LOTION MALWIDA 31
Stadsnieuws
Italianen dringen
haven van
Gibraltar binnen.
■)AMI AATJES
Rechtsbijstand
FEUILLETON
Roman van Else Wernecke
Nadruk verboden
„Marga!" komt het bijna kreunend van de
te roode lippen van mevrouw Hetty, wier
pj een b;jna uit haar hoofd puilen van ont-
jP. sing. „Marga was jij het dus toch? Ik
,lfIj je direct gezien, toen ik binnen kwam.
:_2r Lutz achtte dat absoluut uitgesloten!
W i hier als winkeljuffrouw in een
- .Ach Hetty", zegt Marga kalm. „zou je
uhier binnen willen gaan? Ik geloof, dat
gesprek de ancere bezoekers niet zal
teresseeren". Ze opent de deur van een
kleine, zalmkleurige cabines en wijst
RUfc iet wit gelakte, stalen krukje. Zichtbaar
'stemd, neemt mevrouw Hetty Faust
•?ts.
.Marga, hoe is. het mogelijk hemel, dat
g wipt om!" Mevrouw Hetty springt
jreind, alsct ze door een wesp werd ge-
,!<en en gaat veiligheidshalve op de
en wde rustbank zitten. Hoe is 't ter wereld
ochi gelijk, dat je hier in zoo'n bedienden-
-gi rondloopt? Je wilt toch, hoop ik, niet
1 wren, dat je in dit instituut werkzaam
nt als manicure of zoo? Jij. met je ver
ben achter je, hebt dat toch waarachtig
gnoodig! Ik kan me alleen maar voorstel-
Hr dat je dat doet om ons
Je behoeft je niets bijzonder voor te
•jen, Hetty. De zaak is eenvoudig deze.
ik van meening ben, dat in onzen tijd
plicht van elk mensch is te werken. En
zie niet in, wie mij dat zou kunnen be-
!en", Marga spreekt heel rustig en be-
!d en innerlijk dwingt ze zichzelf zich te
ziigen. Maar intusschen omknelt haar
fid stevig den ronden deurknop.
0, ja, ik wel. Er is wel 'degelijk een mo-
'■'jkheid je te belettep- zooiets krankzin-
■s te doen". Mevrouw Hetty buigt zich
Fic; voorover en ze boet nu heel wat van
Jop ït gekunstelde charme in met die te-
gachtige roode vlekken op haar wangen
wijdopengesperde, glazig blauwe
(en. „Het schijnt geen moment bij je te
sopgekomen, dat je onze familie, je broer
mij, daarmee om zoo te zeggen blameert
in een zeer bedenkelijk licht pjgatst".
ivrouw Hetty's stem wordt luider en lui-
rt| t en begint zelfs bedenkelijk over te
an. „Je werpt niet minder dan een blaam
de reputatie en het. crediet van onze
.na".
i ,ik heb altijd gedacht, dat alleen luiaards
verkwisters de reputatie van een firma
jj aden benadeelen. maar niet menschen,
werken", zegt Marga ironisch.
•vrouw Hetty Faust lacht schamper.
mensch enkennis van jou, beste Marga
See, in ernst, ik vind het beneden alle
?k, dat je ons in een dergelijke impasse
^t. De menschen zullen denken, dat we
op straat hebben gezet! Ten slotte was
toch je eigen vrije wil, dat je ons huis
ostj liet om „op reis" te gaan, zooals je zei.
hebben werkelijk niet kunnen vermoe-
z b, dat je ons op een dergelijke manier
^den tuin zou leiden en ons zooiets zou
men aandoen!"
vete Marga leunt star als een standbeeld tegen
ieurpost.
jCind, wees toch verstandig!" Mevrouw
:ty probeert het met wat zachtzinniger
n en legt haar hand op Marga's arm.
sn slotte neem ik nu toch in zekeren zin
plaats van je moeder in".
larga voelt plotseling een hevige woede
■n? ach opstijgen. Al haai' goede voornemens
Da vergeten. Heftig schudt ze de hand van
ir schoonzuster van zich af ze haat
ronde, genotzuchtige, schraperige hand
'.de rood gelakte nagels. „Raak me niet
i", roept ze verbitterd, „jij, jij en
r. moeder!"
Marga!" Mevrouw Hetty's stem klinkt
ilseling week en gebroken: in haar oogen
"van isteren tranen. O. hoe haat Marga deze
lenschap van haar schoonzuster om op elk
■enscht. oogenblik zoo gemakkelijk deze
itbare teekenen van een in werkelijkhéid
irminst bestaande aandoening ten toon
spreiden! „Ik geloof niet, 'dat ik dat aan
verdiend heb! Maar laten we niet over
•zelf praten". Hetty maakt een grootmoe
ien berustend gebaar. „Maar wil je dat
Lutz werkelijk aandoen
.Ik heb er met Lutz allang over gespre
id antwoordt Marga en een seconde
at ze haar oogen neer. Ten slotte is Lutz,
ianks zijn zwakheid, een fijne vent en
ir lieve, groote broer. „Ik geloof niet, dat
er iets tegen heeft".
„Dan vergis je je toch'L stuift Hetty op-
I'
iel
uw op, „dan vergis je je toch geweldig,
sie Marga. Want het is Lutz, die me
leen stuurde om te trachten je weer tot
te brengen. Ik moet nu eenmaal altijd
onaangename kwesties oplossen. Je kunt
van verzekerd zijn, dat hij zich dat ge-
Sa van de menschen danig aantrekt. Weet
33 eigenlijk wel, wat de menschen allemaal
[feilen? Eerst die met een ruzie geëindig-
verloving en daarna je plotseling ver
rijnen dacht je, dat men dat allemaal
ar zonder meer slikt? En bovendien heb-
aHinz en Kunz je hier allergenoegelijkst
de stad gesignaleerd; terwijl ik me be-
heliik maakte door hun wat op de mouw
spelden van de vele bezienswaardighe-
die je op je reizen zou hebben ont-
De een heeft je met een onmogelijk
tin mannetje met een kaal hoofd in een
itaurant in de voorstad gezien het ont-
sekt er nog maar aan, dat jullie onder
a invloed van drank verkeerden! en
lander heeft je 's^vonds heel laat uit de
!a van Egon Höfrjehter zien sluipen, ter-
zijn vrouw nauwelijks onder de aarde
(Wordt vervolgd.)
Haarlommermeerpolder door
politie afgesloten.
Om sluikhandef tegen te gaan.
