LOTION MALWIDA 31
Ondragelijke
zenuwpijnen.
DAMIAATJES
Rechtsbijstand
INI!
4EN
FEUILLETON
Roman van Else Werneckc
Nadruk verboden
14
Maria's donkere oogen zijn star op den uit-
;ang gericht, haar gezicht is doodsbleek en
Je hand, die Marga's arm omklemt, steen
koud. Verschrikt helpt 't jonge meisje haar
in de auto stappen. Maria laat zich met geslo
ten oogen, als gebroken, in de kussens val
len en wenkt den chauffeur: „Naar huis".
„U bent ziek, mevrouw", zegt Marga vlug.
„als u het goed vindt, zal ik direct meneer
waarschuwen
Maria slaat haar oogen op. „Neen, in geen
|eval, dat niet alsjeblieft!" zegt ze scherp.
.Maar als u met me mee wilt gaan
Zwijgend zit Marga naatet haar en ze
jtreelt, zonder het te weten, met haar warme
handen de ijskoude vingers van de vrouw.
Tusschen de opeen geklemde tanden dringt
a?n nauw bedwongen steunen.
Het is een trieste en moeizame weg,
welke Maria Hof rich ter, wanneer de wagen
eindelijk voor de villa stopt, steunend op
Marga en de kleine kamenier, door den
donkeren tuin en de hel verlichte hal naar
haar slaapkamer aflegt. De mooie, licht-
rroene avondjapon ligt verwaarloosd op
Jen grond, terwijl de beide meisjes haar
jorgen wijden aan de zieke vrouw, die bleek
m met gesloten oogen in de kussens ligt.
Marga, die haar hand in de hare neemt,
roeit een uiterst zwakken, onregelmatigen
olsslag en waarschuwt met een enkelen
lik het verschrikte dienstmeisje: Direct den
dokter opbellen.
De bejaarde huisarts blijft met de pa-
Sènte alleen en als Marga hem bij het weg-
(ssn op de gang vragend aanziet, haalt hij
jijn schouders op. „Het is altijd hetzelfde",
regt hij. „De patiënte heeft de meest moge
lijke rust noodig en mag zich in geen geval
opwinden. Bij een zoo uiterst zwak hart, als
dit
Maria Hofrichter steekt Marga haar hand
toe en probeert te glimlachen: „Arm kind
i heb je danig aan het schrikken gemaakt!
Het spijt me zoo. Maar ik voel me nu al
weer veel. veel beter. Het is alleen mijn
malle zwakheid dat dwaze hart van me.
Maar 't is nu heusch alweer bijna in orde.
En ik ben je zoo dankbaar. Je hebt zoo
heerlijk voor me gezorgd je bent zoo
rustig en zoo omzichtig! En ik ben een
egoïstisch schepsel ik leg maar den heeler,
avond beslag op je en vraag niet eens, of
je niet op een andere manier over je tijd
■ad willen beschikken, of er niet iemand op
Je wacht
„Op mij wacht niemand, mevrouw", zegt
Marga snel, „dat is immers van geen be
lang. En het concert was zoo prachtig
Marga bijt zich op haar lippen; dat concert
had ze nu maar liever niet moeten aanroe
ren. „Maar, nietwaar mevrouw, nu zal ik
meneer toch maar even op de hoogte bren-
jen?"
Maria Hofrichter glimlacht en dit lachje
doet Marga pijn. Ze schudt ontkennend
haar hoofd. „Neen, lieve kind, dat zullen we
niet doen. Mijn man bevindt zich nu in ge
animeerd gezelschap en viert zijn welver-
liend succes. Hij weet, dat ik me niet gr.aag
n een grooten kring uitgelaten menschen
leweeg. Hij zal me heusch niet missen".
„Maar", protesteert Marga, „uw man
moet toch weten, dat u ziek bent!"
„Nee, mijn kind, dat mag hü juist niet
weten, hij mag er nooit achter komen, be
grijp je wel?" En na een korte pauze voegt
re er glimlachend aan toe: „Een kapot stuk
speelgoed interesseert het kind niet meer
En dan verzoekt Maria Hofrichter het
jonge meisje haar alleen te willen laten.
Ze voelt zich nu'beter, alleen wat vermoeid
en ze wil nu paan slapen. En het is door dat
illes verschrikkelijk laat geworden, Theo-
door zal Marga naar huis rijden, ja, ja,
zonder tegenspraak. Het is nu veel te don
ker op straat dan dat een jong meisje hier
alleèn in die afgelegen voorstad den weg
")u moeten zoeken. -
Het is een oude. zieke vrouw met inge
vallen gezicht, die daar in de kussens ligt
.«1 Marga drukt zwijgend de hand, die haar
ten afscheid wordt toegestoken. Dan verlaat
te zachtjes dé kamer.
„U blijft toch nog op?" fluistert Marga
het meisje toe, dat op de gang achter de
deur staat. Natuurlijk, knikt het kind, dat
moeite heeft haar tranen te bedwingen.
