VIVOMÈL
KINDER-
Bimemm
Stadsnieuws
De nieuwe bonnen.
Z«*M* SON!
Laatste Zomerconcert
der H.O.V.
Dirigent: Drs. Arend Koolc;
Soliste: Lola van der Ben, sopraan.
De pas benoemde dirigent Arend Koole
leidde Donderdagavond h^t laatste concert
van het zomerseizoen roor een zaal die, in
letterlijken zin, volgepropt was met belang
stellenden. Hij vond ter verwelkoming bloe
men op zijn lessenaar en werd bij zijn ver
schijnen door het publiek hartelijk toege
juicht. Na de zware programma's, waaraan
het zomerseizoen zoo rijk was, bracht het
programma van dezen avond eenige verade
ming, o.ni. met Schubert's Onvoltooide, Ros
sini's Teil-ouverture en Bizet's Arlésienne-
suite.
De symphonie werd in vlotte tempi ge
speeld; maar wat voor het eerste deel des
betreffende zeer aannemelijk was, was bet
minder voor het tweede. Doch over het ge
heel was toch weer te constateercn dat Koole
de romantische spanningen en tevens hun
kleur goed aanvoelt.
De Arlésienne-suite genoot een. frissche ver
tolking, waarop het publiek bijzonder dank
baar reageerde. Koole verdiende dit uitbun
dig succes vooral om de delicate wijze waar
op hij het fraaie Adagietto liet realiseeren
Wat het slagwerk in de Farandole betreft,
zou Ik den dirigent willen raden eens uit te
vorsehen wat de componist daar precies be
doelde. Het aanwenden van den rinkelbom
(tambour de Basque) lijkt mij hier onwaar-'
schijnlijk; het ligt eer voor de hand dat hier.
naar Proven?aalsch gebruik, de tambourin.
een langbuikige roertrom, gebruikt wordt,
die men in Provence steeds bespeelt tezamen
met de gaboulet, een soort flageolet, wier rol
in Bizet's partituur door de piccolo vervuld
wordt.
Wat Rossini's effectvolle ouverture betreft,
deze werd na een klankschoone inleiding van
alten en celli en na het pastorale Kuhreigen
van althobo en fluit, pittig en met vaart bril-
lant in klank gezet. Vooraf had Koole ook
nog de Anacreon-ouverture van Cherubini
ten beste gegeven, in den beginne eenigszins,
ongelijk, maar in het verdere verloop correct
en goed afgewogen van klank.
Alles bij elkaar kan men respect hebben
voor de wijze waarop een jonge dirigent zon
der ervaring, om van routine niet eens te
spreken, kort na elkaar drie programma's di
rigeerde: de flair en de handigheid van Koolc
wijzen wel op een bijzondere geschiktheid
voor het vak en zijn spanning om het melos
gestalte te geven is een zekere waarborg voor
zijn innerlijke muzikaliteit.
De soliste van den avond, de sopraan Lola
van der Ben, toonde met de aria uit Debussy's
l'Enfant prodigue geschiktheid voor het
opera-genre, al legde zij het effect er wat
al te dik op. Met de aria van Susanna uit Le
Nozze di Figaro was zij minder gelukkig.
Puccini en Massenet zouden haar m.i. beter
liggen.
En hiermee is voor ons orkest een buiten
gewoon drukke zomercampagne ten einde.
Een ongemeen groote belangstelling heeft
deze reeks concerten gekenmerkt. Moge dit
ook na afloop van het a.s. winterseizoen ge
zegd kunnen worden.
JOS. DE KLERK
Tweede Ned. Radio-
Muziekfeest.
„Bonte reis door Nederland."
De Nederlandsche Omroep heeft zich ook
eens buiten de studio-sfeer om en midden
tussehen het volk willen plaatsen. De ten
toonstelling in het Rijksmuseum, „Vier
eeuwen Nederlandsch muziekleven" is het
prachtig resultaat van dit streven, waar
door de bezoeker o.m. de gelegenheid krijgt,
de oude meestervioïen der Hollanders Hen
drik Jacobs, v. d. Sijde, Boumeester, Cuy-
pers, te kunnen bewonderen. Maar ook aan
een feestavond heeft de Omroep gedacht.
De groote zaal van Krasnapolsky te Am
sterdam herbergde Donderdagavond een
groot aantal medewerkers: solisten, koren,
orkesten, waarvan gedeeltelijk ook de luis
teraar kon profiteeren. Gedeeltelijk: want
er waren ook dansgroepen uit de provin
ciën, waaronder de boerendansgroep uit
Drente een stukje folklore gaf, dat alleszins
te bewonderen viel. Gedeeltelijk nog eens,
omdat mevr. Dora Schrama hooren nog niet
hetzelfde is als haar in guitige liederen als
van Wettig Weissenborn ook te zien. De
liederen, en ook de koorwerkjes die gezon
gen werden, behoorden volstrekt niet tot
net genre „hooge kunst". Daarom hinderde
't ook niet, dat we b.v. na Hullebroek
(Vlaamsche Kermis) zoo genoeglijk bij
Mascagni's Cavaleria terecht kwamen. Wel
was het minder goed geplaatst, dat als
componist van Staging's Oogstlied, (.door
een zich respecteerend toondichter uit den
weg gegaan om zijn tweevoetige trochaeën),
de goedige J. A. Lij sen ten tooneele werd
gevoerd. Dat heet terecht: het Nederlander
schap er bij de haaren bijsleepen. Neen,
dan de liedjes en dansen die in en door het
volk zijn ontstaan en zooals het prachtig
bezet harmonie-orkest onder Jakma er
eenige deed hooren. Ook het gemengd koor
(door Fred Boshart ingestudeerd) zong er
betere en mooiere. Het omroep-symphonie-
orkest onder Hugo de Groot, zorgde voor
een kleurrijk accompagnement en begeleid
de ook (in Vlaamsche Kermis niet overal
volgzaam bij de houtblazers) de zang
soliste.