Naar het Handelsblad verneemt, is de
marechaussee er dezer dagen op last van
den proc.-generaal te Amsterdam, toe over
gegaan alle toegangen tot den Haarlemmer
meerpolder af te zetten. Er wordt nu nie
mand meer toegelaten dan de bewoners' en
zij, die kunnen aantoonen. dat zij er een
dringende boodschap hebben. Het doel van
dezen maatregel is den sluikhandel in ko
ren, die den laatsten tijd van dag tot dag
toenam, te verhinderen.
Eenige weken geleden zijn de boeren in
den polder op groote schaal begonnen het
koren te maaien en van dat oogenblik af
kon men eiken dag honderden stedelingen
den polder zien intrekken om aren te lezen
op de akkers.
Thans is daar eensklaps een einde aan ge
maakt. Gebleken was n.l., dat zich onder
de arenlezers lieden hadden gemengd, die
met heel andere bedoelingen den nolder in
trokken; bedoelingen, die in strijd waren
met de voorschriften nopens den handel in
levensmiddelen. Ten einde de activiteit van
deze personen den kop in te drukken is de
polder nu tot verboden gebied verklaard,
ook voor hen, die tot dusverre on volkomen
toelaatbare wijze slechts aren hadden ge
raapt, die op den akker waren achter
gebleven.
Belangrijke aanhouding.-
Daders van vier inbraken aangehouden.
In samenwerking met de Haar'.emsche re
cherche is net aan de Heemsteedsche recher
che gelukt een drietal inbrekers op te sporen
en aan te houden.
Na een langdurig verhoor bekenden zij te
Heemstede vier inbraken te hebben gepleegd,
waarbij ontvreemd werden een groote partij
levensmiddelen, o.a. drie balen suiker, een
partij slaolie en boter, benevens een radio
toestel en een naaimachine. Een der verdach
ten had te Heemstede bovendien nog vier rij
wielen gestolen. Een andere verdachte had te
Haarlem acht rijwielen ontvreemd.
Te Haarlem kwamen door deze aanhouding
eenige boterdiefstallen aan het licht. De in
brekers. die woonachtig zijn te Haarlem en
Heemstede, zullen ter beschikking Van den
Officier van Justitie gesteld'worden.
De stad Rotterdam nam deel
aan, productieslag.
40.000 behoeftige gêzinnen krijgen met
Kerstmis o.a. een kilogram brood.
In een officieele ontvangst ten stadhuize,
gevolgd door een excursie langs de terrei
nen van het gemeentelijk land- en tuin
bouwbedrijf, heeft de wethouder van sociale
zaken. ir. D. Mommaal, mededeelingen ge
daan over den stand van de gemeentelijke
aanplantingen ten behoeve van den pro
ductieslag.
De burgemeester, ir. Müller, hield een
korte inleiding, waarin hij wees op het be
lang van 'de aanplantingen van voedings
gewassen in plantsoenen en op braaklig
gende gronden. Vervolgens heeft ir. Mom-
maal een overzicht gegeven over de op
brengsten van deze teelt. Te Rotterdam
zijn 155 HA. grond bebouwd. Aanvankelijk
had het gemeentebestuur 60 H.A. beschik
baar, later uitgebreid tot 110 H.A. Dit teelt
plan werd nog eens herzien en uitgebreid
tot den thans beschikbaren grond van 155
HA. Hiervan zijn 111 H.A. van braaklig
gende gronden, de overige 44 H.A. van ge
meentelijke plantsoenen.
Het eerste deel van den oogst is thans
reeds uitgereikt en alles wijst er op, dat
Rotterdam den grootsten oogst heeft van
alle Nederlandsche steden.
Van sommige velden is reeds een oogst
uitgedeeld. Belangrijk zijn ook de roggevel
den. De velden worden thans verzorgd door
een kern van 60 vaklieden en een 200 werk-
loozen, die aldus weer zijn ingeschakeld in
het arbeidsproces. Hierdoor worden de kos
ten wel verhoogd, maar men moet dit meer
zien als een sociaal werk, aldus de wethou
der, dan als een winstobject.
De oogst is zeer meegevallen, zoo deelde
de wethouder mede, en kwam 3ardig over
een met de raming. Er waren beteeld 15
H.A. met rogge, 30 H.A. met peulvruchten,
97 H.A. met aardappelen en 10 H.A. met
kool en knollen. De opbrengsten waren
rogge bijna 27.000 KG., ^roo 40.000 K.G..
peulvruchten 13.000 K.G.*(nog te oogsten
40.000 K.G.), aardappelen 250.000 K.G.
(nog te oogsten 1.000.000 K.G.) Deze cijfers
overtreffen steeds de ramingen.
De rogge is opgeslagen in een silo. Men
stelt zich voor tegen Kerstmis aan 40.000
gezinnen een kilogram-brood uit te reiken
De verdeeling geschiedt door den distribu-
tiedienst aan de armste gezinnen.
De wethouder kon nog mededeeen, dat
de geheele bevolking buitengewone mede
werking heeft verleend. Men heeft brieyen
ontvangen van menschen, die ergens 'nog
eenige vierkante meiers braakliggende
gronden wisten. Opmerkelijk is, dat de op
brengst, zoowel per vierkanten meter, als
in totaal, verre overtreft die van de volks
tuinen en die van alle andere Nederland
sche steden. Het is wel een bewijs, hoe in
tensief de bodem te Rotterdam is bewerkt.
SLACHTOFFER VAN MOORDAANSLAG
OVERLEDEN.
De 59-jarige landbouwer W. Bloemen-
daal, wonende in de buurtschap Meu-Lun-
teren, die vorige week na een huiselijke on-
eenigheid door zijn oudsten zoon met een
vuurwapen werd neergeschoten en dien
tengevolge levensgevaarlijk werd gewond,
is in het gemeentelijk ziekenhuis te Arn
hem aan de bekomen verwondingen over
leden.
Veehouders in Zuid-Holland
hielden melk achter.
Verplicht tot levering van deel van hun
veestapel.
De secretaris-generaal van het departement
van landbouw en visscherij heeft onlangs de
bevoegdheid gekregen om op te treden tegen
landbouwers en veehouders, die handelen in
strijd met de wettelijke voorschriften, door
hun producten geheel of gedeeltelijk aan hun
bestemming te onttrekken. Wanneer gecon
stateerd wordt, dat een veehouder aanmerke
lijk minder melk levert aan een melkverwer-
kend bedrijf of aan een standaardisatiebedrijf
dan op grond van den omvang van zijn vee
stapel en andere factoren redelijkerwijze van
hem kan worden verwacht, kan deze man
worden verplicht tot inlevering van andere
producten, bijvoorbeeld een deel van zijn
veestapel.
