LOTION MALWIDA 31
DANS
ZIJLWEG 49
Stadsn
leuws
Dansschool Schroder
E
FEUILLETON
Roman van Else Wernecke
Nadruk ve^oden
Marga, die zich van seconde tot seconde
ser heeft opgewonden en de laatste zin
n er, bijna struikelend over haar eigen
lorden, heeft uitgestooten, draait zich op
ar hakken om en rent de kamer uit. Met
vluchtigen blik ziet ze nog, dat Egon
[richter, purperrood in zijn gezicht, het
ïaam half voorover gebogen, als gereed
een aanval, er sprakeloos bijstaat,
ie draaft door de hal, slaat de deur achter
h dicht en springt de treden van het
rdes.af. In het park dwarrelen sierlijke
ieuwvlokken traag en speels uit den don-
en hemel omlaag. Over de dennen en
kale struiken ligt een fijne witte wade,
iets plechtigs heeft en herinneringen aan
rstmis opwekt. Maar Marga Faust ont-
it dit alles. Ze rent over het grintpad, als-
iemand haar op de hielen zit, glijdt bij
poort bijna uit en pakt Theodoor, die
astig komt toeloopen, bij den arm.
.Vlug, vlug, rijden! Zoo gauw mogelijk
3g!"
Theodoor flitst om den wagen heen naar
plaats en glijdt met een eleganten zwaai
hek uit. Maar ook, wanneer ze reeds
heelen tijd kris kras door de stille stra-
van de voorstad hebben, gereden,
lijnt Marga haar gewone kalmte maar
t te kunnen terug vinden.
,Wat is er toch aan de hand, juffrouw
rga?" informeert Theodoor na een
>sje voorzichtig. Marga heeft een kleur
•r>i vuur> ze kan haar handen en voeten
:G|t stil houden en beeft over haar geheele
Kaam.
,Ach, niets!" zegt Marga bedrukt en
»rt haar hoofd naar het portierraampje.
.Heeft hij u wat gedaan?" Theodoors
m klinkt nu bepaald dreigend.
.Nee, nee, ik ben immers weggeloopen!
h hemel Theodoor, ik heb me zoo on-
gelijk aangesteld! Ik ben zeldzaam on-
ibelijk geweest, maar hij heeft me ook
i geërgerd
Alk ,Dat doet hij bij voorkeur", zegt Theodoor
log en geleidelijk weet hij Marga er toe te
vegen hem te vertellen, wat er gebeurd
Daarbij vergeten zij beiden totaal, dat
van hun principe, inzake strenge dis-
tie, afwijken. Principes, zelfs de beste
verstandigste, zijn nu eenmaal niet onder
.-_ê omstandigheden te handhaven..
eg« ,Ik vind het wel heel jammer", zegt
eodoor, als Marga al een poosje aan het
d is van haar verhaal.
Wat vind je jammer?"
,Dat u niet bij ons komt. U bent zoo'n
nou ja. Maar dat van die ijdelheid en
50, dat had u natuurlijk niet mogen
00 gen. Ten slotte
.Natuurlijk had ik dat ook niet!" valt
rga hem heftig in de rede, terwijl ze
j. ir handschoenen uit louter vertwijfeling
,i. een bal ineen frommelt. „Ilc begrijp zelf
id 11, hoe ik er toe gekomen ben. Maar toen
yi daar zoo voor mij stond en z'n oogen
,ölei hemel sloeg en met zijn smart om zijn
iuw koketteerde, dat heeft me eenvoudig
Mfd gemaakt! En toen heeft hij me ook nog
vanuit de hoogte toegevoegd, dat ik me
een maar zoo opwond en mijn woede op
n koelde, omdat de een of ander me zcu
chi >ben laten zitten Marga's stem klinkt
;ie ienkelijk onvast.
r o,Trekt u zich daar maar niets van aan".
J--ent Theodoor haar op zijn gewone droge
nier te moeten troosten", „mij heeft ook
Hand eens laten zitten!"
Ach, onzin!" Marga schudt haar hoofd.
bo is het immers heelemaal niet. En als
niet per se over Capri had gesproken
Iheodoor zwijgt en staart recht voor zich
in den lichtkegél van de koplampen. Hij
ormeert niet verder en Marga valt het
t eens op. De steeds dichter vallende
euw belemmert het uitzicht en heeft de
fri iruit met een witte laag bedekt. Theo-
al'ir brengt den ruitenwisscher in werking
rie geheel in haar eigen gedachten verdiept,
ha gt Marga de regelmatige bewegingen van
be licht trillende staafje, dat van links
dejir rechts en van rechts naar links een
(b ikere, glimmende plek op het witte glas
vert. Maar eigenlijk staat Marga Faust
de steile, rotsachtige kust van Capri en
jonge man met bruin haay, een litteeken
er zijn linker wang en een grijzen vilt-
d in de hand, zegt met nauw bedwongen
roering:
vee,Je bent een fijne vent, Marga!'*
w jJij ook, Herbert!" geeft Marga half over
Mr schouder, ten antwoord en dan staart
weer- over de zee. Er schijnt daar heel in
verte iets zeer belangwekkends te zien
v fiin.
ai iMarga toe!" zegt de ontroerde stem
er. En de, geheel volgens het programma
lergaande zon van het Zuiden laat een
;l0™ar seconden later de twee lange scha
rt,,, wen op de prentbriefkaartblauwe zee
n t envloeien.
be fa, dat was Capri. En wat daarna kwam,
was
MDe schoft!" sist Theodoor tusschen zijn
iden.
'a_ .Hoezipo dat?" Juffrouw Faust keert in
wé1 minimum van tijd van den zoelen zo-
ravond in Capri in het natte sneeuw-
3. idschap van het Noorden terug en kijkt
voo eodoor verbaasd van terzijde aan.
1 "Theodoor draait snel het portierraampje
,0£( laag: Idioot! Geen oogen in je hoofd,
er? Zondagsrijders! Het hard voor den
arten radiateur voorbij flitsende minia-
ir roode auto'tje laat zich niet op een
aalspoor brengen. Zijn- bestuurder heeft
Dan eodoor's verwenschingen waarschijnlijk
pt eens gehoord, zoo vlug is hij om den
ik verdwenen. Theodoor keert Marga'zijn
)s gezicht toe. „Ik had natuurlijk voor-
ig, maar die kerels rijden nu eenmaal,
de nou ja".
