rm
Spaar
f
//i&z
DE DISTRIBUTIEBONNE!
Zuiveringsonderneming „RadicaCf
<8
De Kameropera.
De Dorpsqucrulant. Die Schone Galathee.
De Kamer-opera» bracht in onze stad
Voor 't eerst de Nederlandsehe operette in
één bedrijf en twee tafereelen „De Dorps
querulant" van Jan de Keyser, een werk
dat speciaal voor het gezelschap geschreven
is en waarmee dit een aanvang wil maken
met het bevorderen van een nationale
zangspelkunst.
Het gegeven van „De Dorpsquerulant'
bevat stof genoeg voor een onderhoudend
zangspelletje, al is de intrige nog al sim
pel: twee gelukkige echtparen worden on
derling en tegen elkaar in 't harnas ge
jaagd door een nijdassigen buurman
maar 't eind van de historie is, dat de ru
zieverwekker vastloopt, uit eigen beweging
zijn schuld bekent en, als tol, de toestem
ming geeft tot het huwelijk van zijn nichtje
met haar uitverkoren vriend.
M.i. is het libretto wel wat te veel ge
rekt en is zijn vis comica van een al te log
gehalte. Maar als eersteling wat het ver
moedelijk is mag het toch een goede be
lofte heeten. Het gaf in ieder geval ge
legenheid om een dosis ervaring op te
doen. Dat de ons onbekende Jan de Keyser
èn tekst èn muziek van dit spel schreef,
stelt hem voor als iemand die wel wat in
den mars heeft: ook muzikaal. Want het
partituurtje verraadt op menige plek de
hand van een goed vakman, wien het
ter in dit, genre aan de noodige erv
ontbreekt om een grappig geval ook war-
kelijk grappig te houden. Geheel uit den
toon vallen bijv. het kwartet in het eerste
tafereel, dat in zijn homophonie vlak en
saai aan doet, en ook het slotensemble^
dat veel te grootsche allures aanneemt
voor zoo'n gevalletje. Een eenvoudige Vau
deville, zooals de klassieke meesters van
de opera buffa die aan 't slot van hun
Stukken aanwendden (denk aan Mozart's
„Entführung") zou hier beter c*> zijn plaats
zijn geweest. Maar overigens zitten er wel
frissche melodieën in het werkje, en kan
de handige orchestratie# met bijzonderen
lof vermeld worden.
Albert May heeft De Dorpsquerulant ge
ënsceneerd a la Brueghel. Bij "net opgaan
van het doek b.v. wordt men herinnerd
aan Brueghel's Luilekkerland. Zoo heeft
de regisseur er met succes naar gestreefd
schilderachtige tooneeltjes te vormen. Aan
de monteering werd dan ook de meeste
zorg besteed. Albert May die zelf de hoofd
rol vertolkte, bleek zich het Nederlapdsch
goed eigen gemaakt te hebben en typeerde
den jaloerschen dorpsherbergier heel grap
pig. Ook de andere vertolkers: Louise de
Vries. Chris Taverne, Anton Eldering, Ger-
rit Kijk in de Vegle, Beatrix Croissant en
Lidy v. d- Veen. dienden het werk met veel
animo. Er werkte ook een klein ballet
mee.
In het tweede deel van den avond werd
gegeven de geestige éénacter van Franz
von Suppé „Die schone Galathee", waar
van iedereen de effectvolle ouverture
kent. maar weinigen meer dan dat.
Bij dit werk staan we od den klassieken
bodem van de operette op het punt waar
ze in modernen zin den rol overnam van
de opera buffa. Suppé had er slag van om
vlot en pétillant te schrijven en toch de
klippen van hét banale te vermijden. Men
kan respect hebben voor deze goede thea-
termuziek, die vooral in de duetten uit
blinkt.
Ook dit werk werd zeer verzorgd ten
tooneele gebracht. Daarenboven waren de
vocale prestaties van Louis de Vries
(een buitengewone kracht, ook als actrice!)
van Chrbr Taverne en van Gel-rit, Kijk in
de Vegte van uitstekend gehèlte en maakte
Albert May van den rijken aanbidder van
het tot vrouw geworden marmeren beeld
een kostelijk type.
De muzikale leiding had Wim Quispel.
die zich vaardig van ziin taak kweet, en
vocaal ook het orkest fraai liet klinken
JOS. DE KLERK.
Concert op oude instrumenten.
Op de Muziektentoonstelling
- te Amsterdam.
De door den Nederlandschen Omroep in
het Rijksmuseum georganiseerde tentoon
stelling ..Vier Eeuwen Nede-landsch Mu
ziekleven" blijkt een groot succes te zijn.
