2DE
A N S
KLOOTS'
LOTION MALWIDA 31
ZIJLWEG 49
Dopspoeder
Dansschool Schroder
Jarenlang ondragelijke
FRY's Taaiinstituut
Kleedingmagazijn
NEDERLANDSCHE
RADIOMUZIEK
FEEST
J Ell
Set
FEUILLETON
Roman van Else Wernecke
Nadruk verboden
I taif
5 Of
.'ofrichter springt overeind, gaa/t haar
iige stappen tegemoet en reikt haar de
,id. Zijn gezicht staat zeer ernstig en we-
:om meent Marga daarin het gekunstel-
onwaarachtige te zien. Met een handge-
ScPr wi-ist hij haar de tweede stoel, een
a.file uitnoodiging om plaats te nemen. „Ik
Q.pk u, dat 11 gekomen bent", zegt hij en
h stem klinkt zacht en bedroefd.
,Ik dank u, juffrouw -juffrouw Faust:
zoo was uw naam toch, nietwaar? Ja,
gaat hij na een vrij lange pauze voort.
■^Jardon, rookt u? Nee? Mag ik u een glas
^nac aanbieden? Of een likeur? Heele-
,1 niets? Drinkt u nooit iets? Verschrik-
0C|lük! Ach ja. ziet u, bij leed en smart ii
lthol nu eenmaal het beste verdoovings-
Idel".
"arga zwijgt en kucht dan even. alsof
[er aan herinneren wil, dat ze niet hier ge
ien is om met meneer Hofrichter een
isje te drinken.
;on Hofrichter steekt een sigaret op. Het
ïmetje van den aansteker werpt even
helderder schijnsel op zijn gezicht en
grijze haar aan zijn slapen. Hoe kan
'n rnensch er nu toch zoo goed uitzien,
«^„..kt Marga. terwijl ze stijf rechtop in haar
0^.lel zit. Merkwaardigerwijze voelt ze zich
SeJ ook weer minder zeker van zichzelf.
s^J.Ja. juffrouw Faust, u was immers de
;te u weet dus, welke een gevoelig,
erkomelijk verlies mij getroffen heeft,
a!" Hij staart smartelijk den rook van
-h sigaret na tot aan het plafond.
Martha zwijgt en begint zenuwachtig met
cickr voet te wippen.
^.Ik ik kan u niet zeggen, hoe zwaar
Ij dit verlies heeft getroffen. Ik ben ik
p eenvoudig niet in staat om te werken,
idsejkan geen muziek meer hooren. ik ben op
erdt1 zenuwen totaal op, begrijpt u? En
?iocfr alles, ik kan geen menschen meer zien,
i-jaHmoet weg uit dit huis, uit de, stad. waar
reetjes me aan haar herinnert Hij springt
ami en loopt met groote stappen de kamer
entJen neer.
Tomediant! Marga neemt hem scherp op
oisJzwijgt.
i. Hfcven blijft hij staan en werpt haar een
jichtigen blik toe. „U excuseert me wel,
z- kult m'n opwinding begrijpelijk vinden'
En dan hervat hij weer zün nerveuze
indeling door de kamer. Het duurt zeker
15; p volle minuut, voor hij zich Marga's
hwezigheid opnieuw bewust schijnt te
i. Harden, maar dan komt hij ook haastig tot
doel.
,Ik heb besloten van hier weg te gaan",
;t hij, opnieuw voor haar post vattend,
lar toch eenigszins buiten den lichtkring
de lamp blijvend. „Ik ga op reis. Ik
van plan naar Capri te gaan. En ik zei
il, tdat ik geen mensch meer om me heen
zien en allerminst de menschen hier in
Maar ik heb iemand noodig, die daar
me zorgt, mijn aangelegenheden re
lt en bij me is, zonder dat het me opvalt,
was mijn vrouw, mijn %rme Maria bij-
emhder sympathiek.
k geloof, dat ik daarmee geheel in haar
:st zou handelen. En u bent me opgeval-
als een rustig gereserveerd, energiek
and. Daarom heb ik er over gedacht u
post bij mij aan te bieden".
HHij richt zich op en slaat zijn armen over
;aar.
Marga is langzaam uit haar stoel opge-
lIBen en staat nu tegenover hem.
.Het spijt me, meneer Hofrichter," zegt
j kort en droog.
,Hè? Wat?" vraagt Egon Hofrichter ver-
asd. „Voelt u daar niets voor? Maar m'n
ronfife jongedame, u zoudt natuurlijk een sa-
Nefis genieten, dat ver boven uw tegenwoor-
-llir# inkomen uitgaat, nog afgezien van het
pjt, dat uw functie toch wel een zeer benij-
we,fiswaardige is en niet de minste inspan-
hg zal eischen en bovendien Capri-
t u Capri? Ach Er ligt een dwepend
BLOEMENDAAL
HET VERBOD OPGEHEVEN.
Met ingang van Woensdag 9 September 1942
ls de verlegging van den tijd waarin men
zich niet op straat mag bevinden, van 24 uur
naar 22 uur, opgeheven.
WEDSTRIJDEN OP ROLSCHAATSEN.
