LOTION MALWIDA 31
ZSJLWEG 49
Stadsnieuws
Dansschool Schroder
FEUILLETON
Roman van Else Werneckc
Nadruk verboden
larga, die zich van seconde tot seconde
1 >r heeft opgewonden en de laatste zin
i er, bijha struikelend over haar. eigen
orden, heeft uitgestooten, draait zich op
r hakken om en rent de kamer uit. Met
vluchtigen blik ziet ze nog, dat Egon
richter, purperrood in zijn gezicht, het
aam half voorover gebogen, als gereed
een aanval, er sprakeloos bijstaat,
e draaft door de hal, slaat de deur achter
i dicht en springt de treden van het
des af. In het park dwarrelen sierlijke
euwvlokken traag en speels uit den don-
en hemel omlaag. Over de dennen en
kale struiken ligt een fijne witte wade.
iets plechtigs heeft en herinneringen aan
stmis opwekt. Maar Marga Faust ont-
t dit alles. Ze rent over het grintpad, als-
iemand haar op de hielen zit, glijdt bij
poort bijna uit en pakt Theodoor, die
stig komt toeloopen, bij den arm.
Vlug, vlug, rijden! Zoo gauw mogelijk
beo-door flitst om den wagen heen naar
plaats en glijdt met een eleganten zwaai
nek uit. Maar ook, wanneer ze reeds,
heelen tijd kris kras door de stille stra-
van de voorstad hebben .gereden,
ijnt Marga haar gewone kalmte maar
t te kunnen terug vinden.
,Wat is er toch aam de hand, juffrouw
rga?" informeert Theodoor na een
sje voorzichtig. Marga heeft een kleur
vuur. ze kan haar handen en voeten
pi t stil houden en beeft over haar geheele
c' laam.
Ach, niets!" zegt Marga bedrukt en
rt haar hoofd naar het portierraampje.
.Heeft hij u wat gedaan?" Theodoors
n klinkt nu bepaald dreigend.
Nee, nee, ik ben immers weggeloopen!
i hemel Theodoor. ik heb me zoo on
gelijk aangesteld! Ik ben zeldzaam on-
beïijk geweest, maar hij heeft me ook
geërgerd
Dat doet hij bij voorkeur", zegt Theodoor
krn og en geleidelijk weet hij Marga er toe te
'regen hem te vertellen, wat er gebeurd
-Daarbij vergeten zij beiden totaal, dat
van hun principe, inzake strenge dis-
tie, afwijken. Principes, zelfs de beste
verstandigste, zijn nu eenmaal niet onder
omstandigheden te handhaven.
Ik vind het wel heel jammer", zegt
■odoor, als Marga al een poosje aan het
3 is van haar verhaal.
'j Wat vind je jammer?"
iDat u niet bij ons komt. U bent zoo'n
u nou ja. Maar dat van die ijdelheid en
8 lo, dat had u natuurlijk niet mogen
gen. Ten slotte
Natuurlijk had ik dat ook niet!" valt
...e rga hem heftig in de rede, terwijl ze
ilv$r handschoenen uit louter vertwijfeling
een bal ineen frommelt. „Ik begrijp zelf
l, hoe ik er toe gekomen hen. Maar toen
daar zoo voor mij stond en z'n oogen
hemel sloeg en met zijn smart om zijn
uw koketteerde, dat heeft me eenvoudig
lM|d gemaakt! -En toen heeft hij me ook nog
IITI vanuit de hoogte toegevoegd, dat ik me
ien maar zoo opwond en mijn woede op
n koelde, omdat de een of ander me zou
iben laten zitten Marga's stem klinkt
enkelijk onvast,
v Trekt u zich daar maar niets van aan",
on]ent Theodoor haar op zijn gewone droge
ar'nier te moeten troosten", „mij heeft ook
land eens laten zitten!"
tai Ach, onzin!" Marga schudt haar hoofd.
J'io is het immers heelemaal niet. En als
niet per se over Capri had gesproken
'heodoor zwijgt en staart recht voor zich
in den lïchtkegel van de koplampen. Hij
an ormeert niet verder en Marga valt het
vt eens op. De steeds dichter vallende
euw belemmert het uitzicht en heeft de
rruit met een witte laag bedekt, Theo-
r brengt den ruitenwisscher in werking
d geheel in haar eigen gedachten verdiept.
;m gt Marga de regelmatige bewegingen van
ani licht trillende staafje, dat van links
est ir rechts en van rechts naar links een
ïrnikere, glimmende plek op het witte glas
boijvert. Maar eigenlijk staat Marga Faust
de steile, rotsachtige kust van Capri en
jonge man met bruin haar, een litfeeken
r zijn linker wang en een grijzen vilt-
d in de hand, zegt met nauw bedwongen
roering:
Je bent een fijne vent, Marga!"
ra ook, Herbert!" geeft Marga half over
„ir schouder, ten antwoord en dan staart
weer over de zee. Er schijnt daar heel in
verte iets zeer belangwekkends te zien
5jn.
veI Marga toe!" zegt -de ontroerde stem
er. En de, geheel volgens het programma
j iergaande zon van het Zuiden iaat een
„•mi t seconden later de twee lange scha-
um uren op de prentbriefkaartblauwe zee
:y, envloeien.
tw| a, dat was Capri. En wat daarna kwam.
ep£ was
schoft!" sist Theodoor tusschen zijn
jaxiden.
Hoezoo dat?" Juffrouw Faust keert in
minimum van tijd van den zoelen zo-
eid ravond in Capri in het natte sneeuw-
Vo'idschap van het Noorden terug en kijkt
or eodoor verbaasd van terzijde aan.
T,ai heodoor draait snel het portierraampje
i laag: Idioot! Geen oogen in je hoofd,
:en, er? Zondagsrijders! Het hard voor den
P arten radiateur voorbij flitsende minia-
ir roode auto'tje laat zich niet op een
A aalspoor brengen. Zijn bestuurder heeft
mc sodoor's verwenschingen waarschijnlijk
arll eens gehoord, zoo vlug is hij om den
Ek verdwenen. Theodoor keert Marga zijn
gezicht toe. „Ik had natuurlijk voor-
ig, maar die kerels rijden nu eenmaal,
de nou ja".
,0, bedoel je dat-...." Marga glimlacht
uwtjes. Ze huivert plotseling, doodop.
ii beetje te veel sensatie na zoo'n ver-,
eienden dag.
pia Maar me excuseeren kan ik toch niet",
'eisj t juffrouw Faust.