Theodoor is blijkbaar reeds geïnstrueerd,
want de groote wagen, die al in de garage
was ondergebracht, rijdt nu weer de oprij
laan in en stopt voor het bordes. De jonge
chauffeur opent het portier.
Marga schudt het hoofd. „Ik kom liever
voorin naast u zitten". x
De jonge chauffeur is zichtbaar verwon-
Mrd en mompelt: „O, ik dacht maar zoo
die andere, die collega van u, die plantte
zich altijd maar direct achter in de kussens
als een ministersvrouw en commandeerde:
Zoo en nu maar een beetje vlug, Theo
door, ja?"
Marga lacht. Die kleine, die Eva het is
begrijpelijk. Als luxe wagens iemand nog
zoo imponeeren
Marga noemt haar adres en de jonge
cnauffeur met het jongensachtige, open
hartige gezicht brengt dén wagen in bewe
ging. Zij glijden zwijgend door de straten,
raarop een fijne motregen blanke reflexen
zpiegelt.
Na een poosje vraagt Theodoor als ter
loops: „Wat scheelt mevrouw eigenlijk?"
„Ik weet het niet", antwoordt Marga aar
zelend. zich het dringende verzoek van de
zieke herinnerend. (Wordt vervolgd.)
Van links naar rechts: Op het Drentsche land is de boer dadelijk na den oogst van I
de rogge begonnen met het gereed maken van het land voor het tweede gewas. Deze
landbouwer onder Ruinerwold maakt nog gebruik van een zeer ouderwetschen ploeg.
(Landstand Van Buiten Pax Holland c). Te 's-Gravenbage werd Dinsdagmiddag
in het gebouw van den Nederlandschen Landstand de afdeeling Landvrouwen van
den Ned. Landstand door den boerenleider geïnstalleerd. Mevr. Zwiers-Luth, die tot
Landvrouwenleidster werd benoemd, tijdens haar rede. (V.N.P. Landstand Warburg
Pax Holland c).Ravitailleering tegen iedere» prijs. De brug is vernield. De ver
zorging der troepen moet echter doorgang vinden, dus wordt op alle mogelijke door
waadbare plaatsen de ravitailleering verzekerd. (Atlantic Holland P.K. Gehrmann
Pax Holland c)
Van links naar rechts: Onder bescherming der Itaüaansclie marine passeeren de
Italiaansche konvooien regelmatig, ondanks belaging door vijandelijke vliegers, de
Middellansche zee op hun vaart naar de Noord Afrikaansche havens. (Orbis Luce
Holland - Pax Holland c). Pontverkeer onder vijandelijk vuur. De tocht over de
rivier begint. De tros, welke de pontons niet de motorboot verbindt, staat strak ge
spannen. (Transatlantic Recla SS P.K. Körhisser Pax Holland c)
LAATSTE NIEUWS
NA DIEPPE.
De boeren bewerken weer het
land
Slechts gedekt door kunstmatigen nevel
kwam de vijand aan wal
Het volgende door het D.N.B. ontvangen
frontbel'icht werpt een helder licht op de
bliksemsnelle Duitsche afweer aan de kust
van het Kanaal bij Dieppe:
Langs den wég van Dieppe landinwaarts
trekt een lange colonne Canadeezen en En-
gelschen. De landingspoging der Engelschen
op Dieppe is afgeslagen. Ongeveer 1500 man
officieren' en manschappen, zijn op weg
naar de gevangenschap. Het zijn groote ge
stalten, die, met stof overdekt, strijdens-
moe den bitteren weg gaan.
In den vroegen morgen hoorden de luis
terposten bij de kazematten in de omge
ving van Dieppe een gevecht aan den zee
kant. Tegen 6 uur doken uit den mist voor
de haven schaduwen op: motortorpedoboo-
ten. langdingsbooten en stormbooten der
Engelschen. Onmiddellijk begon het afweer-
vuur.
Onder de bescherming van een kunstma
tigen nevel konden de Engelschen pantser
wagens en infanterie aan land zetten. Van
zee uit schoot Engelsch scheepsgeschut op
stad en haven. Bommenwerpers cirkelden
boven de stad en lieten hun bommen vallen.
In golven kwamen de jagers opzetten.
Oit is het uur, waarop de Duitsche solda-
ji gewacht hebben. Ondanks het lange
wachten zijn zij voorbereid. De landings
booten worden onder vuur genomen door
afweergeschut en artillerie. Op de Noorde
lijke hoogte staat een stuk afweergeschut.
da$ het geheele strand beheerscht. Aan de
front zijde beneemt een huizenblok den vij
and het uitzicht. Aan land gebrachte En-
gelsche pantserwagens kunnen de stad niet
binnen dringena Overal wordt hun de weg
versperd door pahtsermuren. Zonder sy
steem rijden zij langs het strand heen en
weer, lossen een schot en verdwijnen. De
soldaten aan het pantserafweergeschut lig
gen op de loer. In weerwil van de vüpn-
delijke kanonskogels en.bommen stellen zij
met enkele schoten 4 pantserwagens bui
ten gevecht. Het lot van alle aan land ge
brachte pantserwagens is hetzelfde.
