van
het ensemble. De naam kan door het ensemble
worden gevoerd, totdat op het verzoek om
toestemming zal zijn beslist.
In de toekomst zal het dus ook niet meer
mogelijk zijn, dat ensembles zich tooien met
namen van bekende combinaties dan wel
daarop gelijkende namen gebruiken. Moest
vroeger langs een omslachtigen en veelal
kostbaren weg de tusschenkomst van den
rechter worden ingeroepen, thans is een snel
ingrijpen mogeliik geworden.
Engelsclie arbeidersdeputaties
eischen tweede front.
De „Economist" waarschuwt tegen
avontuur.
Churchill heeft reden te over om een uit
breiding van de algemeene nervositeit met
alle beschikbare middelen tegen te gaan.
Steeds hooger slaan de golven der ontevre
denheid tegen de deur van Downingstreet
no. 10, en bijna eiken dag melden zich daar
vertegenwoordigers van vakvereeniglngen
met een of andere resolutie omtrent de op
richting van het tweede front.
Zoo stelde een arbeidersdeputatie vast, dat
duizenden werklieden uit de bewapenings
industrie met hun geestverwante kameraden
van de Engelsche weermacht onder de Jeuze
„Nu of nooit" tot de overtuiging zijn geko
men, dat thans het oogenblik voor een lan
ding op het continent is aangebroken.
Het Lagerhuis, dat nog altijd onder den
indruk staat van het bezoek der 200 com
munisten, die dezer dagen tot de wandel
gangen waren doorgedrongen, tracht Chur
chill tot een afdoend antwoord te bewegen,
maar Sir Stafford Crlpps verklaarde nadruk
kelijk, dat de premier voorloopig niets op
het hart heeft.
De Economist, de spraakbuis van de Engel
sche financieele kringen, waarschuwt zeer
dringend voor het avontuur van een tweede
front.. Het optimisme, dat een deel van de
Britsche en Amerlkaansche openbare meening
aan den dag legt, wijt het blad aan de om
standigheid, dat de „man in the street" het
slachtoffer eener van officieele zijde gepro
pageerde fantasie ls geworden. Het blad
komt dan tot de volgende conclusie: de mili
taire macht van Engeland is nooit toereikend,
om zich met de militaire macht van het con
tinent te meten. Het is een waanzin, het
Kanaal over te steken, wanneer niet tevoren
de reusachtige Amerikaansche troepencontin
genten ter ondersteuning zijn aangekomen,
die men ons in theorie beloofd h^eft. Het
beteekent zelfmoord, om met een gebrekkige
voorbereiding tegen de modernste kustver-
sterkingen op te rennen, waarin de vijand
zit, die slechts op dit oogenblik loert.
ENGELAND'S SCHULDEN AAN DE
VER. STATEN.
Naar uit Washington wordt gemeld, ver
klaarde de Amerikaansche minister van
handel, Jesse Jones, dat Engeland vSn de
voor het in werking treden van de leen- en
pachtwet ontvangen oorlogsleeningen ten
bedrage van 106.250.000 pond sterling tot
31 Juli j.l. 9.700.000 pond sterling nad te
rugbetaald. Daar de deviezensaldi van
Engeland vrijwel uitgeput zijn, rekent men
in financieele Amerikaansche leringen in
de naaste toekomst niet meer op verdere
noemenswaardige Engelsche terugbeta
lingen.
OPSPORING VERZOCHT
De commissaris van politie in de 2e sectie te
Amsterdam verzoekt namens den vader de op
sporing van Agatha Elisabeth van Reeven, ge
boren te Overschie, 26 Mei 1917, van beroep
dienstbode, wonende Frederik Hendrikstraat 7;i
(l) te Amsterdam.
Zij heeft op 5 Augustus J.l. te ongeveer 9 uur
v.m. de ouderlijke woning verlaten. Sindsdien
is zij niet meer teruggekeerd. Daar zij oen laat-
sten tijd zwaarmoedig was. wordt een ongeluk
gevreesd.