In eenige provincies is dit laatste reeds ge
schied. Aan enkele veehouders is reeds een
extra-aanslag opgelegd in de verplichte vee
levering.
Thans zijn het twee veehouders in Zuid-
Holland, die zich een extra-leveringsplicht
zien opgelegd. Aan een. veehouder te Krim
pen aan den IJsel is een extra-leverings
plicht van 9 koeien opgelegd, terwijl een vee
houder te Alkemade Diet minder dan 20 koeien
boven z|jn normale leveringsplicht zal moe
ten afstaan. Men kan niet ongestraft de voed
selvoorziening van zijn volk tegenwerken.
ARBEIDSVOORWAARDEN IN HOTEL-,
RESTAURANT-, CAFé EN CAFETARIA-
BEDRIJF.
Op 1 October 1942 treedt een nieuwe rege
ling in werking ten aanzien van loon- en ar
beidsvoorwaarden in het hotel-, café-, res
taurant* en cafetariabedrijf. Deze regeling
heeft tot gevolg dat de sociale positie van de
werkers in deze bedrijven thans is geregeld.
Zij, die nadere inlichtingen wenschen over
deze nieuwe regeling,kunnen zich wenden
tot het kantoor van het Arbeids Front in hun
woonplaats, alwaar op bepaalde tijden een
deskundige medewerker van Arbeids Front
aanwezig zal zijn, die alle inlichtingen kan
verstrekken.
VASTE BRANDSTOFFEN VOOR KOOK-
DOELEINDEN.
Gedurende het tijdvak van 15 September
1942 tot en met 30 April 1943 geeft de met
04 KF gemerkte bon der DZ-kaart voor
•aste brandstoffen voor kookdoeleinden
.•echt op het koopen van één eenheid vaste
brandstoffen met uitzondering van anthra-
ciet. De verbruikers zullen met de op dezen
bon aan te schaffen brandstoffen moeten
toekomen tot 1 November 1942, aangezien
eerst op dezen datum een nieuwe bon zal
worden aangewezen.
VERPLICHTE AANGIFTE VAN
DRIJFRIEMEN.
Men vestigt er van bevoegde zijde de
aandacht op, dat een ieder, die drijfriemen
in voorraad heeft, verplicht is, hiervan aan
gifte te doen.
Voor nadere bijzonderheden wordt ver
wezen naar de onder „Officieele Mede
deelingen" in dit blad opgenomen bekend
making van den secretaris-generaal van
het departemenT van handel, nijverheid en
scheepvaart.
GEVAARLIJKE LUCIFERS ONTVREEMD
TE ROTTERDAM.
Door verbreking van een etalageruitje
van het tankstation der N.V. Standaard
Amerik. Petr. Comp., staande op den hoek
van de Vredenoordkade en den Goudsehe-
rijweg te Rotterdam, heeft men acht doozen
generatorlucifePs ontvreemd. Het aanwen
den van deze lucifers is zeer gevaarlijk,
aangezien zij een warmte ontwikkelen van
1600 graden en niet te dooven zijn.
NATIONAAL KAPCONCOURS TE HAARLEM
Zondag a.s. houdt de Nederlandsche Kap-
persbond een nationaal kapconcours in de
groote zaal van het gemeentelijk concertge-
bouw^Kappers uit alle deelen van ons land
zulign elkaar niet alleen bekampen, doch ook
uilen
nietigheden op. het gebied der kapkunst de-
monstreeren.
Om dit te bevorderen is er, behalve *de an
dere prijzen, ook een beker beschikbaar ge
steld voor dengene die, naar het oordeel van
de jury, een nieuwe lijh in een kapsel weet
te brengen. De Nederlandsche Kappersbond
organiseerde reeds herhaaldelijk dergelijke
wedstrijden in andere plaatsen, doch heeft
hier voor het eerst een nieuw element in de
wedstrijden gebracht door aan de plaatselijke
technische ontwikkelingsclubs de gelegen
heid të geven om in groepsverband tegen el
kaar uit te komen.
GEVONDEN VOORWERPEN EN DIEREN.
Bril. Hermes. Oranjekade 1; hond, van Heer
den, Spijkermanslaan21, jasje, Glas, Damiate-
straat 3; medaillon, Bilderbeek, Kleine Houtweg
139; portemonnaie met inn., Bernhardt, Wijde
Geldeloozepad 12 rd.; portemonnaie met inh..
Broekman, Schoterstraat 35; portemonnaie met
inh., v. d. Kroft, Zonnebloemstraat 21; porte
monnaie met inh.. Kol, Graafschapstraat 66
parapluie. RoosfFiboomde Vries, Boógstraat 28;
rozenkrans, v. d Graft, Eikenstraat 20; wasch-
goed. Buurman, Zomerkade 7.
Armband, II. Sieffers, Obistraat 10; bril. Warm-
houdt, Fabriciusstraat 30; doosje met inh.. Van
Ingen, Zijlweg 120; foto, Baak, Westerhoutstraat
5; handschoen, Van den Broek, Ged. Volders-
gracht 6; halsketting, Berkelaar, •Meeuwenstraat
25: klompschoentje, v. d. Berg, Arnulftstraat 23;
tasch, Kerkstra, Ged. Schalkburgergracht 75:
touw. Peters, Damaststiaat 33.
Piet Kohier heeft het druk.
Als men Piet Kohier tegenkomt en met
hem spreekt, vermoedt men met met een
zeventigjarige te doen te hebben. Toch
heeft hij „het getal der sterken" reeds be
reikt, maar hij hoopt nog menig maal op
het tooneel op te treden.
Hoe gaat het er mee? vroegen we Piet
Kohier.
Best, maar druk, was zijn antwoord.
Ik heb geen tijd beschikbaar om te visschen
en die liefhebberij doe ik zoo graag. Als ik
een dag vrij heb, trek ik er op de fiets op
uit, rijd ongeveer anderhalf uur ver weg
en ga dan visschen. Het liefst blijf ik dan
tot het donker wordt, aan den waterkant
en fiets dan weer teug. U ziet wel, dat ik
mijn karretje niet kan missen en rijden kan
ik nog als een jongeman.
We hebben Piet Kohier -laten vertellen
over zijn liefhebberijen, doch we wilden
meer weten over zijn jubileum, dat hij op
het oogenblik viert. Half Augustus begon
het tournee in Bussum met de klucht „Daar
klopt iets niet" en daarna zijn veie plaatsen
bezocht. De laatste dagen was Rotterdam
aan de beurt en het succes was geweldig
voor Kohier en zijn gezelschap.