Op verscheidene plaatsen in Dieppe zelf
en Oostelijk en Westelijk van de stad tracht
de vijand met sterke strijdkrachten aan land
te gaan. Op twee plaatsen slaagt hij erin
vasten voet te krijgen met pantserwagens
en infanterie. Duitsche afdeelingen maken
zich voor den tegenaanval gereed. Verster
kingen en afweergeschut worden aange
voerd. Nog voor zij ingrijpen, is de tegen
stander verslagen. Zwaar en verbitterd was
het gevecht.
Een batterij wordt door den vijand
aangevallen. Het is tenslotte onmogelijk
het geschut te gebruiken, maar ondanks
de overmacht wijken de kanonniers
niet. In harden strijd op korten afstand
verdedigden zij hun stelling, tot zij ónt-
zet worden. Oude in den strijd beproef
de soldaler, tqenen hun kunnen op
nieuw en nieuwe soldaten uit 't vader
land doorstaan waardig en dapper de
vuurproef. Slechts gedekt door den
neyel gelukt het den tegenstander voet
aan wal te zetten.
De welvoorbereide afweermaatregelen.
de kracht van den nieuwen Westwall
aan het Kanaal en de onberispelijke
dapperheid van de Duitsche soldaten
heboen deze, evenals alle toekomstige
f>ogingen van dien aard snel doen mis
likken.
Toen, wij van, Dieppe uif landinwaarts
reuen, zaten de soldaten aan den kant van
den weg. Veldkeukens waren komen aan
rijden en het vertraagde middagmaal werd
genuttigd. Op de velden waren de Fransche
boeren aan het werk.
3 September nationale
rouwdag in Engeland
De Britsche berichtendienst meldt, dat
de 3e September, de dag van de Engelsche
oorlogsverklaring aan Duitschland, in En
geland nationale rouwdag zal zijn.
Engelsclie deskundigen over de
Britsclie bömaanvallen op
Duitschland
Terreur hoofdzaak,
militaire doelen bijzaak.
Berlijn, 20 Aug. (V.P.B.) De Engelsche
deskundige voor de luchtvaart, Stewart, heeft
voor de Londensche radio een rede gehouden
over de bomaanvallen der Engelsche vliegers
op Duitsche steden. Hij maakte hierbij de op
merking, dat" de vliegtuigverliezen „niet zoo
laag zijn geweest als men had mogen aan-
is en goed functionneert. Voorts behandelde
hij de vraag wat beter is: geconcentreerde
aanvallen op een bepaald punt, of uitgebriede
aanvallen op een uitgestrekt gebied. Hij con
stateerde, dat de materieele schade bij een
geconcentreerde» aanval uiteraard het grootst
is. Wat evenwel' den grootsten invloed uit
oefent op het moreel der bevolking, de gecon
centreerde of de uitgebreide aanval, laat zich,
aldus Stewartvnog niet overzien.
Van Duitsche zijde teekent men hierbij aan,
dat het nauwelijks mogelijk was nog cynischer
toe te geven, dat de Britsche luchtaanvallen
op Duitsche steden slechts zijdelings n^li-
taire doeleinden beoogen en dat het hier in
de eerste plaats gaat om moordaanslagen op
de bevolking. Op zichzelf is dit niets nieuws,
maar het is van belang omdat het tijdstip
nadert, dat Engeland zijn bomaanslagen
weer met rente betaald zal worden gezet.
„Wanneer zij zich dan volgens de bekende
methode in het gewaad der onschuld hullen
en hun huichelachtige klaagliederen aanhef
fen", schrijft de Berliner Boersen Zeitung,
„zullen we ons herinneren, dat de Engelschen
zelf hebben toeeegeveoslechts naar moord te
hebben gestreefd op Duitsche vrouwen en
kinderen."
Verlies van twee Britsche t
oorlogsbodems toegegeven
De Britsche admiraliteit maakt be
kend, dat de luchtafweerkruiser Cairo
en de torpedojager Foresight t-dens de
convooi-operaties bij Malta tot zinken
gebracht zijn.
Piano-trio voor den omroep
Stimulans voor beoefening van
kamermuziek
Drie kunstenaars, die hun sporen verdiend
hebben in de muziekwereld en waarvan twee
zelfs een wereldvermaarden naam dragen,
zullen Vrijdagavond voor de eerste maal als
medewerkers van het nieuwe omroep piano
trio om 18.00 uur voor den zender Hilversum 1
optreden. Dit drietal wordt gevormd door
Theo van der Pas, Willem Noske en de cellist
Albert Loerkens.
Het komt voortaan Iedere week voor de
microfoon van den Nederlandschen Omroep
om de beoefening van kamermuziek in ons
land te stimuleeren.
Nu vreer een gezonde,
opgewekte vrouw.