De Vereeniging voor Vreemdelingenverkeer
te Bloemendaal organiseert. Zaterdag 26 Sep
tember a.s., 's middags om 2.30 uur, een wed
strijd op rolschaatsen op de Van Wickevoort
Crommelinlaan, nabij het station Bloemen
daal. Deze wedstrijd zal bestaan uit hard
en schoonrijden; ais extra attractie is er ring
steken. De jeugd uit alle deelen der gemeente
en omgeving kan deelnemen en dingen naar
de fraaie prijzen. Dank zij dit initiatief der
Vereeniging zullen de rolschaatsenthousiasten
ook eens gelegenheid krijgen hun krachten te
meten.
DISTRIBUTIE.
Bloemendaal, Overveen. Aerdenhout,
Vogelenzang, Zandvoort.
Bonkaarten voedingsmiddelen voor de 10de
periode, worden uitgereikt op den datum, ge
stempeld op de bonkaarten voor de 9e periode,
Zij, die zich niet aan 'dezen datum houden,
kunnen niet geholpen worden. Als bewijs
stuk dienen de bonkaarten voor de 9e periode
te worden getoond.
Aardappelkaarten worden tegelijk met de
bonkaarten uitgegeven. Hiervoor dienen, zoo
als gebruikelijk, ingevulde en geteekende ver
klaringen te worden overgelegd.
Deze verklaringen zijn van te voren af te
halen aan het Jeugdhuis te Bloemendaal, de
distributiekantoren te Overveen en Zandvoort
of aan de politieposten te Aerdenhout
Vogelenzang. In de uitreiklokalen zullen geen
formulieren beschikbaar zijn. Zij die zonder
ingevuld en geteekend formulier komen, kun
nen dus niet aan aardappelkaarten geholpen
"■orden.
De uitreiklokalen zijn voor het publiek
opend van 9.tot 12.30 uur en van 13.30 tot
16 uur. Op de Zaterdagen alleen van 9 tot
12 uur.
VOGELENZANG
NOOIT GEDACHT
Zondag hield de hengelsportvereenlging Nooi
Gedacht" een wedstrijd om den Amstel Wissei-
beker op bovenitiaatsche visch. Voorloopige
winnaars zijn Th. Abswoude (beker) 88 pnt.: C
v. Norde (plaquette) 52 pnt.: J. Abswoude (me
daille) 37 pnt.
De uitslag van den onderlingen wedstrijd luidt
M. Ruighaver (de grootste): 2 Th. Abswoude
iv., 'je °P zii" gezicht.
nellk ken Capr'
meneer Hofrichter". zegt
en ik twijfel ook niet aan uw
roojelmopdigheid. Maar desondanks spijt hei
3estuw aanbod niet te kuaRen aannemen!"
dajTotaal verbluft staart Egon Hofrichter
"r aan. Zijn mond staat eenigszins open.
maar beste kind, weet u eigenlijk wel,
^ijlt u doet? U verknoeit eenvoudig de
eteloiste kans van uw leven!"
voo'Die groote kans, zooals u het noemt,
iudfneer Hofrichter", zegt Marga en haar
O0|mt trilt van nauw bedwongen veront-
lardiging, „zou ik voor een groote schande
uden!"
j iNou, nou, neemt u me niet kwalijk
4 Judt u me dat niet eens willen verklaren?
"it is toch wel het toppunt!"
(Wordt vervolgd.)
1U1
(1ST. KWEKKEBOOM
TEL. 14441
anvang der lessen half Sept.
Inlichtingen of inschrijving
's avonds van 79 uur
HILLEGOM
HILLEGOM—V. V. S. B. 2—1.
t V. S. B. speelt, voor rust met wind en
jjj, mee, en hiervan profiteerend doen de
ooisten verscheiden aanvallen op het Hille-
ldern doel. Op hel laatste mement echter faalt
18-' t schot. De aanvallen van Hillegom hoe-
™|'l niet veelvuldig zijn echter ook gevaarlijk,
ongeveer een half uur spelen weet F. Boele
een goede doorbraak het eerste doelpunt
scoren, waarna de rust met 1—0 ingaat,
dtïa rust komt Hillegom steeds meer opzet-
i, maar vele aanvallen van V. V. S. B. zijn
gevaarlijk. 10 min. voor het einde weet
-oi liter F. Bocle opnieuw voor Hillegom te
'va'ren. Door puur geluk ^ontsnapt het Hille-
23.1 m doel eenige malen, vooral als gedurende
laatste tien minuten V. V. S. B. steeds
:er ten aanval trekt. Kort voor net einde
iet de linksbuiten van de gasten een tegen
doelpunt te scoren, zoodat het einde met een
-1 overwinning voor Hillegom komt, hoewel
gelijk spel beter de verhouding zou heb-
9,ajn uitgedrukt.
S. C.HILLINEN 6—2.
)oor zeer zwakke plekken in de verdèdi-
ïg van Hillinen wist in het eerste kwartier
reeds 4 maal te scoren, waardoor
I3.tllinen een verloren wedstrijd speelde. Vlak
Jdsor rust wist F. Lubbe voor Hillinen een
[endoelpunt te scoren. Na de rust kwam
,°2 Hinen het eerste kwartier goed opzetten,
gr. iar door slecht steunen der falende ver
ion diging wist A. S. C. en stand op 51 te
W engen en kort daarop tot 61 te verhoo-
l7-® n, waarna een kwartier voor tijd P Win-
'8 j laar voor Hillinen den stand op 62 bracht.