Er wordt weer flink gelachen, vertelt
de eeuwig jeugdige komiek verder Mijn
inziens geniet het publiek bij tooneelvoor-
stellingen meer dan in de bioscoop. Er
wordt immers sponfaner gelachen en er is
meer contact.
Piet Kohier keek even in zijn agenda, om
te kijken, wanneer hij weer een vrijen dag
heeft, om te visschen. Gaarne wil hij in de
omgeving van Haarlem een vischje -angen.
Terloops deelt hij dan mee^jiat hij in de
komende weken een druk programma heeft
af te werken. Vele plaatsen worden na
Haarlem bezocht en ook trekt hij naar Gro
ningen, waar hij geboren is. Daar speelt
hij graag en het publiek stelt er prijs op,
als hij Groningsen spreekt, hetgeen hem
gemakkelijk afgaat na zijn verblijf van twee
en twintig jaar.
Ondanks de drukte blijft Kohier jong en
hij hoopt in de komende dagen de Haar
lemmers dat te laten zien.
PROF. DR. F. W. A. KORFF.
Naar wij vernemen, is de toestand van prof.
dr. F. W. A. Korff, kerkelijk hoogleeraar" aan
de Leldsche Universiteit en voordien Ned.
Herv. predikant te Heemstede, -die wegens
een ernstige ziekte Mn het Diaconessenhuis
te Haarlem is opgenomen, naar omstandig
heden bevredigend.
PERSONALIA.
De Bisschop van Haarlem heeft tot aalmoeze
nier der gevangenis te Haarlerrt benoemd de heer
H. Roozenburg te Haarlem.
Beetwortelblad als tabak.
Verwerking in het groot.
Naar de Tüd verneemt zal zeer bin
nenkort de verwerking in het groot van
beetwortelblad tot tabakssurrogaat ter
hand worden genomen. Langdurige
proefnemingen moeten geleid hebben
tot de fabricagevan een verrassende
„tabak", die, zoo durft men zich in ta
bakskringen uit te drukken, een vol
komen volwaardig rook-kruid vormt.
De verschillende producten uit deze
nieuwe grondstof zullen binnenkort in
den handel verkrijgbaar worden gesteld.
BLOEMENDAAL
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN: R. E. Hengeveld—van der Hoever..
z.; r Warmerdam—Smit, z.
ONDERTROUWD: J. Ingerman en J. H. Heij-
man; w. L. J. Wieganf en M. E. Thürschwellei
J. Wattel en P de Rijke; B. J. M. Hevjmans en
C. M. van der Velden; R. A. Horst en J. J. M.
Boskamp.
GETROUWD: C. L. Mesman en E. B. J. Janzen;
H. L. Roest en M E. Kees; R. K. Bowles en J. M
Walsem; H. J. ten Have en A. M. S. Wijts-
ma; P. C. Nleuwdorp en M. G. Thomsen; G. N.
Enkelaar en L. M. Prinsen.
OVERLEDEN: A. Kleijn, 46 j.; G. G. P. E. Eger,
54 j.; L. G. Vandervelden—Vijgh, 53 j.; E. J. Go-
sen. 45 j.; M. J. Haanappel—Schade, 75 j.
KERKELIJKE HUWELIJKSINZEGENINGEN
De Kerkeraad der Ned. Herv. Gemeente van
Bloemendaal heeft besloten, dat voortaan kerke
lijke huwelijksinzegeningen te Bloemendaal en
te Overveen alleen mogen plaats vinden door de
plaatselijke predikanten.
HEEMSTEDE
KAAS CLANDESTIEN GEKOCHT.
Bij een inwoner te Heemstede is een groote
kaas in beslag genomen, welke hij clandestien
had gekocht.
Zoowel tegen den kooper als tegen den verkoo-
per is proces-verbaal opgemaakt. De kaas is in
beslag genomen.
PERSONALIA.
Te Amsterdam is geslaagd voor het examen
apothekers-assistente mej. L. A. H. IJsselmuiden
te Heemstede.
HIJ BESTAL ZIJN PATROON.
Een slagerspatroon zond geregeld zijn kneebt
naar hef slachthuis om vleesch te halen.
In plaats van ait in zijn geheel naar zijn pa
troon te brengen nam de knecht er gedurig stuk
ken af en verkocht dit aan particulieren. De zaak
kwa^i tenslotte uit doordat de slager steeds
vleesch te kort kwam.
Bij aanhouding was de knecht nog in het bezit
van een ossen tong.
Tegen den slagersknecht is proces-verhaal op
gemaakt. Ook. degene, die het vleesch clan
destien kocht, kreeg een bekeuring.
NIEUWE KOMEET ONTDEKT.
De Chileensche professor in de astrono
mie, Murnos Ferrado. heeft medegedeeld,
dat hij een nieuwe komeet heeft ontdekt,
welke tienmaal zoo groot zou zijn als de
komeet van Halley.
De nieuwe komeet zal begin 1943 zicht
baar worden.
LAATSTE NIEUWS
Stoomschip - tot zinken gebracht.
Het Italiaansche weermachtbericht van
heden luidt:
Aan het Egyptische front optreden van
verkenningsafdeel ingen. Formaties van de
luchtmacht gingen voort met het bombar
deeren van de bases op Malta. Een Britsch
vliegtuig werd neergeschoten. De laatste
twee dagen zijn vier van onze vliegtuigen
niet op hun basis teruggekeerd.
Strijdkrachten van de Italiaansche Ko
ninklijke marine, die de haven van Gibral
tar waren binnengedrongen, hebben daar
het stoomschip „Ravens Point" tot zinken
gebracht. Tijdens een voorafgaande actie
hadden andere strijdkrachten in dezelfde
haven de schepen „Meta", „Shnma", „Em
pire Snipe", „Baron Douglas" en een vijfde
niet geïdentificeerd vaartuig zwaar bescha
digd. Het grootste deel der aanvallende
strijdkrachten is op zijn basis teruggekeerd.
Japan en de Sowjet-Unie.
Verklaring van nieuwen Japanschen
minister van buitenlandsche zaken.
De nieuwe Japansche minister van huiten
landsche zaken. Tani, heeft gisteravond in
zijn eerste gesprek met journalisten verklaard,
dezelfde fundamenteele buitenlandsche poli
tiek te willen volgen als zijn voorgangers
ten aanzien van de Sowjet-Unie en de andere
mogendheden.