,0, bedoel je datMarga glimlacht
ou uwtjes; Ze huivert plotseling, doodop.
',-ei n beetje te veel sensatie na zoo'n ver
ft pieienden dag.
,Maar me excuseeren kan ik toch niet".
'e |t juffrouw Faust.
INST. KWEKKEBOOM
TEL. 14441
Aanvang der lessen hall Sept.
Inlichtingen of inschrijving
's avonds van 79 uur
(Wordt vervolgd.)
Het Ziekenfondsenbesluit.
Herhaaldelijk komt het voor, dat werkge
vers niet de op hen rustende verplichting
nakomen, om op de voorzijde van de laatste
coupon voor de ziekenfondspremie, welke
bij het eindigen van de dienstbetrekking
aan den arbeider wordt ter hand gesteld,
het ontslag, alsmede den datum van ingang
daarvan te vermelden.
Daar allerlei moeilijkheden van deze na
latigheid het gevolg kunnen zijn, vestigt
het Staatstoezicht op de Ziekenfondsen nog
eens nadrukkelijk de aandacht der betrok
kenen op vorenstaande verplichting.
JUBILEUM W. STRIK.
Vandaag viert de heer W. Strik, com
mies, zijn zilveren jubileum in dienst dei
Noord-Zuid Hollandsche Tramwegmaat
schappij. Van vele zijden ontving hij in
den loop van den morgen blijken van be
langstelling. De directeur, jhr. ir. Röell en
de onderdirecttur, de heer J. J. Juristen
bezochten den jubilaris in zijn woning en
na eén hartelijke toespraak werd een ge
schenk. onder envelop aangeboden. He
jubileumfonds, waarvan de heer Strik
bestuurslid is, was eveneens vertegenwoor
digd. De jubilaris ontving een oorkonde,
en een geschenk.
AANGEHOUDEN.
De recherche heeft een 38-jarigen mar
aangehouden, die ontuchtige handelingen
met een 13-jarig meisje had gepleegd.
BOTERBONNEN VERVALSCHT.
De politie heeft een 39-jarige vrouw
aangehouden, die een paar botërbonnei
vervalscht en bij een kruidenier had in-
:eleverd.
ONEERLIJKE KNECHTS.
De politie heeft vier kolen werkers aan
gehouden, die ten nadeele van hun patroon
eenige zakken anthraciet hadden ver
duisterd en verkocht. Voorts is een 17-
jarige slagersknecht aangehouden, die
vleesdhbonnen en eenig geld ten nadeele
van zijn patroon had verduisterd Dc
vleeschbohnen had hij verkocht en het geld
opgemaakt.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Bril, Bureau van Politie. Smedestraat 9; bril.
Hartman, Oranjestraat 86 rood; fietstasch met
inhoud, Zwaanswijk, Hasebroekstraat 1)bank
papier, de Wit, Popelïngstraat 4; bankpapier,
Pulker, Atjehstraat 99; halsband, Duindam
Oranjeboomstraat 175 rd.; hoed, Jonkhof, Voor
helmstraat 8 rd.; jumper, Pater, Voorhelmstraat
14 zw.; pakje met inhoud. Hors, Byzanthiumstr.
2 rood; portemonnaie met inh., Zierlkzee, Leid-
scheplein 27 rd.; polis, Prick, Wijde Geldelooze-
pad no. 9; pqrtemonnaie met inhoud, Stap,» Wei-
gelegenstraat 11; portemonnaie met inhoud, v.
Egmond, Westerhoutpark 10; portemonnaie met
inhoud, Schutter, Berkijeydestraat 9 rd.; vestje
Jongevos, Stuyvesantstraat 28.
Haarlemsche Rechtbank.
EEN KIND VERBORGEN GEHOUDEN.
Een 57-jarige huisvrouw uit Hoofddorp had
op 15 October 1941 de politie op bezoek ge
kregen, die op zoek was naar een minder
jarig meisje M. J., die yan haar ouders was
weggeloopen en zich 'bovendien aan een
strafbaar feit had schuldig gemaakt, en ook
daarvoor* gezocht werd.
De vrouw had op den 14en reeds de politie
bij zich gehad voor het kind, doch toen was
het niet bij haar. Den volgenden dag was het
wel gekomen en toen de politie kwam infor-
meeren, hield het zich in den kelder ver
borgen. De vrouw zei aan de politie, dat zij
van het meisje niets afwist en (dat het niet
bij haar was.
Voor deze misleiding moest zij zich Donder
dagmorgen voor de Haarlemsche, rechtbank
verantwoorden. Zij werd ervan beschuldigd
het kind willens en wetens aan het gezag
van de wettige oudejs onttrokken te hebben
en het ook voor de politie verborgen te heb
ben gehouden.
De vrouw beweerde, dat zij er niets van
wist, dat het meisje ook een strafbaar feit
had begaan en dat zij alleen had gedacht,
dat de politie haar voor haar ouders kwam
terughalen. Ook wist zij niet, dat wat zij ge
daan had zoo strafbaar was.
De Officier vroeg een maand gevangenis
straf, rekening houdend mêt het feit, dat de
vrouw niet had geweten, dat het meisje voor
een strafbaar feit gezocht werd. Wel zei hij,
dat de vrouw zeer onverantwoordelijk had
gehandeld, vooral ook doordat zij haar eigen
dochter dienzelfden avond met het meisje,
dat zich met mannen afgaf, feest had laten
vieren, waardoor de dochter ook het slechte
pad op had kunnen raken. Het meisje deugde
niet en was een slecht voorbeeld.
RUM EN JAM GESTOLEN.
Op 17 Maart j.l. hadden de Zaandammers
KL H.r olieslager en zijn zoon J. H. zich met
medewerking van hun plaatsgenoot D. M.
toegang verschaft tot een wijnhandel en
entrepot in de Peterstraat in Zaandam, waar
zij 2 pullen met 35 liter rum en 2 kistjes met
jam wegnamen. De rum versneden zij en ver
kochten die vervolgens, evenals de jam.
Tegen J. H., die reeds 8 veroordeelingen
achter den rug had, werd 2 jaar, tegen KL H.,
reeds 2 maal veroordeeld, een jaar geëischt.