WATER GERAAKT EN VERDRONKEN?
lolfeaterdagmiddag werd door de fam. R. aan
Parallelweg een twee-jarig kindje ver-
t. Bij de politie werd aangifte van de
h-missing gedaan. Na ruim anderhalf uur
i.ajnd men de kleine drijvende in de Parellel-
lot; zij werd hieruit door de politic gehaald,
gingen om de levensgeesten op te wekken
:vcn vruchteloos.
NIEUW-VENNEP
De heer K. Kramer, "hulpprediker bij de
:ref. Kerk van Nieuw-Vennep ontving een
noeming in gelijke betrekking te Nykerk
d. Veluwe.
490e STAATSLOTERIJ
VIERDE KLASSE EERSTE LUST
Trekking van 7 September.
5000 No. 18462.
1500 No. 11867.
1000 No. 5020, 9303.
400 No. 10910, 11805, 15843.
200 No. 12239, 19483.
100 No. 1709, 7488, 7502, 7865, 11765,
13338f 14114, 15067, 19132, 19731,
20178.
PRIJZEN VAN ƒ65.
1009
1024
1025
1032
1040
1238
1246
1274
1285
1304
1308
1398
1410
1504
1517
1523
1541
1545
1606
1630
1715
1720
1761
1780
1797
1816
1817
1838
1882
1926
1959
1965
1967
1976
1979
1998
2014
2017
2031
2098
2191
2217
2272
2266
2299
2317
2333
2356
2373
2391
2417
2429
2438
2443
2517
2520
2533
2547
2611
2618
2624
2632
2637
2670
2680
2700
2719
2724
'2738
2759
2793
2844
2861
2879
2932
2963
3004
3006
3080
3101
3171
3174
3208
3243
3265
3290
3376
3407
3409
3416
3458
3494
3538
3549
3567
3582
3632
3636
3643
3704
3759
3897
3904
3930
3931
4026
4043
4048
4114
4209
4276
4359
4365
4377
4437
4467
45C7
4514
4531
4537
4542
4561
4580
4581
4585
4600
4640
4667
4675
4701
4706
4728
4742
4815
4838
4881
4970
4979
4995
5111
5136
5140
5141
5158
5160
5172
5188
5198
5244
5251
5257
52)56
5272
5283
5335
5376
5404
5442
5449
5482
5485
5489
5513
5548
5573
5587
5598
5610
5643
5665
5668
5681
5746
5773
5780
5794
5799
5847
5902
5947
5983
6045
6072
6097
6107
6126
6188
6191
6200
6211
6271
6314
6341
6374
6441
6443
6460
6477
6486
6490
6493
6516
6541
6546
6899
6609
6923
6685
6939
6717
6946
6746
6960
6760
6886
7017
7049
7065
7097
7123
7154
7158
7159
7180
7191
7222
7233
7331
7380
7418
7452
7465
7522
7541
7656
7666
7712
7730
7721
7726
7742
7755
7801
7809
7857
7906
7924
7954
7965
8002
8004
8013
8016
8020
8060
8109
"8128
1)129
8169
8178
8198
8253
8260
8263
8290
8308
8411
8415
8448
8450
8511
8536
8606
8608
8614
8695
8698
8705
8722
8781
8836
8890
8892
8897
8916
8923
8993
8996
9011
9031
9038
9056
9058
9071
9126
9137
9154
9161
9210
9254
9294
9349
9409
9417
9486
9493
9502
9538
9554
9587
9646
9660
9721
9727
9885
9736
9907
9744
9985
9778
9988
9792
7796
9800
10109
10137
10139
10140
10146
10197
10242
10321
10324
10333
10344
10349
10305
10396
10405
10445
10452
10460
10466
10474
10636
10643
10694
10706
10733
10738
10740
10776
10807
10810
10823
10855
10862
10864
10902
10957
10993
11023
11063
11067
11072
11084
11124
11278
11293
11294
11298
11299
11300
11306
11322
11342
11386
11438
11470
11517
11625
11631
11632
11666
11699
11710
11712
11763
11769
11793
11799
11827
11831
11836
11861
11864
11876
11880
11895
11903
11923
11928
12028
12073
12076
12189
12245
12314
12350
12356
12358
12390
12403
12432
12456
12485
12497
12523
12541
12582
12612
12626
12643
12644
12743
12744
12751
12769
12806
12807
12855
12875
12906
12914
12939
12948
12984
13006
13-33
13064
13076
13078
13080
13110
13137
33.152
13162
13179
13190
13213
13224
13239
13242
13264
13271
13275
13298
1S309
13377
13379
13427
13439
13558
13578 13602
13633
13643
13755
13760
13772
13791
13301
13874
13901
13908
13911
13916
13934
1194-
13950
14024
14036
14052
14055
14068
14130
14176
14187
14199
14227
14285
14295
14335
14362
14373
14374
14422
14453
14454
14455
14515
14627
14641
14704
14705
14713
14723
14724
14727
14746
14754
14758
14768
14821
14930
14948
14979
15018
15019
15027
15039
15103
15118
15145
15281
15310
15330
15350
15409
15454
15497
15575
15601
15646
15741
15746
15766
15771
15787
15832
15859
15978
16038
16108
16117
16127
16143
16218
16247
16307
16350
16385
16407
16448
16484 ,16487
10507
16514
16528
16681
16764
16771
16789
16795
16875
16914
16950
16972
16984
17004
17018
17057
17061
17073
I707u
17156
17162
17181
17190
17240
17249
17295
17298
17319
17375
17387
17415
17497
17516
17547
17565
17573
17609
17635
17654
17659
17687
17734
17740
17790
17841
17870
17900
17981
18063
18086
18154
18171
18260
18276
18300
18335
18341
18363
18525
18554
18569
13733
18742
18758
18814
18819
18828
18841
18842
18874
18919
18983
18987
19005
19015
19098
19108
19109
19135
19141
19156
19168
19171
19177
19181
19207
19225
19247
19264
19279
19311
19326
.19330
19412
19414
19420
19510
19517
19549
19614
19679
19694
19696
19720
19735
119741
19761
19772
19851
19877
19883
19903
19914
19915
19920
'9928
19939
19968
20063
20071
20093
20148
'0262
20312
20373
20426
20513
20557
20613
•0638
20657
20668
20705
20740
20790
20946
21087
21099
21159
21205
21224
21251
21275
21381
21389
21424
21426
21481
21493
21508
21540
21561
21590
21591
21605
21610 21618
21644
21645
21673
21674
21680
21682
21716
1*732
21770
21878
21898
21907
21922
21962
'964
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
s-Gravenhage, 8 Sept. Prijzen van
25.000 5432.