Er komt geen wijziging, zoo zeide hij, in
de Japansche politiek van eerbiediging van
het neutraliteitspact met de Sovjet Unie. Op
dit punt wensch ik speciaal den nadruk te
leggen. De banden van vriendschap met de
Asmogendhederi en met Japans bondgenoo-
ten hoop ik verder te verstevigen. Japan en
de andere landen in dit deel der wereld die
nen hand in hand te gaan als. een groot ge
zin met eerbiediging van elkanders onafhan
kelijkheid.
Nat. Jeugdstorm naar Milaan.
Hedenmorgen vertrokken.
Hedenmorgen is van het Utrechtsche cen
traal station de D-trein vertrokken met de
deputatie van den 'Nationalen Jeugdstorm,
die op de in de volgende week te Milaan te
houden Europeesche jeugdwedstrijden zal uit
komen als vertegenwoordiging van Nederland.
Een groote groep stormers en stormsters
van den Utrechtschen jeugdstorm was mede
op het perron aanwezig. Onder het toeziend
oog van de leiders van de uit 75 man bestaan
de keurploeg, kompaan van Aelst en kompane
de DoodKoenen, beiden bekende figuren
uit den Nederlandschen zwem- en redding-
bond. had er een vroolijk afscheid plaats.
Morgen zal de deputatie in Milaan aankomen.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 18 September 1942
BEVALLEN: IS Sept., G. C. Elferlng—van Bakel.
d.; C. Roosenhart—Smit, d.: 17 Sept.. M. E. van
Essen—Bosman, d.; J. M. Ferwerda—Maks. z.; W
Hoogland—Verhoeff. z.: C. ,Wiggers—Tolen, z.;
G. W. Telman—Leenders, z.; 18 Sept., W. J. van
der Zwan—Willemse, d.; M. C. de Zwager—Barn-
hoom, z.
Abusievelijk opgegeven 17 Sept. F. C. Hune-
kerOosthoek, d.
OVERLEDEN: 16 Sept., W. J. van Zeventer, 78
j.. Raamvest; C. van Dongen, 58 j.. Kamperlaan:
17 Sept., A. Smit. 69 j., Bakkerstraat; J. c. A. de
Graaff z. van J. W. de Graaff en van C. Hoogen-
stein, 2 mnd.. Gierstraat: 18 Sept., C. W.. d. van
W. J. van Loom en C. Blokker. 3 j.
ONDERTROUWD: 18 Sept., J. K. Koers en J.
E. Schildwacht.
KUNSTMEST.
Door het Kunstmest-Dlstributte-Bureau te
's Gravenhage is reeds het*een en ander gepubli
ceerd, betreffende de geldigheidsduur der bon
nen, doch wij vestigen hiermede nogmaals de
aandacht er op. dat de stikstofbonnen, voorzien
van opdruk No. 3, voor 26 September a.s. bij de
leveranciers moeten zijn ingeleverd.
Momenteel zijn er voor stikstof nog geen
nieuwe bonnen aangewezen, zoodoende worden er
aan de kunstmestverbruikers, die de laatste we-
trokken verbruikers worden toegezonden, het
geen dan nauwkeurig en volledig moet worden
ingevuld en per omgaande weer naar het bureau
van den Prov. Voedselcomratssaris Afd. Kunst
mest. dient te worden opgezonden.
Aan de hand van deze aanvraagformulieren
en volgens de inventarisatiesgegevens zal de ge
heele toewijzing 1942—1943, berekend en toegewe
zen worden.
De Kunstmestverbruikers, die dan reeds een
voorloopige toewijzing hebben ontvangen, zullen
dan de hun toekomende toewijzing verminderd
met de Voorloopige toewijzing ontvangen
doch de Kunstmestverbruikers die nog niets toe
gewezen mochten krijgen, zullen de geheele toe
wijzing naar de door het Kunstmest-Dlstributle
Bureau te 's Gravenhage vastgestelde normen,
ontvangen.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR NOORD-HOLLAND.
Jarenlang ondragelijke
hoofdpijn.
Thans weer plezier
in het werk.
Mevrouw M.G. te VP.
schrijft, dd. 18-7-'<10:
„Tien jaar lang kwelde
mij ondragelijke hoofd
pijn. Nadat ik evenwel
een kuur met Ovaalties
heb gevolgd, zijn de
pijnen geheel verdwenen. Nu doe ik weer met
plezier mijn werk."
Bij rheumatieb, ischias, spit, verkoudheid,
griep, ^zenuw- en hoofdpijn helpen de
Ovaaltjes van het Trineral Agentschap.
Deze hebben geen schadelijken invloed op
hart, maag en darmen. Neem direct de
proef! Origlneele. verpakking van 20
tabletten slechts 60 ets. in alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar. Trineral
Agentschap. Nassaukade 373. Amsterdam.
In het belang van een gerechtvaardigde aan
slag wordt den veehouders er op gewezen, dat de
aanslag zal geschieden op basis van de verstrekte
rundveetoewijzing.
Zij, die straks volgens de te houden inventari
satie minder runderen blijken te hebben dan
waarvoor zij een toewijzing hebben worden voor
het aantal var/de toewijzing aangeslagen.
Men dlene derhalve alsnog teil spoedigste een
aanvrage Jn voor een verminderde toewijzing
bij de L. c. O. te Alkmaar. Indien men minder
runderen zal aanhouden dan de inmiddels ont
vangen toewijzing aangeeft.
OVERDRACHTEN SC1IEURPLTCHT 1S43—
In de Prov. Noord-Holland.
In verband met de opgelegde scheurpllcht en
de daaruit voortvloeiende mogelijkheden van
overdracht dezer plicht naar derden deel Ikshet
volgende mede.
le. Verzoeken tot overdracht van scheurpllcht
moeten binnen 14 dagen nadat de lastgeving tot
scheuren is ontvangen zijn ingediend bij den
Plaatselijken Bureauhouder van de L. C. O.
2e. Bij het verleenen van toestemming tot over
dracht dient men er rekening mede te houden dat
aUeen binnen de provincie kan worden overge
daan.
3e Teneinde te bevorderen dat er eenige prUs-
beheerschlng zal tot stand komen wordt hierbij
mede gedeeld dat er een bemiddelingsbureau
zal worden ingeschakeld voor het plaatsen van
de overdrachten ïn Noord-Holland.
4e. Het bemiddelingsbureau is gevestigd met
haar secretariaat te Westwoud p,'. den heer 3.
Slot W. 61 telefoon r.o. 2607.