(Wordt vervolgd.)
DANS
INST. KWEKKEBOOM
TEL. 14441
Aanvang der lessen halt Sept.
Inlichtingen of inschrijving
's avonds van 79 uur
Het Ziekenfondsenbesluit.
Herhaaldelijk komt het voor, dat werkge
vers niet de op hen rustende verplichting
nakomen, om op de voorzijde van de laatste
coupon voor de ziekenfondspremie, welke
bij het eindigen van de dienstbetrekking
aan den arbeider wordt ter hand gesteld,
het ontslag, alsmede den datum van ingang
daarvan te vermelden.
Daar allerlei moeilijkheden van deze na
latigheid het gevolg kunnen zijn, vestigt,
het Staatstoezicht op de Ziekenfondsen nog
eens nadrukkelijk de aandacht der betrok
kenen op vorenstaande verplichting.
JUBILEUM W. STRIK.
Vandaag viert de heer W. Strik, com
mies* zijn zilveren jubileum in dienst der
Noord-Zuid Hollandsche Tramwegmaat
schappij. Van vele zijden ontving hij in
den loop van den morgeri blijken van be
langstelling. De directeur, jhr. ir. Röell en
de onderdirecttur, de heer J. J. Jurissen
bezochten den jubilaris in zijn woning en
na een hartelijke toespraak werd een ge
schenk onder envelop aangeboden. Hef
jubileumfonds, waarvan de heer Strik
bestuurslid is", was eveneens vertegenwoor
digd. De jubilaris ontving een oorkonde
en een geschenk,
AANGEHOUDEN.
De recherche heeft een 38-jarigen mar
aangehouden, die ontuchtige handelingen
met een 13-jarig meisje had gepleegd.
BOTERBONNEN VERVALSCHT.
De politie heeft een 39-jarige vrouw
aangehouden, die een paar boterbonnen
vervalscht en bii een kruidenier had in
geleverd.
ONEERLIJKE KNECHTS.
De politie heeft vier kolenwerkers aan
gehouden, die ten nadeele van hun patroon
eenige zakken anthraciet hadden ver
duisterd en verkocht. Voorts is een 17-
jarige slagersknecht aangehouden, die
vleeschbonnen en eenig geld ten nadeele
van zijn patroon had verduisterd De
vleeschbonnen had hij verkocht en het geld
opgemaakt.
HEEMSTEDE
DENKT OM DE VERDUISTERING!
Nu de dagen korter worden en de duis
ternis vroeger intreedt, blijkt dat velen de
verduisteringsvoorscbriften onvoldoende
naleven. De politie vestigt er daarom de
aandacht op, dat er 's avonds weer een in
tensieve en scherpe controle zal worden ge
houden. De verduistering van een geboüw
is slechts dan in orde, wanneer men buiten
absoluut niet lean zien, dat er binnen licht
brandt.
Slechte verduisteraars krijgen niet M-
leen een proces-verbaal, hetgeen tot ver
oordeeling tot f 150 boete of vier weken
gevangenisstraf kan leiden, maar boven
dien wordt van heden af bij het constatee-
ren van een overtreding terstond de toe
voer van electrischen stroom voor den
duur van drie dagen afgesneden.
ZANDVOORT
DE GECOMBINEERDE ZANDVOORTSCHE TOO-
NEELVEREENIGINGEN „DE SCHAKEL" EN
„PHOENIX".
De besturen van de tooneeivereenigingen „De
Schakel" én Phoenix" hebben thans besloten
hun programma vast te stellen:
„De Schakel" opent op Zondag 4 October '42
het tooneelseizoen met de opvoering van het blij
spel „Hanengevecht" in drie bedrijven door D. H.
Scheffer.
,De Phoenix" begint op Zaterdag 10 October
haar winterprogramma eveneens met een
blijspel, n.l. „Het Offerlam" In drie bedrijven
an Oscar Walter.
De beide opvoeringen worden in gebouw „Mo
dern" op het Stationsplein gegeven.
MUZIEK OP HET TRAMPLEIN
Na een zeer langen tijd van afwezigheid zal de
Zandvoortsche Muziekkapel o. 1. v. den heer R
van 't Hoff weer eens een concert geven in de
muizektent op het Tramplein. Dit concert zal
a.s. Zaterdagmiddag, aanvang vier uur, plaats
vinden. Deze aangename afwisseling zal de Zand-
voortsche bevolking zeer zeker op prijs weten
te stellen.
OPNIEUW GEWIJZIGD.
Het wil met de samenstelling van de afdeeling,
waarin de Z. V. V. Zandvoortmeeuwen voor de
competitie in de 3de klasse N. V. B. speelt niet
erg vlotten.
Allereerst werden de vereenigingen Aalsmeer,
D.E.M. en Beverwijk uit deze afdeeling genomen
en naar een andere overgeplaatst. Hierna wer
den toegevoegd de clubs Den Helder en Succes
(Hypolltushoef). Gezien de moeilijkheden bij 't
reizen, hebben eenige vereenigingen legen deze
Inlassching geprotesteerd o.a. De Zandvoortmeeu
wen. Het resultaat is niet uitgebleven en de
twee laatstgenoemde vereenigingen zijn opnieuw
uit deze afdeeling genomen en wederom zijn
hiervoor D. E. M. en Beverwijk in de plaats
gesteld.
Zoodoende is het reeds vastgestelde program
ma ook niet deugdelijk meer en gaat o.a. de voor
a.s. Zondag aangekondigde wedstrijd tegen Ter
rasvogels niet door. Hiervoor komt echter in de
plaats een '.huiswedstrijd tegen Beverwijk, de
zelfde tegenstanders van vorige week.
ZANDVOORTMEEUWEN SPEELT TEGEN
BEVERWIJK.
Voor Zondag a.s. is reeds de return wedstrijd
Zandvoortmeeuwen—Beverwijk vastgesteld en,
niet de thuiswedstrijd tegen Terrasvogels, zoo
als abusievelijk gemeld is.
LAATSTE NIEUWS
Joiigmeiiscli stal kostbaren
ring van zijn tante.
En verkocht hem met zijn vrienden.
Een 18-jarig Jongmensch, die het leven tot
nu toe nogal gemakkelijk had opgevat, en
die er nog steeds niet toegekomen was, een
patroon te zoeken, was op een morgen in
April naar de woning van zijn tante aan het
Westeinde te Amsterdam gestapt.