Zij ls ongeveer 1.70 meter lar-g, blond haar.
blauwe oogen, een gaaf gebit, draagt een don
kerblauwe jurk, beige mantel, bruine lage
schoenen en is blootshoofds.
De heer J. Miezerus f
In. Bennekom, waar hij tijdelijk vertoef
de, is in den ouderdom van bijna 77 jaar
overleden de heer J. Miezerus, vroeger een
bekénde aannemer te dezer stede. Hij
bouwde in Haarlem o.a. het gebouw der
belastingen aan het Klein Heiligland en
in Utrecht het Post- en Telegraafkantoor.
(cliché archief)
Dan werden onder zijn leiding vele villa's
en huizen gebouwd, o.a. tien woningen aan
de Gaelstraat en verder in Bloemendaal.
Vele jaren vertegenwoordigde de heer
Miezerus de Christelijk Historische Unie
in den gemeenteraad en dan maakte hij
vroeger deel uit van het college van dia
kenen der Ned. Herv. Gemeente.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM, 8 Aug.
Bevallen: 7 Aug.: A. Visser-Schnorr, z. B.
B. van der Starre-van der Starre, z. M. E. Ro-
zenhart-Wijnand, d. 8 Aug.: F. van der
Graaf-van Tiel, d. M. van den Berg-Koene,
z. A. M. van der Peijl-Lüneberger. d.
Overleden: 7 Aug.: J. J. Kuipers, 73 j., Vel-
serstraat. Jhr. A. C. Druijvesteijn, 78 j., Groo
te Houtstraat.
Gehuwd: 7 Augustus: T. J. G. Pardoen en
V. P. M. van der Meulen.
Ondragelijke
zenuwpijnen.
Nu weer een gezonde*
opgewekte rrouw.
Mevrouw, P. H. te B
«chrijft, dd. l-5-'40:
.Ik ben blij, dit ik Un
idvertcntie heb gelezen,
want ik leed aan ontzet
tende zenuwpijnen. Ik
kon geen enkele nacht
slapep; Tot mijn groote vreugde hebben mij de
Ovaaltjcs buitengewoon goed geholpen. Ik ben
nu weer een gezonde, opgewekte vrouw."
Bij rheumatiek. ischias, spit. verkoudheid,
griep,zenuw en hoofdpijn helpen deOvaaltjes van
het Trtneral Agentuur Deze hebben geen schade
lijken invloed op hart, maag en darmen. Neem direct
de proef! Origmcele verpakking van 20 tabletten
slechcs 60 ets. In alle apotheken en drogisterijen
verkrijgbaar
Trinexal Agentuur. Nassaukade 373, Amsterdam.
8UKSSTRA1TWE6 12 TH.EF00H 16559 HURlHMOOfill
OFFICIEELE MEDEDEELINGEV.
De secretarissen-generaal van de departementen
van handel, nijverheid en scheepvaart en van
landbouw en visscherij maken, onder verwijzing
naar de in de Staatscourant van 7 Augustus 1941
opgenomen besehlklng gebruikte machines 1942;
welke voorschriften bevat betreffende het koo-
pen; te koop aanbieden, te koop vragen, verkoo-
pen, afleveren en vervoeren van gebruikte ma
chines. alsmede een opgavepllcht van niet mee»
In gebruik zijnde machines, bekend dal ondei
„machines" worden verstaan: a. electromotoren
en generatoren met een Vt-rmogen grooter dar,
1 KW., alsmede transformatoren met een vermo
gen grooter dan 1 KVA; b. landbouwwerktuigen,
zijnde njachlnes. werktuigen apparaten vdor den
landbouw, den tuinbouw of de veehouderij, ge
heel of gedeeltelijk van metaal c. alle overige van
métaal vervaardigde werktuigen, welke in be
drijf mechanisch arbeidsvermogen opnemen ol
afgeven, voor zoover zij zwaarder zijn den 194
Kg., met uitzonderingvan t. diamantmachines!
