LOTION MALWIDA 31
DAMIAATJES
FEUILLETON
Roman van Else Wernecke
Nadruk verboden
10
„Ik doe dat alles liever zelf", zegt me
vrouw Hofrichter, die Margarete's onuit
gesproken vraag schijnt te raden. ..de das
gen. boorden en overhemden .en die dui
zend andere kleinigheden, die miin man
noodig heeft. Dan ben ik er tenminste zeker
van. dat alles in orde is. Er zijn altijd nog
incidenten genoeg". Zij zucht. „Maar
zult het toch wel klaar spelen, dat ik
goed uitzie vanavond, nietwaar? Goed en
frisch en gezond. Ach toe. beste juffrouw
Margareje. het is van zoo groot belang en
Ze windt zich opnieuw op bij de gedachte,
dat Margarete daar niet in zou kunnen sla
gen. Het jonge meisje tracht mevrouw Hof-
richter voorzichtig te kalmeeren en eenigs-
zins aarzelend stelt ze voor de ramen open
te zetten, omdat het in de kamer al te
warm is. Ze zullen dan samen eenige minu
ten geconcentreerde ademhalingsoefeningen
doen en daarna dan misschien nog een paar
lichte gymnastische oefeningen.
Mevrouw Hofrichteir, te vermoeid om te
gen te spreken, onderwerpt zich mig of
meer verwonderd aan dit voorstel. Na een
paar minuten gaat haar adem reeds rusti
ger. ce bewegingen bij de vrije oefeningen
zijn gelijkmatiger, de gespannen en ver
stijfde spieren worden losser en met een
zucht van verlichting laat ze zich eindelijk
op het rustbed vallen.
„Ik voel me al voel beter", zegt ze dank
baar. Marga Faust ziet, dat de gesloten
oogleden van haar pbtiënte nog zenuwach
tig trillen en ze wascht overdreven lang en
zorgvuldig haar handen aan de groote. mar
meren waschtafel met de vele blinkende
kranen.
Dan begint ze. aan het hoofdeinde zittend,
de behandeling, zwijgend en met beheersch-
te bewegingen. Onder haar handen, die van
het hart naar boven over de schouders en
den hals van de vrouw tof het gelaat toe
het spierstelsel losser maken en masseeren.
begint zich geleidelijk een zwak rood op de
wangen der vrouw af te teekenen. Vervol
gens smeert juffrouw Faust een naar'versch
geplukte vruchten geurende pasta op de
huid. welker verkoelende uitwerking zicht-
haar weldadig aandoet en ten slotte volgt
dan nog een zuurstofrnassage, die op de lij
dende gelaatstrekken tot een masker ver-
start. Ónder den witten hoofddoek maakt
het igezicht van de vrouw met de geslbten
ooeen nu bijna een spookachtigen indruk.
De diepe, kalmeerende stilte, welke in het
vertrek heerseht. nog geaccentueerd dooi
de schier geruischlooze bewegingen van het
jonge meisje, wordt plotseling verbroken
door het slaan van-deuren eh het lawaai van
een luide mannenstem.
„Maria! Maria! Waar zit'je nu toch weer?
Heb je mijn vrouw niet gezien? Maria! Stel
je voor De stem wordt luider en klinkt
nu dichtbij op de gang. „Stel je voor. die
idioot, die Marwitz heeft zich in zijn vinger
gesneden! In zijn vinger gesneden! En dat
vandaag een uur voor het concert! Kan
niet accompagneeren, natuurlijk! En met
een ander speel ik niet! Ik zeg het concert
af. Heb je ooit'zooiets krankzinnigs ge
hoord: Ik denk er eenvoudig niet aan en
vooral vandaag niet. nu toch al alles ver
keerd loopt".
Een hand wordt op den knop van de deur
gelegd en rammelt daaraan. „Maria, hoor
]e me niet? Doe toch open wat haal je
je in, je hoofd? Laat toch die dwaze fratsen!
Je ziet toch, dat ik radeloos ben.
Opnieuw wordt er hevig aan de deur ge
rammeld.
Maria Hofrichter is overeind gesprongen
en probeert het masker van haar gezicht te
trekken. „Om 's hemels wil", fluistert ze
angstig. „Om 's hemels wil, wat m<jet ik be
ginnen? Hij mag me in geen geval zoo
zien, juffrouw Marga".
Het jonge meisje duwt mevrouw Hofrich
ter energiek op het rustbed terug en fluis
tert haar een paar geruststellende woorden
toe. Daarop haast ze zich naar dc deur.
De sleutel wordt omgedraaid en daar
staat
Zoo. dat is dus de beroemde musicus,
Egon Hofrichter! Een man in een open han
gende coin de feu. met een scheef zittende
das, het haar volkomen in war en een. van
opwinding rood opgeloopen gezicht stort
tegen een gesloten deur zijn woordenvloed
uit. dien hij nu plotseling onderbreekt.
►De muzen staan me bij. ook dat nog'
Mft leelijke vrouw kruist mijn weg". Hij
left snel de hand voor zijn oogen en keert
ach af.
Marga heeft de deur achter zich dicht ge-
•aan en staat daar nu als een aartsengel.,
i.U wilt mevrouw wel excuseeren". zegt ze
lacht, maar gedecideerd, „ze is een oogen-
inkje gaan liggen en is juist in slaap ge
tallen. Als ik straks iets vooru kan doen
M u met het een of ander behulpzaam kan
«ijn Misschien naar een anderen accom-
pagnateur telefoneererf
„Nee, nee", weert Egon Hofrichter haas
tig af, ..blijft u me alsjeblieft van het lijf!