Mevrouw P.H. te B.
tch rijft, dd. l-5-'40
,Ik ben blij, dat ik Uw
advertentie heb gelezen,
want ik leed aan ontzet
tende zenuwpijnen. Ik
kon geen enkele nacht
slapen! Tot mijn groote vreugde hebben mij de
Ovaaltjes buitengewoon goed geholpen. Ik ben
nu weer een gezonde, opgewekte vrouw."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de O vaaltjes van
het Trineral Agentuur. Deze hebben geen schade
lijken invloed op hart, maag en darmen. Neem direct
de proef! Origineele verpakking van 20 tabletten
slechts 60 ets. In alle apotheken en drogisterijen
verkrijgbaar.
Trineral Agentuur, Nassaukade 373, Amsterdam.
Plaatsvervangend Rijks
bestuurder van Hongarije
gesneuveld.
o zoon van den Rijksbestuurder van
Hongarije. Stephan von Horthy, is aan bet
Oostelijk front gesneuveld. Na de ont-
angst van dit bericht in de Hongaarsche
hoofdstad, zijn de feestelijkheden, naar
aanleiding van den Hongaarse*cn nationa
le» feestdag, die heden zou worden gevierd,
in geheel Hongarije afgelast.
De plaatsvervanger van den Hongaar-
schen Rijksbestuurder, admiraal Horthy.
was zijn oudste zoon Stephan. Hij was in
1904 geboren, werd Ingenieur en bekleedde
tot zijn benoeming als plaatsvervanger van
zijn vader, het am)>t van president dei-
Staatsspoorwegen. Hij was een uitstekend
'lleger. Op 1 Mei van dit jaar heeft hij zich
rijwillig voor den dienst aan het front
gemeld. Aan het hoofd van zijn jachtesHH-
dcr onderscheidde hij zich herhaaldelijk.
Het bericht van zijn sneuvelen wekte in
het geheele land diepe bewogenheid, daar
Stephan von Horthy zeer populair was.
HALFWEG
EENIGE GRAANDIEFSTALLEN
OPGEHELDERD.
hadden er in de omgeving van
Halfweg en Zwanenburg eenige opzienba
rende diefstallen plaats. Zoo hadden enkele
inbrekers zich door middel van inklimming
toegang verschaft tot het graanpakhu;s
van de firma Verhoog en hadden aldaar
tien mud tarwe ontvreemd.
Dienzelfden nacht werd er ook nog het
graanpakhuis van den heer Bos met een
ongewenscht bezoek vereerd. Hier stelden
de dieven zich tevreden met negen mud
tarwe.
De daders van deze diefstallen zffn in
middels door de marechaussee te Halfweg
onder leiding van den wachtmeester Casi-
mir gearresteerd.'
Vreemd genoeg bleek er echter tusschen
deze twee. inbraken geen verband te be
staan. Den graandiefstal bij den heer Bos
bleken J. van R. en J. van K.. beiden uit
Halfweg, op hun geweten te hebben. Een
van deze jeugdige daders was ook nog be
trokken bij een grooten houtdiefstal, welke
cenige dagen tevoren in de timmert ibriek
van den heer Becker te Zwanenburg ge
pleegd was.
Al deze personen zullen voor den Offi
cier van Justitie worden voorgeleid.
Tevens zijn er ook vele helers gearre
steerd. doch nadat proces-verbaal was op-
ïaakt weer op vrije voeten gesteld. Eet»
rvan was de caféhouder L. te Zwanen
burg.
Ia samenwerking met de gemeente-poli-
tie van de Haarlemmermeer zoekt de ma
rechaussee te Halfweg verder naar de da
ders van de vele diefstallen van rijwielen,
die nog steeds gepleegd worden. Vermoed
wordt dat er verband bestaat tusschen de
gra.indiefstallen en de vele rijwieldiefstal
len.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEX.
INSCHRIJVING VAN VOLKSTUINEN.
De productiecommissaris voor den tuinbouw
en de ooftteelt maakt bekend, dat de gelegen
heid tot het aanvragen van een inschrijving van
een volkstuin bij de landbouw-crtsis-organisatie
binnen wier werkgebied de volkstuin is ge
legen, door middel van een bij den plaatselijken
bureauhouder verkrijgbaar formulier, tot en met
Zaterdag 22 Augustus 1342 blijft bestaan. Aan
vragen. welke na dezen datum bij de L. C. O.
binnenkomen, zullen niet meer in behandeling
worden genomen.
Op grond van de\ „bodemproductlebeschik-
king 1942 volkstuinen" is het gebruiken van een
volkstuin verboden, indien deze niet is inge
schreven bij voormelde L.C.O. en de gebruiker
ervan niet in het bezit is van een door die
L.C.O. uitgereikt bewijs van inschrijving.
GYMNASTIEK
Dat het het bestuur van het Ned. Gymnastiek
verbond ernst is, om zijn taak als leidinggevend
orgaan voor gymnastiek uit te voeren, blijkt
uit een mededeeling over de instelling van een
diploma -e, 2e en 3e klasse bondsturner(sler).