Tante, die bang was voor het gebulder van
het luchtafweergeschut en die tijdelijk alleen
in huis was, had haar neef gevraagd in haar
woning te komen overnachten. Daardoor was
neef kind aan huis geworden. Het behoefde
dan ook geen verwondering te wekken, dat
hij dien morgen de deur opensloot en naar
boven wandelde.
Tante was in de keuken en de weg was
dus vrij. De jongen ging naar tante's kamer,
deed de kast open, haalde een kostbaren pla
tina ring met diamant er uit en ging weer
naar buiten, waar een vriend stond te
wachten.
In zijn eigen huis toonde hij zijn vriend
den riijg. De steen werd er uit gehaald en den
vriend" verzocht hij den ring in het water te
gooien. Later op den dag kwamen twee an
dere vrienden, die den steen op zijn juiste
waarde wisten te schatten.
„Daar krijg je 3500 gulden voor", zeiréen
van hen, een arrogant 19-jarig jongmensch,
de meest geraffineerde van het gezelschap,
die zich, tegen vergoeding, gaarne bereid
verklaarde den steen te verkoopen en een
verkeerd adres op te geven.
De twee knapen gingen naar een juwelier
en de dief bleef buiten wachten. 3000 gulden
bracht de steen op. Het jongmensch kreeg
enkele honderden guldens, de medeverkooper
100 en de vriend, die 's morgens den steen
uit den ring had gehaald, 5.zoodat de
dief toen een flink bedrag overhield.
Hij had er echter geen plezier van, want
den volgenden dag liep hij reeds tegen de
lamp.
Gistermorgen stonden de jongens terecht
voor dc rechtbank te Amsterdam, gepresi
deerd door mr. W. Brïèt.
De neef kon niet anders dan bekennen, hoe-"
wel hij beweerde, niet de bedoeling te heb
ben gehad om te stelen. Hij zou slechts in
een oogenblik van zwakte hebben gehandeld.
Het arrogante jongmensch, dat de steen had
verkocht, had geen moment verondersteld,
dat het voorwerp gestolen kon zijn, en de
vriend, die den steen eruit gehaald had,
evenmin. Alleen de vriend, die bij den ver
koop was geweest, had het begrepen.
De Officier van Justitie, mr. A. S. de
Muinck Keizer, vond een strenge straf op zijn
plaats, en elschte tegen den 18-jarigen jongen
J. R. wegens diefstal tien ma'anden, en we
gens heling tegen den 19-jarigen verkoopef
van den steen, J. H„ vijf maanden; tegen den
18-jarigen medeverkooper W. S., drie maan
den en tegen den 22-jarigen vriend L. H., die
den steen uit den ring had verwijderd, twee
maanden gevangenisstraf.
De Rechtbank zal op Woensdag 23 Septem
ber uitspraak doen.
Brieven voor Zuid-Afrika
alleen via liet Ned. Roode Kruis
Hef komt nog al eens voor, dat men poogt
brieven van Nederland uit over het Por-
tugeesche Roode Kruis en het Zuid-Afri-
kaansche Roode Kruis naar inwoners van
Zuid-Afrika te zenden. Wij wijzen er op.
dat dit door de bezettingsoverheid niet
wordt toegelaten en zelfs strafbaar is. Met
Zuid-Afrika kan alleen door middel van
de bekende Roode Kruis-formulieren wor
den gecorrespondeerd.
(Onderstaande is reeds in een dee
van de vorige oplage opgenomen 1
Senaat der V. S. wijst anti-
inflatieplan van Morgenthau af
Naar de Engelsche nieuwsdienst uit Wash
ington meldt, heeft de financieele commissie
van den Senaat een voorstel v,an het depar
tement van financiën tot invoering van een
gecompliceerde „uitgaven-belasting" van de
hand gewezen. Deze belasting zou geheven
worden van de tegenwoordige en van de voor
de toekomst vastgestelde inkomens Morgen
thau had tevoren verklaard, dat het program
van het grootste belang was om de inflatie
tegen te gaan.
Argentijnsche bladen melden uit New-York,
dat de 45 pet. belasting op de gewone winsten
in de Ver. Staten en de 90 pet. belasting op
de extra^winst, de winsten van de Amerikaan-
sche industrie met meer dan 50 pet. zullen
doen verminderen. Volgens een onderzoek
naar 155 ondernemingen zullen na de invoe
ring van de nieuwe belastingplannen zelfs
75 pet. van de fotale winsten afgevoerd wor
den tegen 52 pet. in 1941 en 27 pet. in 1940.
Als een bijzonder ongunstige omstandigheid
wordt aangemerkt, dat de industrie onder
deze omstandigheden niet in staat zal zijn
reserves op te bouwen, waardoor na den
oorlog de omschakeling op het civiele ver
bruik zou kunnen .plaats vinden.
Raamsingel 16
Telef. 11045
Aanvang der
lessen 15 Sept.
Inschrijving
van leerlingen
DAGELIJKS
Prospectus wordt
op aanvraag toe
gezonden.
Economische dictator voor
Vereenijrde Staten
Roosevelt zal waarschijnlijk een econo-
mischen dictator benoemen voor de geheele
Vereenigdc Staten. Hij zou hiervoor benoe
men den Joodschen gouverneur van den
staat New York. Lehmann, of het lid van
het Opperste Gerechtshof, William F Dou
glas. De benoeming van een dergelijken
dictator zal in economische kringen stuiten
op sterke protesten, vooral van de züde dei-
vakgroepen, die hierin een beperking van
hun vrjiheid verwachten. Dc moeilijkhcren.
waarin de oorlog de economie van de Ver.
Staten heeft gebracht, vooral door hel ver
lies van de grondstoffen uit den pacific,
dwingen Roosevelt blijkbaar tot het nemen
van steeds drastischer maatregelen, vooral
tot de liquidatie van dc vrije economie'.
Aan een feestmaaltijd heeft Henderson,
de prijsgevolmachtigde van de Ver. Staten,
ten overstaan van 3.000 personen verklaard:
„De economische veldslag in de Ver. Sta
ten moet binnen de komende 22 dagen ge
wonnen worden of anders zullen wii het in
de volgende zes maanden niet gemakkelijk
hebben".