Ik zal natuurlijk zelf wel weer ach, miin
lieve hemel, ook dat nog!" Hij rent de
eang af en Marga gaat weer op haar teenen
de kamer binnen.
Maria Hofrichter steekt haar de hand
toe. „Lieve juffrouw Marga. weest u toch
alstublieft niet boos! Hij is altijd zoo ver-
«chrikkelijk opgewonden voor elk concert
- u moet het hem maar niet kwalijk ne
men! Een kunstenaar u begrijpt wel
En als de accpmpagnateur dan plotseling
Uitvalt
(Wordt vervolgd 1
Van links naar rechts: In de rotsholen van het Jaila-gebergte wonen talrijke Tartaren.
De bolsjewisten hebben niets gedaan, om aan de menschonwaardige levensomstandig
heden v/»n dit volk een einde te maken. Voor den ingang der rotsholen ligt het huis
raad der families opgehoopt bijeen. (P.B.Z.-v. Eijsden p.k. Augusfin Pax-Holland-c).
In een der weinige oude z.g. veldovens (steenbakkerijen) die ons land" nog aan de
groote rivierep bezit, heerseht thans groote drukte. Na een arbeid van c.a. drie
maanden, n.l. hel stapelen cu. vullen der ovens, waarin ongeveer een millioen steenen
gaan en het stoken, dat vijf a zes weken duurt, worden de ovens nu leeggehaald.
(VJST.P.-Zeylemaker Pax Holland-c). - In het strijdgebied van het Nederlandsch
Legioen aan het Ilmenmeer. „Strandbad Gusi" hebben de vrijwilligers het huis ge
noemd, waar zij zich in een groote houten kiiip kunnen wasschen.
(V-N.P.-Heukels SS Wenniger-Mulder Pax-Holland-c)
Het bedrijfschap voor hooi. stroo en ruwvor-
der mankt bekend, dat alle vei bouwers, van
groene erwten, schokkererwten, capuchners cn'
of blauwpeolerwten. die een oppervlakte van ?5
are of méér met- deze producten hebben ver
bouwd. zullen worden verplicht tot Inlevering
•an een hoeveelheid van 1100 Kr. groene erwten,
schokker-, capucijncr- en of blauwpeulcrwten-
itroo per met deze peulvruchten bebouwde
hectare
Verbouwers van deze peulvruchten zullen der
halve deze hoeveelheid crwtervstroo tor beschik
king van bovengenoemd bedTlJ(,whap dienen t»
houden, en er voor dienen zorg tc dragen, dat
zij deze op het moment, waarop de Inlevering zal
dienen plaats te vinden, inderdaad zullen kunnen
linieveren. Ook wanneer deze verplichting in
breuk zou maken op de aan de desbetreffende
•erbouwers reeds uitgereikte toewijzingen voor
gebruik van stroo uit eigen oogst, zal zij toch
ten volle dienen te worden nagekomen. Ter ver
vanging van de hoeveelheid erwtenstroo, welke
de verbouwer In strijd met zijn toewijzing-
zal dienen af te staan, zullen hem :n dat geval
aankoopvergunningen voor graanstroo door den
plaatselijken bureauhouder van xtjri district kun
nen worden uitgereikt Tegenover overtreders
van bovenvermelde bepalingen zal zoo noodig
tot Inbezitneming van het erwter.stroo en
tucht- of strafrechtelijke, vervolging
overgegaan.
HANDELSVERKEER MET BEI.GIC:
De centrale dienst voor in- en uitvoer maakt
ln aansluiting aan overige bekendmakingen ter
zake van het handelsverkeer met België bekend.
voor een aantal met name genoemde produc
ten contingenten zijn vastgesteld voor den in
voer uit BelgiC. Hiernaast bestaat ccn beperk'-
Invoeimogelijkheld voor andere producten. Het
verdient aanbeveling, dat Importeurs, alvorens
zij tot het indienden van ccn cl.-formullcr bij het
deviezenlnstituut overgaan, zich wenden tot de
bevoegde rijksbureaux resp. monopoliehouders
ter verkrijging van een contingentstoewljzing.
Wat den uitvoer betreft, dienen aanvragen
.•oor Industrieele producten op de gebruikelijke
wijze tc worden gericht tot den C.D.I.UPlet
Heinplein 6. 'S Gravenhage. cn voor agrarische
producten tot de monopoliehouders.
Van links naar rechts: Enorme hoeveelheden verzorgingsmateriaal der Engelschen I
werden onbeschadigd op Egyptisch gebied aangetroffen. (Orbis-Luce-Holland Pax I
Holland-c). - I?e strijd in het Koeban-gebied vergt ongehoorde lichamelijke inspan
ningen van de Duitsche soldaten. De meeste bruggen zijn vernield en dikwijls moet 1
de infanterist de rivieren, tot aan de hals door het water wadend, onder vijandelijk
vuur oversteken. (Orbis-Holland p.k. Langl Pax-Holland-c). - De V.V.V. Zandvoort
organiseerde ook dit jaar kinderspelen, ditmaal in het Plan-Noord. De 13-jarige
Truusje Ellemers werd eerste bij het ringsteken per rijwiel. (Stevens-Pax Holland-c)
AALSMEER
DE UITREIKING AAN ZELFVERZORGERS.