Dit diploma moet gezien worden als een aan
vulling van de reeds bestaande vaardigheids-
proeven, waarvan de populariteit blijkt uit het
aantal van 5000 geslaagden in 1941. De voorge
schreven oefenstof ls vooral voor ie klasse aan
zienlijk zwaarder dan de vaardlghcidsproeven,
maar ook nu vlot en logisch van opbouw en
zeer geschikt voor de keurturners(sters) die
daarin tevens een aanmoediging vinden tot ver
hooging van het turnpell.
De eindstand van den Jubileum-meester-
wedstrljd, georganiseerd ter gelegenheid van
het 25-jarig bestaan van den Nederlandsehen
Dambond, luidt: 1. F. H. Tusveld (Almelo) 6 p.;
2. J. Metz (Amsterdam) 5 p.; 3. H. F. Kinnegin
(Waddinxveen) 4 p.; 4. G. Pors (Dordrecht) 3 p.
5. H. de Boer (IJmulden) 2 p.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
Bericht no. 111.
Kleinhandelsprijzen voor zeevisch: Kleine
schol, 15-21 CM. 0.85; 21-27 CM. 1.15; 27-35 cM.
2,40; schar 15-25 cM. 0.60; 25 CM. en grooter
1.—; bot 1.40; wijting ongestript 1.10; ge
stript 1.20; makreel tot 25 cM. 0.80; 25 cM.
en grooter 1.90; horsmakreel 0.65; roode
poon tot 25 cM. 1.60; 25 cM. en grooter 3.50;
zwarte poon 0.90; griet tot 1 K.G. 3.05; l K.G.
en zwaarder 5.90; tarbot tot 1 K G. 4.30: 1—2
K.G. 5.90; tong tot 15 CM. 1.60; 15-23 cM.
3.15; 23-26 CM 4.75. Alles per K.G.
Kleinhandelaren, die geen venters of markt
kooplieden zijn, mogen voor het bezorgen 10 ct.
per bezorging extra in rekening brengen.
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS
STRAFBAAR.
Vraag en Aanbod
Vooruitbetaald per m.m. 8 ct.
Niet vooruitbet. p. m.m. 10 ct.
Werkzoekenden en aangebo
den betrekkingen bij vooruit
betaling per m.m6 ct.
Niet vooruitbet. p. nua. 8 ct.
minimum 6 m.m.
Kleine Zakenannonces
Afkomstig van handel en be
drijf. Vooruitbet. p. m.m. 12 ct.
minimum t m.m. max. 30 m.m.
Lessen
Gevraagd LES IV ACCOR-
BEOV. Eenigszins gevorderd. Br
so. 1261.
- Les gevr. in het DAMES KAP
BEN. Br. niet prijsopg. 1393.
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
•■Getr. flinke "Netl. DIENSTBO
DE in klein gezin. "Wagenweg 212
Flinke WERKSTER gevraagd
I dagen (4 k.) per week. Leid-
«hevaart 556.
- DAGMEISJE gevraagd voor
"tele of halve dagen Goed loon
Zonnelaan 27. Haarlem.
Flink handig MEISJE gevr
30-12.30. Goed loon. Marsstraat
Haarlem-N.
- Gevr. HOLL. MEISJE Voor
4*5 en nacht In gezin met kinde-
fen. Aanm. Tooropkade 12, Hst
Telef, 15600.
- DAGMEISJE gevr. voor heeie
of halve dagen, goed loon. Mev
T- Opzoeland. Hyacinthenlaan 2
- NET DAGMEISJE gevr. b
Mevr. v. d. Akker. Pastoorslaan
I. Hillegoni.
Flinke WERKSTER gevraagd
»"or eenige dagen per week.. Ign
oUpincklaan 60. Bloemendaal.
Besch. fl. MEISJE gevr. vooi
en n. Verspronckweg 5fi.
Gevr. NET MEISJE v. d er
ben. 3 0 jaar bij dame-alleen
Overveen. Br. 1267.
Flink MEISJE in klein gezin
raagd van half 9-half 6 Uur
Prins Mauritslaan 126. Overveen.
(bij Stoop's Bad).
NET MEISJE gévr. van S.3C
tot 5 uur. 's Zondags vrij. Geen
inkelwerk. Mevr. Reemers
Kruisstraat 35.
WERKSTER gevr. 1 maal per
week v. 9-1 u. Berkenlaan 7. Bid
DAGMEISJE gevr. v. 9-3 of
v.g.g.v. of werkster voor
Vrijdags en Zaterdags, v.g.g.v
Brederodelaan 86, Bloemendaal
Voor direct gevr. FL. D \G-
MEISJE van 8-6 u. Leeftijd 16-18
jaar uit omg. Vijfhuizen. Adres
H. L. v. d. Woude, Spieringwee
319, Vijfhuizen.
Een YERSTELNAAISTER ge
raagd to Heemstede. Bronstee-
veg 3. voorn. v. huishoudgoeii
en onderkleeding te repareeren
goed loon. z.g.g.o. zich aan tc
melden.
NOODHULP' gevr. tot 7 Sept
Helfstladn 20, Heemstede.
direct gevraagd DAG
MEISJE. van 9-3 in kl. gezin
Kindcrverz. aanw. Eén mldd. p
en Zond. vrij. Middenlaan 11
bij BI. Brug.