Wessel Dekker en zijn aardige groep droeg
ook naar vermogen by om den avond „bont
te maken, Fred. Menger deed ons gevoelen
wat wij in den dchter Adama van Scheltema
verloren, en zoo was er veel en velerlei dat
de aandacht gevangen hield.
Dat het Friesche Vrouwenkoor, vooral in
het eerstgezongen lied In d'iere moarn (in
den vroegen morgen), zoo sterk detoneerde
en pas in Simmerjoun (Zomeravond) iet
wat op dreef kwam, baart geen verwonde
ring; de Friesche meiskes, de famkes, heb
ben in den ochtend wel wat anders te doen
dan zich te hullen in haar vorstinnefttooi,
die eenmaal het hart van den Italiaanschen
reiziger De Amicis in gloed zette. Zoo wer
den wij, toeschouwers, om den minder goed
feslaagden zang ruim schadeloos gesteld en
regen nog een veel beter gelukten Bar-
carola op den koop. Dat Hespe's kinderkoor
bijval vond, behoeft geen afzonderlijke ver
melding: de jongensstemmen echter misten
we noode.
G. J. KALT.
AGENDA
VRIJDAG 18 SEPTEMBER.
Frans Hals Theater: „Schoonpapa knapt het
op". 2.30, 6.30 en 8.45 uur. Toegang 18 j.
Palace: „In de schaduw der bergen". 2.00,
6.30 en 8.45 uur. Toegang 18 jaar.
Rembrandt Theater: „Daar klopt iets niet"
(toonecl). 7.30 uur.
Luxor Theater: „Liefde op het tweede ge
zicht". 2.30. 6.30 en 8.45 u. Toegang 18 j.
Moviac: „Het gelukkigste huwelijk", 2. 4,
7 en 9 uur. Toegang alle leeftijden.
ZATERDAG 19 SEPTEMBER.
Stadsschouwburg: „Witte van Haemstede",
7.30 uur.
Frans Halsmuseum: Tentoonstelling Hulp
werk Beeldende Kunst. 16.30 utir.
Bioscopen: Middag- en avondvoorstellingen.
W.n. Hoofdredacteur: J. V. Baudewyns, Haar
lem. Plaatsvervangend Hoofdredacteur: F. C.
Derks. Haarlem Chef van Dienst en Stad. S.
R. Kuiper. Haarlem. Sport en Stad: A. Over-
mcer. Heemstede. Buitenland: J. C. van der
Laag, Heemstede. Haagsch Redacteur: B. Korsten,
Heemstede. Binnenland: J. A. Steen Jr.. Zand-
voort. Nieuws en reportage voor Velsen en om
geving: J. J. E. van Baarsel, IJmuiden. Adver*
tentlcs D. A. J. Spek, Haarlem.
Verduisteren is niet zoo
vervelend
,Dat vervelende verduisteren, waar is het
toch voor noodig en waarom moet ik mij zoo
uitsloven om geen verlichte vensters'te krij-
i". De menschen, die zoo praten, begrijpen
portee van het niet-verduisteren niet, zij
begrijpen de consequenties van hun handel
wijze, niet, evenals de menschen die slecht
verduisteren ën overal kieren licht hebben.
Een vlieger kan zich oriënteeren aan een niet-
verduisterde woning; zijn er veel woningen
zoo, dan weet hij met een grootere plaats te
doen te hebben. Een alleenstaande verlichte
woning op hel land is een soort baken en
verlichte woning bij water laat het water het
schijnsel reflecteeren. Zooals eep lamp of een
kaars een aantrëkkingepunt voor insecten is,
zoo is een niet-verduisterde woning een aan-
trekkingspunt voor vlieger, met alle gevol
gen van dien.
En vervelend is verduisteren niet, mits
alles maar goed in orde is. Zorgt men erv<
dat het verduisteren met enkele eenvoudige
handgrepen het losmaken van een.touwtje,
het voor het venster plaatsen van een goed
op maat gesneden stuk karton of triplex, etc.
kan geschieden, dan is men zóó klaar met
het donker maken van ae woning, gezien
voor een buitenstaander. Een verduistering,
die gemakkelijk is aan te brengen, voldoet
meestal ook goed, omdat zij met zorg moet zijn
aangelegd. Het werken met een stuk zwart
papier, een stuk karton en punaises is heel
aardig, wanneer men slechts een week be
hoeft te verduisteren, doch voor langer tijd
is het onvoldoende, dan gaat het papier scheu
ren, er komen zóóveel gaatjes in door de
punaises dat het licht doorlaat, en karton
gaat kromtrekken, e.d. wanneer het niet goed
in een houten lijst is geplaatst. Heeft men een
goede verduistering, dan behoeft men slechts
aan een touwtje te trekken en het rolgordijn
komt naar beneden, of men plaatst met ^een
handgreep een op maat gesneden karton
met houten omlijsting tegen het kapotgaan
van den rand en het kromtrekken voor het
te verduisteren venster.