J 2000 2196.
1500 3092.
1000 7039 17225 19482.
400 2886 11117.
200 1513 17368
100 18908 19185.
Houweling levert
nog steeds
VRUCHTEN-
GAZEUSES
van de oude be
kende kwaliteit.
(de meeste); 3. A. Weijers; 4. C. v. Norde; 5. A
Stynmfin; 6. M. Rusman; 7. Th. Weijers; f
Abswoude; 9. T. Huizema; 10. W. Hulsebosch;
K. C. Delissc; 12. W. v. d. Mèy; 13. P. Lagei
'eij; 14. J. d. Winter.
ZANDVOORT
Openbare bekendmaking.
De burgemeester, plaatselijke luchtbe-
ichermingsleider van Zandvoort. maakt-op
grond van artikel 8 van de Luchtbescher
mingsverordening (no. 13/1942) het vol
gende bekend:
le. De zolders of bovenste verdieping
van openbare en particuliere gebouwen,
kantoren en bedrijven.-als bedoeld in arti
kel 1. sub 4 en 5 der Luchtbeschermings
verordening. moeten worden opgeruimd
Hiertoe moeten de zich aldaar bevindende
licht-brandbare voorwerpen worden
wijderd.
Andere kleine al dan niet-brandbare
•oorwerpen moeten hetzij verwijderd, het
zij in kisten worden verpakt, welke met
deksel gesloten en ordelijk zoo moeten wor
den opgesteld, dat ze aan alle kanten te be
reiken zijn. Alle hoeken van de hierbe-
doelde vertrekken moeten gemakkelijk be-
veikbaar zijn.
2e. Op zolders en alle andere verdiepin
gen der bovenbedoelde gebouwen, kantoren
en bedrijven, met inbegrip van de ruimten,
welke gelijkvloers of in kelders of sous-
terrains zijn gelegen, moet een voldoende
voorraad zand en water gereed worden ge
houden, alsmede een of meer voorwerpen,
welke in het kader van de zelfbescherming
als hulpmiddelen ter bestrijding van een
begin van brand nuttig kunnen zijn, (b/
een schop, een hark. een tuinslang, een
vuurzweep, enz.).
3e. Indien de bovenste verdieping der
bovenbedoelde gebouwen, kantoren en be
drijven als woon-, slaap- of werkvertrek
wordt gebruikt, moeten in verband met den
aard van het gebruik overeenkomstige
maatregelen, als onder 1 en 2 aangegeven,
getroffen worden.
4e. Voor het nakomen van de onder 1
t./m. 3 genoemde/verplichtingen is in be
ginsel verantwoordelijk de eigenaar van het
betreffende gebouw," kantoor of bedrijf. Hij.
die het gebouw, kantoor of bedrijf daadwer
kelijk in zijn bezit heeft (b.v. bezitter,
huurder, enz.) of daarover het beheer voert
fb.y. vertegenwoordiger, bestuurder, enz.)
is in plaats van den eigenaar verantwoor
delijk.
5e. Van gemeentewege zal voor een vol
doende hoeveelheid zand worden zorgge
dragen. De distributie van dit zand ge
schiedt op de volgende wijze:
„Het is op alle werkdagen van 9—12 uur
en van 1416 uur gratis verkrijgbaar in
de Remise aan den Noorderduinweg 37,
alhier.
6e. Het niet-nakomen van bovenbe
doelde verplichtingen kan ingevolge artikel
15 van de Luchtbeschermingsverordening
worden gestraft met hechtenis van ten
hoogste zes maanden en met een geldboete
van ten hoogste duizend gulden of met één
oezer straffen. In ernstige gevallen kan een
gevangenisstraf van ten hoogste 8 jaren en
een geldboete van onbeperkte hoogte of één
dezer straffen worden opgelegd.
NOG GOED AFGELOOPEN.
Eergisteravond had de 23-jarige mej. A.
het ongeluk in de duisternis van een nog
rijdende tram te springen en daarbij over
de ongelijke steenen te struikelen.
Hierdoor kwam zij te vallen, terwijl de
volgende tramwagens vlak langs haar heen
reden. Met eenige lichte kneuzingen, kleine
verwondingen en* gehavende kleeren. kon
zil, na door een dokter behandeld te ziin,
naar huis terugkeeren.