2. machines, genoemd onder het. hoofd „sectifl
grafische industrie", in de tabel behoorende bij
de „beschikking"verwerkende industrieën 10-10 no.
2"; 3. machines voor tractie en vervoer langs den
weg; 4- machines, welke vallen onder liet be
sluit „reservemateriaal V.V.O."!
Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen
aar de „toelichtende circulaire gebruikte ma
chines", welke de rijksbureaux aan de bij hen
ingeschrevenen toezenden en tevens op aanvrage
verkrijgbaar is bij de rijksbureaux en bij de
kamers van koophandel en fabrieken.
Met .nadruk wordt er op gewezen, dat op de
machines, welke vallen onder de beschikking
gebruikte machines 1942, de ijzer en staalbeschik-
king no. 9 niet van toepassing is; het verkoo-
pen en afleveren van gebruikte machines aan
een schrothandelaar mag niet geschieden zondei
vergunning van den directeur van het bureau
voor de metalenenverwerkende Industrie, RIouw-
straat 174, 's Gravenhage.
MOTORBRANDSTOF VOOR HET DORSCHEN.
Het rijksbureau voor de voedselvoorziening in
oorlogstijd maakt bekend, dat de schaarschte aan
vloeibare motorbrandstoffen het onmogelijk
maakt om, zooals het vorige Jaar gebeurd is, ge
legenheid te geven tot het aanvragen van vloei
bare motorbrandstof voor het dorschen aan die
genen. die zelf over motoren en garnituren be
schikken.
De provinciale voedselcommlssarissen hebben
de taak om voor hun provincies een dorschplao
te ontwerpen, waarin met behulp van do beschik
bare omgebouwde goneratormotoren, alsmede
van de electromotoren, de oogst kan worden
afgedorscht.. Iedere betanghehbende dient zich
voor het afdorschen van zijn oogst lil verbinding
te stellen met den provincialen voedselcommis-
saris, of met de door £tezen aangewezen instan
ties, om te vernemen, op welke wijze zijn oogst
zal worden afgedorscht.
dat teder, die zich als hooftf-, neven- of bijbe-,
drijf bezigt houdt met het verhandelen van ge
bruikte machines, verplicht ls \oor 22 Augustus
1942 van alle op 7 Augustus 1942 bij hem voor
radige gebruikte machines op daartoe bestemde
formulieren en, welke op aanvraag verkrijgbaar
zijn bij de kamers van koophandel en fabrieken,
opgave te doen aan het bureau voor de metalen-
verwerkende industrie, Riouwstraat 174, 's Gra
venhage.
Bij niet voldoen aan de bepalingen van de be
schikking gebruikte machin#s 1942 stelt men zich
bloot aan een strafrechteiyke vervolging op
grond van het economisch sanctiebeslult 1941
De „toelichtende circulaire gebruikte machines",
bij de kamers van koophandel en fabrieken ver
krijgbaar, verschaft nadere bijzonderheden.
VOORLOOPIGE TOEWIJZINGEN
KUNSTMEST.
De Provinciale Voedselcommlssarls voor Noord-
Holand brengt het volgende nog eens onder de
aandacht van verbruikers van kunstmeststoffen.
Vele land- en tuinbouwers, zoomede veehou
ders blijven In gebreke om aan de oproep, de
kunstmestbonnen te komen afhalen, gehoor te
geven en veroorzaken hierdoor onnoodlg tijds-
verll^s en vermeerdering van administratieve
werkzaamheden.
Den verbruikers wordt dan ook dringend aan
geraden aan het verzoek, vermeid op het toewij
zingsbiljet, om de bonnen op tien opgegeven da
tum af te halen, te voldoen.
Alle toewijzingen, die 15 Augustus niet in ont
vangst genomen zijn op de aangegeven datum
en zitting, vermeld op hel toewljzingsbiijet of
niet afgehaald zijn bij den P.B.H., worden zonder
uitzondering naar ons Bureau te Alkmaar gere
tourneerd en deze toewijzingen zullen eerst her
zien moeten worden, alvorens wij ze weer kun
nen verzenden, waardoor de betreffende verbrui
kers kans loopen, eerst veel later weer in de ge
legenheid gesteld te worden om hun bonnen te
kunnen ontvangen.