Verder verzuime men niét, eens in de week
even buiten te gaan kijken, hoe de verduiste
ring werkt en of er aan verbeterd moet wor
den. Buitendien brengt het niet of onvoldoen-
erduisteren nog iets onaangenaams met
zich mee: u loopt een zeer groote ka'ns, dat
licht voor drie dagen wordt afgesneden'
En dat is niet prettig, in cezen tijd waarir
geen straatlantaarns branden, die binnen in
huis nog wat licht kunnen brengen, en aan
andere verlichting moeilijk te komen is. En
denkt u eens in, dat u a.s. winter drie dagen
zonder licht komt te zitten, wanneer men het
licht 's middags om vijf uur al noodig heeft
en er den volgenden morgen J>ij op nioet
staan
Daarom, denkt om uw verduistering! Ver-
elend is het niet. wanneer het om uw eigen
belang gaat, en bij nalatigheid zijn de conse
quenties zeer groot!
HAARLEMSCHE RECHTBANK.
Oplichting, verduistering en
valscliheid in geschrif te.
Geknoei met. wekelijksche uitkeeringen
Voor de Haarlemsche rechtbank moest
zich Donderdagmiddag de 30-jarige A. M.,
reiziger in bouillonblokjes van de Zand-
voortsche fabriek „Carno" verantwoorden
voor een hem ten laste gelegde oplichting
van zijn patroon. Vorig jaar Augustus zou
de man een bedrag van f 150 van zijn baas
gekregen hebben, om daarmede een beslag
op zijn boedel op te heffen, dat gelegd was
door den advocaat van zijn gescheiden
vrouw. De oorzaak van dit beslag was het
niet uitbetalen van een wekelijkseh bedrag
van f 5 aan die vrouw voor zijn kind. Van
dit bedrag van f 150 zou hij slechts f 110
aan den advocaat hebben overhandigd en
de rest zelf hebben gehouden.
De patroon, directeur van de bouillon-
blok jesfabriek, verscheen air, eerste ge
tuige voor het hekje. Hij verklaarde dat
hij A. M. in Augustus het gevraagde geld
had gegeven voor de opheffing van het be
slag. Een schuldbekentenis werd opge
maakt, waarin M. verklaarde den directeur
H. H. f 150 schuldig te zijn. Verder deelde
de directeur mede, dat A. M. reeds f 700
aan de firma was verschuldigd, niettegen
staande hij in den tijd, waarin hij bij dé
fabriek in dienst was een viertal maan
den reeds f 7000 verdiend had.
De verdachte reiziger protesteerde tegen
de verklaringen van den directeur.
In de eerste plaats zou hij niet in dienst
zijn van de fabriek. Hij had n.l. in het
voorjaar van 1941 H. H. ontmoet, die diep
in den put zat. Hij had een klein fabriekje
dat niet liep en hij veldiende niets. M. zag
iets in het gefabriceerde product en stelde
voor samen te gaan werken, waarbij hij
zijn auto beschikbaar zou stellen. Hij wist
van een vriend f 5000 los te krijgen en met
behulp van dit bedrag wisten zij de fabriek
omhoog ie werken, zoodat tenslotte enorme
bedragen verdiend werden. Hij zou adjunct
directeur worden en H. H. directeur. M.
was gescheiden van zijn vrouw en in Fe
bruary 1941 had hij een vonnis van de Haag-
sche rechtbank gekregen, waarin hij werd
veroordeeld tot een wekelijksche uitkee-
ring van f 5 aan de vrouw en zijn kind, dat
toen net geboren was. Om deze uitbetaling
draaide de geheele geschiedenis. M. deed
het nogal nonchalant, d.w.z. bijna nooit.
Reeds eenmaal was er beslag gelegd, doch
M. had toen betaald. Toen er de tweede
maal beslag werd gelegd? ging M. naar
Delft, waar zijn ex-vrouw en haar advo
caat woonden. Hij kwam haar toevallig te
gen en daar zij begon over het geld, betaal
de hij het haar. Hij liet haar toen op ge
zegeld papier een, verklaring opmaken,
waarin stond dat het bédrag op 1 Juli was
betaald. Dit geschiedde in begin Augustus
Met dit papier kwam hij bij den advocaat
die meende dat zijn beslag dus voorbarig
was geweest, gezien de datum 1 Juli. La
ter bleek pas. dat het geld inderdaad pas na
het beslag was betaald.
De officier van justitie hield een lang re
quisitoir, waarin hij o.m. den verdachte
een mensch zonder mentaliteit noemde,
aangezien hij niettegenstaande zijn be
wering van groote verdiensten niet eens
f 5 wilde betalen voor zijn kind. Hij zeide
dat verdachtej zich had schuldig gemaakt
aan verschillende misdrijven, n.l. verduis
tering. valschheid in geschrifte en oplich
ting, welk laatste feit hém ten laste was
gelegd. Hij eischte een jaar gevangenis
straf.
De raadsman van A. Mmr. P. A. Hoog
bergen, vroeg vrijspraak, daar volgens hem
geen wettig en overtuigend bewijs van het
ten laste gelegde kon worden geleverd.
Het vonnis zal op I October a.s. gewezen
worden.
Links: Boerenleider Roskam is zoojuist
teruggekeerd uit Oostland (Oekraïne) en
zal den boeren op Vrijdag van 1919.20
uur over Hilversum I verslag van zijn reis
uitbrengen. Herhaling van deze zeer be
langrijke mededeeling Zaterdagmorgen van
7.307.50 uur, eveneens over Hilversum I.
(Ned. Landstand-Koper-V.N.P. Pax Holl. c)
Rechts: Pantser-grenadiers.dic bij den strijd
aan het Oostelijk front een belangrijke rol
vervullen, by een aanval op de versterkin
gen voor Stalingrad.