Wijdvertakte handel in distri
butiebonnen te Almelo ontdekt
Meer dan ƒ100.000 aan bonnen verhandeld
De economische brigade van de Almelosche
politie heeft de hand kunnen leggen op een
zeer omvangrijken en wijdvertakten handel
in distributiebonnen tusschen Twente en Am
sterdam. Niet minder dan' zeventien personen,
woonachtig te Almelo. Lochem, Beltrum, Am
sterdam, Driebergen, Rijssen, Wierden en
Eindhoven zijn gearresteerd, als betrokken in
dit complot.
In het verloop van het onderzoek zijn tien
tallen personen gearresteerd, doch dezen
werden na verhoor en bekentenis weer op
vrije voeten gesteld. Er waren verschillende
verkoopcentrales, waar een groot aantal per
sonen van tijd tot tijd de bonnen, voorname
lijk boter en vetbonnen. peulvruchten en jam
bonnen. kwam afleveren. De centrales zorg
den voor het transport van de bonnen naar
Amsterdam, waar men eveneens eenige cen
trales had ingericht om de bonnen onder de
vele handelaren-verkoopers te distribueeren
Het onderzoek heeft uitgewezen, dat in een
half iaar'tijds voor meer dan honderdduizend
gulden aan bonnen uit de omgeving van
Almelo naar Amsterdam is verhuisd.
Keuringen voor de Waffen-SS.
en het vrijwilligerslegioen
„Nederland"
Nieuwe keuringen
Het S.S.-Ersatzkommando deelt- ons mede.
dat vrijwilligers voor de Waffen-S.S. en het
Legioen zich op onderstaande data bii de
genoemde adressen kunnen vervoegen ten
einde gekeurd te worden:
15.9.42 10 uur Rotterdam: Deutsches Haus.
16 uur Tilburg: Werkliedenvereeni-
ging. Tuinstraat 68.
16.9.42 10 uur Den Bosch: Hotel Noord-
Brabant. Markt 45.
16 uur Eindhoven; Huis Maria.
Kruisstraat.
17.9.42 10 uur'Roermond: N. S. D. A. P..
Swalmerstraat 61.
16 uur Arnhem: Weberstraat 16b.
18.9.42 10 uur Hengelo: Deutsches Haus.
16 uur Zwolle:Turfmarkt.
19.9.42 10 uur Assen:# Dienstgebouw. Vaart
161.
14 uur Groningen: Concerthuis.
20.9.42 10' uur Leeuwarden.' Huize Schaaf,
Breedstraat.
21.9.42 10 uur Amsterdari): School Iepen-
weg 13.
16 uur Utrecht: Wehrmachtheïm.
Mariaplein.
22.9.42 10 uur Amersfoort: Dienstgebouw,
Kapelweg.
23.9.42 10 uur Den Haag: Café Den Hout,
Bezuidenhoutscheweg.
Uitreiking van nieuwe
bonkaarten.
De distributiediensten der gemeenten,
waar men in het bevolkingsregister is opge
nomen, zullen op nader te bepalen tijdstip
pen gedurende het tijdvak van 14 Septem-
jer tot en met 3 October 1942, tegen over
legging van de distributiestamkaart en
tegen montvangstneming van een bon van
het inlegvel, bonkaarten „voedingsmiddelen
11e periode", alsmede nieuwe aardappel-
kaarten uitreiken. Evenals voor de vorige
periode zal ook ditmaal onderscheid wor
den gemaakt tusschen stad- en landkaar
ten.
De diensten zullen uitreiken:
Aan houders van een inlegvel KI of Ll
een bonkaart K 108 en twee aardappel-
kaarten N 108:
Aan houders van een inlegvel K2 of L2
een bonkaart K 208 en drie aardappelkaar-
ten N 108;
Aan houders van een inlegvel K3 of L3
een bonkaart K 308 en twee aardappelkaar-
ten N 108;
Aan houders van een inlegvel K4 of L4
een bonkaart K 408 en een aardappelkaart
N 108.
Houders van L-inlegvellen ontvangen
bovendien een toeslagkaart voor aardappe
len N 208.
Zij, die geboren zijn tusschen 6 Septem
ber en 5 October van de jaren 1921, 1928
en 1938, dienen alvorens hun bonkaarten
in ontvangst te nemen, hun inlegvellen te
ruilen.
Voor rundvet bon 48.
Aangezien er misverstand heersclit over de
aanwijzing van den bon voor gesmolten
rundvet voor het tjjdvak van 25 September
tot en met 6 October 1942, maakt de secre
taris-generaal van het departement van
landbouw en visschcrij bekend, dat bon 48 en
niet bon 49 van de boter- en vetkaart is aan
gewezen.
Het bezoek van Ned. bedrijfs
leiders aan bet Oosten
Ontvangst door „Werkdicnst Holland".
Ter onmiddellijke uitbreiding van de mede
werking van vrije Nederlandsche arbeids
krachten in het bezette oostelijke gebied is op
1 September j.i op uitnoodiging van den
Rijksminister vuor de bezette Oostelijke ge
bieden. Alfred Rosenberg en van den Rijks
commissaris voor de Oekraine. gouwleider
Erich Koch, een gezelschap van vooraan
staande personen uit het Nederlandsche be
drijfsleven vertrokken naar het Rijkscom
missariaat Oekraine en het „Generalbezirk"
Wit Roethenië.
Het gezelschap staat onder leiding van
Freiherr von Harder van het Rijksministerie
voor de bezette Oostelijke gebieden. De Rijks
commissaris voor het bezette Nederlandsche
gebied, Rijksminister dr Seyss Inquart, is
vertegenwoordigd door zijn persoonlijken
referent dr. Holz Van Duitsche zijde nemen
verder aan de reis deel Hauptmann Salcher
als vertegenwoordiger van den Beauftragte
voor het vier jarenplan en nog eenige mede
werkers van het Rijksministerie voor het
Oosten.
De Nederlandsche deelnemers staan onder
leiding van den president van de Nederland
sche bank. Rost van Tonningen, die tevens
nok president is van de onlangs opgerichte
Nederlandsche Oost Compagnie. Voorts nemen
van Nederlandsche zijde deel: de directeur-
generaal voor den Nederlandsehen landbouw,
Ruiter, de leider van den Ncderlandschen
Landstand. Roskam: Van Maasdijk als ver
tegenwoordiger van den N'ederlandschcn Raad
voor het bedrijfsleven, de voorzitter van de
Kamer van koophrandel te Amsterdam, de
Koek van Leeuwen en eenige andere toon
aangevende personen van de Nederlandsche
Oost-compagnie.