5e. De prijs welke voor overdracht mag worden
betaald zal ten hoogste zijn 300 Gld. per ha. be
nevens de gebruikelijke provisie voor het bemid
delingsbureau.
6e. Een hoogere vraagprijs zal niet worden ge
accepteerd.
7e, Overdrachten welke niet vla het genoemde
bureau loopen en welke daardoor niet onder mijn
contröle vallen, worden zonder meer afgewezen.
8e. Personen, welke vrijwillig land willen
scheuren voor het nemen van goedgekeurde over
drachten moeten zich in verbinding stellen met
het Bureau te Westwoud er. wel door middel
van een schriftelijke mededeellng, inhoudende
ligging en grootte van de vrijwillig te scheuren
gronden.
9e. Mochten er te weinig aanbiedingen uit dc
provincie N.-H. worden gedaan dan zal overwo
gen worden de goedgekeurde overdrachten el
ders te plaatsen.
10e. De bovenstaande regeling is ingegaan 15
September 1942 en geldt voor de geheele provin
cie. Andere bemiddellngsbureaux kunnen niet
worden ingeschakeld.
Men dient er goede nota van te nemen, dat de
overdraehtsprtjs onder geen beding boven de
300 Gld. per ha mag uitgaan; regelingen welke
onderling reeds zijn getroffen en welke niet in
overeenstemming zijn met het bovenstaande heb
ben voor mij geen geldigheid.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
INLEVERING ZOMERK O G GE.
Het bedrijfschap voor zaalzaad en pootgoed
maakt, in aansluiting op de publicatie, betreffen
de de inlevering van zomerrogge. bekend, dat
de premie, welke gesteld Is op de inlevering van
zomerrogge, alleen zal kunnen worden uitbe
taald, Indien de desbetreffende partif aan de voor
zomerzaairogge te stellen elschen voldoet. Daar
onder moet o ok worden verstaan, dat geen bij
mengingen van ernstigen aard met winterrogge
mogen voorkomen.
INVENTARISATIE VAN BEWAAR APPELEN.
fee Nederlandsche Groenten en Fruitcentrale
maakt bekend, dat eerstdaags een inventarisatie
van bewaarplaatsen zal plaats vinden. Hiertoe
zal den betreffenden fruittelers een formulier
worden gezonden door vanwege 'de centrale daar
toe aangewezen vellingen. De teler is verplicht
dit formulier binnen 3 dagen na ontvangst naar
waarheid ingevuld en onderteekend terug te zen
den naar de veiling, welke hem het formulier
heeft gezonden. De veilingen zullen de ingezon
den formulieren controleoren en zoo noodig
daartoe een of meer commissies instellen.
Indien een teler op 25 Sentember 1942 geen
formulier heeft ontvangen, is hij verplicht tor-
stond een formulier aan te vragen bij zijn veiling
en binnen den door de veiling bepaalden tijd dit
formulier ingevuld en onderteekend aan dc vei
ling in te zenden. Dit geldt niet voor markttuln-
ders en teler-kleinhandelaren, wier frultbedrijf
50 are of minder bedraagt en voor telers, wier
frultbedrijf 10 are of minder bedraagt, dan wel
bij verspreide teelt een aantal boomen telt, dat
20 of mlndr bedraagt.
I. 10 ct.
Vraag en Aanbod
Vooruitbetaald per m.m.
diet voorultbet. p. m.m.
Werkzoekenden en aangebo
den betrekkingen bij voorult-
betaling per m.m6 ct.
.Vlet voorultbet. p. m.m. 8 ct.
minimum 6 m.m.
Kleine Zakenannonces
Afkomstig van handel en be
drijf. Vooruitbet. p. m.m. 12 ct.
minimum 6 m.m. max. 30 m.m.
Lessen
®'S Gevraagd: o^plekMngsexamen
t'. ED. HAXDELSCORKJ5SPON-
'ENTILE. Br. m>e>t com.diiitiie 6104
'nS Jongeman (vroeger altijd ziek
freest) vraagt LESSEN' VAN
E LAGERE SCHOOL van be-
ib: ird persoon. Br. met prijsopg.
10
personeel gevraagd
Voor Huishouding
lfcVoor l Oot. gevraagd een
Br MEISJE van S-5 uur in ge_
ke van 2 pers. Zaterdagmiddag
■f* tij, z. g. g. o. a. Mevr. Bomger-
ri bk-Voöt, Gr, Houtstraat 165.
-*»Gevr. NET MEISJE of ongeh.
'ttkstor i-n gezin van 2 pefs.
tand., Woensd., Zaterd. 9-12.30
k' ijl*. 9-4. Goed loo.n. Rio Gran-
aJüa.n 43, Overveen.
1 WERKSTER gevr. v. Zater-
«5 V. 10-2 uur. Kraagjeshuls.
M. Oude Gracht 119.
'Gevraagd: NET MEISJE
15-12.30. Heussensstraat 8
Gevraagd: ONGEH. WERK-
ÜER voor 2 d. p. w. van 9-5
kzm, 's av. tuss. 6-7. Groenen-
«Allaan 4 te Heemstede.
NET JONG MEISJE gevr. van
uur. Mevr. Meyer, Gr. Hout
straat 122.
WERKSTER gevr. halve of
hoel-e d. Orayenestensjraeel 23,
H'stéde.
Gevr. in kl. geziin son NET
MEISJE van go-ede get® voorz. v.
9-4 uur. Zondags vrij. Prof. v.
Vloten weg 14 einde K loverlaan.
Bloemendaal.
DAGMEISJE gevr. of Werk
ster 3 x p. w. in kl. gez. hoog loon
Dahlialaan 15, Aerdonhout.
Gevraagd: FLINK MEISJE
voor de morgenuren. Aa-nm.
mevr. J. v. Soest. Sohooüaap 10.
Heemstede.
Gevraagd: een NET MEISJE
i. da,g of d. en n. hoog loon.
Dreef 42, Hel.
DAGMEISJE gevr. van 9-5 u.
Ast erlian 54. Aerdonhout.
Mevr. W. Smilts-Minder man,
•raagt een KINDERJUFFROUW
bij haar 3 kinderen Wn 7. 3 en 1
"aar. Rijksstraatweg 57. Benne-
broek.
Gevr. te Aerdenhou-t NETTE
WERKSTER 2 dagen p. w. Brie-
en 6170.
DAGMEISJE gevraagd vai
klein gezine Schouw
tjeslaan 82.