(P.K. Klintzsch-Atl..-H-P.H. c)
De volgende week zullen de gebruikelijke
rantsoenen brood, beschuit (voor kinderen
tot 4 jaar), vleesch. aardappelen, melk (voor
kinderen tot 14 jaar) tabak. enz. (voor man
nen) en cigaretten (voor dames) verkrijg
baar zijn op de bonnen 48, terwijl voor
taptemelk zijn aangewezen de bonnen 1-51
en 2-5J reserve.
De taptemelkbonnen.
Zooals bekend, geven de bonnen voor
taptemelk tevens recht op het koopen j
consumptiemelkproducten. De laatste
staan voor verreweg het grootste gedeelte
uit tapte- of karnemelk; de overige be-
standdeelen van de consumptiemelkproduc
ten kunnen, wat de hoeveelheid betreft,
gevoegelijk worden verwaarloosd.
Tot nu toe gold, dat op één bon een hoe
veelheid geleverd moest wofden, waarin
\Yi Liter tapte- of karnemelk verwerkt
was. Het is echter in de praktijk ondoenlijk
gebleken dit precies uit te rekenen. Aan
gezien dit ook feitelijk de moeite niet waard
is en het bovendien aanleiding gaf tot mee-
ningsverschillen tussehen publiek en han
delaren, zullen, naar het departement van
landbouw en visseherij thans bekend maakt
genoemde bonnen voortaan elk recht geven
op het koopen van 144 L. tapte- of karne
melk of l-]4 L. taptemelkproaucten.
EXTRA ZEEP VOOR „VULLEN ARBEID".
Personen, die z.g. „vuilen arbeid" ver
richten, komen met ingang van 1 October
1942 wederom in aanmerking voor extra
rantsoenen zeep. Deze personén dienen zich
gedurende het tijdvak van 21 tot en met 30
September 1942, tot de plaatselijke distri
butiediensten te wenden, teneinde het hier
voor bestemde aanvraagformulier MD 80 af
te halen. De ïnleveringsdatum zal nader
plaatselijk bekend worden gemaakt. De uit
reiking zal geschieden voor een periode
van twee maanden.
De belanghebbenden worden voorts ver
wezen naar de publicatie van den distri-
butiedienst in de gemeente Ihunner in
woning.
Uitreiking
distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van de nieuwe dis
tributiebescheiden is het morgen Zaterdag
de beurt aan de letter H van Ha tot en met
Heen.
NIEUWE HONINGPRIJZEN GEEN
RAATHONING MEER.
In de staascourant van 16 September 1942
is de prijzenbeschikking 1942 honing ge
publiceerd, waarmede de oudej tot nu toe
geldende honingpryzen vervallefi zijn. Raat
honing, die uitsluitend als luxe-artikel te
beschouwen is. mag voortaan niet meer
worden verhandeld. Voor slingerhoning is
een kleine prijsverhooging voor den ver
bruiker, en een overeenkomstige verhoo-
gin» van de tusschenhandelsprijzen noodig
gebleken om de bijeenteelt voor den imker
aantrekkelijker te maken en uitbreiding
ervan te bevorderen. Voor de b'estuiving
der landbouwgewassen is een bloeiende
bïjenstand voor ons land immers van on
schatbaar belang.
tyivo-mèlGlucose, maltose en een extry
groote hoeveelheid Vitamine B,te zanten
in een Voedzame, smakelijkë en licht ver
teerbare siroop. Dat "is de krachtig ver
sterkende. gezondheid-beschermende bij
voeding, die de kinderen Juist nu zoo
broodnoodig hebben! Geelt hen eiken
morgen na het ombijt één eetlepel Vivo-
mél, dan kunnen ze er weer goed tegen 1
'voedt en versterkt!
Geldige bonnen in de week van 20 Sept. t/m 26 Sept.
Beschikbaar
per
persoon:
Elk der
volgende
bonnen
GEEFT RECHT OP HET
KOOPEN VAN:
t/m I
3 jaar
4 t/m
13 jaar
14 t'm
20 jaar
Volwas-
senen
Eenheid
20 SEPT. T M 26 .SEPT. 1942
48A BROOD
48B BROOD
48 BESCHUIT
48A VLEESCH
48B VLEESCH
48A AARDAPP.
48B AARDAPP.
48 MELK
1-51, 2-51 RESERVE
48 TABAK
48 SIGARETTEN
4 Rants.
Vz Rants.
1 Rants.
1 Rants.
Vz Rants.
2 K G.
1 K.G.
1 y. Liter
154 Liter
1 Rants.
1 Rants.
Brood of gebak
Beschuit, brood of geb
Vleesch of VI.waren
Aardappelen
Aardappelen
Melk
Taptemelk
Tabak
Sigaretten
In tijdvak van één week:
5 18 22 18 Rants.
Rants.
3 Rants.
4 K.G.
1 K.G.
Liter
154 Liter
1) 2 Rants.
2) 1 Rants.
4
Wz 3
5J4» 3Vz
- - 134
6 SEPT. T/M 3 OCT. 1942
In tydvak van vier weken
382 ALGEMEEN
1 K.G
1
1
1
1
KG-
383 ALGEMEEN
500 Gram
500
600
500
500
384 ALGEMEEN
250 Gram
250
2,50
250
250
385 ALGEMEEN
250 Gram
2,50
386 ALGEMEEN
100 Gram
100
100
100
100
387 t/m 389 ALGEM.
100 Gram
392 t/m 395 ALGEM.
1 Rants.
Bloem, brood of gebak
4
4
4
4
4-49. 4-50 RESERVE
250 Gram
500
46, 47, VERSNAP.
100 Gram
2,00
200
200
200
48, 49. VERSNAP.