LISSE
LAND- EN TUINBOUWCURSUS.
Wij vernemen dat er een land- en tuin-
bouwcursus zal worden gegeven onder aus
piciën van den Alg. Ver. voor Bloembollen
cultuur, afd. Lissc. Men kan zich aanmelden
bij de heeren C. van Klaveren en P. Dames
alhier.
HARDDRAVERIJEN.
De jaarlijksche harddraverijen zullen dit
jaar gehouden worden op 1 October a.s op
de bekende kortebaan te Lisse.
(Onderstaande is reeds in een dee:
van de vorige oplage opgenomen i
Publiek verzette zieb tegen
arrestatie van oplichter.
Rechercheur loste enkele schoten.
Vrijdagavond vervoegden zich twee recher
cheurs aan een perceel in de Egelantier
straat te Amsterdam, waar naar zij wisten
een oplichter, P F. Spruit geheeten, zich
bevond, die wegens verschillende zwendel-
zaakjes door de politie werd gezocht.
Zoodra de oplichter de beide politiemannen
gewaar werd, sprong hij plotseling de trap af
en rende de straat op Bij de achtervolging
werden de rechercheurs ernstig door het pu
bliek gehinderd, dat met steenen gooide, doch
nadat verschillende schoten gelost waren
waarvan één den oplichter aan het been ver
wondde gelukte het hun tenslotte hem in
de Tichelstraat te arresteeren.
Het publiek bleef echter opdringen en
daarom werd de arrestant voorloopig een
winkel aan de Marnixstraat binnengebracht.
Inmiddels ontboden assistentie dreef het pu
bliek daarop spoedig uiteen. Later op den
avond werd Spruit in een auto van den Ge
neeskundigen dienst. welke door twee politie
motoren vergezeld werd. naar een der zieken
huizen vervoerd
--..MAAGZUUR
Dll SLECHTE Ut
9 SPIJSVERTEERING
van Dn O. DUBOIS.
Orig. verpok. f.1.25, bij Apoth. en Droq.
Binnenkort runcivet op bon 48.
bo"tle" ..48" van de boterkaart en
van de vetkaar), welke seiche zullen ziin
gedurende het tndvak van Vriidas 25 Sen-
tember tot en met Dinsdag 6 October 1942.
zal desgewenseht rundvet vfrkriiebaar ziin.
Pei tweetal oonnen zal men 200 gram
rundvet kunnen betrekken.
Zij, die rundvet wenschen te ontvangen,
dienen de genoemde bonnen bij hun slager
m te leveren, desgewenseht tegen ont-
vangstoewns. in het tijdvak van Woensdag
9 tot en met Zaterdag 12 September 1942.
Zij, die gedurende bovengenoemd tijdvak
bon 48 niet bij hun slager hebben ingele
verd, kunnen daarop geen rundvet betrek
ken. doch uitsluitend de artikelen ter ver
krijging waarvan deze bon nader zal wor
den aangewezen.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
het afleveren van het rundvet eerst is toe
gestaan met ingang van 25-September 1942.
De (listrihutie van taptemelk.
Aangezien gebleken is. dat ter zake zeer
veel misverstand bestaat, wordt er van
bevoegde zijde nogmaals de aandacht op
gevestigd, dat gedurende het tijdvak van
Zondag 6 September tot en met Zaterdag
12 September 1942 de bonnen „Reserve
149" van de bonkaart voor voedingsmid
delen, welke is Uitgereikt aan personen van
21 jaar en ouder, alsmede de bonnen „Re
serve 249" van de bonkaart, welke is uit
gereikt aan personen van 1421 jaar. elk
recht geven op het koopen van 1 3/4 liter
taptemelk of karnemelk of een hoeveelheid
consumptiemelkproducten, waarin 13/4
liter tapte- of karnemelk is verwerkt.
Bii het koopen van uit taptemelk of kar
nemelk bereide gortpap zullen in verband
hiermede in den vervolge behalve gort
bonnen tevens de noodige bonnen voor
taptemelk moeten worden afgegeven.
LAATSTE NIEUWS
Bommen op doelen in
Oost-Engeland.
Britsche luchtaanvalspoging op Nederl.
gebied mislukt.
Naar het D.N.B van militaire zijde vei
neemt, hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen
in den afgeloopen nacht voor den oorlog be
langrijke doelen in Oost-Engeland met brisant-
en brandbommen bestookt. Nadere bijzonder
heden zijn totdusver nog niet ontvangen.
Gisteren heeft de Britsche luchtmacht ver
scheidene jachtaanvallen op het bezette
gebied in het Westen gedaan De waakzaam
heid van Duitsche jagers en afweergeschut
belette den vijand op bijna alle plaatsen, die
per in het land binnen te dringen. Meestal
moesten de vijandelijke vliegtuigen resp.
het kustgebied omkeeren.
Bij een grooter opgezette aanvalspoging
van een gemengde Britsche formatie
Nederlandsch gebied, beletten de Duitsche
jagers den vijand zijn bommen te richten,
zoodat de aanval geen militair resultaat had.
Volgens de totdusverre ontvangen berichten
werd een Spitfire in een luchtgevecht neer
geschoten.
Mr. S. J. PIT.
Ter aanvulling van de biografie van mr.