Zondagnamiddag waren er vooral buiten
gewoon veel bezoekers. Toen het echter
naar drieën liep, werd de drukte in "de ex
positiezalen minder. Dit viel mij op, ter
wijl ik bezig was een document te copi-
ceeren, waarbij ik eenigszins den tijd ver
gat. De stilte om mii heen was mij een
waarschuwing dat het aangekondigde
concert op oude instrumenten in een der
benedenzalen ging beginnen en dat het
talrijk publiek, dat daar zooeven de ex
positiezalen bevolkte, tijdig opgestapt was
om een plaats te bemachtigen. En dat was
geen nuttelooze voorzorg geweest, want de
belangstelling voor het concert was zoo
froot, dat velen moesten geweigerd wor-
en en men zich nog gelukkig mocht ach
ten een staanplaats te verwerven. Tot deze
laatste „men" mocht ik mii ook rekenen.
Dirk Balfoort. de competente organisator
van de Muziektentoonstelling. vergastte
de aanwezigen op een van die séances,
waarvan hij het geheim bezit. Deze con
servator van oude muziekinstrumenten en
muziekhistorische bescheiden is een te vi
taal kunstenaar om alleen maar conserva
tor te kunnen zijn en bovendien een te
mededeelzaam man om de vreugde, die hi:
steeds weer ondervindt tusschen de schatten
van zijn museum, ook niet aan anderen
over te dragen. De klinkende werkelijk
heid van zijn oude instrumenten is hem
het liefst, en bij dit betoog ook dat van
zijn paedagogische gaven en van zijn wel
sprekendheid voegende, kan hij overtuigd
zijn, dat hij zijn gehoor zal overtuigen.
Zoo hingen weer eens honderden aan
zijn lippen, terwiil hij een verklaring gaf
van de instrumenten, die dezen middag
zouden bespeeld worden: het clavichord
het clavecimbel. een tafelpiano uit Mo
zart's tijd, een ivoren fluit uit de periode
van Fredrik den Grooten en de zeldzame
viola di gamba van Tieffenbrucker uit
het Haagsche Museum, die de trots van
den conservator is.
Balfoort heeft er slag van om bij het
publiek belangstelling te wekken voor het
geen het als klinkende werkelijkheid hoo-
ren gaat: een beetje historie, een beetle
humor en een goede psychologischen kirk
verzekeren mede zijn succes.
Na Balfoort's inleiding verschenen de
bespelers der instrumenten in costume
d'époque, met pruik en lubben. De zaa
luisterde muisstil naar het zachte geruisen
van het spel op het clavichord, daarna
naar het frissche getinkel van het clave-
AGENDA
DINSDAG 22 SEPTEMBER.
Frans Hals Museum" Tentoonstelling Hulp
werk Beeldende Kunst, 105 uur.
Groote Kerk Orgelbespeling, 7.15 uur.
Frans Hals Theater: „Schoonpapa knapt het
op", 2.30, 6.30 en 8 45 uur. Toegang 18 jaar.
Palace „In de schaduw der bergen". 2.00,
6 30 en 8.45 uur. Toegang 18 jaar.
Rembrandt Theater: „Daar klopt iets niet'
(tooneel), 7.30 uur.
Luxor Theater: „Liefde op het tweede ge
zicht", 2.30. 6.30 en 8.45 u. Toegang 18 jaar.
Moviae: „Het gelukkigste huwelijk", 2.00.
4.00, 7,00,. 9 00 uur Toegang alle leeftijden.
WOENSDAG 23 SEPTEMBER.
Stadsschouwburg: „Witte van Haamstede",
7.30 uur.
Gem. Concertgebouw „Baron Kneut", 7.30 u.
Frans Hals Museum Tentoonstelling Hulp
werk Beeldende Kunst, 10—5 uuri
Bioscopen: Middag- en avondvoorstellingen
W.n. Hoofdredacteur: J. V Baudewyns. Haar
lem Plsatsvervangead Hoofdredacteur: F. C
Derïcs, Haarlem Chef van Dienst en Stad. S
r Kuiper, Haarlem. Sport en Stad: A. Over-
meer, Heemstede. Buitenland: J. C. van der
Laag. Heemstede. Haagsch Redacteur: B. Korsten
Heemstede. Binnenland: J A. Steen Jr.. Zand-
voort. Nieuws en reportage voor Vel sen en om
geving: J. J. E. van Baarsel, IJmulden. Adver»
lenües D. A. J. Spek, Haarlem.