100 Gram
200
200
200
390 ALGEMEEN
250 Gram
250
250
250
250
Gram.
13 SEPT. T/M 24 SEPT. 1942
In
tydvak v
in één week
f" BOTER
V2 Rants.
Vz Rants.
87ife 175
175
146
Gram.
13 SEPT. T/M 11 NOV. 1942
Vz Rants.
Nader aan te wijzen
Vz Rants.
Vz Rants.
Bijzondere rantsoenen:
6 SEPT. T/M 3 OCT. 1912
In tjjdvak van vier weken
377 ALGEMEEN^
100 Gram
Chocolade of suikerw.
100
100
100
100
Gram.
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
Elk der volgende bonnen
02 Petroleum
01, 02, 03, 04 K.F. Brandst.
01, 02. 03 K.F. Brandst.
370
Algemeen
M
Eenheidszeep
371
Algemeen
M
Waschpoeder"'
M
Toiletzeep
M
Textiel
(Mannen)
Geeft recht op het koopen"
van
2 litei Petroleum
1 eenh Brandstoffen
I eenh Brandstoffen
(geen anthraciet)
1 rants Eenheidszeep
1 Rants. Eenheidszeep
1 Rants Waschpoeder
1 Rants. Waschpoeder
75 gram toiletzeep 80°/o
45 gram Scheerzeep
diverse data
16 Aug. 1942
16 Aug. 1942
16 Aug. 1942
16 Aug. 1942
16 Aug. 1942
1 Sept. 1942
Tot en met
De dronken dorpsschout.
S.S.-P.K. SS-Hauptscharfuehrer M. be
kijkt nadenkend, met zware rimpels in zijn
voorhoofd, een korte aanteekening voor hem
op tafel. Rapport. De Tartaar Baschka uit het
dorp Bena-uli wordt ervan beschuldigd van
den graanzolder van den dorpsschout graan
te hebben gestolen, zich tegen twee mannen
an den Tartaarschen veiligheidsdienst verzet
te hebben en ten overvloede wordt hij ervan
verdacht, met de Sowjet-benden in het Jaila-
gebergte in verbinding te staan. Deze be
schuldigingen Stammen van Alabara, dorps
schout van Bena-uli.
Er wordt op de deur geklopt. „JaDe
tolk komt binnen en met hem een opgescho
ten tartaar. Koolzwarte haren hangen hem
over het voorhoofd tot over de lichtgekrom-
de neus, twee grijsbruine oogen nemen scherp
de kamer op. m
Hier is Baschka uit Bena-uli, Hauptschar
führer!" meldt de tolk en het verhoor begint.
„Baschka, heb je vijanden in Bena-uli?"
„Neen, heer".
„Héb je wel eens ingebroken en graan ge
stolen?"
„Ik heb nooit iets genomen, wat niet mijn
eigendom was, heer".
„Ik vraag je, Baschka, heb je wel eens
ruzie gehad met menschen van den veilig
heidsdienst ïiv het dorp?"
„Wij hebben geen veiligheidsdienst, heer"
„Heb je ooit iets met een rooversbende te
doen gehad?"
„Ja, heer. Eens hebben tien mannen mijn
huis geplunderd en toen heb ik een paar we
ken bij den tartaarschen veiligheidsdienst ge
diend".
De tartaar wroet in zijn zakken en haalt
eindelijk een groezelige verklaring naar bo
ven, waaruit blijkt dat hij tweemaal een ge
vecht aan Duitsche zijde tegen de Sowjet-
benden meemaakte.
„Kun je daar een eed op doen, Baschka?"
„Bij Allah, heer".
De Hauptscharfhrer kijkt den tolk vragend
aan. „Kunt u dat verklaren? Of de tartaar
staat hief te liegen, of de beschuldigingen van
Alabara zijn zoo rot als een overrijpe appel".
„Baschka, ken je den dorpsschout Alabara?"
„Dieheer, hij is de grootste bedrieger.
die ooit onder de aanhangers van een profeet
leefdej een schurftige hond
„Je hebt dus wèl een vijand in Bena-uli,
dondert Hauptscharführer M., „waarom heb
je dat niet direct gezegd!"
„Niemand vroeg mij iets omtrent Alabara,
heer".
„Dan heb je dus ook bij den dorpsschout
ingebroken?"
„Neen, heer, ik heb slechts twintig fles-
schen wijn in mijn emmer geleegd e f mee
naar huis genomen".
,Hoe dat ..zooWijn....? Graan heb ji
gestolen".
„Neen, heer, graan was er jammer 'genoeg
niet meer.."
Op het voorhoofd van den Hauptscharführer
M. staan dikke zweetdrir^els Nerveus tikt
zijn potlood op de ta'eï. „Heb je ooit zoo
iets meegemaakt?" ste&nt hij vertwijfeld, en
de tolk maakt met zijn rechterwijsvinger een
veelzeggend gebaar naar zijn voorhoofd.
„Zoovertel maar eens, Baschka, wat
had je daar op den zolder van Alabara te
maken?" „Heer, toen de laatste Sowjet-
troepen ons dorp verlieten, vertelde de poli
tieke commissaris ons, dat hij terug zou komen
om de mannen van ons dorp te halen, maar
de tartaren van Bena-ull hadden niet veel
lust bij de Sowjetbenden dienst te nemen.