Tegen M werd 8 maanden geëischt. Uitspraak
over 14 dagen.
LAATSTE NIEUWS
Toestand der bolsjewisten bij
Stalingrad uiterst kritiek.
In een commentaar van den Britschen
omroep wordt gezegd, dat de toestand der
Sovjet-troepen bij Stalingrad en. in den
Kaukasus uiterst kritiek is geworden.
Engelands financieele positie.
Van de Engelsche staatsuitgaven is de
eerste drie oorlogsjaren ter hoogte van
meer dan 12 milliard pond ongedekt ge
bleven door belastingen en andere ont
vangsten. Aan langloopende leeningen werd
een bedrag van 4.4 milliard pond opgeno
men en aan kortloopende leeningen 2.4 mil
liard pond.
De oankbiljettenomloop in Engeland be
droeg bij het begin van net vierde oorlogs
jaar 830 millioem pond sterling en was 311
millioen port» of c.a. 60 pCt. hooger dan bij
het begin van den oorlog.
Joiigmeiiscb stal kostbaren
ring van zijn tante.
En verkocht hem met zijn vrienden.
Een 18-jarig jongmensch, die het leven tot
nu toe nogal gemakkelijk had opgevat, en
die er nog steeds niet toegekomen was, een
patroon te zoeken, was op ee® morgen in
April naar de woning van zijn tante aan het
Westeinde te Amsterdam gestapt.
Tante, die bang was voor het gebuide# van
het luchtafweergeschut en die tijdelijk alleen
in huis was, had haar neef gevraagd in haar
woning te komen overnachten. Daardoor was
neef kind aan huis geworden. Het behoefde
dan ook geen verwondering te wekken, dat
hij dien morgen de deur opensloot en naar
boven wandelde.
Tante was in de keuken en de weg was
dus vrij. De jongen ging naar tante's kamer,
deed de kast open, haalde een kostbaren pla
tina ring, met diamant er uit en ging weer
naar buiten, waar een vriend stond te
wachten.
In zijn eigen huis toonde hij zijn vriend
den ring. De steen werd er uit gehaald en den
vriend verzocht hij den ring in het water te
gooien. Later op den dag kwamen twee an
dere vrienden, die den steen op zijn juiste
waarde wisten te schatten.
„DaaV krijg je 3500 gulden voor", zei een
van hen, een arrogant 19-jarig jongmensch,
de meest geraffineerde van het gezelschap,
die zich, tegen vergoeding, gaarne bereid
verklaarde den steen te verk'oopen en een
verkeerd adres op te geven'.
De twee knapen gingen naar een "juwelier
en de dief bleef buiten wachten. 3000 gulden
bracht de steen op. Het jongmensch kreeg
enkele honderden guldens, de medeverkooper
100 en de vriend, die 's morgens den steen
uit den ring had gehaald, 5.zoodat de
dief toen een flink bedrag overhield.
Hij had er echter geen plezier Van, want
den volgenden dag liep hij reeds tegen de
lamp.
Gistermorgen stonden de jongens terecht
voor de rechtbank te Amsterdam, gepresi
deerd door mr. W. Brièt.
De neef kon niet anders dan bekennen, hoe
wel hij beweerde, niet de bedoeling te heb-
berj gehad om te stelen. Hij zou slechts in
een oogenblik van zwakte hebben gehandeld
Het arrogante jongmensch. dat de steen had
verkocht, had geen moment verondersteld,
dat het voorwerp gestolen kon zijn, en de
vriend, die den steen eruit gehaald had,
evenmin. Alleen de vriend, die bij den ver
koop was geweest, had het begrepen.
De Officier van Justitie, mr. A. S de
Muinck Keizer, vond een strenge straf op zijn
plaats en eischte tegen den 18-jarigen jongen
J. R. wegens diefstal tien maanden, en we
tens heling tegen den 19-jarigen verkooper
van den steen, J. H., vijf maanden; tegen den
18-jarigen medeverkooper W. S., drie maan
den en tggen den 22-jarigert vriend L. Hdie
den steen uit den 'ring had verwijderd, twee
maanden gevangenisstraf.
De Rechtbank zal op Woensdag 23 Septem
ber uitspraak doen
4 HEEMSTEDE
DENKT OM DE VERDUISTERING!
Nu de dagen korter worden en de duis
ternis vroeger intreedt, blijkt dat velen de
verduisteringsvoorschriften onvoldoende
naleven. De politie vestigt er daarom de
aandacht op', dat er 's avonds weer een in
tensieve en soherpe controle zal worden ge
houden. De verduistering van een gebouw
is slechts dan in orde, wanneer mèn buiten
absoluut niet kan zien, dat. er binnen licht
brandt.
Slechte verduisteraars krijgen niet al
leen een proces-verba&l, hetgeen tot ver
oordeeling tot f 150 boete of vier weken
gevangenisstraf kan leiden, maar boven
dien wordt van heden af bij het co'nstatee-
ren van een overtreding terstond de toe
voer van electrischen stroom voor den
duu? van drie dagen afgesneden.
Raamsingel 16
Telef. 11045
Aanvang der
lessen 15 Sept.
Inschrijving
van leerlingen
DAGELIJKS
Prospectus wordt
op aanvraag toe
gezonden.
Noordhollandsche smokkelaars
krijgen flinke straffen.
Ter zitting van den economischen rechter
te Alkmaar, waar een aantal verdachten
zich had te verantwoorden, wegens tarwe-
smokkel, eischte de officier van justitie,
na getuigenverhoor tegen den grossier A
Schuijt uit Beverwijk vijf maanden, tegen
den commissionnair A. Verburg uit Meden: -
blik drie maanden, tegen de landbouwers
M. Kallewaa'rd, J. Eurelingsen, J. de Bol
uit Wieringermeer resp. zes, vier en drie
maanden gevangenisstraf en tegen den
chauffeur G. Bakkum uit Beverwijk een
geldboete van f200.
Verdachten waren allen betrokken in een
smokkelzaak waarbij van verdachte A.