Ingeschreven als Persbericht No. 93.
JONGE WERKSTER gevr.,
voor d.en Donderdag- of Vrijdag
vain 9-5 uur. Mevr. Beumik, Me-
teoi-enstraat 1 hk. Zaamenteam
Haarlem Noord
NET MEISJE gevraagd in ld.
gezin, 9 tot 4 uiuir, ohg. 16 jaar.
Hoog loon. Loirenizstraat 14
NET MEISJE gevraagd we
gens ziekte v. teganw,, S,304 u.,
v. g. g.' v. Klein gezim. Mfvr. v. d.
Slean, Koninigiimineweg 62
NETTE ONGEH. WERKSTER
gevraagd, dag per week. Goed
lioon. Emimailaa.n 10
Gevraagd DAG.M1EISJE ca. 16
jaar en WERKSTER, 2 ochten
den per week. Veenb-ergjjiliein 2-S,
Haarlem
NET MEISJE gevr., bij d. v.
8.8011.30. Aanm. v. 6,30—7.30
PfAnsessekade 43
Voor Bedrijf
KAPSTER gevr. per 1 Sept..
Ie of aamw. Werktijd tot 6 uur
's avonds v. Glinsteren, Zand-
voorlsohelaan 57, Heemstede
JONGEN gevraagd, 14 jaar.
Drukkerij Opdam. M. v. Heenvs-
kerkstr. 69, Haarlem
Aankomend SMIDSKNECHT
gevraagd, bekend met hoefbe
slag. N.V. D. Hogenbirk. Zijl
straat I 7.
EI ETSJ ON G EN gevr.. niet
onder dan 18 -jaar. Ma.mix apo
theek. Marmixstraait 65.
AANK. KAPSTER en LEER
LING gevr. Maieon Zuyd. Bloe
mend.weg 232, O ver v-een.
NET MEISJE kan mog ge
plaatst w-ord-en als leerlinge Da
rn oshoc.dien-atelier Sch-owviburg-
str. 16 Wilhelm in-astr. 1-6)
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
R.K. Juffrouw zoekt teg. Nov
plaatsing als HUISHOUDSTER
bij Heer alleen, ook Jiiefst R.K.
Br. O 215 Boekh. A. Verno-ut,
Overveen.
Ongedipl. VERPLEEGSTER
b. z. a„ ook gen. buishbezi-gh'. te
verrichten. Br. nio, 9461
Biedt zich aon NET R.K.
METS-TE, 15 jaar, liefst klein ge
zin of Dam-e al-leen. Wed. Mooye-
kln-d. Zilkerblnineo-weg 26. Zilk
NETTE VROUW. 5 0 -j.. mot
Jouigen v. 8 j., zoekt plaatsing,'
Wefst buiten. Br. no. 9 3S2
Voor Bedrijf
Ge dip 1. Bo-ekh^uder (acte
M.O.) b. z. a.om UW BOEK
HOUDING en belastingzaken te
behand. v.a, f 4 p. m. (Inicl. Ba-
lans-opst.). Br. no. 274 Central-e
Bo-ekh,, Gr. Houtstraat 63.
Huizen gevraagd
KLEIN KANTOOR met onge-
eer 60 a SO M2. magazijnruimte
te hu-ur gevraagd, in oen-tram
Haarl-em, voor direct. Br. B 291
Boekh. Vermout, Bloem-endaal
Gevraagd door echtpaar met
vaste betrekking BENÉDEN- of
BOVENW. OF ETAGE met vrije
keuken en w.c., liefst K-leverp. of
omg. Br. no. 947o
Voor dir. te hu-ur gevr. WO
NING of ged. v. wording d:oor
ambt. Prov. Waterstaat. Br. no.
93S3
WONINGRITL. Mod. bovenh.