Wij besloten een bode naar de Duitsche sol
daten te sturen om hulp. De keuze viel op
Alabara, omdat hij voorgaf Duitsch te ver
staan. Na zeven dagen kwam Alabara terug
en vertelde dat de Duitschers hem tot dorps
schout benoemd hadden Zij wilden helpen
echter onder de volgende voorwaarden: de
Duitschers hebben voor hun soldaten graan
noodig. Elke familie staat een deel van haar
voorraden af en de hulp voor Bena-ull zal
niet uitblijven. Deze voorwaarde was wel
iswaar niet zeer aangenaam, daar het hemd
echter nader was dan de rok, werd zij ver
vuld. Het graan verdween in het huis van
Alabara en kort daarop verliet deze met twee
zwaar beladen wagens het dorp om zich naar
de Duitschers te begeven. Spoedig kwam
hij terug; van hulp was echter niet veel
bespeuren. Integendeel, de rooversbenden
overvielen twee maal het dorp en onze huizen
werden grondig geplunderd en gebrandschat.
Ik werd wantrouwig, want een van de twee
moest ons bedrogen hebben, of Alabara of de
Duitschers. Het viel mij op, dat Alabara bijria
eiken dag stomdronken was.Dus ging ik op ze
keren dag, terwijl hij niet thuis was, naar
tjjjn vrouw en dreigde, haar naar de bandie
ten in het Jailagebergte te sleepen, als zij
niet oogenblikkelijk vertelde, waar haar man
dien wijn vandaan had. Bevend vertelde zij
mij, dat Alabara nooit bij de Duitsche solda
ten geweest was en het graan gebruikt had
om op onze kosten wijn te koopen. Toen ik
deze ontmoedigende feiten hoorde, ben ik
vlug naar huis gegaan en heb den groolsten
emmer gegrepen, dien ik vinden kon. Daarmee
ben ik naar den graanzolder van Alabara ge
gaan, om tenminste in den vorm van wijn het
gestolen graan terug te krijgen. Enkele uren
later kwamen twee kerels naar mijn huis.
Zij hadden dikke knuppels bij zich en ik wist
dat zij goede vriendjes met Alabara waren.
Vlug beval ik mijn vrouw de ongewenschte
gasten met een emmer water te ontvangen
en vloog zelf naar de keuken om het langste
mes te 'halen, dat ik vinden kon. Toen zij
de deur openbraken, werden zij door
terval begroet. De een kreeg de emmer naar
zijn hoofd gesmeten, de tweede zag rhijn mes
glinsteren. Ze waren bliksemsnel verdwenen
en ik heb ze nooit meer gezien. Dat is alles
wat ik weet en zeggen kan over Alabara, den
dorpsschout van Bena-uli."
Er wordt op de deur geklopt. De SS-man, die
telefoonwacht heeft, komt binnen en geeft
den Hauptscharführer een briefje. Deze kan
zijn oogen nauwelijks gelooven, maar daar
staat het, zwart op wit: „Bena-uli door Sow-
jetbandieten overvallen, de dorpsschout Ala
bara neergestoken. Twintig dronken bandie
ten in zijn woning en op den graanzolder door
mannen van den tartaarschen veiligheids
dienst gevangen genomen. Onderteekening.
Enkele oogenblikken later dringt de zin-!
gende roepstem van den Mullah tot in de ka
mer van den Hauptscharführer. Juist wil hij
een doorlaatbewijs afstempelen, als hij opeens
den tartaar Baschka, die een smerige doek
uit zijn kiel haalt en zich diep in de richting
van Mekka buigt. Om Allah te danken, dat'
.hij de harten der Dui£chers, met grootmoe
digheid en gerechtigheid heeft vervuld, en
hem gered heeft uit de klauwen van Alabara,
den dorpsschout van Bena-uli.
S.S.-oorlogsverslgggever
WALTER KALWEIT.
SPORT EIV SPEL.
HOCKEYDAG IN BLOEMEND AAI,.
Zondagen 20 en 27 September zullen de hockey
dagen voor de dames worden gehouden. Zondi
a.s. worden voorronden gehouden in Bloerritq
daal. Bussum en 's Gravenhage. Wedstrijden vooi
a-tournool worden in Bloemendaal en Bm.
gespeeld voor het b-toornooi ln deze plaat
sen en in 's Gravenhage. De finale is bepaald o;
Zondag 27 September in Bloemendaal.
Ingeschreven zijn voor het a-tournool, dat en
Zondag a.s. gespeeld wordt, HBS, Victoria, HDit in!
TOGO 1 en 2. Rood Wit 1 en 2, Kieviten, BDH(
1 en 2, HllYC 1 en 2, en MRHC. Twee elftaliet
komen 27 September in de finale.
Voor het b-tournooi schreven in: Rood Wit
Ever Swift, CHC, Strawberries, Zandvoorl l i
1, BDHC 3 en 4, HBS 2 en 3 en Lelden.
SCHAKEI
OM HET KAMPIOENSCHAP VA,\ NEDERLAN[ 'et
De partij tussehen dr. M. Euwe, en A. J. v. j k"1
Hoek om het kampioenschap van Nederland l-c-
Maandag 21 September a.s. beginnen. Er zulln liar,
10 partijen worden gespeeld; mocht de eindstaj
5—5 worden, dan behoudt dr. Euwe zijn tltj
Van Maandag tot en met Vrijdag wordt gespet®.,
van 17—22 uur, op Zaterdag van 14—19 uit -
's Zondags wordt niet gespeeld. Afgebroken p«
tijen worden steeds op den volgenden ochtet
voltooid en wel van 10—13 uur. Uitzondering^ ir'
op dezen regel vormen de Zaterdag en de Zo; er<
dag. Dan worden geen afgebroken partijen afg> t
speeld. De wedstrijd zal worden gehouden
het Nationaal Schaakgebouw Van Speijkstraa:
te Den Haag.
KORFB^f
NEDERLANDSCHE KORFBALBOND.