Schuijt een partii tarwe geleverd werd
welke langs verschillende kanalen in zijn
bezit kwam in ruil voor sigaren en fiets
banden. De sigaren brachten op deze wijze
een halve gulden per stuk op. Het vonnis
van den economischen rechter luidde een
maand voor den commissionnair V. met te
ruggave van ean bedrag van f1400, vier
maanden voor den grossier S. K. en W.
resp. tot drie maanden en zes weken. De
chauffeur G. B. kreeg f 100 of 15 dagen,
terwijl de zaak tegen de B. naar de in
structie werd teruggegeven.
70.000 k.g. graan over de
grens gesmokkeld.
Voornamelijk naar België.
Drie smokkelaars uit Zuid-Limburg, de
gebroeders B., hadden zich gisteren voor het
Bossche Economische Gerechtshof te verant
woorden, aangezien zij betrokken waren ge
weest in een graansmokkelaffaire van groo-
ten omvang. Mede door hun toedoen was in
totaal ongeveer 70.000 Kg. graan frauduleus
naar het buitenland verhandeld, voornamelijk
naar België.
Twee dezer heeren. die daarnaast nog an
dere partijen rogge, tarwe, groente en fruit
frauduleus verhandeld hadden, waren voor
het ten laste gelegde feit door den econo
mischen rechter tot 6 maanden gevangenis
straf en 1000 gld. boete veroordeeld, de derde
broer tot 6 maanden en 200.boete
Dg verdachten, die in eerste instantie be
kend hadden, loochenden thans hun beken
tenis en beweerden met de affaire niets te
maken te hebben gehad.
De advocaat-generaal, mr. van Velzen,
eischte bevestiging van de door den economi
schen rechter opgelegde straffen. Uitspraak
over 14 dagen. Tevens zal dan deze zaak een
vervolg krijgen, daar nog drie andere Lim
burgers. die eveneens io deze affaire betrok
ken zijn, terecht zullen staan.
Nederland-film voltooit een
muziekfilm.
Opvoering waarschijnlijk nog deze
maand.
Naar wij vernemen heeft de „Nederland-
Film" een orkest-propagandafilm voltooid,
waarin een ou>d-Nederlandsch liedje via alle
lagen van ons volk tot in de concertzalen
gebracht wordt. De muziek hiervoor compo
neerde Leo Ruygrok, op motieven van Jan
Pz. Sweelinck's volksliedje „Wie gaat mee?"
De fi^m zal zal ook denzelDden titel dragen.
De buitenopnamen werden dezen zomer
in verschillende oude stadjes en op het land
gemaakt. Voor de binnenopnamen werkten
alle acht stedelijke orkesten en hun dirigen
ten mede.
De geheele film stond onder de productie
leiding van mr. Henrik Scholte, van wien
ook het scenario is. Regie voerde Reinier J-
Meyer. Aan de camera stond E. van Moer
kerken.
De eerste voorstelling van deze muziek
film kan reeds half September tegemoet
worden gezien.
Nederlandsclie commissie van
deskundigen te Riga.
Onderhandelingen over deelname in den
landbouw door Nederlandsche boeren.
Behalve dat de president van de Neder
landsche Oost-Compagnie, Rost van Tonnin
gen, met een staf van medewerkers een be
zoek aan het Oostland brengt en de voor
waarden voor een Duitsch-Nederlandsche
samenwerking in dit gebied bestudeert, ver
toefde dezer dagen te Riga een door de Ne
derlandsche Oost-Compagnie uitgestuurde
commissie van deskundigen, om met ver
tegenwoordigers van het Rijkscommissariaat
te onderhandelen over het werk in den land
bouw vaft Nederlanders in het Oostland.
Men kwam overeen, dat voor dergelijk werk
slechts vakkundige en voor de speciale taak
van het Oosten uitstekend voorbereide ar
beidskrachten in aanmerking komen. Voor de
werving én opleiding van deze arbeidskrach
ten zijn richtsnoeren vastgesteld. Als arbeids
terrein heeft men hierbij in de eerste plaats
op het oog Wit-Roethenië.
VERGUNNINGEN VOOR BOEK-'
VERKOOPINGEN.
Voor het organiseeren van een verkooping,
waarop boeken, geschriften, documenten of
andere geschreven verveelvuldigde of ge
drukte stukken of afbeeldingen dan wel
spreekrollen of gramofoonplaten zullen wor
den aangeboden, is vergunning noodig,
Deze vergunning wordt in overeenstem
ming met den secretaris-generaal van het
departement van handel, nijverheid en scheep
vaart verleend door den secretaris generaal
van het departement van volksvoorlichting
en kunsten of van het departement van op
voeding, wetenschap en kultuurbescherrrting,
dan wel door beide laatstgenoemde secreta
rissen generaal gemeenschappelijk.»
De voor de vergunning aan de Kamer van
Koop handel en Fabrieken verschuldigde
rechten zijn thans vastgesteld op 2.50. De
desbetreffende bekendmaking is opgenomen
in de Nederlandsche Staatscourant van 9 Sep
tember 1942.
Nederlandsche jeugd traint
voor Milaan.
Een vriendelijke jeugdherberg in een
stille landelijke omgeving in de nabijheid
van Utrecht langs de boorden van de
Kromme Rijn gelegen, biedt huisvesting
aan een groep leden van den Nationalen
Jeugdstorm,' die zich daar onder strenge
leiding ernstig voorbereiden voor een
mooie, doch lang niet gemakkelijke taak,
n.l. de vertegenwoordiging van de Neder
landsche jeugd op de Europeesche jeugd
wedstrijden in Milaan op 2428 September
a.s. Geen van deze knapen heeft den leef
tijd van 18 jaar overschreden. De leeftijds
grens om te mogen uitkomen op deze wed
strijden. Zij hebben op de nationale kam
pioenschappen in Deventer eenige weken
geleden reeds het bewijs geleverd, dat zij
onder de stormers tot de beste athleten
moeten worden gerekend. Zij komen uit
alle deelen van het land en worden thans
in het trainingskamp gevormd tot een ge
sloten eenheid, een kleine Nederlandsche
kolonie, die straks op vreemde bodem,
geheel op eigerr krachten zal moeten
drijven met als taak èen waardige
vertegenwoordiging van de bloei onzer
natie op deze Europeesche bijeenkomst
van de jeugd met een en hetzelfde doel
voor oogen de grondvesting van een nieuw
Europa, daarbij getuigenis afleggend van
hun persoonlijke overtuiging en hun per
soonlijke prestaties. Het zullen dan ook al
len keurploegen zijn, die daar in Milaan
gedurende enkele dagen bijeen zullen ko
men in sportleven kamp, doch waarbij de
sportieve maatstaf minder gelden zal dan
de algemeene indruk, de houding, gediséi-
plineerdheid en goede kameraadschap. Dat
wordt hen allen in deze dagen nog beter
bijgebracht naast de opvoering van de door
hén tijdens de kampioenschappen geleverde
prestaties.