H.-N., f 6 p. w. voor bovenh. om-
gev. station f 30 p. m. Ook hu-ur-
overn. Br. no. 94S8
Gezin m-et 1 kind zoekt WO
NING. Huurprijs tot f 35 p. m-d,
of gedeelte van hu-is. Br. no. 9463
Huizen aangeboden
VRIJ HUIS te H. 5.2-5 i-n
Zuiid aangeb. voor ben. of bov-e
to-t f 6.50. Ook gen. samen
wonen. Br. n-o. 9471
KOOPRUIL. Ter overaairme
di-ch-t bij A'd&m halve viilfla. m-et
garage, voor hula bev. suite,
slaiapjlc., kei-der en baid-ka.morlje I-n
om-g. Kl-e verpar k, Bloemendaa-"
o-f O verveenBr. no. 9384
Kamers gevraagd
J.dame njet eigen meubels (2
kam.) zo-ekt o-mg. Bl'dciai INWO
NING m. ge'or. v w. maal-t. of sa
menwoning im ruil v. gezelsch,
toez. huish. atjim en schrijfw. o-f
d-erg. Br. n-o. 9497
Jongedame, b. b. h. h.. zoekt
per 1 Se.pt. vrije gest. ZIT- OF
ZIT- EN SLP.K. mot keuken,
liefst ben. Br. no. 9491
ZIT-MiAAPKAMER gevr.. di
recte omgeving Soendapl. v. juf-
b. b. h. h. Br. no. 9472
Wc-dn. k. vraagt 2 OXGEM.
KAMERS. Br. mot prijs G i)3S5
2 Dames zoeken 2 KAMERS
met stookgelegoah en gebruik v.
keuken (niet koken) bij part. of
pension. Br. no. 9 3S6
RUSTHUIS OF PENSION gé.
raagd voor oudie Da,me m. vrije
kam-er, eigen meubel-en, 1 Sept.
Pt. ongeveer f 50 p. m. Br. no.
93S8
Juffr. met zoon vraagt TWEE
GEST. OF OXGEM. KAMERS
met keu-ken o-f gebruik. Br. no.
93S7
Heer, b. b. h. h., vraagt gestof-
f. ruime ZIT- en SLAAPKAMER
of suite, met v. wasch-t., zonder
pension. Br. mo. 93-80
Jon-g echtpaar, man on-dierwij-
zer. zoekt GESTOFFEERDE KA
MERS. liefst vrije keuken. Om
geving Aerd-enhou-t. Br. no. 9 391
Gevraagd tegen 1 «September
GESTOFF. KAMER EN SUITE
met vrije k-eukon o-f etage door
jong echtp. zonder kin-derenBr.
no. 9 305
Dame vraagt. G-EM. ZIT- EN
•SLAAPK. m. pension per 1 Sept..
te O ver veen. Eetii-g hulsel, ver
keer. Br. O 214 Boekh. A. Ver-
nn-u-t, O verveen.
Dame vr. GEM. Z.-SL.KAMER
gas of kookgel. Br. n-o. 9 307
Jong echtp. z. k. zoekt ZIT-
EX SLA APK. met of gebr. van
keuken of vrije woning. Br. no.
9308
Te h-uu-r gevraagd, zoo spoedig
mogelijk GEM. ZIT- EN/OF
ZIT-SLAAPK. met st.- en k.gel.
door juffr. met kindje van 1 jaar.
Br. m-et prijs no. 9 309
Dame vraagt tegen 1 Sept. te
Heemstede GESTOFF. ZIT. EN
SLAAPK. m. stook- en kookgel.
en tel., omtrek Adr. Pauwlaa-n.
Ui'tv. br. met prijso-pg. o-n-der let
ter Z Boekh. v. Mo-urik. H'sted-e
Heer op gevorderden leeftijd
zoekt voor ztt-slaapkamer ruim-e
GESTOFFEERDE KAMER met
groote kast, of kanier met k-lein
slampkam-ertje. Met pension. Bij
voorkeur centrum stad. Opgave
van prijs ao 9390 -
Kamers aangeboden
Bij echtp. z. k.. Ger^G.. aan
geboden aan dame. heer of echt-
li.: BOVENSUITE m. baüco-ns en
riant uitz., 2 kl. k., bad'k. m. g. t.
k„ w.-c., bergr., met centr. verv.
te Haarlem. Huunpr. f 4-00 P- J.