Afdeeling Haarlem.
De nieuwe eerste klasser Oosthoek behaalt pli(
ook in haar tweeden wedstrijd de overwinnlni e
Met 5—3 bleven de blauwbroeken op eigen
rein baas over het uit den N.K.B. teruggekee j
-an vet-RphoM».
I'
de Aurora, dat door verlies van verscheidt
spelers wel danig verzwakt is. Niettemin e
keurige prestatie van Oosthoek, dat nu de vruc
ten plukt van haar intensieve zomertraining.
In een maar zeer matigen wedstrijd won Anlml),
Ready met 4—1 van Watervliet, dat in het vty Wje
zeker niet de mindere was maar voor den pa»
faalde.- Voor de Velsenaren beteekent dit
tweede nederlaag in successie. Nieuw Flora
kreeg op eigen veld met 7—3 gedecideerd klop va
Oosterkwarlier 4.
De overige uitslagen waren;
Tweede klasse: Oosterkwartier 5—Animo Ready ji
l—1; Watervliet 2—Aurora 2 3—3
Derde klasse: T.H.B. 3—Oosthoek 3 4—3; w»
tervliet 3Sport Vereent d 2—1.
Adspiranten. Eerste klasse: Oosterkwarlier a.
Nieuw Folra a 5—0 (regl.j; Sport Vereent a
Animo Ready a 0—5.
Tweede klasse: Haarlem a—Oosterkwartier
01: T.H.B. aAurora a 5—0 (regl.l.
Derde klasse: Zwaluwen a—Nieuw Flora c <H 5
Oosterkwartier d—Oosterkwartier e 3—1.
Voor de eerste klasse zijn wederom drie tM
strijden vastgesteld voor Zondag a.s. Ooste
kwartier 4 ontvangt Animo Ready 1 en het zal 1 den
bezien staan of de bezoekers, die nog niet 6 rer
kracht vertoonden van het vorig seizoen aan t jvrc
Zomervaart zullen kunnen winnen. Watervlo 1
krijgt nu een goede kans zich na de twee
lagen te herstellen door thuis van T.H.H
winnen, hetgeen dan in hoofdzaak van de
vaardigheid zal afhangen. Nieuw 'Flora 1 krijj
Oosthoek op bezoek waarbij een derde overwij 1 i
nlng voor de bezoekers tegemoet gezien k; '_ch
worden.
Voor de tweede klasse: Watervliet 2Opsthotl („ut
Haarlem 9Nieuw Flora 3 en Onsterk war Her 'e.
Haarlem 2—Nieuw Flora 2 en Oosterkwartier
—Aurora 2.
Derde klasse: Watervliet 3—T.H.B. 3 cn Zwalu oer
wen 2—Sport Vereent 3.
Het adspirantenprogramma luidt.:
Eerste klasse: Oosterkwartier a—Sport Verectfjin
en Oosthoek a—Nieuw Flora a.
Tweede klasse: Haarlem a—T.H.B. a en Nieu
Flora bOosterkwartier c.
Derde klasse: Animo Ready b—Zwaluwen a
Oosterkwartier eOosterkwartier d.
30 Apr. 1943
30 Sept. 1942
30 Sept. 1942
30 Sept. 1942
30 Sept. 1942
30 Sept. 1942
31 Dec. 1942
DE VOLGENDE BONNEN ZIJN BINNEN KOET NIET MEER GELDIG:
Na Zaterdag 19 Sept.: 47 Brood, Beschuit, Vleesch, Aardappelen, Melk, Tabak-, 50 Re
serve (Taptemelk).
De geldigheidsduur van de volgende bounen is verlengd:
t/m Woensdag 30 S^pt335. 336 Algemeen (Zeep). L-Zeep. L-Toiletzeep.
De bonnen, waarvan de geldigheidsduur op Zondag begint", mogen op den daaraan
voorafgaanden Zaterdae worden gebruikt, met uitzondering van den bon voor vleesch
vleeschwaren en aardappelen.
1) Mannelijke personen van 18 Jaar en ouder.
2) Vrouw, personen van 25 jaar en ouder.
HARD TEGEN HARD.
Indien geen overleg meer mogelijk is, in
dien doodsgevaar dreigt, indien U geplaatst
wordt tegenover een vijand die Uw vernieti
ging wil, dan is de eenige oplossing: hard
tegen hard.
Inderdaad, daar is mannenmoed voor noo
dig. Dien moed bezitten onze strijders tegen
het bolsjewisme, omdat zij weten dat het
bolsjewisme niet anders dan onze vernietiging
wil.
Hoort u onze vernietiging, dus ook de
Uwe. En wat stelt gij daar tegenover land
genoot? Natuurlijk, dan maar hard tegen hard.
Maar dan ook niet langer wachten maar U
vandaag nog aanmelden bij het Vrijwilligers
legioen Nederland, Koninginnegracht 22,
's-Gravenhage.
DE NAAM DER BEWEGING.
In „Volk en Vaderland" deelt de secre
taris-generaal van de N.S.B. het volgende
mede:
In den naam der Beweging is een kleine
verandering aangebracht. Zii zal voortaan
heet en: „Nationaal- Socialistische Beweging
der Nederlanden".
De afkorting blijft echter als van ouds:
N.S.B.dit als tegenspraak van onjuist*
berichten in een gedeelte der pers.
VOOR DE TWEEDE MAAL IN BLOEI
De appelboomgaard van een inwoner van
's-Hertogenbosch is dit jaar voor de twee
de maal in vollen bloei geraakt.