Reeds van. 19 Augustus af verblijven de
uitverkorenen in het trainingskamp, waar
zij onder toezicht van opper-kompaan C.
G. van Aelst door vaandrig IJssennacher
worden getraind. De Utrechtsche sintelbaan
biedt hen daarvoor alle mogelijkheden.
Zaterdag mogen zij naar hun woonsteden
terugkeeren om dan Donderdag wederom
in Utrecht bijeen te komen en den volgen
den dag, dus op Vrijdag de groote tocht te
aanvaarden. De jongensploeg bestaat uit
26 athleten, die zullen uitkomen op de 100,
400 en 800 meter, kogelstooten, speerwer
pen, ver- en hoogspringen, en de 4'x 100 en
4 x 400 meter estafette, alsmede 2 zwem
mers resp. voor de 100 M. bo^stcrawl en
200 M. schoolslag. 2 tennisspelers en 4 wiel
renners, die zullen starten in een 80 en
een 100 K.M. wegwedstrijd-.
Onder de athleten is Mullaert de favo
rite. die op de*kampioenschappen ook reeds
de beste prestaties leverde. De tennisspe
lers worden getraind door Vaandrig
Leembrugge en Kompane Hughan-Desmet.
De zwemmers door Kompane mevr. De
DoodKoenen, alsmede Opperkompaan C
G. van Aelst. De meisjes zullen met een
evengroote ploeg uitkomen en wonden
thans getraind in het kamp te Blaricum,
waarbij zij gebruik maken van de nieu
we sintelbaan in Hilversum.
Hier is de traming onder leiding van
schaarleidster B. du Mee. De favoriten bij,
de meisjes zijn de gezusters Van Meurs,
terwijl de zwemster Koby Koster zich op
de 200 meter schoolslag ook niet onbetuigd
zal laten. De jongste deelneemster is het 14-
jarig meisje De Boer, die zal starten op het
nummer 80 meter horden.
Het bezoek aan het trainingskamp van
de jongens^ heeft de garantie gegeven, dat
wat voor resultaten ook zullen worden be
haald de algemeene indruk welke de Ne
derlandsche jeugd in Milaan zal weten te
vestigen, zéér zeker geen slechte zal zijn.
Schiermonnikoog heefr een
nieuwe reddingboot.
Oefentocht met de „Johan de Witt".
Dezer dagen werd te Schiermonnikoog
met de nieuwe strandreddingboot „Johan de
Witt" voor de eerste maal geoefend. Deze
boot komt hier in de plaats van de tot nu
toe gebruikte roeireddingboot. Zoowel de
plaatselijke commissie der Noord- en Zuid-
hollandsche Redding Maatschappij alhier
als de schipper en bemanning waren opge
togen over de capaciteiten dezer nieuwe
boot, waar een sterke Kromhout-Diesel
motor ingebouwd is.
De eerste oefening met boot en wagen
geschiedde onder leiding van den heer H.
Th. de Booy, secretaris der N.Z.R.RM. en
W. Taat, firmant van de firma, die de wa
gen met rupsbandwielen voor het vervoer
van de boot leverde.
Hoewel dit een eerste oefening met dit
nieuwe materiaal betrof, verliep dank zij
de voortvarendheid en interesse van com
missieleden en bemanning alles uitstekend.
Brieven voor Zuid-Afrika
alleep via het Ned. Roode Kruis
Het komt nog al eens voor, dat men poogt
brieven van Nederland uit over het Por-
tugeesche Roode Kruis en het Zuid-Afri-
kaansche Roode Kruis naar inwoners van
Zuid-Afrika te zenden. Wij wijzen er op.
dat dit door de bezettingsoverheid niet
wordt toegelaten en zelfs strafbaar is. Met
Zuid-Afrika kan alleen door middel van
de bekende Roode Kruis-formulieren wor
den gecorrespondeerd.
Handelsverdrag
Denemarken—Nederland.
Tusschen Denemarken en Nederland is een
handelsverdrag gesloten, krachtens hetwelk
voor de tweede helft van 1942 een weder-
Iceerige goederenruil ter waarde van 5.4 mil
lioen kronen zal plaats vinden. Denemarken
zal om. machines, apparaten, visch, slacht-
paarden, porcelein en medische artikelen
leveren. Daarvoor zal Nederland naar Dene
marken uitvoeren radiomateriaal, bloembol
len, producten uit ijzer en andere niet edele
metalen.
Van alle pijn in de
leden verlost.
Nu kan ik weer
werken
De Heer M. V. te T.
schrijft, dd. 20-l-'40i
„Ik wil U medcdeclen,
dat de Ovaaltjes mij
goede diensten hebben
bewezen; de gezwollen
gewrichten zijn nu weer
geheel normaal. Het
verheugt mij, dat ik mijn bed verlaten en weer
werken kan. Ik had vrceselijke pijn in de leden.
Zoo gauw ik weer iets voel, 2»1 ik direct weet
Ovaaltjes nemen, want zij werken snel en afdoende."
Bij rheumatiek'. ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de
Ovaalt jes van het Trineral Agentschap.
Deze hebben geen schadelijken invloed op
hart, maag en darmen. Neem direct de
proef! Origineele verpakking van 20
tabletten slechts 60 ets. in alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar. Trineral
Agentschap, Nassaukade 373, Amsterdam.
Middel tegen vlektyphns.
De Duitsche arts Prof. dr. Theo Morell i»
er in geslaagd een nieuwe stof samen te
stellen, waarmee men vlektyphusepidemieën
en andere ziekten, waarvan luizen de bacil
lendragers zijn, met succes vermag te be
strijden en haar uitbreiding te verhinderen.
Het middel wordt aan het Oostelijk front
reeds met succes gebruikt.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 10 September lMt.