De burgemeester van Aalsmeer maakt bekend,
dat de uitreiking van de niéuwe bonkaarten voor
voedingsmiddelen vocr-'de tiende periode 1942 zal
plaats hebben op Maandag 17 Augustus a.s. op
het kantoor van den DIstributiedienst, Kanaal
straat no. 3, alhier van des voormiddags half
tot des namiddags half één en des namid
dags tusschen twee uur en vier uur.
Het verdient aanbeveling, onmiddellijk na de
uitreiking na te zien of het aantal-ontvangen
bonkaarten juist is. Aanmerkingen achteraf kun
nen niet meer aangenomen worden.
De bovengenoemde .uitreiking is uitsluitend be
stemd voor de zelfverzorgers.
HILIEGOM
BURGERLIJKE STAND
Geboren: Wilhelmina Johanna, d. van W.
J. van Loon en' C. Bloker. Hendrikus Corne
lls Maria, d. van A. Kling en H. M. Alke
made. Petrum Hendrikus, z. v. W. Aarts en
M. .Gahrmann.
Ondertrouwd: C. J. Boot en C. A. M.
Beijsens, J. van Horick en C. M. van Leeu
wen, J. de Wagt en J. Willemsen.
Gehuwd: M. Mooijekind en A. M. Pijpers,
F. van Nieuwpoorf cn C. A W. van Klaveren,
J. B. Paardekooper en J. A. Kruijff.
Overleden: A. P^jA. Hageman, 1 jaar 8 m.
S. Beerings, we" van J. van Kampen, 81
jaren,
ONGEVAL IN TIMMERFABRIEK.
In de kislentabriek van de -fa. G. v. d. Bosch
an de Wethouder Balverskade alhier, had een
ernstig ongeluk plaats. De 10-jarige N. B. ge
raakte met zijn rechterarm in een van dikte
schaafbank, met als gevolg dat een gedeelte van
zijn hand werd verbrijzeld. Na door doktoren
en leden van de E.H.B.O. verbonden te zijn weid
het slachtoffer naar de Maria-stichting te Haar
lem overgebracht waar de arm geamputeerd
moest worden. De politie stelde een uitgebreid
onderzoek naar de schuldvraag in.
TEGEN PIJNEN
Togal, de wereldvermaarde tabletten
tegen Rheumatiek, Ischias, Hoofd-,
Spier- en Zenuwpijnen. Togal geeft baat
waar andere middelen falen, terwijl
Togal volstrekt onschadelijk werkt.
Koopcrs van Togal-tabletten, die geen
leege flacon kunnen inleveren, worden
verzocht genoegen te nemen met Togal-
tabletten in nood-verpakking.
BIJ BUURMAN INGEBROKEN.
Door de politie is een ingezetene aangehouden,
die zich schuldig had gemaakt aan diefstal «net
braak tijdens afwezigheid van den buurman in
diens woning gepleegd. Ontvreemd werden 12
pakjes shag, 5 pakjes sigaretten., chocolade, sui
ker en geld uit de spaarpotten der kinderen. Pro-
ces-verbaal is opgemaakt.
DENKT OM DE VERDUISTERING.
Door de politie is bekend gemaakt, dat streng
zal worden opgetreden tegen overtreding der
verduisteringsvoorschriften.
merking meenen te komen voor een vrijstelling
der rijwielvordering, doch nog- geen aanvraag
formulier ter secretarie hebben afgehaald, dit
formulier alSnog kunnen afhalen op Maandag 17
Augustus tusschen 9 en 12.30 uur. De formulieren
mo"éten uiterlijk Donderdag 20 Augustus weer
zijn ingeleverd.
ZANDVOORT
NED. ARBEIDSFRON^.
De heer Kahlman plaatselijk leider.
Dezer dagen is tot plaatselijk leider van het
Ned. Ar°eidsfront benoemd de heer W. O. Kahl-
man alhier. Wij hopen binnenkort over de werk
zaamheden van het Ned. Arbeidsfront in Zand
voort nog nader te berichten. Intusschen kan
men er van overtuigd zijn, dat de belangen van
de aangesloten leden van het N. A. F. door den
heer Kahlman warm verdedigd gn voorgestaan
zullen worden en Zandvoort kan zich gélukkig
prijzen dat het N. A. F. deze zoo alleszins be
kwamen ambtenaar bij onze gepjeente-bedrijven
voor deze verantwoordelijke functie heeft aan
gewezen.
OPENBARE VERGADERING VAN DEN NÈD
VOLKS DIENST OP DINSDAG 25 AUGUSTUS
A.S. IN „ONS HUIS".
Teneinde ook in Zandvoort de noodige bekend
heid te geven aan het doel en streven van den
Ned. Volksdienst zal op Dinsdag 25 Augustus a.s.
des avonds om 8 uur in Ons Huls een openbare
vergadering worden gehouden waarop iedere
Zandvoorter. die belang stelt in dit prachtige
sociale werk, hartelijk welkom is.
GROENTEN IN BESLAG GENOMEN.
Het blijkt, dat in Zandvoort verschillende win
keliers in levensmiddelen nogal ruime opvat
tingen huldigen aangaande de prijzen en de wijze,
waarop zij de voedselvoorziening ,van onze be
volking meenen te moeten regelen.
In de afgeloopen week is wederom door de
politie proces-verbaal opgemaakt tegen een
groentenhandelaar, die snijboonen tegen te hoo-
gen prijs in den winkel verkocht.