Tijdens het bezoek van het Duitsch-Neder-
landsche gezelschap aan Rowno vond op het
terrein van den „werkdienst Holland" een
appel plaats van de daar aanwezige 330 Neder
landers. De leider van den „Werkdienst Hol
land". pg. Nimtz, verwelkomde den president
van de Nederlandsche Bank en van de Neder
landsche Oost-Compagnie Rost van Tonnin
gen. Deze hield vervolgens een toespraak tot
de meisjes en mannen van den „Werkdienst
Holland", waarin hij wees op de saamhoorig-
heid tusschen Nederland en het Groot Duit
sche Rijk. Hij herinnerde aan de trouwe
wapenbroederschap die de mannen van het
Ned. legioen in. het kader van de Waffen SS
verbindt met de zegevierende Duitsche weer
macht. In aansluiting op het appel werd een
rondgang gehouden door de inaanbouw zijnde
Duitsche wijk. De deelnemers hadden gelegen
heid de kamers te bezichtigen, bestemd voor
de Nederlandsche en Duitsche meisjes. Het
bezoek werd besloten met een kamc-raad-
schappelijken avond in het Deutsche Haus.
Het gezelschap, onder leiding van Freiherr
von Harder, zette den volgenden dag haar
reis voort naar Kief, Djneprowpetrowsk en
Nikolajef.
EEN TWAALFJARIGE OPLICHTER.
De recherche heeft een 12-jarigen jongen
aangehouden, die zich bij herhaling heeft
schuldig gemaakt aan diefstal van geld door
insluiping, uit kleedingstukken, uit porte-
monnaie's, enz. Ook heeft hij zich reeds meer
malen schuldig gemaakt aan oplichting van
geld door voor te geven tabak te koop te
weten, geld daarvoor te ontvangen en daarna
geen tabak te leveren.
490e STAATSLOTERIJ
VIERDE KLASSE DERDE LIJST
Trekking van 9 September
200 No. 21386
100 No. 8259, 18630.
PPIJ/EN VAN f65.
1154 1184 1306 1731 1769 2631 2689
2995 3104 3300 3712 3753 3776 3871
3996 4004 4203 4391 4563 4566 4683
4957 5385 5614. 6003 6112 6167 6265
6350 045£ 6767 7231 7259 7457 7614
7622 7820 8437 8689 8785 8828 8837
9633 9889 9960 10113 11066 11318 11425
11761 11847 11932 12258 12355 12548 12828
12859 12944 13042 13192 13767 13869 14006
14772 14987 15034 15216 15397 15449 16181
16773 16778 17029 17032 17108 1719? 17219
17265 17413 17493 17782 18181 18279 18331
18609 18654 18898 19422 19547 19865 19992
20468 20589 20750 21191 21200 11655 21873
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 9 September 1942.
GEBOREN: 7 Sept., H. M. Holkamp—Phllippo
2.; 8 Sept., M van der Pol—van Zomeren, d.;
A. M. Wildeboer—van der Vlugt, z.; T. Termaat
Roelofs. d.
OVERLEDEN: 7 Sept., D. L. Voepel, G8 J„ Ted
van Berkhoutstraat: 8 Sept., P. Vallentgoed, 48
j.. Pol. Spaarndam.
ONDERTROUWD: 9 Sept., W. J. Kok en C. de
Klerk; J. Kraan en P. Verdam; K. Jonges en A
P. de Kroon; E. van Schalk en K. Burgers; J.
O. Blankesteijn en E. Verslagers; H. W- J. van
Hamelsveld en C. Bijster; ,T. A. 'van der Vlugt
en H. Verwoerdt; J. L. Tabbers en W. H. Boer
stra; P. Lodewijk en F. .T. van Vliet; A. F. Cor-
nelissens en A. A. M. Th. Bastiaans; G. Broek
man en J. P. Visser; ,1. de Vlas en H. C. M.
Nartonot; H. W. Verdonkschot en E. A. M.
Windt; K. L. Vernaat en G. van Kessel; B. Bos
en J. Knaap; H. G. Rlkkelman en C. Kossen; D.
Kneijnsberg en A. W. Philippo; H. van Merken-
steln en M. O. H. Eikerbout: E. Harmsen en R.
Steenbergen; J. J. W. H.'Meihuizen en G. J. M.
Elsenbroek; G. A. M. Arens en M. H. Smits; A.
van Heerde en D. Veldwijk: H. Th. van der
Klugt en A. B. Hoenderdos.
GEHUWD: 9 Sept., Th. G. DiidlnR en B. J. J.
Gielen; H. Koejemans en C. de Boer; L. F. Hale-
wijn en E. de Rover; ,T. Koning en A. Leuwener;
J. KoelemeUer en A. Kooij; G. A Lamboo en J.
M. Hümmels; S. B. Vrenegoof en G. Beenders;
M. J. J. Janssens en C. W. Post; J. L. Keesmaat
en Th. J Bcholten; H. F. Bergh en W. F. Wal-
brink; J. Douma en A. den Braven; P. J. de Wlldt
en M. A. C. Eggen; S. v#n Broekhuizen en G. C.
Koper.
Van alle pijn in de
leden verlost.
Nu kan ik weer
werken
De Heer M. V. te T.
f-M schrijft, dd. 20-l-'40»
„Ik wil U mcdcdeclen,
dat de Ov*«ltjes mij
goede diensten hebben
bewezen; dc gezwollen
gewrichten zijn nu wee»
geheel normaal. Het
verheugt mij, dat ik mijn bed verlaten en weer
werken kan. Ik had vrccselijke pijn in dc leden.
Zoo gauw ik weet iets voel, zal ik direct weet
Ovaaltjes nemen, want zij werken snel en afdoende."
Bij rheumatiek. ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de
Ovaaltjes van het Trineral Agentschap.
Deze hebben geen schadelijken invloed op
hart, maag en darmen. Neem direct de
proef! Origineele verpakking van 20
tabletten slechts 60 ets. in alle apotheken
en drogisteryen verkrijgbaar. Trineral
Agentschap, Nassaukade 373, Amsterdam.
Churchill's verklaring in hel
Lagerhuis.