BEVALLEN: 8 Sept., A. J. Smtt—van Balen, z.;
9 Sept.. D. C. Hol werda—Visser. d.; A. E. Rin
gers—Sieraad, i E. G. Raaphorst—Roest, z.; C.
W Maarschalk—Webbe, d
OVERLEDEN: 8 Sept.. L. Wiencke. m.. 79 J..
Kenaupark; K. J. Lamboo, m. 76 J.. Westerhout
park.
ONDERTROUWD: 10 Sept.. R. Mulder en F. van
Eek; W. den Ouden en E. C. de Zaaijer.
GEHUWD: 10 Sept. J C. Hellendoorn en J.
Seljee; J. Eijkhoüt en H. van Ake; G. J. J. Horn
en J. Bestenbreur; w. Zorn en 2: Augustinus.
OFFICIEELE MEDE DEELINGEN.
VERSTREKKING VAN NATTE PULP.
In aansluiting op een voorgaand persbericht,
brengt de Provinciale Inkoopcentrale van Akker
bouwproducten voor Noord-Holland te Alkmaar
ter kennis van belanghebbenden, dat de norm
van 1500 kg. natte pulp per stuks grootvee, welke
hoeveelheid kan worden aangevraagd voor koeien
van 1 Jaar en ouder (contractkoelen u(tgezonderd)
die per 1 December 1941 op het bedrijf mochten
worden gehouden, en voor paarden van 1 Jaar
en ouder, die per 15 Juni 1942 op het bedrijf aan
wezig waren, verhoogd is tot 2000 kg.
Op dezelfde voorwaarden kan maximum 2000
kg. natte pulp per stuks grootvee worden ver
strekt aan suikerbietenverbouwers, die gewoon
waren natte pulp terug te ontvangen voor aan
de fabriek afgeleverde suikerbieten en ook thana
daarvoor in aanmerking wenschcn te komen.
Zoowel veehouders als 6ulkerbietenverbouwers
moeten vóór 14 September 1942 jeen bij den P. B.
H. verkrijgbaar gesteld aanvraagformulier vol
ledig invullen en onderteekenen.
T. z. t. wordt aanvragers een cople aankoop
vergunning-toegezonden. wanneer op hun ver
zoek gunstig is beslist. Ter bespoediging van de
aflevering worden de origineele aanlfcopvergun-
ningen rechtstreeks door de p. L C. A. aan de
suikerfabriek te Halfweg doorgezonden.
Nogmaals wordt erop gewezen, dat waarschijn
lijk alleen die aanvragen behandeld kunnen wor
den, welke afkomstig zijn uit streken, die ook
voorgaande jaren van natte pulp zijn voorzien.
INZAMELING BINDTOUW BIJ DORSCHEX.
Het rijksbureau voor de voedselvoorziening in
oorlogstijd maakt bekend, da# ingevolge hei
blndtouwbeslult 1941 iedere landbouwer verplicht
ls bij het dorschen van graan, dat met'de graan-
maaier-zelfbinder gemaald ls, de vrijkomende
eindjes touw in te zamelen en deze ingezamelde
eindjes touw bij de daarvoor In aanmerking
komende handelaren In bindtouw in te leveren.
Bij den aanvang van het dorschselzocn 1942f
1943 wordt nogmaals de aandacht op deze ver
plichting gevestigd en er op gewezen dat dege
nen. dit het vorige Jaar voldoende gezameld heb
ben, bij de toewijzing van bindtouw voor het
maaiseizoen 1942 een lageren prijs hebben be
taald voor hun bindtouw, dan degenen, die niet
Ingezameld hadden.
INSCHRIJVING PAPIER VERWERKERS.
De directeur van het rijksbureau voor papier
maakt bekend, dat Ingevolge het bepaalde in de
papierbeschikking 1939 no. l, iedere verwerker
van papier of karton verplicht is zich bij ge
noemd bureau te doen inschrijven. Deze ver
plichting geldt niet alleen voor dc ondernemin
gen. welke van de bc- of verwerking van papier
of karton haar hoofdbedrijf maken, doch even
eens voor de ondernemingen, waarin deze han
delingen als nevenbedrljf worden verricht.
Voorzoover dit nog niet is geschied, dienen
laatstgenoemde ondernemingen, ook indien pa
pier of karton uitsluitend wordt verwerkt voor
eigen gebruik, alsnog onverwijld een schriftelijk
verzoek tot Inschrijving als verwerker van pa
pier of karton in te zenden bij het rijksbureau
voor papier, Zaanenstraat 18 te Haarlem. Bij
nlet-nakoming van deze verplichting welke
niet geldt voor ondernemingen, welke zijn in
geschreven bij de sectie grafische industrie van
het rijksbureau voor verwerkende industrieën
zullen strafmaatregelen worden toegepast.
VERPLICHTE SCHAPèNLEVERING.
Met Ingang van 14 September 1942 zal een aan
vang gemaakt worden met de wckelijksche aan
voer van schapen op de markten.
Vanaf dien datum zullen dan alleen nog scha
pen geleverd kunnen worden onder overlegging
van een lastgevingskaart tot leveren.
Op de kaart wordt vermeld het aantal te leve
ren schapen geboren vóór 1942 cn geboren in
1942, Ook zal op dezelfde wijze als bij de rund
veelevering een boete wegens te laat leveren
worden opgelegd.
Vrijwillige leveringen van schapen kunnen
worden opgegeven aan de Afdeeling Veeleve-
ringsadminist.ratle, Landbouw Crisis Organisatie
te Alkmaar.
Ingeschreven als Persbericht No. 113.
;)AMIAATJES
Vraag en Aanbod
Vooruitbetaald per m.m. 8 ct.
Niet vooruitbet. p. m.m. 10 ct.
Werkzoekenden en aangebo
den betrekkingen bij vooruit
betaling per m.m6 ct.
Niet voorultbet. p. m.m. 8 ct
minimum 6 m.m.
Kleine Zakenannonces
Afkomstig van handel en be
drijf. Voorultbet. p. m.m. 12 ct.
minimum 5 m.m. max. 30 m.m.
Lessen
H'H' KAPPISIÏS. Vergevor-
fde vraagt les in fantasie-ond
.rjc ilm honorarium. Kijkduinstr
zw.. Haarlem.