J. Pit, die benoemd is tot vice-president
bij de Haarlemsche rechtbank, deelen wij
mede, dat hij 24 Juli 1892 in Hilversum ge
boren is; hij studeerde in Leiden/en Utrecht
en promoveerde in laatstgenoemde stad in
I. Daarna werd hij in het advocatenkan
toor van zijn vader opgenomen. Van 1923 af
vervulde hij het secretariaat van het Hoog
heemraadschap „De Lekdijk Bovendams" en
van 1925 tot 1930 was hij kantonrechter-plaats-
vervanger te Utrecht Na tot Mei 1930 de
rechtspraktijk in Utrecht te hebben uitge
oefend, werd hij benoemd tot rechter in de
Arr. rechtbank te Haarlem. In verschillende
functies is mr. Pit werkzaam geweest, o.a.
eerst als kinderrechter tot September 1934,
daarna rechter-commissaris, belast met de
behandeling van strafzaken en verder was hij
eenige jaren politierechter.
Paamsingcl 16
Telcf. 11045
Aanvang der
lessen 15 Sept.
Inschrijving
van leerlingen
DAGELIJKS
Prospectus wordt
op aanvraag toe
gezonden.
Doodelijk ongeval in een
woonark te Warmond.
In de woonark de Kikker, liggende aan
het eilandje de Plomp onder de gemeente
Warmond, heeft zien Donderdagmorgen
een ongeval afgespeeld. Tengevolge van
het feit. dat van een ketel Butagas de slang
sprong, vond een ontploffing plaats, waar
door de 53-jarige mevr. Huurmanv. d.
Spek. echtgenoote van den heer D. Huur
man, aannemer te Delft, met brandwonden
werd overdekt. Zij sprong te water.
In verband met haar ernstigen toestand
is zij naar het Aoademisch Ziekenhuis te
Leiden overgebracht. Gistermorgen is zij
overleden.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 7 September 1942
BEVALLEN. 4 Sept., J. de Zwart—Gooljer. z.; C
de Kleuver—v. d. Dolder. z.; 5 Sept.. C. M. Hage-
bout—Baai), d.; H. Labeui^-v. Veen. z.; W. J. H
M. Mars—Verbaken, z.: M. M. S. v. d. Hoff—
Haenraats, z.; J. J. ten Bosch—Gort. d.: C. ten
Bokum—Tpinman d.; A. v. DijkCordes, d.:
Sept., P. de Vos—de Nijs, d.: E Kamermans—
Eshuis. d.; J. A. van 't Hoff—Tool, z.; P. J Ver
steeg—Geerlings, d.; M. W. van Dljck—Smit, z.;
C. S. M. Christiaans—Everllngen, d.: 7 Sept., M.
H. Gerth—Pappot, z.; D. Geerts—Schutte, d.
OVERLEDEN: 4 Sept., M. C. Hageman. 70 Ha-
zepaterslaan; H.. 9 mnd„ d. v. L. W. Veenendaal.
Thorbeckestraat; J. J. v. Zwijndregt—Dommisse,
93 J„ Ripperdapark; 5 Sept.. C. v. d. Vaart—de
Jong. 79 J., Korte Margarethastraat; D. Posthu
mus—v. d. Helm. 60 Ver. Gen. Cronjéstraat;
6 Sept.. C. M. p. v. Waveren—Franssen. 69 J..
Teijlershotjestraat; J. C. v. Zijdveld. 84 J\ Zijl-
weg.
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN
Bekendmaking No. 30a/1942.
Deze prijslijst geldt van 9 September 1942 af.
GROENTEN.
De prijzen direct achter de artikelen genoemd
zijn de grossiersprijzen per 100 eenheden, de an
dere zijn de detallllstenprijzen per eenheid
Holl. bloemkool Ia boven 30 cm. over den kop
gemeten 18,50 st., 0.24 st. I b van 2530 cm. over
den kop gemeten 15,50 st.. 0,20 st. II van 18—25 cm
over den kop gemeten 11.50 st., 0.15 st. III van
12—18 cm. over den kop gemeten 8.— st. 0,10 st.
Witte kool 4,50 kg., 0.06 kg. Roode kool 6.— kg.
0,08 kg. Savoye kool (geel en groen) 6.— kg..
0,08 kg. Chineesche kool 5.50 kg.. 0.07 kg. Spitskool
5,50 kg.. 0.07 kg. Boerenkool 6,— kg., 0.08 kg. Snlj-
(dunsel) stoofsla 9,50 kg.. 0,12 kg. Andijvie 8.—
kg.. 0.10 kg. Postelein 15.50 kg.. 0,20 kg. Spinazie:
blad 13.50 kg.. 0,18 kg. struik 12.50 kg.. 0.16 kg.
Boonen: kasooonen 35.— kg.. 0,44 kg. stok prin-
e 26,— kg.. 0,33 kg. stamboonen zonder draad
19,50 kg., 0.25 kg. snU spek 19.50 kg.. 0.25 kg.
Overige soorten 16,50 kg.. 0,21 kg. Pronkboonen
14 kg., 0,18 kg. Kropsla: I minstens 20 kg. p. 100
st. 3.50 st., 0.06 st. IX van 17—20 kg. p. 100 st. 3.—
st., 0.05 st. Komkommers: la minstens 850 gr. p
- 17,— St.. 0,22 st. Ib 700—850 gr. p. St. 14.— St..