Gebrek aan belangstelling
Naar Zwecdsche correspondenten uit Lon
den melden, hebben Churchill's verklarin
gen de Lagerhuisleden zoo verveeld, daj
eenigen reeds voor het einde van zijn bc-i
toog de zaal verlieten. Toen Greenwood al?
leider van de oppositie zich van zijn zetel
verhief, werden de banken steeds leeger,
hoewel naar Engelsche opvatting de leider
van de oppositie hetzelfde recht op eerbie
diging bezit als een lid van de regeering.
Sir Stafford Cripps bleef toen niets ander?
over dan voor bijna leege bankep deze hou
ding der afgevaardigden als een schandaa?
te bestempelen en zijn leedwezen uit te sprei
ken over dit gebrek aan respect. Het gebrek
aan belangstelling kwam ook tot uiting ir)
de omstandigheid, dat de debatten ovei
den algemeenen oorlogstoestand, waarvoor
twee dagen waren vastgesteld, reeds vcr-
loopen waven, toen drie of vier spreker?
voor een bijna leeg Huis hadden gesproken
en niemand meer het woord vroeg.
Buitenland
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN-
VERSTREKKING VAN NATTE PULP.
In aansluiting op een voorgaand persbericht*
brengt de Provinciale Inkoopcentrale van Akker
bouwproducten vöor Noord-Holland te Alkmaar
ter kennis van belanghebbenden, dat de norm
van 1500 kg. natte pulp per stuks grootvee, welke
hoeveelheid kan worden aangevraagd voor koelen
van l Jaar en ouder (contractkoeten uitgezonderd)
die per 1 December 1941 op het bedrijf mochten
worden gehouden, en voor paarden van 1 Jaar
en ouder, die per 15 Juni 1942 op het bedrijf aan
wezig waren, verhoogd ls tot 2000 kg.
Op dezelfde voorwaarden kan maximum 2000
kg. natte "pulp per stuks grootvee worden ver
strekt aan suikerbietenverbouwers, die gewooa
waren natte pulp terug te ontvangen voor aan
de fabriek afgeleverde suikerbieten en ook thans
daarvoor ln aanmerking wenschen te komen.
Zoowel veenouders als suikerbietenverbouwers
moeten vóór 14 September 1942 een bij den P. B.
H. verkrijgbaar gesteld aanvraagformulier vol
ledig invullen en onderteekenen.
T. z. t. wordt aanvragers een cople aankoop
vergunning toegezonden, wanneen-'ojf hun ver
zoek gunstig Is beslist. Ter bespoediging van d®
aflevering worden de origineele aankoopvergun
ningen rechtstreeks door cle P. I. C. A. aan de
suikerfabriek te Halfweg doorgezonden.
Nogmaals wordt erop gewezen, dat waarschijn
lijk alleen die aanvragen behandeld kunnen wor
den, welke afkomstig zijn uit streken, die ook
voorgaande Jaregjzan natte pulp zijn voorzien.
INZAMELING BINDTOUW BIJ DORSCHEN.
Het rijksbureau voor de voedselvoorziening ln
oorlogstijd maakt bekend, dat Ingevolge het
bindtouwbesluit 1941 Iedere landbouwer verplicht
ls bij het dorschen van graan, dat met de graan-
maaler-zelfblnder gemaaid ls, de vrijkomende
eindjes touw in te zame.en en deze ingezamelde
eindjes touw bij de daarvoor in aanmerking
komende handelaren ln bindtouw ln te leveren.
Bij den aanvang van het dorschselzoen 19421
1943 wordt nogmaals de aandacht op deze ver
plichting gevestigd en er op gewezen dat dege
nen. dit het vorige Jaar voldoende gezameld heb
ben. bij de toewijzing van bindtouw voor het
maalseizoen 1942 een lageren prijs hebben be
taald voor hun bindtouw, dan degenen, die niet
Ingezameld hadden.
INSCHRIJVING PAPTEUVERWERKERS.
De directeur van het rijksbureau voor papier
maakt bekend, dat Ingevolge het bepaalde ln de
papierbeschikking 1939 no. 1. Iedere verwerker
van papier of karton verplicht ls zich bij ge
noemd bureau te doen Inschrijven. Deze ver
plichting geldt niet alleen voor de ondernemin
gen, welke van de be- of verwerking van papier
of karton haar hoofdbedrijf maken, doch even
eens voor de ondernemingen, waarin deze han
delingen als nevenbedrijf worden verricht.
Voorzoover dit nog niet is geschied, dienen
laatstgenoemde ondernemingen, ook Indien pa
pier of karton uitsluitend wordt verwerkt voor
eigen gebruik, alsnog onverwijld een schriftelijk
verzoek tot inschrijving als verwerker van pa
pier of karton in te zenden bij het rijksbureau
voor papier, Zaancnstraat 18 te Haarlem. Bij
nlet-nakoming van deze verplichting welke
niet geldt voor ondernemingen, welke zijn In
geschreven bij de sectie grafische Industrie van
het rijksbureau voor verwerkende industrieën
zullen strafmaatregelen worden toegepast.
VERPLICHTE SCHAPENLEVERING.
Met Ingang van 14 September 1942 zal een nana
vang gemaakt worden met de wekelijksche aana
voer van schapen op de markten.
Vgnaf dien datum zullen dan alleen nog scha-»
pen geleverd kunnen worden onder overlegging
van een lastgevlngskaart tot leveren.
Op de kaart wordt vermeld het aantal te leve
ren schapen geboren vóór 1942 en geboren ln
1942. Ook zal op dezelfde wijze als bij de rund
veelevering een boete Wegens te laat leveren
worden opgelegd.
Vrijwillige leveringen van schapen kunnen
worden opgegeven aan de Afdeeling Veeleve-
rlngsadministratie. Landbouw Crisis organisatie
te Alkmaar.
Ingeschreven als Persbericht No. 113*
AMIAATJES
Vraag en Aanbod
Vooruitbetaald per m.m. ,8 ct.
Niet voorultbet. p. m.m. 10 ct.
Werkzoekenden en aangebo
den betrekkingen bij vooruit
betaling per m.m6 ct.
Niet vooruitbet. p. m.m. 8 ct.
minimum 6 m.m.
Kleine Zakenannonces
Afkomstig van handel en be
drijf. Vooruitbet. p. m.m. 12 ct.
minimum 8 m.m. max. 30 m.m.