De politie heeft daarbij de medewerking van de
W. A. verkregen na onderzoek 100 kilo snij
boonen in het perceel aangetroffen. Deze zijn
des middags op last van de politie tegen der.
daarvoor vastgestelden prijs in den betrokken
winkel verkocht.
ZANDVOORTMEEUWEN.
Op Maandag 17 Augustus vindt de jaarlljksche
algemeene vergadering plaats tn „Ons Huis"
aanvang 8 uur.
Snel recht tegen prijzen-
knoeiers.
's-GRAVENHAGE, 14 Augustus. - Lang
zamerhand moet het toch wel tot algemeene
bekendheid zijn gekomen, dat prijsopdrij
ving van levensmiddelen tot de zeer a-
sociale handelingen moet worden gerekend.
Niettemin bleek een zeer groot aantal van
de dezer dagen in Gelderland en Overijssal
gecontroleerde groenten- en fruitbedrijven,
zoowel grossiers als detaillisten in overtre
ding te zijn van de op dat gebied bestaande
'prijsvoorschriften. Deze werden onmiddel
lijk voor den inspecteur voor prijsbeheer-
sching te Arnhem geleid en hoorden zware
straffen tegen zich uitspreken
Van de vijf grossiers die in overtreding
bleken te zijn werden resp. een beboet met
ruim 2000, een met 600, terwijl het be
drijf van twee grossiers resp. voor den tijd
van twee en zes maanden werd gesloten.
Zeven tuinders werden bestraft. Hieron
der viel een sluiting en voorts eenige boe
ten van 400.
Van de 49 detailzaken, die in overtreding
bleken te zijn, werden 22 gesloten, voor
tijden van 1 tot 6 maanden. De bieten
varieerden van 25 tot 500; alle gevon-
nisten werden bovendien in de proces-kos
ten veroordeeld, terwijl in vele gevallen
tevens een verbeurdverklaring werd uitge
sproken van in beslag genomen goederen.
Behalve de publicatie in de dagbladen, zal
bovendien aan de verkooplokaliteiten een
kennisgeving worden aangebracht, vermel
dende de reden der sluiting.
Twee fruithandelaren uit Nijmegen, G.
Hoks, Kamperfoeliestraat 33 en H. Albers,
Heylstraat 20, die voor gezamenlijke reke
ning hun waren verkochten, hebben zich
gisteren voor den inspecteur voor de prijs-
behccrsching te 's-Hertogenbosch moeten
verantwoorden wegens weergalooze opdrij
ving der fruitprijzen. Met een vrachtauto
reden zij verschillende malen per week
naar Limburg en verkochten daar fruit
tegen prijzen, die spotten met alle bestaan
de voorschriften.
Pruimen, die 27 cent mochten kosten,
werden verkocht voor 40 cent, een andere
soort van 19 cent per K.G.. verkochten zij
voor 50 cent; appelen beneden de kwaliteit
2, in plaats van voor 8V? cent voor 25 cent
per K.G. Voor dito pei-en. die 131/? cent
mochten kosten, vroegen zij 30 cent. Even
eens werden perziken van 12 cent voor 20
cent verkocht.
Tegen een dergelijke ongewenschte
verdeeling van het toch al niet rijkelijk
voorhanden zijnde fruit onder de meest
draagkrachtigen. moest uiteraard met
kracht worden opgetreden. De grossier Iloks
werd dan ook door den inspecteur ge
straft met een boete van 7500 en ver
beurdverklaring van een goede hoeveelheid
in beslag» genomen goederen. Voorts ge
lastte de inspecteur sluiting van het bedrijf
voor den duur van een jaaf en verbood de
uitoefening van het beroep gedurende dien
tijd.
Albers werd veroordeeld tot een boete
van 6000, alsmede verbeurdverklaring
van zijn auto en eveneens sluiting van zijn
bedrijf voor 1 jaar. Ook de personen, die
zich hadden schuldig gemaakt aan het koo-
pen van fruit tegen ontoelaatbare prijzen
werden beboet.
Een tandarts uit Venlo, die voor pruimen
van 50 et. 0.75 had betaald, kreeg een
boete van 500. De winkelier A. Hol uil
Venlo werd gestraft met sluiting van zijn
zaak voor den tijd van een jaar, verbeurd
verklaring van in beslag genomen goederen
en een boete van 800. Hij had de pruimen
die reeds te duur waren ingekocht, met een
winst van 20 ct. per K.G. verkocht en had
bovendien tijdens het onderz.oek een zoo
danige houding aangeflomen dat dit op
ernstige wijze werd bemoeilijkt.
Ook in en rond de groote steden wordt
weer met kracht opgetreden. Zoo berechtte
de Haagsche inspecteur in de laatste dagen
meer dan 20 in Rotterdam en Den Haag
woonachtige overtreders, allen detaillisten
Tn verschillende gevallen werd sluiting van
de zaalc gedurende een maand gelast. In
andere gevallen werd volstaan met een
geldboete.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen. 12 Aug.: E. C. A. LondoW|j-
nands. d.; 13 Aug.: G. LaadstraVan Kloos
ter, d.; E. Prent-Koster, z.; A. Vennik
Steenkist. z.: C. P. RooiiakkersVan der
Meij, d.: 14 Aug.: H. M. C. van Krimpen-
Van Excel, z.
Overleden. 11 Aug.: J. Band. 7 j., z. v. H.
Band, Jan Nieuwenhuijzenstraat: 13 Aug.
E. Honsbeek. 60 j.. Rozenstraat: J. P. van
den Berg. 70 j.. Twijnderslaan; R. J.. 6 m.,
z.v. F. de Jong, Betje Wolffstraat: S. Smit.