In» hl. gezin te Haarlem wordt
1 Nov. ze If st. KEUKENMEISJE
gevr. niet ben. 25 j. katoen en
zwart dragend en v. g. g. v. Hoog
loon, 2 e meisje aènwezig. Brie
ven 0390
Mevr. Steffelaar. Rembrandt-
l«,an 23. H'stede, vraagt voor di
rect een FLINKE HULP van
8.30-12.30 uur. v. g. g. v.
Gevr. v. dir VET MEISJE v.
8-7 u. v. g. g. v Mevr. J. de Wit.
Kenau park 7.
FL. yVERKSTER gevr. M.. V.,
Zat. v. 9.30-1 uur. Maurlcialaan
32. bij Lindelaan.
Gevr. NET MEISJE v. d. en n.
Liefst R.-K.. v. g. g. v. Mevr.
Huizing, Jac. v. Lenneplaan 13.
Haarlem. Z.-Koutpark.
In NSB gezin (3 pel's.) gevr.
voor direct of later'fl. WERK
STER voor 1-1 1/2 dag in de
week of meisje voor halve dagen.
6173.
3-cvr. tegen 1 Oct. net DAG
MEISJE kun-n. koken. Amfch.
Duycktaan 11, Heemstede.
Gevraagd per 2S Sept. FLINK
DAGMEISJE voor heel© dagen.
Aanmelden na 6 uur. Mevr. Smits
Hnemetedeweg 23, Zandvoort.
NET MEISJE gevraagd v. 9-s
zelfstandig k. werken. Adres:
Westerhoutpa-rk 30.
FLINKE J. WERKSTER gevr.
twee mldd. p. w. Kleverparkwe;
no. 199.
OPGEWEKT JONG. MEISJE
ezocht voor hiuish. werkzaamhe
den in klein gezin van S.30 tot 3
Donderdags vrij. Goed loon
goede behandeling. Adres:
Sp-oorzichtlaan 15. Heemstede bij
de Leidschevaart.
NET MEISJE gevr. v. d. och
tenduren in kl. gezin of werkster
oor 2 d. p. w. Heemst. Dreef 16
Gevr. per 1 Oct. flinke, eer
lijke HULP IN DE 1IUISH. in
tern v. g. g. v. goede voeding,
roede behandeling. Adres: Bloe-
mend.weg 224. Overveen.
MEISJE gevr. van S.30-12.30
uur of S.30-4.30 uur, één week
dag vrij. Aanm. 's av. 7-8 uur.
Tuinwijklaan 11.
'Gevraagd: net BELLENMEIS
JE van 1-5 of flinke Dienstbode
van 9-4.30 uur. Sa-ten Bolwerk 1:
NET MEISJE gevraagd, gezin
van 2 pers. van S.30-1 3.30 of 3
heele dagen per week, v. g. g.
Engelsratraat S (Kleverpark)
Gevr. te Bl'danl HULP IN DE
HUISH. voor één of meer malen
w. goed kunn. wasschen. strij
ken en stoppen. Br. 6166
Gevraagd: een fünke WERK
STER. Meer en Bosch'.aan 35
Heemstede.
FL. ZELFST. HULP van S.30
tot 1.30 Kleverlaan 149. Goed
loon.
Mevr. Rinse. Maiuriciailoan 52
nabij station Overveen vraagt
EEN MEISJE v. d. en n. of voor
den dag.
FLINKE HULP. gevir. van
8.30-12.30. Or. Naasaulaam 109,
Overveen.
Gevr. HULP IN DE HUISH.
In gez. v. 2 jonge menschen. Br.
6191
DAGMEISJE gevr. van S.30-
"i uur, meerdere hulp aanw.
Mevr. Booy. Baohlaan 15. Hst.
Gevraag: NET >IEISJE voor
den d. of d. en n. met huiselijk
verkeer d. g. Zondags vrij. P.
Hon koop. Rijnstraat 40. H.-N.
Voor direct NIH 3IEISJE
r. ter verzorging van baby
i 6 maanden. Liefst Duitsch
gezind. Te melden tusschen 7-8
uur. Koninginneweg 112 rood.
Gevraag: een FLTNK MEISJE
voor alle middagen mieit middag-
kost. Riio Gram del aan 32, Over
veen.
MEISJE gevraagd, alle dagen
enkele uren 's middags. Einden-
houtstraat 69.
Gevr. NETTE WERKSTER
voor eenige dagen p. w. Haak
Mesdaslaan 8. Aanm. na 5 uur.
Gevr. per 1 Oo'. FL. DIENST
BODE v. d. en n. in kl. gez. Aan
melden na 7 u. Spaaraeman 19.
D \GMEISJE gevraagd. -Aanm.
S-9 's avonds. Duinocrdstr. S4,
Voor Bedrijf
FLINKE JONGEN gevr. voor
de bakfiets. Melkhandel Thom_
sonlaan 39. Haarlem.
Gevr. voor direct NETTE
MEISJES voor snij- en plakwerk
leef:. 15-17 jaar. Br. 6204
SMIDSLEERLING gevr. bij J.
Wrens5ng. Pie-ter - Kiesstraat 22.
LEERLING in leesbibliotheek
gevr. van 9-12 en van 2-6.30 u
Zaterd. tot 7 uur. gen. 's morg.
lichte hulsh. bezigh. te verrich
ten. één vrije morgen p. w. Mevr.
Kcune» v. Oosten de Bruïnstr. 213
Gevr. een HANDIGE JON
GEN bekend met reparatie van
bakfietsen. B. Hagen, Burgwal
no, 107.
Gew. FLINKE JONGEN v.
besteldienst v. g. g. v. Hoog loon.
Tempo, Warmoesstnaat 4.
Gevr. KAPSTER, goed kunn.
onduileeren. A. H. Kortihuis. Leid-
schevaaA 346.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
IN PLAATS VAN WERKSTER
Nog eenige werkhuizen gevraagd
d. ongehuwd jongen huisknecht
Br. 6206
ALLEEXST. JUFFR. 57 j. oud
vraagt werk, goed kup.n, koken.
Br. 6207
Een nette vrouw m. 1. b. z. a.
als HULP i. d. HUISH. waar oude
vader inwonend kan zijn, v. g. g.
v. Br. 6208.
NET MEISJE zoekt plaatsing
in huish, met lichte verpleging,
Br. letter L. Adv. Bur. A, Vernout
Warmoesstraat 10
NET NIEISJE, 22 j. b. z. a. als
hulp in de huish. voor d. en n.
Goed kunn. koken, liefst niet bij
kind. Loon n. o te komen Spoed.