Lessen
H.H. KAPPERS. Vergevor-
im'urde vraagt les in fantasie-ond
(gflini honorarium. Kijkduinstr
zw„ Haarlem.
BIJLESSEN. M.T.S.'er werlu
L.O.-leerl. bij. Zeer bill, cond
no. 4789
FRAXSCHE COXV.LES agb
Fransch-Zwitsersche dame
nwe. clubjes. Br. no. 47 8(1
fersoneel gevraagd
Voor Huishouding
NET MEISJE gevr. v. d
Vanish. Aanm. na 7 uur Bredere
itraat 3. Zandvoort
NET DAGMEISJE gevr.. \ai
uur. Zondags vrij, v. g
Dr. D. Bakkerlaan 54, Bloe-
sndaal.
Gevr. NET MEISJE v. 9-3 u
bij d. all., ged. v. huis bew. Aan-
v. 7-8 üur Prinsessekade 53
FLINK DAGMEISJE gevr
lanm, tusschen 5-6 uur Brede-
odestr. 42. Haarlem
NET DAGMEISJE gevr., 8.30
3.30 uur, kl. gez.. warme maalt
Meer en Boschlaan 41, Heemst
NET MEISJE gevr. voor d.
morgenuren. Z. B. Spaarne 26
Haarlem
In klein Chr. g&in een DAG
MEISJE gevraagd. Zondags vrij
Van de Spiegellaan 27A, H's'tede
WERKSTER gevr., heele ol'
halve d. Cra.venestersingel 23
Heemstede.
- Mevr. Degener-Hebert vraag'
per 1 October NET MEISJE v
d. en n. Antonls Duycklaan 11
Heemstede
Gevr. In gez. z. k.. waarvan
vrouw niet sterk is, HULP IN
DE HLTSH. (intern) tegen verg
van kost en inw. Br. no. 4916
Gevr. JONGE WERKSTER
n 9-1 uur. Rijksstraatweg 38
Gevr. NETTE WERKSTER
Rijksstraatweg 82
Zoo sp. m, gevr NET MEISJE
in Chr. gez. v. 8.30—4 uur. Aca
ciastraat 7
MEISJE gevr. voor direct, v
8.3012.30 uur. Zaanenlaan 18
Gevi;, WERKSTER voor Vrij
dags halven dag. Mevr. Voge.
Bleekenbergstraat 38, Hrl. N.
FL. NET MEISJE gevr.. vooi
ha. of be. d., v. g. g. v Zaanen
straat 6
NETTE LEERLING-NAAI
STElt gevraagd, voor de mid
dag-uren. Br. no. 4877
Gevr. per 1 Oct. of later een
NETTE DIENSTBODE, v. d. en
n„ v. g. g. v. Goed kunnende
koken. 2e meisje en werkster
aanwezig, goed loon en veel vrij
Br. B 297 Boekh. Vernout, Bloe-
mendaal.
Gevr. MODERNE HXISNAAI
STER, Br. no. 4843
MEISJE gevr., S.30—12.30
Hoog loon, goede behandeline.
V. Slingelandlaan 11, H'Stede
FLINKE DIENSTBODE ge
vr., P.G., v. d'. dag of d. en n
Netjes kunnende werken, een
voudig koken. Klein gezin. Br
no. 4760.
Voör direct gevraagd een
NETTE HUISHOUDSTER in
eenv. gez. v. 2 pers. waar vrouw
ontbreekt. Br. no. 4761
NETTE WERKSTER gevr
liefst Vrijdag. Mevr. van Buu-
ren-v. d. Velden, Vogelenzang
scheweg 40, Aerdenhout.
Gevr NET JONG MEISJE v
d, huishouding, van 8.30—2 u
Aanmelden Groote Houtstraat
110 boven
Gevraagd voor 3 ochtenden
per week een FLINKE WERK
STER. Brederodestraat 7.
Gevr. FLINK DIENSTMEISJF
v. d. en n., goed k. koken, voor
direct of per 1 Oct. Goed loon
goede behandeling. Mevr. Leu
pen Mauricialaan 38, Overveen
tel. 23149
Mevrouw Callenfels, Anna v
Burenlaan 59. vraagt een flinl'
DAGMEISJE, v g. g v.
Gevraagd een nette WERK
STER, 2 ochtenden in de week
Mentawïslraat 18, Hrl. Nrd.
BESCH. BURGERM. gevr.. v
g. g .v., k. koken, intern, met
huisel. verk., jnet hulp voor 2 a
3 halve dagen p. week, gez. van
2 pers. te Heemst. Br, no. 4756
Gevr. flinke MEID-HUIS-
HOUDSTER bij 1-Ieer alleen
goed kunn. koken en werken
met hulp van werkvrouw. Pri
ma behandeling. Br. no. 4751
Gezocht voor kl. gez. te Aer
denhout DIENSTBODE-HUIS
HOUDSTER cn 2e of dagmeisje
voor zoo spoedig mog. Hoog loon
Br. no. 4752
EENV. DIENSTBODE eevr
v. dag en nacht, goed lcunn.' ko
ken en werken en van goede get.
voorz. Br. no. 474S.
NET MEISJE gevr.. zelfst k
werken, v. 9 tot 5. Zond. vrij
Mevr. de Groot. Spoorpleln 5
H'stede, bij Leidschevaart
Voor direct gevraagd VER
STELXA USTER door mevr J
tor Gast, Bontveldsweg 6. Bent
veld, tel. 27744. Haarlem. Tram
kosten worden extra vergoed.
Gevraagd NET MEISJE var
94. Marsman, Dr. Metzgef
straat 92, Zandvoort.
FLINK DAGSIEISJE gevr
Aanm. 's av. na 7 uur Klever
parkweg 192
Gevr. NET MEISJE voor d
morgenuren en twee middagev
p. w. Aanmelden Parklaan 101
Gevr. JONGE WERKSTER
8 ocht, per week Mevr. Bic
Iordensstraat 49.
NET MEISJE of WERKSTER
gevraagd voor Dinsdagen Za
terdagsmorgens. Adres Jans
weg 31.