76 j„ Joh. de Breukstraat.
wotden
PRIJZEN MELKPRODUCTEN OP MARKEN.
De Directeur-Generaal van de Voedselvoorzie
ning maakt bekend, dat op grond van hei bcpa*.-
de in art. 11 van de Prijzcnbeschikking IMS
(Consumptlemelk II). In overeenstemming met
den Gemachtigde voor de Prijzen, met ingang van
Zondag 16 Augustus 1942 voor dc gemeente Mar
ken een afwijkende mclkprijsregelmg van kracht
wordt, ln dien zin. dat van genoemden datum af
de voor deze gemeente geldende prijs ad f o.lb per
liter voor losse volle melk bij levering aan ver
bruikers. wordt gebracht op f 0,14 per liter.
Ingeschreven als Persbericht No. 1262 R.B.V.V.O
DISTRIBUTIEDIENST HAARLEM.
UITREIKING NIEUWE BONKAARTEN.
Het Hoofd van den DIstributiedienst maakt be
kend. dat van 17 Augustus tot 5 September de
uitreiking zal plaats hebben van de bonkaarten
voor eoedlngsmiddelen voor dc tiende periode.
De uitreiking zal geschieden leRcn overlegging
van de distributiestamkaart cn het daarbij be-
hoorende inlegvel voor hen. wier familienaam
aanvangt met de letters:
A en C Maandag 17 Augustus
Ba Urn. Boen Dinsdag 18 Augustus
Restant B vanaf Boer Woensdag 19 Augustus
n G Donderdag 20 Augustus
D en F Vrijdag 21 Augustus
Ha t.'m. Heen Zaterdag 22 Augustus
Restant H vanaf Heen Maandag 24 Augustus
I, j cn L Dinsdag 25 Augustus
Ka t.'m Kra Woensdag 26 Augustus
Restant K vanaf Kre
en M Donderdag 27 Augustus
S (met ultzonderin#
van Sch) VrUdag 28 Augustus
Sch Zaterdag 29 Augustus
O en P Maandag 31 Augustus
V Dinsdag 1 September
W Woensdag 2 September
N en R Donderdag 3 September
Q T. U, X. IJ cn Z Vrijdag 4 September
DE UITREIKING HEEFT VOOR DE GEI1EELE
STAD PLAATS IN DE VOORMALIGE VLEESCH-
HAL, INGANG GROOTE MARKT.
Kantooruren: van 8.30—12.30 uur en van 14.00—
17,30 uur.
's Zaterdags van 8.30—13 uur.
Voor SPAARNDAM geschiedt de uitreiking ln
het Dienstgebouw van de Gemeente Secretarie
aldaar uitsluitend op:
Dinsdag 25 Augustussvan 0—12 uur A tin. G
Dinsdag 25 Augustus van 14—17 uur H t.'m. N
Woensdag 26 Augustus van 9—12 uur O t m U
Woensdag 26 Augustus van 14—17 uur V tin. Z
Voor houders van stamkaarten met Inlegvellen,
die geboren zijn tusschen 9 Augustus cn 7 Sep
tember van de (aren 1921. 1928 of 1938 dient het ln
hun bezit zijnde Inlegvel te worden geruild, al
vorens de bonkaarten ln ontvangst worden ge
nomen.
AARD APPEI.K AARTEN.
Tevens zullen de nieuwe aardappelkagrlcn ge
merkt N-107 Worden uitgereikt. Met bonkaart
K 107 of L 107 ontvangt men twee aurdappclkaar-
teh; met bonkaart K 207 of L 207. drie aardappel-
kaarten; met bonkaart K 307 of l. 307 iwce aard-
appelkaarton en mat bonkaart K 407 of L 407 ont
vangt men een aardappelkaart.
Houders van L-inlegvellen ontvangen boven
dien een toeslagkaart N-207 voor aardappelen.
TABAKS-, SIGARETTEN- OF
VERSNAPERINGENK AAKTKN.
Bovendien worden uitgereikt dc nieuwe tabaks-,
sigaretten- en versnaperlngenkaarten.
Voor een tabakskaart EX komen uitsluitend 1n
aanmerking mannelijke personeiA die geboren
zijn vóór 7 September 1924.
Voor een slgarcttenkaart EY komen uitsluitend
vrouwelijke personen In aanmerking, die geboren
zijn vóór 7 September 1917.
Voor een versnapcrlngenkaart EZ komen in
aanmerking, al degenen, die geen tabaks- of slga-
rettenkaart wen sch an tc ontvangen, of die op
grond van hun leeftijd niet voor deze kaarten ln
aanmerking komen.
Uitreiking van vorengenoemde distributiebe
scheiden zal slechts geschieden aan personen, die
ln het Bevolkingsregister vnn deze gemeente zijn
opgenomen. Dit voorschrift geldt niet ten aanzien
van schippers, woonwagenbewoners, vaste bevol
king van kostscholen, gestichten e. d„ gedeta
cheerde marechaussee en ttjdel/)k hier vertoe
vende:! wegens oorlogsomstandigheden.
k Uitreiking van kaarten aan personen beneden
den legftijd van 18 Jaar Is niet toegestaan.
Er wordt de aandacht op gevestigd, dat men
verplicht Is de kaarten op den vastgestelden
datum te halen, aangezien men op andere dagen
niet geholpen kan worden
Hieraan zal met de meeste gestrengheid de
hand worden gehouden.