Jonge WERKSTER gevr. voor
a 2i/j dag p. w. Aanm. Iepen
laan 54, Bloemendaal
Gevr. teg. 1 Sept. een niet te
j nge eenv. HTISH. bij Dame
alleen. Intern. Br. 1304.
WERKSTER gevr. Maandag-
den geh. d. Leeuwerke, Zand-
voortschelïtan 301, Bentveld.
Gevr. j. WERKSTER vooi
Dinsdag en Vrijdag in rustig gc
zin te Overveen.' Br. 1413.
Gevr. liefst zoo sp mog. eer
fl. HULP IN DE HUSH. v. d. en
n., v.g.g.v. in N.S.B.-gezin. Br
no. 1414.
Gevraagd met 1 Sept. in gezir.
v. 3 volw. pers. een NET METSJF
niet beneden 17 j. van 8-4 uur
Br. 1415.
Voor dir. gevr. een net flin'
MEISJE, 2e hulp in de huish
leeft, niet ouder dan 15 j-, van
8-1. Aanm. Donderdagavond 8-9
uur. Mevr W. Niesert, Alb
Thtjmlaan 54. H'stede. Tel. 2725S
NET MEISJE gevr. In kl. ge
zin. 9-1 uur. ons:. 16 J. Hoog loon
Lorentzstraat 14.
NET MEISJE gevraagd van 9
2 uur. Pijnboomstraat 14.
Gevr. NETTE RAKER, begin
Oct. Graaf Florislaan 2. Voge
lenzang.
WERKSTER gevraagd voor
een halven dag p. w. v. 't Hof.
v. Heemskerkstraat 56.
Voor Bedrijf
In boekhandel en leesbiblio
theek !s tijd. plaats voor VDM
IIULP. Br. m. uitv. inlichting o.a
crl. sak. opl., enz. 1359.
- LEERLINGE kan nog gepi
worden. Damesh. atelier. Schouw-
burgstraat 16.
Gevraagd NAAISTER voor
maatatelier. Goed salaris. Ein-
lienhoutstraat 9. Maison Van
Kuyk.
NET .TONG NIETSJE kan voor
Leesbibliotheek geplaatst worden
Br. met uitv. inl. 1358.
Een fl. JONGEN of halfwes
t om in de schoenmakerij tot
i prima vakman opgeleid tc
worden. Loon naar overleg. B. J
Aardema, Parklaan 96 (beneden)
tusschen 6 en 7 uur.
"Wij vragen voor direct voor
confectle-atelier: PRIMA
NAAISTERS. Aankomende Leer
lingen en Leerlingen. Persoon-
ijke aanmeldingen aan de Kassa
Modemagazijnen A. Funke
Zoon N.Y.. Groote Houtstraat
'27. Haarlem.
De Eerste Haarlemsche Stoom
sscherij X V vr. v. de ejcpeditif
enkele FL. JONGENS tot 18 jaar
im. Kampersingel 52-38.
Fijnwasscherij Haak. Mr. Cor-
nelisstraat 33-35. na 5 uur Iepen
laan 5. Bl'daal vraagt EENIGE
MEISJES voor alle afdeelingen
Aank. SLAGERSBEDIENDF
gevr. hij Weller. Raadhuisstr. 12
Heemstede.
Ie of 2e KAPPER of kapster
gevr. A. de Jong. Jacobijnestraa'
13. Telef. 18781.
LOOPJONGEN Oil STRIJK
STER gevr Fijnwasscherij „De
Onderneming'". Gr. Heiligland 24
Gevr. nette MAXGKLSTERS
en jongen voor centrifuge en was
scheri jwerkzaamheden Wassche
rij ..Houtkamp". Z. B. Spaarnt
36. Haarlem.
AANK. SLAGERSBEDIENDF
gevr. voor direct. Lam, Perseus-
straat 53.
Gevr. een flinke BESTELfcER
Fljnwassoherlj Lijflander, Flores-
straat 16. Hrl. N.
EERSTE KAPSTER of gevor
derd leerling gevraagd. J. Beu-
kert. Schoterweg 66, na 6 uur
LEER-JONGEX gevraagd
Timorstraat
KAPSTER gevr.. goed kunn
ondul. en watergolven. Aanm
Kapsalon Mary Raas%'eldt, Jan v
Goyenstr. 29 bij de Blauwe Brug
Heemstede.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
HUISNAAISTER b.z.a. voor
eenv. costuum-. verander- en
naaiwerk. Br. 1360.
Een HUISNAAISTER heeft
nog 1 dag per week vrij en zag
dien gaarne bezet. Br. 1309.
Juffr.. P.G.. 39 J„ b.z.a. alf
HUISHOUDSTER. 1 of 15 Sept
Het alles op-de hoogte. Br. 1272
NET MEISJE zoekt betr. voor
dag en nacht, liefst in pension
of inr. Leeft. 23 j. Zelrtt. kunn,
werken en koken. Br. 1273.
Beschaafd meisje. 22 j„ zoekt
wegens omstandigheden BE
TREKKING v. d. en n. Br. 143!