St. II 600—700 gr. p. St. 11.— St., 0.14 st. Ill
500600 gr. p. st. 8.— St., 0,10 st. Komkommerstek
10,50 kg.. 0,14 kg. Tomaten I, II. Ill en IV 20.—
kg., 0,26 kg. Tomaten bonken 15,50 kg., 0,20 kg.
Tomaten kriel en gescheurde 10.— kg.. 0.13 kg
Aubergines 22.— st.. 0,28 st. Blad en knolselderij
doorsnee 12,— kg., 0,15 kg. tot 10 mm. door
snee 10.— kg.. 0,12 kg. Zllverulen 15,50 kg.. 0,20
kg. Sjalotten 10,— kg., 0,13 kg. Augurken: Soort I
31,50 kg., 0,40 kg. Soort II 21.— kg., 0,27 kg. Soort
III 13,— kg., 0,17 kg. Soort IV 10,— kg., 0,13 kg.
Soort V 5,50 kg., 0,08 kg. I II stippel 13.— kg..
0,17 kg. Ill -r IV stippel 5,50 kg.. 0,08 kg. Pepers
46,— kg., 0,58 kg. Paprika 13,— St., 0,17 st. Kool
rabi (boven 7 cm. doorsnee) 6,— St., 0,08 st. Peen
zonder lof: I van 2050 gram gewasschen 10,—
kg.. 0,13 kg. II van 51—200 gram ongewasschen
7,— kg., 0,09 kg. Ill van 201—500 gram ongewas
schen C.— kg., 0,08 kg. Bospeen (0.6 kg. peen
minstens IS st. per bos) 7,50 bos, 0,10 bos Gekook
te kroten: 3 st. of meer per kg. 13.— kg.. 0,16 kg.
minder dan 3 st. kg. 11,50 kg.. 0,14 kg. Kroten: I
tot !L- kg. per st. 7,— kg., 0,09 kg. II van Vi—1
kg. per stuk 6,— kg.. 0,08 kg. Ill van 1—1'J k g. p.
st. 5.— kg., 0,07 kg. Herfstknollen 5,50 kg., 0,08
kg. Bleekselderij 10.— kg., 0,13 kg. Zuchetti 10,—
kg., 0,13 kg. Uien B 7,50 kg., 0,10 kg. Ramenas
u,— kg., 0,14 kg. Knolselderij met lof: I boven
10 cm. doorsnee 12.— st„ 0,15 st. II van 8—10 cm.
doorsnee 10,— st., 0,13 st. Ill van 68 cqi. door-
9|?ee 8,— st., 0,10 st. beneden 6 cm. doorsnee 5,—
0.07 st.
Voor het snijden van kool mag 3 cent per kg.
berekend worden, met dien verstande, dat de
kool na het snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag 1 cent per
kg. of per bos berekend worden, met dien ver
stande, dat de wortelen vóór het schrappen ge
wogen worden.
Voor bezorging van groenten mag door detail
listen 1 cent per kg. in rekening gebracht wor
den boven den verkoopprijs af winkel.
Voor de afwijkende qualltelt van bovenge
noemde producten, alsmede voor het zg. uitschot,
moeten prijzen berekend worden die ln een
redelijke verhouding staan tot de hierboven ge
publiceerde maximumprijzen, welke gelden,voor
de beste kwaliteit. Bij Inkoop tegen lagere dan de
gepubliceerde maximumprijzen moeten de ver-
hoofdpijn.
Thans weer plezier
in het werk.
Mevrouw M.G. te W.
schrijft, dd. 18-7-'40t
„Tien |asr Isng kwelde
mij ondragelijke hoofd
pijn. Nadat ik evenwel
een kuur met Ovaalties
heb gevolgd, zijn de
pijnen geheel verdwenen Nu doe ik weer met
plezier mijn werk."
Bij rheumatiek. ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de
Ovaaltjes van het Trineral Agentschap.
Deze hebben geen schadelijken invloed op
hart, maag en darmen. Neem direct de
proef! Origineele verpakking van 20
tabletten slechts 60 ets. in alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar. Trineral
Agentschap. Nassaukade 373, Amsterdam.
koopprijzen dienovereenkomstig worden ver
laagd.
HET VRAGEN VAN flOOGERE PRIJZEN Ig
STRAFBAAR.
BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEBRUIK HAAR
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig
maken.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
AANMELDINGSPLICHT RIETHANDELAREN.
De ondervakgroep groothandel ln riet maak!
bekend, dat iedere riethandelaar, die ln aanmer
king wenscht te komen voor een aankoopver
gunning -. oor opgebost riet, zich voor 15 Septem
ber 1942 dient aan te melden by het secretariaat
van de ondervakgroep groothandel ln riet, Kei
zersgracht 517, Amsterdam, onder opgave van de
omzet in geld ln de Jaren 1936. 1937, 1938 en 1939.
alsmede van de verhandelde hoeveelheden bos-
rlet ln genoemde jaren, gespecificeerd naar
de verschillende soorten dekriet, matrlet en blad-
rler.
De aandacht wordt er uitdrukkelijk op geves
tigd. dat onder deze aanmeldingsplicht niet val
len degenen, die riet op stam koopen, (het z.g.
„pachten- doch uitsluitend de handelaars, die
het riet gesorteerd koopen en verhandelen.