Vraag en Aanbod
Vooruitbetaald per m.m. 8 ct
Niet vooruitbei p m.m. 10 ct
Werkzoekenden en aangebo
den betrekkingen bij vooruit
betaling per m.m 6 ct.
Niet vooruttbet. p m.m 8 ct
minimum 6 m.m
Kleine Zakenannonces
Afkomstig van handel en be-"
drljf. Vooruitbet p. m.m. 12 ct
minimum 6 m m max. 30 mun
Lessen
SCHOON' HEIDSSPKOI.\LIST(E>
Manicure, Pedicure. Wetenseli
®Pl. door arts en an&lyste. Vr
Wesp, Aanvang nwen cursus Kept
Wa. de Jvortc. Nic. Witsenslr. 5
Amsterdam C. Tel. 3(5132.
- ACCORDEOXLES gevr. I3r
prljsopg. 4 09.
- 2 Meisjes in het bezit vnn
GITAAR vragen les. Br. met pr
opgave 40S,
- H WVAIIAX-GITAAR LES
wngeb. volgens eenv. doch snel
tosteem. Br 301.
- OPL. PEDICURE, voetkunde.
manicure, sportmassage, schoon-
jieidssppo. Aanvang ined Sept
lol. en prospectus Haarl. Kweek
school, Kleine Houtweg 39, Tel
17377.
- SPAAN SCH. Alle leerl gesl
Praktijk-ex. J. de Boer. Rhodod
Plein 18. Heemstede
-Gevr. LESSEN IN DE DUIT-
gtJBE EN X EDERLAN DSCHE
TAAL. Br. no. 601.
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
-WERKSTER gevr. voor 4 hal
1 Ve dagen. Aelbertsbcrgstraat 92.
Gevr. NET" MEISJE van S.30-
uur, boven 16 j Mevr. v. Kam-
>n. Veenbergstraat. 15, Hrl. N"
Jonge WERKSTER gevr. voos
Donderdag of Vrijdag Meteoren
draat 1. hoek Zaanenlaan
Net MEISJE gevraagd van
S.30 tot 12.30 uur. Zaterdag tot"
2.30 uur. .Zaanenlaan 106.
Gevr. FL. DAGMEISJE. zelfst
kunnende werken van 8-4 u Rus-
tenburgeriveg 19. Bloemen/laai
Gevr. MEISJE, pl.m. 17 jaar
van 9-2 uur. A»nm, 17 dezei
Jan Gijzenkade 101.
DAGMEISJE gevraagd vooi
heele of halve dagen. Goed loon
.•r. van Opzeeland, Hyacin
thén laan 29. k
WERKVROUW' gevr. 3 dag
p. w Zandvoorterweg 8. Bentveld
Tel. 27378.
WERKSTER gevraagd voor 1
of 2 ochtenden per week. Aanm
Gierstraat 01.
Gevr. een fl. HULP IN DE
IIUISH. v. 8.30-12.30 of jong
meisje m. hulp v. werkster. Van
Edenstraat 7.
Vlot aardig MEISJE gevraagd
voor huishoudelijke werkzaam
heden van 4g.30-2.30 uur. Eén dag
per week vrij. Spoorzlchtlaan 16
Heemstede.
DAGMEISJE gevr. Aanm. na
uur. Craijenestersingel 11. Heem
stede.
HUISHOUDING Net meisjt
gevr. van S.30 tot 5 uur. Geer
winkelwerk. 's Zondags vrij
Mevr. Roemers, Kruisstraat 35
NET MEISJE gevr. van 8-5 u
Veel vacantic. Aanmelden des
avonds na 7 uur. Duinroosplant-
soen 15. Haarlem.
Beach. MEISJE gevr. in ki
gezin per 1 Sept, van 9-4 u. of
werkster voor enkele dagen p, w
Goed eten en een uitst. behan
deling. Br. 132.
MEISJE of WERKSTER ge
vr Aanm. tusschen 7-9 u. 's ai
Schoollaan 18, Heemstede.
Mevr. Mijnssen. Jae. v. Ruys-
daellaan 34. H'stede zoekt w
huw. dej* tegenw. Dienstbode te
gen 15 Sept. of 1 Oct. een net
NED. MEISJE v. d. en n. Aanm
v. van 7-S.30 u. of volgent-
afspraak. Telef. 16167.
Ervaren HUISNAAISTER ge
•aagd. 1 dag per week. Mevr.
Teuben. Houtvaartkade 34. Aer-
ihout. Tel. 26437.
WERKSTER gevr v. 1 heelt
2 halve dg. K. de Boer. Blne-
mendaalscheweg 151, Bl'daal.
WERKSTER gevr. van S-C
uur, Leeft 20-30 j. 4 x per week
Alleen prima krachten m. goed'-
gei. komen in aanmerking. Hoor
salaris. Br. 431.
Gevr. NET MEISJE v. halvt
dagen. Hulp van werkster aanw
Aanm. na 6 uur. Zonnelaan 27
Haarlem.
Voor Bedrijf
1ste KAPSTER gevr. Hoog
loon. Werktijd tot 6 u. Br. 414
K \PSTER gevr. O. Hoffmann
Middenweg 126.
Terstond MA X GELMEISJES
gevr. Scheepmakersdijk 35.
Gevr. in sirijkinrichting eer.
NETTE LOOPJONGEN. Nieuw
Gracht 50.