Gevr. in kl. gezin met 1 baby
ZELFST. MEISJE, g. k. k. en op
de hoogte van alle voork. werkz.
heden. Hulp van werkvrouw. V
g. g. v. Br. no. 4 744
Per 1 Oct. gevraagd in dok
tersgezin FLINK MEISJE voor
dag en nacht. Mevr. Rezelman
Byzantiumstraat 11
Gevr. FLINK DAGMEISJE v
9—4 uur, als hulp van dienst
bode, v. g. g. v. Teunisbloemlaan
10, Bentveld
Gevr. NET DAGMEISJE van
84 uur. zelfst. kunn. werken
Te bevr. Wickevoort Crommelin
laan 18. t.o. stat. Bloemendaal.
Voor Bedrijf
BEKWAME STRIJKSTER
gevr voor 2 a 3 dagen en flinke
meisjes. Fijn Wasch- en Strijk-
inrlchting 't Centrum, Brouwers
vaart 126-
Direct gevr. een MEISJE voor
kleermakerij, bekend met Da
meswerk, Corn. v. Damme, Voor
helmstraat 29
NETTE TUINJONGEN gevr
A. G. Krimp. Jan Willem Frlso-
laan 9 B. Overveen.
Voor terstond gevraagd een
NETTE FIETS JONGEN, pi ni
16-18 jaar. Bloem.m, Palthe Klc
verparkweg 21 D.
FLINKE JONGEN gevraagd
Aanmelden na 6 uur Mr. Cornr-
lisstraat S4
Flinke en aankomende MEIS
JES gevraagd voor alle afdee-
lingen. Tramkosten worden ver
goed. Wasscherij Beelen, Blee-
kersvaartweg 13, Heemstede
Voor direct gevraagd WIJK-
BEDIEXDE pl.m. 18 jaar. Oud
Bussem, Gierstraat 81
Gevraagd BEZORGERS OF
-STERS voor Dagblad Haarlem-
en Stad. Aanm. W. van Nle
Schouwtjeslaan 65
MEISJES gevraagd. Bekend
heid met het vak strekt tot aan
beveling. Boekbinderij A. G
Geerts. Nassaulaan 9. Haarlem
A-\fJK. NAAISTER gevr. en
leerlingen. Aanm. vóór 6 uur J
A. Staats, Gen. Cronjóstraat 39
X Cartonnagefabriok vraagi
MEISJES en JONGENS. Hoog
loon. Br. no. 4749
Gebr. Blokker, Luxe en Huls-
li. Art.. Gr. Houtstr. 138, vragefi
FL. VERKOOPSTER, liefst mei
vak bekend.
NETTE JONGEN gevr.. vooi
de boekbinderij. Leeft. 14-15 jr
Aanmelden Klein Heiligland 77
BEKW. GROOTWERKER
gevr. (thuiswerker), welke ge
negen is voor aanv. 1 of 2 win
terjassen te keeren Br no 1680
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
4792.
B. z. a. NET MEISJE 18 j. v. d.
en n. tegen 1 Oct. zelfst. k. w. Hrl,
of omg. Br 4913
JONGEDAME, 27 i. zoekt be
zigheden ln de huish. liefst voor
de ochtenduren, daar waar hulp
voor ruw werk aanwezig is. Br.
4904
NET "MEISJE. 20 j. b. z. a. voor
d. en n. .per 1 Nov. in kl. gezin te
Haarlem. Br. 4912
Wed. m. 1. met klein pensioen
z. z. g. g. In HUTSHOUDING bij
Heer of Dame. Br. 4902
NETTE JUFFR. b. z. a. voor
huish. bij Heer of Dame P.G. m
b. 1. goed koken en naaien, goede
inform. Br. 4901
3 MEISJES zagen hun vrije
avonden en Zaterdagmiddagen
gaarne bezet onverschillig wat
Br. 4900
Biedt zich aan NET MEIS.TE
per 1 Oct. v. d. en n. met alle
huishoudelijke werkzaunnheden
bekend, liefst Bloemendaal. Brie
ven 4754.
B. z. a. juffr. 39 J. P.G. als
HUISHOUDSTER of MEISJE
ALLEEN. teg. 15 Sept. of 1 Oct.
Br. 4741
Voor Bedrijf
JONGEDAME, algemeen ont
wikkeld, 19 jaa.r, met 5 jaar I-fuis-
houdsohool, diploma Kinderver
zorging, zoekt een haar passende
externe betrekking, omgeving
Haarleni-IJmuiden. Ook gaarne
ale assistente van arts of tandarts
of Iets dergelijks. Br. 4903
Heer. gev. leeftijd, alg. ontw.
bekend met adm. boekh.. orga
nisatie en bespraakt ZOETVT
BEZIGHEDEN. Br. 4739
JONGEDAME. 28 J. v. g. h..
alg. ontw. P.G. dlpl. MULO en
Huishoudsch.^ kunn. typen zoekt
werkkr. ext. g. ruw werk. Brie
ven 4747
KELLNER b. z. a. voor Brui
loften en partijen. Br. 4738
Huizen gevraagd
Gevraagd: HITS of KAMERS»
m. gebruik v. keuken door jongo
menschen. Brieven 4816
WONING te hu-ur gevr. in Hrl.
pl.m. f 25 a f 30 p. m. Genegen
te ruilen v. woning in Ede (Geld.)
Br. 4S07
Huizen aangeboden
WOXIXGRUIL. Iemand te
Hilversum wensoht ruiling met
Iemand te Haarlepi. niet boven
f 40 per m. Br. 4831
Te huur: oen GED. VAX EEN
LANDHUIS aan den Stationsweg
66 te Velsen. Gem. of ongem. m.
gebruik van keuken. Telef. 5735
WONTNGRUTL. Vrij huis Mid
denweg, f 36 p. nu voor woning
oentrum of omg. Leidschevaart.
Br. 4920.
WONTNGRUTL. Wie ruilt wo
ning Rollandstr. 18, vrij hoekhuis
huurprijs f 6 bij de Leidschevaart
tegen woning omg. J. Gljzenkade-
Dletsveld. Rr. 4919
MIDDEXST. en ARB. WO
NINGEN te koop f 6800. f 6100.
f 5550. f 3500. Schultemakor, Zijl-
weg 109. Telef. 18460.
WONTNGRÜIL DEN nAAG.
2e etage f 2-5 p. m. voor heel of
benedenhuis tot f 35 In N.H. Br.
4784
Kamers gevraagd
Te Bloemendaal liefst omgev.
P.E.N. gevr. door echtpaar met
doohtertje 8 j. gem. ZIT- EN
SLAAPKAMER met k. met of z.
pension, liefst parterre. Br. 4 8 81