HOCKE)
ero
500
dat
Sport-allerlei
5Cl
Zondag a.s. wordt in de Haarlemntermö
het clubkampioenschap van Nederland verrede«
waarvoor 19 clubs hebben ingeschreven. De Bi
verwijksche renner Arie Voorn is met Mooi
Lust en Schellingerhout aangewezen om de kleó
ren van de Zaansche wielerclub D. T. S., die
1940 het kampioenschap won, te verdedigen.
Maandag 12 October zal Jan Nicolaas in
groote zaal van den Haagschen Dierentuin e
gevecht leveren tegen den Rotterdammer Robt
Disch. In de bijpartijen komen R. Erkelens I
gen T. de Pouw en G- de itoode tegen Klein
den ring. Dit zal tevens de eerste partij van I
Roode als beroepsbokser zijn.
KOENRAAD VAN DEN ARBEIDSDIENST
Zoo kan het
Maar zóó kan het óók
•o» (leli
RADIOPROGRAMMA
ZATERDAG 19 SEPTEMBER 1942.
HILVERSUM I, 415.5 M.
7.15 Gramofoonmuziek. 7.30 B. N. O. Nieuwst» A
richten. 7.40 Opwekkende ochtendklanken (P lp
pl. en opn.). 8.30 B. N. O. Nieuwsberichten. M
Eed lachend weekeinde (gr.pl.). 8.50 Hongaarse!/
rhapsodie (gr.pl.). 9.00 Vroolijk en vlot (gr,pil
9.30 Spiegel van den dag (opn.). 9.40 Vroolijk a ifaj
vlot (gr.pl.). 10.00 Amusementsorkest (opn.). 101
Actueel journalistiek praatje. 10.45 EnsemW 'Mn
Willy Kok en solist. 11.30 Zang met pianobegeler BK
ding. 12.00 Almanak. 12.05 Klaas van Beeck a wi
zijn orkest. 12.45 B. N. O. Nieuws- en zakelut
berichten. 13.00 Gerard van Krevelen en K'-
orkest, soliste en orgelspel. 13.45 Reeks Arbeid:-
dienst: „De Arbeider en de cultuur". 14.00 Sy» ""-ln
phonle-Orkesten (gr.pl.). 14.45 Fragmenten w
„De Lachende Cavalier", opera. 16.00 Oniro-'
Symphonie-Orkest (opn.). 16 20 De Wind, tritoga
(opn.). 16.45 B. N. O. Nieuws- en zakelijke berid «lor
ten. 17.00 Utrechtsche Mannenzangvereenigis
(opn.). 19.00 Als ik 't voor 't zeggen had. 1!' lsln
Marschmuziek (gr.pl.). 19.30 B. N. O. Nieuwst»
richten. 19.40 B. N. O. De wereldmeentng uit <e
aether geplukt. 19.50 In de schaduw van if-
Meester. Vanaf 20.15 alleen voor de Radio-Ce>
trales die over een lijnverbinding met de stud)
beschikken. 20.15 Zang met pianobegelelditl
20.45 Symphonïseh avondconcert (gr.pl.). 21.45
N. O. Nieuwsberichten. 22.00 Zigeunerspel (gr.W
22.15 Die Goldene Sieben met Hild^ uildebrand fcnj,
j(gr.pl.). 23.00—24.00 Gevarieerd vocaal en instro-
mentaal programma (gr.pl.). r ,1
HILVERSUM II, 301.5 M.
7.15—7,40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtendgyi» 1
nastiek. 7.30 Zangkoor en orkest (gr.pl.). 8.00 Bra»
dende kwesties, causerie (opn.). 8.15 Lichte gr»
mofoonmuziek. 8.30 B. N. O. Nieuwsberichten. M fi|*S
Symphonie Orkest (gr.pl.). 9.00 Lichte gram»
foonmuziek. 9.15 Voor de huisvrouw. 9.30 Orks*
van den Dultschen Arbeidsdienst. 10.00 Goda I
dienstige uitzending. 10.30 Orgelconcert 1"
Voor de jeugd. 11.20 Planosoli (gr.pl.). 11.30 0> w
kestmuziek uit het Noorden (gr.pl.). 12 30 P'» "Hl
gramma overzicht. 12.35 Plano en Strijkorkf* ix.n
(gr.pl.). 12.45 B. N. O. Nieuws- en zakelijke z.
richten. 13.00 Kleine Tuinbouw. 13.15 PianovoO
dracht (gr.pl.). 13.30 Stedelijk orkest van Maü
tricht. 14.00 Godsdienstige uitzending. 14.30 S» ;~-
muit. xi.uu ui ixenumg. n.ov
delijk orkest van Maastricht en solist.. 15.30 Dö
tende jeugd. 16.00 Salonorkest. 16.45 B. N. 3|M.
Nieuws- en zakelijke berichten. 17.00 Voor
Binnenschipper. 17.15 Orgelspel. Fr.30 Het k«
tier van den arbeid. 17.45 Orge'spel 18 00 De
S. B. antwoordt. 18.15 Jodeltrio Hans Walter If
p!.). 18.30 B. N O. Nieuwsberichten 18 40 Sp!«P
van den dag. 18.50 3. N. O. Groningsch praatij -
19.00 Groeten aan Nederlandsche zeelleden.
Bonte avond. Vanaf 20.15 alleen voor de Rad-'*
Centrales die over een lijnverbinding met S Cti
studio beschikken. 20.15 Humoreske (gr.pl.). (ft
Bonte avond. 21.45 B. N. O. Nieuwsberichte
22.00 B. N. O. Militair overzicht 22,10 Avoa^,',
wijding. 22.20—24.00 Zie Hilversum X.
i in
Ito!