Prima le BEDIENDE gevr
Zelfst. kunn. werken W. var
Amerongen. Bloemendaalsche
straatweg 139. Santpoort-Statior
Postzegel-Centrale. Klever
parkweg 109. Haarlem, vraagt
EERLIJKEN JONGEN als iong-
ste bediende.
NETTE BEZORGERS gevt
n o dan 2 0 jaar. Aanm. Klever
parkweg 100.
Gevr. een fl. LOODGIETERS
JONGEN. M. Buurman, Jan
Steenstraat 47.
Gevr dir. een LEERLING
KAPSTER en een leerl kapper
Aanm. Kleverlaan 119, Bloemen
daal.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
Dame b.z.a. .als HUISHOUD
STER. -50 jaar. Rijksstraatweg
121 rood.
ZIEKEN VERZORGSTER
zoekt werkkring, ook voor den
nacht. Br. 400.
NET MEISJE biedt zich
voor da^r en naóht. Zelfst k
koken en werken v.g.g.v. Br. lett
P4 Out N.V. Koog aan de
Zaan.
Biedt' zich aan ONGEDIPI.
VERPL. in bezit van goede ref
Ook "voor tijdelijk. Br. 441.
B.z ;t. MUISJE voor verstel en
•eranderwerk. Br. 398.
Besch. IIOLL. MEISJE zoekt
een haar passenden werkkr. als
Huishoudster in kl. ge» of bij
Heer-alleen, v.g.g.v. Br. 439.
Jonge dame v. goeden huize,
(ouders" in Indië), met dipl. huis
houdkundige. z. z. g. gepl. als
HUISHOUDSTER fintern) Br
no. 440.
Voor Bedrijf
BAKKERSBED. 22 j., wil ver
anderen van patroon. Haarlem of
omstr. Br. no. 401
CONSTRUCTEUR VRA \GT
TEEKENWERK. Br. no. 442
F:iedit zich aam BOEKHOU
DER \oor bijhouden van admi
nistraties en behaovd'olnnp belas
tingzaken. Br. no. 443
Huizen gevraagd
Jong echtpaar z. k vraagt tc
huur VRIJ HUIS lot f 4 5 p. -m.
erf ben.woning of étage. (Spoed).
Br. in. comd. no. 402.
Jongelui diie wenschen te trou
wen zoeken een BOVEN-
GED. VAX EEN HUIS. Ll-efst te
Heemstede of Haarlem Rr. 304
Te huur gevr. KL. WERK
PLAATS met bovemv. Br. 305
Dame. wed., middelb. leeftijd,
rnagt per Sept.-Oot. te A'hout
dj tram of trein WONING mót
a 4 kam. m. keuk. Br.: Rijne-
romiaan 27. A'hout.
Te koop gevr. door part. een
VRIJSTAAND HUISJE of één
twee onder één dak .in
Heemstede. Bloemendanil. Sant
poort of Dr.ehuis. dicht bij sta
tion. tram. of .bushalte. Br. 307.
Te huur of te koop gevr. ON
DERSTUK OE PAKHUIS in cen
trum. Aanb. bij H. Kermer. Wel-
gelegenstr. 1. tel. 16025
Kamers gevraagd
GROOTE KAMER. kl. kamer
met keuken te huur gevraagd.
Liefst ome. Java loan I-Toemat ede.
no. 416
Te huur gevr. onvtr. Houtplein
GROOTE GEST. KAMER, sir. w.
met gas. niet koken, voor juffr..
door bezig li. veel weg. bij pro-
DtrMsch. Br. no 309.
Gevraagd GED. GEM. 7.IT-
SLAAPK. m. gas en stookgel. en
gebr. keuken fl. kast en borg-
euimite. voor beaoh. juffr.. b. b.
h. h. Omtrek Zijl weg. Prijs bill.
Br. no. 310
Wedn. 7. k. vraagt 2 ONGEM.
KAMERS. Rr. met prljsopg. 311
VRIJE ZIT- SLA A PK A MER
gevr. door jongedame. Br. ne. 312
Kamers aangeboden
SUITE te huur met gebr van
keuken. KI .park. Br. no. 417
Te huur ONGEM. ETAGE m:
rlje'keuken, on netten, rustlgen
stand. Br. no. 313
Te huur REM. ZIT- EN
SLAAPKAMER voorzijde. Leid-
achev. b. h. Sohouwtje, Br, 314
Huisraad gevraagd
Te koop gevr. 2-PERS. BED
cn L'-pere. .spiraal en 1 -pers. op
klap bed. Br. no. 419.
Te koop gevraagd 2-P. SPI-
RAALM VTRAS. Br no. 4 20
Te koop gevr. een VLOER
KLEED: aangeb. een fornuisje.
Br. no. 418
Te koop gevraagd KLEINE
ALAMAXDÉR.KAOHEL. Br. m.
prijsopg. no. 315
Gevr. SA LA MA XDFRKACHET.
en schoentjes mt. 23. Aangeb.:
se hoentjes mtf 21 Terraswee 75
Santpoort.
Tc koop gevr. een KACHEL
waarin alles gestookt kan worden
Dreef 250, Heemstede.
Te koop gevr. BANK NIET 2
FAUTEUILS. Br. no. 318
trpad aangeboder
NIEUW K XCTTELT.TE, n.Ues
brander, zeer zuinig én prac-
lïsch f 32. P. de Hooghstr. 32 bij
Rl. brug.
Te koon aangeb. z. g. a. nw.