BIJLESSEN. M.T.S.'er werkt
hertjL.o.-leerl. bij. Zeer bill, cond
no. 4789
FRANSOHE CONV.LES agb
Fransch-Zwltsersche dame
ten'k nwe. clubjes. Br. no. 4786
personeel gevraagd
Voor Huishouding
NET MEISJE gevr. v. d
lsfi. Aanm. na 7 uur Broden
Straat 3. Zand voort
NET DAGMEISJE gevr., van
LelJO tot 5 uur. Zondags vrij, v. g
Dr. D. Bakkerlaan 54, Bloe-
tndaal.
Gevr. NET MEISJE v. 9-3 u
hij d. all.,' god. v. huls bew. Aan
m. v. 7-S uur Prinsessekade 53
FLINK DAGMEISJE gevr
Aanm. tusschen 5-6 uur Bredp-
rodestr. 42. Haarlem t
NET DAGMEISJE gevr., 8.30
3.30 uur, kl. gez., warme maalt
Meer en Boschlaan 41, Heemst
NET MEISJE gevr. voor d<
morgenuren, Z. B. Spaarne 26
Haarlem
In klein Chr. gezin een DAG
MEISJE gevraagd. Zondags vrij
Van de Spiegellaan 27A, H's'tede
WERKSTER gevr lieole of
halve d. Crayen estersingel 23
Heemstede.
Mevr. Degener-Hebert vraagi
per 1 October NET MEISJE v
d. en n. Anton Is Duycklaan 11
Heemstede
Gevr. in gez. z. k waarvan
vrouw niet sterk is. HULP IN
DE HUISH. (Intern) tegen verg
van kost en inw. Br. no. 4916
Gevr. JONGE WERK STEP
van 9-1 uur. Rijksstraatweg 380
Gevr. NETTE WERKSTER
Rijksstraatweg 82
Zoo sp. m. gevr. NET MEISJE
in Chr. gez. v. S.30—4 uur. Aca
ciastraat 7
MEISJE gevr. voor direct, v
8.3012.30'uur. Zaaneniaan 18
Gevr. WERKSTER voor Vrij
dags halven dag. Mevr. Voge,
Bleekenbergstraat 33, Hrl. N.
FL. NET MEISJE gevr.. vooi
ha. of he. d.. v. g. g v Zaanen
straat 6
NETTE LEERLING-NAAI
STER geVraagd, voor de mid
dag-uren. Br. no. 4877
Gevr. per 1 Oct. of later een
NETTE DIENSTBODE, v. d. en
n., v. g. g. v. Goed kunnende
koken. 2e meisje en werkster
aanwezig, goed loon en veel vrij
Br. B 297 Boekh. Vernout, Bloe
men daal.
Gevr. MODERNE HUISNAA1
STER. Br. no. 4S43
MEISJE gevr. 8.30—12.30
Hoog looif, goede behandeling
v. Slingelandlaan 11, H'stede
FLINKE DIENSTBODE ge
vr., P.G., v. d. dag of d. en n
Netjes kunnende werken, een
voudig koken. Kleih gezin. Br
no. 4760.
Voor direct gevraagd een
NETTE HUISHOUDSTER in
eenv. gez. v. 2 pers. waar vrouw
ontbreekt. Br. no. 4761
NETTE WERKSTER gevr.
liefst Vrijdag. Mevr. van Buu-
ren-v. d. Velden. Vogelenzans
seheweg 40, Aerdenhout.
Gevr. NET JONG MEISJE v
d. huishouding, van 8.302 u
Aanmelden Groote Houtstraat
110 boven
Gevraagd voor 3 ochtenden
per week een FLINKE WERK
STER. Brederodestraat 7.
Gevr. FLINK DIENSTMEISJF
v. d. en n,, goed k. koken, voor
direct of per 1 Oct. Goed loon
goede behandeling. Mevr. Leu
pen, Mauricialaan 3S, Overveen
tel, 23149
Mevrouw Callenfels, Anna v
Bureniaan 59, vraag' een flink
DAGMEISJE, v .g. g. v.
Gevraagd een nette WERK
STER. 2 ochtenden in de week.
i Mentawistraat 18, Hrl. Nrd.
BESCH. BURGERM. gevr.. v
g. g .v., k. koken, intern, met
huisol. verk., met hulp voor 2 a
3 halve dagen'p. week, gez. van
2 pers. te Heemst. Br m». 4756
Gevr. flinke MEID-HUIS-
HOUDSTER bij Heer alleen
goed leunn. koken en werken
met hulp van werkvrouw. Pri
ma behandeling. Br. no. 4751
Gezocht voor kl. gez. te Aer
denhout DIENSTBODE-HUIS-
TTOUDSTER en 2e of dagmeisje
voor zoo spoedig mog. Hoog loon
Br. no. 4752
EENV. DIENSTBODE gevr
v. dag en nacht, goed kunn. ko
ken en werken en van goede get
voorz. Br. no. 4748.
NET MEISJE gevr., zelfst. k
werken, v. 9 tot 5. Zond. vrij
Mevr. de Groot. Spoorplein 5
H'stede, bij Leidschevaart
Voor direct gevraagd VER
STELNAAI-STER door mevr j
ter Gast, Bentveldsweg 6. Bent
veld, tel. 27744, Haarlem. Tram
kosten worden extra vergoed.
Gevraagd NET MEISJE van
9—4. Marsman, Dr. Metzger
'straat 92, Zandvoort.
FLINK DAGMEISJE gevr
Aanm. 's av. na 7 uur Klever
parkweg 192
Gevr. NET MF.ISJE voor d
morgenuren en twee mlddager
p. w. Aanmelden Parklaan 101
Gevr. JONGE WERKSTER v
5 ocht. per week. Mevr. Blei
Tordensstraat 49.
NET MEISJE of WERKSTEP
gevraagd voor Dinsdag en Za
terdagsmorgens. Adres Jans-
weg 31.