Juffr. m. 1. met alle werkz
o de hoogte en goed k. koken
b. z. a. als HULP i. d. HUISH
Br. 1421.
B.z.a. HUISHOUDSTER eenv
dame. R.K.. m. 1. goed k. k. en
werken. Liefst in gezin waai
vrouw ontbreekt. Br. 1435.
Voor Bedrijf
Net persoon zoekt bijverdien
ste HUISARBEID. Liefst massa -
artikel. Br. 1310.
Net persoon zoekt BIJVER
DIENSTE. onverschillig wat
Br. 1274.
Huizen gevraagd
Te huur gevraagd HUIS <>i
bovenhuis te Heemstede of om
geving. Br. 1445.
Muizen aangeboden
WOXINGRUIL. Inwoner Am
sterdam Centr. met inwoner v
Haarlem. Huurpr. f 25-ƒ 35 p
Br. 1311.
EENIGE HUIZEN te koop
aangeb. Br. 1275.'
Kamers gevraagd
Dame vraagt ZIT-SL.K. mei
gebr. v. keuken. Br. 1361.
Gem. ZIT-SLAAPK. met ge
br. v. keuken, jong echtp. z. k.
liefst H. N. of Santpoort. Br. 1312
Jong echtp. zonder kinderen
zoekt gem. ZIT-SLAAPK. met ge
br. van keuken. Spoed. Br. 1313
Gevr. GEM. SL.KAMER m
of z. pens. Haarlem-O. of Cen
trum. Br. 1314.
Jongelui zoeken gestoff. ZIT-
EN' SLAAPKAMER m. vrije of
gebr. v. keuken. Br. met prijs
opg. 1405.
Dame. b.b.h.h. zoekt 1 Oct. te
Heemstede ZIT- EN SLAAP
KAMER of zit-slaapkamer m, of
z. pension. Br. 1373.
KAMER gevr. met of zonder
gebr. v. keuken. Br. 1374.
Te huur gevr. OXGEM. KA
MER met gebruik van keuken
omgeving Haarlem of Heemstede
Br. 1375.
Dame alleen vraagt ONGE
MEUBILEERDE ETAGE met
keuken, liefst omtrek Zijlweg.
Rr. 1376.
Heer zoekt tegen 1 Sept. ge-
mcub. ZIT-SL.K AMUR m. of z
pension, omtrek Kleverpark. Br
no. 1451.
Gevr. gem. ZIT- EN SLAAP
KAMER m. pension, geen be
roeps. Br. O 219, Boekh. A. Ver-
nout, Overveen.
Jong echtp. z. k. zoekt ZIT-
EX SLAAPKAMER, gebr. var.
keuken. Haarlem of omgeving bi-
trein of tram. Spoed. Br. 1449.
Jongelui z. k. zoeken GEM
ZIT- EN SLAAPK. m. keuken of
keukengebr. Br. met prijs 144 8
Man. vrouw en 2 schoolg. kind
vr. gr ZIT-SLAAPK. met gebr
v. keuken, f 7 a f S p. w. Br
no. 1447.
Door moeder en dochter ge
zocht een ETAGE of 2 kamers
met gebruik van keuken. Br. 1446
Kamers aangeboden
Te huur aangeboden nabij
station, gr. goed gem. ZIT-SL.-
KAMER, prachtig ultz., str. w.,
m. of z. pension, ook voor 2 per
sonen. Staten Bolwerk 16, Tel
15690.
Gestoff. Z. EN SL.K.- m. stook
en kookgel. Orionweg 21.
INWONING aangeboden tc
Overveen met of zonder pension
op fraaien stand in beschaafd
milieu. £eer geschikt voor dame
of heer alleen. Br. 1276.
Te huur net frlsch SLAAP
KAMERTJE. f 2 p. w. Thomas-
1, Nieuwe Gracht 64.
Aangeb. ong. ZITKAMER mei
st. gel. en een ong. slaapkamer
Br. 1278.
Aangeb. DEEL VAN HUIS.
gestoff. 3 kamers, gebr. van bad
kamer en keuken. Echtp. z. k.
of dame m. kind. Bij trein en
tram te H'stede. f 40 p. mnd. Br
Boekh. Sas, H'stede.
Kost. en Inwoning
Net persoon op leeftijd vraagt
NET KOSTHUIS in stil gezin
Br. 1452.
Net pers., vast werk, zkt KOST
EN IXAV., m. h. v., g. beroeps,
omg. Centr. Werkpl. Br. 1279.
Huisraad gevraagd
Gevr. een SALAMANDER
en/of GODIXKACHELTJK. P. dt
Hooghstraat 32, tel. 18110.
1 of 2 CLUBFAUTEUILS t<
koop gevr. v. d. Vliet, Lorentz-
kade 114.
Te koop gevr. 1 pers. BED-
STEIj. Prijsopg. no. 1363.
VLOERKLEED te koop gevr
Br. met prijs Velserstraat 78.
Een pension vraagt GEBR
MEUBELEN te koop. Groote
Houtstraat 48 rood.