I-PERS. IJZEREN LEDIKANT,
geh. compl. Pr. f 80Korte
Parkweg lBloemendaal V
Te koop 2 ORJG. AUPTXG
MATRASSEN 187-9 0 cm. Ant. v
d. Goesatraat 30. Haarlem
DIV. NIEUB. aangeb. a. pert.
Bez. 's morgens Meeuwen laan 55
T J mm iden - Oost
Te koop 4 geheel voerende
CLUBS, old finish, z. g. a. nw. v.
Klnshergenetraat <20. Haarlem
ANGEB. dressoir f on, thee-
meubel f 30. eiken Hnnénk.. spie-
ge! f 70..stof7. Protos f 5*0. Ver
maas. Dr. Metzgerstr. 30. Zand
voort
Aangeboden: blauw gelakt
SL.KAM.AM.. best. uit ledikant,
spiraal. 4 dl. kap. bedsbel, 3-
deurs linn.kast, tafel. 2 stoelen,
nachtkastje, spiegel, tevens gas.
fornuis. Ba&ren. Parallelweg 27.
Zandvoort.
Muziekinstrumenten
PHILIPS RA DIOTOESTGI
te koop. Vrouwenhekatraait 52
Te koop RADIO m. lngeb.
uidsph. Kl. model. Aohterweg 16
).d. HoogerwoerdstrII.N.
Gevr. een in goeden staat zijnd
DRAAGBAAR RADIOTOESTEL.
Maasstraat 6. tel. 25818
PRIMA PIANO (Dcbtvm) ƒ175
Transformator 125/2211 V.-3Ö0
W. f 10. Wijk aan Zeoërwee 14
TJmuiden-O.
Te koop pl.m. 40 GR AM. PLA
TEN (Jazz) Catatotfrus nlleen v
ntervsseerde. Br. no. 326
PHILIPS RADIO ter overn
ieeb. Wilhelminapark 37
KOFFKRGR.AMOFOOX te top
f 30. J. J. ReSnders. Rozcnstr. 26
Durrseirr. piano ic koon ot
te huur. Rophiastma* 42 zw.
PIANO te koop gevr Br. met
opg. van kleur en prijs no. 330
RADIO GEVR. Opgaven met
merk en type aan Goesteijn.
Braehthutoersfcr. 7. Amsterdam
Tel. 96284.
NIEUWE GRAMOFOOXPLA-
TEN op elk gdbied van part. te
koop a 90 ct. Sehouwbroekerstr
7 (hoven) Heemstede. Ook Zond
Te koop een prima donker eik
PIANO merk Rhelnhart en een
vioK^l. Br. no. 333
Diversen
VERLOREN goudon schakel
armband gaande va n Spaarn-
wouderstraat naar Rol landski nn
Teg. flinke beloon&ng terug te
bezorgen Roükandstaan S9 Ovcrv
Voor uw VERHUIZINGEN
Houtgraaf en Bolsenbroek Dr. D
Ba-kkerlaan 8-10. Bloemend.-*al.
Telt 22299. Bergipflaats voor In
boedels.
UW BONTJAS vakkundig, bil
lijk ©n vfiue repareoron of mo-
demlseercn? Bont buts Hermelijn
Kruisstr. 2 r. bk. N. Gracht
WTE Rl1!I/T jongonsschoonei
m. 31-32 voor p. beste hruinr
rijglaarzen m. 42? Kruisweg 127f
b. d. Cruqu'kis.
PAARD M. WAGEN te huur.
ook mot koetsier. Ten Catestr. 14
Zandvoort.
VAKK. TEGEL- om METSEL
WERK. Tego! en haetdvormstcen
schoorsteoivmnntol, ook v. open
uurhanrden. Laat du uw dak en
schoorsteen nazien, vakk. en bül,
J. C. Akersloot. Emmniann 13 tol.
18923
FRÏESOHE n.ANCKIUlK te
koop. prijs f 70. goed loopend.
Tevens oéle soorten wo.kfie*-
"chon te koop gevr T. v. Raven-
stoln Pleladonstr. 8. Haarlem
NAAIMACHINES. Hot repéL
reeron v#n nlle merken (ook In
ruilen). L-indz!chtla.an 52 H'stede
„DE MORGENSTOND" maakt
uw t,u!n gezond. Tuinaanleg en
onderhoud. Tel. f9903. Soenda-
pleln 31.
VERLOREN: gouden trouw
ring met m-onogrnm R. Engel 585.
Omg. Jansstr. .Station. Goede be
looning voor te mg be z. Vertodn-
dlrursweg 2'3. Bloemendaal.
VERHUIZING. Ad tos gevr. v.
kl. verhuizing van V<-r?ipronck-
weg naar Soendnpleln. Vor-
spronekwog 65 rood
Conneotje gezocht mét SCHIL
DERS voor het vohtèdoTon van
olieverfportr.-tten. Br. no. 446
TEGEN BELOONING terug te
hez. dames regenmantel, donker
blauw. merk .Gloria". Verloren
Zaterdag S Alle. Adres Toorop-
knde 9. Heemstede
Diversen te koop gevr.
Gevr. WANDELWAGENTJE.
Br. m. prijk. Aangeb.: posltlo-
OOttMt o. kw.. fl maat. Br. no. 4 24
Te koop gevraagd goede col
lectie POSTZEGELS of verzame
ling. Wil goeden prijs geven. Br.
no. 342.
COLBERTJASJE te koop ge
vr O. k.. V-oor jongen van 14
Rr. O. 217, Bockh. A. Vcmout,
Overveen.