Uiitv. br. f-r. n-o. 9392
Te-hum- GR, VOORK. EN
ZIJK,, kook- en stockgel., vaste
wascht., v-oor dame, liefst b. b.
h. h. Prl-nsessekade 26
Te huur per direct GElIEI'B.
BENEDENSUTTE met slaap ka-
MER voor Damealleen of echt
paar zonder lclndêren f 100.p.
m„ bad, telefoon, centr. verv,, pr.
stond. Br. n-o. 9 394
Tc huur ETAGE met kcokgeil.
op 'goeden stand. Br. no. 9395
Te huur OXGEM. KAMER m.
gebruik van keuken. Liefst dame
p leeftijd, Zeesti-. 5, Z-andvoort
Aan Weduwe of alleenst. juffr.,
kind geen bezwaar. 3-5 to-t 40 jaar,
financieel eigen inkomen. MRIJ
WONEN aangeb. bij heer, al-leen
wonend, beschikkende over eigen
meubilair. Benedengedeelte van
huis tegen een kleinen hudishou-
delijken dienst nader overeen be
komen. Br. o-nder no. 9311
GEM, of GESTOFF. KAMERS
te huur, m-et stookgelegenh. en
m. of z. pens. Wagenweg 42- t.o.
Florapark
ZOXX. Z.-SLAAPK., gtr. wa
ter, v. Heef of Dame." b. b. h. h.,
3 min, v. trein en bram. per 1
Sept. Tevens zom-n. SLAAPK. v.
werk.meisje of j.man. Adr. tc ver
nemen bij Wenslng's Adv.Bur..
TempeUersstraat 32
Te huur MOD. GEM. SUITE
m. gebr, van .ifeuken im besch.
Ned-eri. gez., l Sept, of eerder.
Br. no.' 9314.
Kost- en Inwoning
R.K. pers. vr. net en dogei.
R.K. KOSTHUIS (geen bcr.),
iiofst in H'atWe. Br. 9396.
Huisraad gevraagd
XOODKACIEEL met een of
meer stookgaten gevr. Br. 9397.
WIE HELPT? Kachel of for
nuis te koop gevr., n. v. opkoo-
pers. Br. 939 8,
Bestaand pension vraagt van
particulier eenig goed onderhou
den MEUBILAIR ter overname,
tegen billijken prijs. Br. 9315.
Een in goeden staat zijnde
VULKACI!I$L te koop gevraagd.
Br. 9316.
Huisraad aangeboden
TE KOOP mooie mah. naai
tafel, 2 vachten, w. tafelkleed,
luidspreker, krist, toilettafel gar-
nit.. waschtafelgarnlt. en vorsch.
andere huishoudt], dingen. Te
bezicht. na 7 uur. Adres te bevra
gen bur. v. d. blad.
Agb. VLOERKLEED. 2 X 2.20
M. 1' 10. Adres bur. v. d. blad.
Te koop pracht Westminster
SPEELKLOK, moot slagwerk en
gesl. spiegelglas, «r. 0399.
Te k. KL .KOPEREN KROON
f 20. Koninginneweg 11.
Tc koop old finish SALOX-
AMKUBLEMENT, o. kw. f 325
en 2 stuks z.g.a n. haardkachels,
f 35 en f 45#J. Aikema, Kievit-
straat 12. Hrl. N.
TE KOOP 6 lakens, 6 sloop en,
o. k. Br. 9402.
Te koop 1 st. br. GORDIJNEN
(pluchette) f 25. 2 stopjen f 30,
1 crapeaud 1' 37,50 (moquette).
Eindenhoutstraat 19, 2 x bellen.