De secretaris-generaal van het departement van
handel, nijverheid en scheepvaart maakt bekend,
dat de geldigheidsduur van de toewijzingen voor
eenheldszeep en die van de toewijzingen voor
waschpoeder, welke een vervaldatum hebben,
gelegen In het tijdvak van 20 Augustus tot en met
21 September 1942, verlengd is tot en met 21
September 1942, evenals dit het geval is met de
toewijzingen voor zeep.
De directeur van het bureau generatoren en
tankgas (B.G.Tvestigt de aandacht op het vol
gende:
1. Volgens de generatoren- en tankgasbeschlk-
king 1940 no. 1, artikel 6. lid 1 en 2, is het verbo
den. zonder schriftelijke vergunning van den di
recteur van bovengenoemd bureau, generatoren,
compressorinstallatles of drukvaten te fabricee-
ren en of af te leveren, terwijl het volgens arti
kel 7. lid 1. van genoemde beschikking eveneens
verboden ls generatoren, compressoren, cn'of
drukvaten te gebruiken zonder schrifteiyke ver-
gunnirrg als bovenbedoeld. Hieruit volgt, da» ook
zoogenaamde tweedehandsgeneratoren niet zon
der toestemming van den directeur van B.G.T.
mogen worden afgeleverd of gebruikt op andere
voertuigen dan die, ten aanzien waarvan door
bovengenoetnden directeur aan den eigenaar eea
gebruiksvergunning voor den desbetreffende!!
generator is verleend. Voor elke wyzlglng van
de oorspronkelUke bestemming van een genera
tor. compressorinstallatie of drukvat dient aan
"-et B.G.T. vergunning te worden aangevraagd.
2. Volgens artikel 1 van voornoemde beschik
king worden onder generatoren en compressor
installaties ook verslaap onderdeelen van gene
ratoren en compressorinstallaties.
3. Hiertoe gemachtigd door den secretaris-gene
raal van het dcjikrtement van handel, nijverheid
en scheepvaart, heeft de directeur van het B.G.T.
ontheffing van het in artikel 6, ltd 2, gestelde
verleend, vopr wat betreft de levering van gene-
ratoronderdeelen door fabrikanten aan by het
B.G.T. Ingeschreven handelaren ïesp. door fabri
kanten en handelaren aan houders van gebruiks
vergunningen voor gasgeneratoren van het fa
brikaat, waarvoor de betrokken onderdeelen be
stemd zijn. De levering van generatoren zelf en
Iedere andere levering van onderdeelen biyven
dientengevolge, zonder schriftelijke vergunning
van den directeur van het B.G.T. uitdrukkelijk
verboden. Belanghebbenden wordt er op gewe-
dlng van de dlstributiewet.
Bekendmaking.
De VOORZITTER VAN DEN RAAD VAN ARBEID te HAARLEM
maakt bekend, dat met ingang van 1 OCTOBER 1942 ingevolge
besluit van den wnd. Secretaris-Oeneraal van het Departement
van Sociale Zaken,
Inwonende eigen, aangetrouwde of stiefkinderen die den 16-
jarigen leeftijd hebben bereikt en in het bedrijf van hun ouders
werkzaam zijn verzekeringsplichtig zijn krachtens de Ongeval
lenwet of Land- en Tuinbouwongevallenwet, de Ziektewet en de
Invaliditeitswet.
De volgende verplichtingen vloeien hieruit voort:
Voor de Ongevallenwet of Land- en Tuinbouwongevallen
wet en Ziektewet:
Werkgevers moeten hun bedrijf onmiddellijk aangeven in
dien gedoemde kinderen daarin werkzaam zijn en hun
bedrijf niet bij den Raad van Arbeid is ingeschreven;
2. Voor de Invaliditeitswet:
Bovengenoemde kinderen van 16 tot en met 34 jaar, die in
loondienst van hun ouders werkzaam zijn, moeten zich ten
spoedigste aanmelden om in het bezit van een rentekaart te
kunnen worden gesteld.
Aangifte en aanmelding moeten geschieden bij den Raad van
Arbeid te Haarlem, Staten Bolwerk 1 of bij het Bijkantoor van
den Raad van Arbeid te IJmuiden, alwaar ook de benoodigde
aanmeldingsformulieren kunnen worden aangevraagd.
De Voorzitter Mr C. J. KOCH
Schouwburgstr. 39 (voorh. Wilhelminastr.) Haarlem, Tel. 15814
15 September aanvang nieuwe 4-pers. clubs
ENGELSCHE-, DUITSCHE, FRANSCHE. EN SPAANSCHE
HANDELSCORRESPONDENTIE
Lesgeld ƒ4.50 p. maand. Op het laatst gehouden
Associatie-examen slaagden al onze leerlingen.
C'hiïksail? ft ctif.
Beter Bcood BaJrf Smit!
Het adres voor het vakkundig keeren van Uw
costuum of winterjas is:
KLEINE HOUTSTRAAT 2a
(voorheen chef kleedingmagazijn „De Matador")
Steeds voorradig Heerencostuums en demi's
12119 SEPT. 1942
IEDERS LUISTERAAR STEMME Af
OF DIT FEESTI
Het Frocnmrfl» bevtt:
Vanaf J 50.—, ambten, en vast part.
pers. tot maandinkomen ZONDER
BORG. Wettel, tarief. Vlug en
discr Inl mondei, en schrlfteL
(Postz. voor antwoord.)
Sarphatlstr. 36, Amsterdam-C
Telefoon 50669.
Dagelijks 9—5, Zaterd. 9—1.30 mjj