Gevr. in kl. ggzin met 1 baby
ZELFST. MEISJE, g. k. k.,en op
de hoogte van alle voork. werkz
heden. Hulp ^an werkvrouw. V
g. g. v. Br. no. 47 44
Per 1 Oct. gevaagd in dok
tersgezin FLINK MEISJE voor
dag en nacht, Mevr. Rezelman
Byzantiumstraat 11
Gevr. FLINK DAGMEISJE v
9—4 uur, als hulp van dienst
bode. v. g. g. v. Teunisbloemlaan
10, Bentveld
Gevr. NET DAGMEISJE van
84 uur, zelfst. kunn. werken
Te bevr. Wicfcevoort Crommclin
laan 18, t.o. stat. Bloemendaal
Voor Bedrijf
BEKWAME STRIJKSTER
gevr. voor 2 a 3 dagen en flinke
meisjes. Fijn Wosch- en Strijk-
Inrichting 't Centrum. Brouwers
vaart 126
Direct gevr. een MEISJE voor
kleermakerij, bekend met Da
meswerk. Corn. v. Damme, Voor-
helmstraat 29
NETTE TUINJONGEN gevr
A. G. Krimp, Jan Willem Friso-
laan 9 B. Overveen.
Voor terstond gevraagd een
NETTE F TETS JONG EN, pi.m
16-18 jaaj^Bloem.m. Palthe Kle
verparkweg 21 D.
FLINKE JONGEN gevraagd
Aanmelden na 6 uur Mr. Corne
lisstraat 84
Flinke cn aankomende MEIs
-JES gevraagd voor alle afder-
llngen. Tranikostcn worden vei
goed. Wasscherlj Beelen, Blee-
kersvaartweg 13, Heemstede
Voor direct gevraagd WIJK-
BEDIENDE pi.m. 18 jaar. Oud
Bussem, Gierstraat 81
Gevraagd BEZORGERS OF
-STERS voor Dagblad Haarlem-
N. en Stad. Aanm. W van Nie
Schouwtjeslaan 65
MEISJES gevraagd Bekend
heid m$t het vak strekt tot aan
beveling. Boekbinderij A. G
Geerts. Nassaulaan 9. Haarlem
AANK. NAAISTER gevr en
leerlingen. Aanm. vóór 6 uur J
A. Staats. Gen. Cronjóstraat 39
Cartonnagefabriek vraag)
MEISJES en JONGENS. Hooc
loon. Br. no. 4749
Gebr. Blokker, Luxe en Huis-
Art., Gr. Houtstr. 138, vrager
<T<. VERKOOPSTER, liefst met
'alt bekend.
NETTE JONGEN gevr., voot
de boekbinderij. Leeft. 14-15 jr
Aanmelden Klein Heiligland 77
BEKW. GROOTWERKER
gevr. (thuiswerker), welke ge
negen ls voor aanv. 1 of 2 win
•erjassen te keeren. Br no 4680
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
B. z. a. NET MEISJE voor d. e
n. huisel. verkeer. 17 i. Geref. Br
4792.
B. z. a. NET MEISJE 18 j. v. d.
n. tegen 1 Oct. zelfst. k. w. Hrl
of otng. Br 4913
JONGEDAME, 27 i zoekt be-
aghedej) In do hulsh. liefst voor
de ochtenduren, daar waar hulp
voor ruw werk aanwezig ls. Br.
4904
NET MEISJE, 20 J. b. z. a. voor
d. en n, per 1 Nov. in ld. gezin 4e
Haarlem. Br. 4912
Wed. m. 1. met klein pensioen
z. z. g. g. in HUISHOUDING bij
Heer of Dame. Br. 4902
NETTE J U F FR. b. z. a. voor
hulsh. bij Heer of Dame P.G. m.
b. 1. goed koken en naaièn. goede
inform. Br. 4901
3 MEISJES zagen hun vrije
avonden en ZatMdagintddagen
gaarne bezet onverschillig wat
Br. 4900
Biedt zich aan NET MEISJE
per 1 Oct. v. d. en n. met alle
huishoudelijke werkzaamheden
bekend, liefst Bloemendaal. Brie
ven 4754.
B. z. a. Juffr. 39 j. P.G.
HUISHOUDSTER of MEISJE
ALLEEN. teg. 15 Sept. of 1 Oct.
Br. 4741
Voor Bedrijf
JONGEDAME, algemeen ont
wikkeld. 19 Jaar, met 5 jaar Huis
houdschool. diploma Kinderver
zorging, zoekt een haar passende
externe betrekking, omgeving
Haarlem-IJmuiden. Ook gaarne
als assistente van arts of tandarts
of iets dergelijks. Br. 4903
Heer. gev. leeftijd, alg. ontw.
bekend met adm. boekh orga
nisatie en bespraakt ZOEKT
BEZIGHEDEN. Br. 4739
JONGEDAME. 2S J. v. g. h„
alg. ontw. P.G. dlpl. MULO en
Hutehoudsch., kunn. typen zoekt
werkkr. ext. g. ruw werk. Brie
ven 4747
KFJjLNER b. z. a. voor Brui
loften en partijen. Br. 4738
Huizen gevraagd
Gevraagd: HUIS of KAMERS
m. gebruik v. keuken door Jonge
menschen. Brieven 4816
WONING te huur gevr. in Hrl.
pi.m. f 25 a f 30 p. m. Genegen
te ruilen v. woning in Ede (Geld.)
Br. 4807
Huizen aangeboden
WONINGRUTL. Iemand te
Hilversum wensohit ruiling met
Iemand te Haarlem, niet boven
f 40 per m. Br. 4831
Te huur: een GEB. VAX EEN
LANDHUIS aan den Stationsweg
66 te Velsen. Gem. of ongem. m.
gebruik van keuken. Telef. 5735
WONINGRUTL. Vrij huls Mid
denweg. f 36 p. m. voor woning
centrum of omg. Leldsohevaart.
Br. 4920.
WONINGRUTL. Wie ruilt wo
ning Rollandstr. 18. vrij hoekhuis
huurprijs f 6 bil de Leidschevaart
tegen woning omg. J. Gijzenkade-
Dietsveld. Br. 4919
.MIDDENST. cn ARB. WO
NINGEN te koop f 6800. f 6100.
f 5550. f 8500. SehnKemakcr. Z1J1-
veg 109. Telef. 18460.
WOXIXGRUIL DEN HAAG.
e etage f 25 p. m. voor heol of
benedenhuis tot f 35 in N.H. Br.
4784
Kamers gevraagd
- Te Bioomendaal liefst omgev.
P.E.N. gevr. door echtpaar met
doohtertje 8 J. gerp. ZIT- EN
SLAAPKAMER met k. met Of z.
pension, liefst parterre. Br. 4881