Te koop gevr. OPKLAPBEI)
en kinderledikant. Buis. Nic
Beetsstraat 7 rood.
'uisraad aangeboden
Te koop Eikenhouten LEDI
KANT (twijfelaar) met Auplng
matras. 3-deellg bed, peluw er
kussen. Br. 1364.
Bar. KRANEVELD. Zijlweg 21,
(bij Zijlbrug)
Behandeling van dagvaardin
gen, contracten, schuldregeling.
informaties, enz.
Kant. 95 uur; 'sav. 79 uur.
Advies f 1,
Te koop prachtig zuiver wol
len DIVANKLEED (handweef)
Dolfijnstraat 23.
AMEUBLEMENT, 3 zitsbank
2 fauteuils, tafel agb. (nieuw, o
kw.). Romijnenstraat 22(na 8 u.)
Te koop: 3 DEELIG BED
z.g.a.n. Adres bur. v. d. blad
BOEKENKAST te k. massief
eiken m. 3 gl. deurtjes, 1 M
breed, 75. Spaarne 60.
Te koop 2 CLUBFAUTEUILS.
4 stoelen, zwaar eiken, oude sa
menstelling. Vcrgierdeweg 75.
Te koop agb. DRESSOIR,
theemeubel, bank, 2 faut.. 4 stoe
len, tafel, rookfaut. f 225. O^k
afz. Van Egmondstr. 39.
Solide HAARDKACHEL te
koop. Bankastraat 12.-
Eiken BOEKENKAST, old-
finish. G. de Vries, Korte Zijl
straat 14 r.. Haarlem.
Van meubelmaker te koop
een eiken DAMES CYLINDER
BUREAU, 4 stoelen en twee fau
teuils. a!s nieuw, een moderne
kinderwagon 1 40. Tevens adres
voor beitsen, lijmen, stoffeeren
politoeren Willemke. Bakenes-
sergracht 12. Tel. 15957.
GASFORNUIS (orlg. Senking)
tor overn., 4 vlams met oven. z
g. a. n. In gebruik te zien Zand-
voortschelaan 170, Heemstede.
VLOERBEDEKKING „Mater-
oude kwal. te koop v. 2 kamer'
en gang. Kalveratraat 119, TJm
Oost.
Te koop: prima Slavonisch
eiken SLA A P.K. AM. bestaand--
uit- groot 2 pers. ledikant me:
spiraal, 3 deurs-kast. nachtkastje
tafel, 2 St., o.k. Adres Rem-
brandtlaan 22. Heemstede (na 7
uur 's av.).
,Te koop blank staal 1 persoon*
DIVAN-LEDIKANT. Raamsinge
32 rood.
Te koop SALON-AMEUBLE
MENT, 2 faut.. 4 st., dressoir en
theemeubel. 1 jongensrijwiel 8-
12 1 el'ectr. waschmachine.
Kruisweg 1256. Cruquius, Haar
lemmermeer.
Te koop aangeboden 21 M.
LOOPER 70 c.M. breed. trap-
looper 6.20 M. Drankstel, glas
werk. G van het Hof. Kerkerink-
laan 67. Santpoort.
Muziekinstrumenten
ACCORDEON te koop. piano»
klav.. 48 bassen, m. Slla. Sema^-
rangstraat 25, H.N. na 7 uw.
Te koop gevr. HUTSORGEL.!n
g. st. Br. met prijsopg. 1286.
RADIO-GRAMOF.OOMB. met
onderzet kast te koop. Kalverstr.
119. IJmuiden-O.
Pracht RADIO to koop. zg.a.n.
n. BaUstra&t 8.
ORGEL, 18 r. door!, harp, z,
gebr.. prijs f 400. Kruid-berger»
weg 51. Santport (dorp).
Te koop Jensen ei.dyn. LUID
SPREKER en een perm. dyn.
Bevr. Leeuwerikstr. 21. Na 6 u.
Te koop BESTE RADIO N S
F., weinig gebruikt. Middenweg.
128 zw.
Te koop een VIOOL met kist
een pianostoel en een muziek
standaard met muziek. Generaal
Cronjéstraat 141.
Te koop aangeb. H.M.V. KOF-
FERGRAMOFOOX, Riouwstr.
17. Haarlem.
Rijwielen Auto's
Gevr. 1 2 BUITENBANDEN
28 x I1/». Adres Oudhuizen. Von
del weg llOzw. b.d. Jan Gijzcn-
kade. Na 6 uur.
Gevr. BUITENBAND sportrUw
26 x 1 8/8 Reijer Anslostraat 42
Haar!em-N.
Te koop gevr. ITEERENRJJW.
in g. st. Opg. prijs en merk 1407.
Diversen
VERLORENGouden Armb.
Dlnsdagmorgen.Tegen goede be!,
terug te bez. Vaartstr. 10. H'lem
lO.OOOen ANDIJVIEPLANTF.X
Boerenkool, Preiplan ten. .o*
Morgenstond". Soendaplein 31.
Telef. 1^903. 1J03