Brieven 6210.
B. z. a. NET MEISJE 19 j.
d. en n. in kl. gezin, omigev. Be
verwijk. Br. 6211
JONGE VROUW zoekt werk
«oor Dins- en Donderdag (huis
houding, kantoor of winkel). Br.
6106
NET MEISJE. 20 j. zoekt be
zigheden voor de mfddeguren. Br
6107
Voor Bedrijf
Heer. gev. leeftijd, alg. ontw.
hekend met adm.. boekh.. orga-
nisatie en beepraakt ZOEKT
BEZIGHEDEN. Br. 6213
KELLXBR b. z. a. voor ambu
lant. bruiloften en partijen. Br,
6214
JUFFROUW. 30 j. V. g. g. v.
b. z. a. zoo noodig voor direct ïn-
of extern voor cafébedlending. De
Duitsche taal goed, kunnende
spreken, genegen ailile voorkomen
de werkz.heden te verrichten.
Br. 6212
NET MEISJE met M-ulo diplo
ma zoekt v. de ochtenduren pas
senden werkkring. Br. 6-2IS
Huizen gevraagd
FABRIEK SR UIMTE OF
W ERKPLAATS to huur gevr.
Br. 6031
Te huur gevr. KL. VRI^HUIS
centrum land, nabij spoor, event,
ruil m. kl. ben. her- Groningen.
Br. 6032
Huizen aangeboden
Te koop: een mooi BURGER-
WOONHUIS. gelegen hij tra/m
en bushalte, Br, 6108
KL. MOD. VILLA in Bennc-
broek huur f '700 ngb. in ruil v.
mod. woning'In Haarlem. Br. 6033
WONTNGRI'TL. Bieden aan
modern Bovenhuis 5 min. vanaf
Gr. Markt f 26. Zoeken vrij of
benedenhuis mot tuin in of bui
ten Haarlem f 26 tot f 3s per m.
Br. 6034
Kamers gevraagd
echtp. zoekt 2 GESTOFF.
KAMERS met gebr. van keukon
Omtrek Houtplein, event, ruill.
Br. 6219.
Gemeub, KAMER(S) gez. m.
stookgel. en gebr. v. keuken,
liefst omgev. stationdoor jong
echtp. zonder kinderen. Br. 6109
Jong echtpaar zoekt gemeub.
KAMERS met keuken of gebr.
k. mag ook bulten zijn. 6110
Te huur gevraagd door dame
alleen ongem, ETAGE op netten
stand te Haarlem. Br. 6035
Gezocht ETAGE of deel nm
woning 2 of 3 kamers mot kou
ken te Heemstede. Br. 6037
Bej. dame vraagt gestoff. BE-
NEDEN-VOORKAMER bij dame
aUeen. bergruimte en al'leen In
wonend, gezelligen stand. Liefst
Heemstede-Be nnobro eik. Brie
ven 6036
Te huur gevraagd 2 KAMERS
met vrije keukon of gebruik van
keuken, omitrek Bloemendoa!-
Sanitpoort-Stvtio-n. Br. 603S
Gevr. gemeub. SLAAPKAMER
door juffr. b. b. h. h. Br. met pr.
opg. 6039
Te huur gevr. ETAGE ongem.
mot k. door eohtp. z. k. Heem
stede of Overveen. omgev. f 25
per maand. Br. 6040
Kamers aangeboden
VRIENDELIJK TEHUIS aan
geboden aan oude dame. Br. 6111
Aangeb. GR. en KL. BOVEN
KAMER a. d. str. Br. 6041
Aangeboden aan nette juffr.
b. b. h. h. SLAAPKAMER bij
station f 3 p. u-eek. Br. 604 3
Gestoffeerde BENEDEN-
SUITE met aanleg van gas en wa
ter te huur. f 25 p. mnd. Br. 6044
Te huur agb. 7.IT-SLAAPK.
ni. peneion op goeden stand te
Heemstede. Br. 6045
Tegen 1 Nov. a.s. wordt bij
bejaard echtpaar IOGIES EN
PENSION tegen moitige vergoe
ding aangeboden aan een jonge
dame bov. 20 j. die gen. is met de
huisvrouw de huteh. waar te ne
men. Hulp voor ruw werk aanw,
Br. 604 6
Kost en Inwoning
Bij bejaarde dame wórdt voor
net gep. Heer KOST EX INWO
NING aangeboden. Br. 6112
NET KOSTHUIS agb. ruime
kamer str .zijde. str. w. Br. Cl 14
KOST EN IXW. Wed.n 59 jaar
vraagt net kosthuis, is in bezit
van eigen meub. en bed. (geen
beroeps) omtr. Slaohthuis. Br. m.
prljsopg. 6047
Bur. KRANEVELD, Zijlweg 21.
(bij Zijlbrug)
Behandeling van dagvaardin
gen, contracten, schuldregeling,
informaties, enz.
Kant 95 uur; 'sav. 7—-9 uur.
Advies f 1,
KOST EN INWONING agb.
voor iemand m. eSgen bed. Br.
6113
Huisraad aangeboden
LEDIKANT MET AUPIXG te
koop. wit Eng. 2 pers. Van Nos-
Stmat 84. H.-N. Na 7 uur.
KOOKKAOHEI/TJE met plaat
en pijp to koop a f 25. Zochor-
stmat 78.
Te koop aangeb. KL. SALAM.
KACHEL. Br. 6118
To k. SLAAPKAMERAMEU
BLEMENT. zonder kast pr. f 40
Soph Last raat 19.
Pr. GASFORNUIS (Klipper-
busch) 2 trapnaaimach. 1 m.
hand en trap. l m. ringsp.. 2 faut,
4 stoelen loeso zitting mod.. 9 M.
linoleum. 12 M2. matting, 20 M2
vast kleed, loopors en tafelkleed
divan bed en traproeden te koop.
Du venvoord estraat 21 2 x b.
Aangeb. eiken h. BUREAU met
stoel en lamp. Vreden-hofstraat
1 bo-ven.
PRIMA HAARD „Vesta" alles
brander, z. g. a. n. groote capa
citeit. fa-br. Becht en Dyserlnok.
Te zien Tel. 49961. Heemstede.
Te koop aangeb. modern groot
mahonie BUREAU MINISTRE
Br. G052
HAARDKACHEL met vioerpl.
on pijp k. op gekookt worden,
f 27.50. Timorsirnnt 23. H.-N.
Te koop: compleet SLAAI'K.-
AMEUBLEMBNT voor een pen,.
Br. 6054.