Links: Een der dappersten. Bij de verovering van Noworossisk
heeft Oberleutnant Ziegler, drager van het Ridderkruis, zich bij
de met voorbeeldige bezieling ingezette definitieve bestorming
der vesting met bijzondere moed en groote energie onderschei
den, Oberleutnant Ziegler aan het hoofd van zijn manschappen
btf de definitieve bestorming van Noworossisk. (SS P.K. Fritsch
Karl-Trans-R-P.H. c). Rechts: Afdeelingcn Italiaansche pio
niers tijdens een korte krijgsoperatie aan het Egyptische front
voor de verovering van een versterkt vijandelijk steunpupt.
Een val voor pantserwagens wordt genomen. (Orbis Luce Hol
land Pax Holland c).
korfbal
OVERZICHT N. K. B.-WEDSTRIJDEN
Oosterkwartier I speeld. tegen Sport Vereent,
cn legde na een feilen wedstrijd beslag op de
beide punten. Zij won den wedstrijd met 6—2. In
het algemeen speelde de routine van de ex-eerste
klassers een groote rol; met Sust stond zij reeds
met 3—2 voor, en voerde daarna den stand ge
leidelijk tot 6—2 op. Oosterkwartier heeft thans
vier punten uit twee wedstrijden, hetgeen be
wijst, dat het van plan is zoo spoedig mogelijk
het verloren terrein, d. w. z. het eerste klasser-
schap, te herwinnen.
In de derde klasse C stelde Haarlem I na hst
zoo goede begin eenigszins teleur om met 3—2 van
K. V. D. te verliezen, ofschoon het door doel
punten van E. Krelage en W. v. Maren eerst met
2—0 voor stond. Daarna "kwam K. V. D. fel op
zetten, en maakte niet alleen gelijk, doch deed
zelfs ongeveer 10 min. voor het einde dea uitsl3g
in haar voordeel eindigen. Een gelijk spel had ie
verhouding beter weergegeven.
In de derde klasse D won Oosterkwartier 2 na
een eenzijdigen wedstrijd met 91 van Blauw
Wit 4, en in die zelfde afdeeling won Zwaluwe-
met, 8—6 van D. T. V. 3. Dit 12-tal bewees wa
doorzetten vermag; met rust leidde D. T. V. met
4—1, doch na de rust was slechts Zwaluwen aa.
het woord en wist uiteindelijk met 8—6 den wed
strijd in haar voordeel te doen eindigen,. Deze
uitslag bewijst wel, dat Zwaluwen in deze klasse
een ernstige candidaat voor het kampioenschap
wordt.
Tenslotte was T. H. B. in de derde klasse E ook
goed op schot en zond Amsterdam Zuid 2 met
leege handen naar Amsterdam terug. Zij wor
iet. 9—0.
De Haarlemmers mogen derhalve niet ontevre
den zijn over de prestaties van de ploegen.
De uitslagen luiden: Tweede klasse C: D.E.D. 2
-A.mum 3—3; Amsterdam Zuid-r-S.V.K. 2 5—2;
Sport Vjereent—Oosterkwartier 2—6.
Derde klasse C: Haarlem—K.V.D. 2—3; K.Z.
■Meervogels uitgesteld; O.K.V.—Blauw Wit
8—3.
Derde klaise D: O.kwartier 2—Blauw Wit 4 9—1;
D.T.V. 3—Zwaluwen 6—8.'
Derde klasse E: T.H.B.—A'dam Zuid 2 9M).
Links: Te Rolde werd Zaterdag een groote Landdag gehouden
voor de drie Noordelijke districten Groningen, Friesland en
Drente. Na afloop van dezen landdag brachten de deelnemers
den leider van de Nationaal Socialistische Beweging der Neder
landen, ir. A. A. Mussert, op de Brink een grootsche hulde. (Po
lygoon-Fotodienst N.S.B./Cino-Pax Holland c) Rechts Het
dorschen van het graan brengt bij Kuinre in den Noord Oost
polder heel wat bedrijvigheid. Via den transportband gaat het
koreu naar de machine. (V.N.P. Terpstra Pax Holland c)
cimbel, waarop de heer Roodenhüis de va
riaties „Onder een linde groen" van Swee-
linck liet hooren, en vervolgens van de
tafelpiano, waarop dezelfde speler een
sonatedeel van Mozart vertolkte. Het pu
bliek had dus de muziek gehoord in de
klankkleur waarin de componisten haar
gedacht hadden.
Zoo speelde ook de fluitist Roerkens op
de primitieve fluit met één klepje een
deel uit een concert van Frederïk den
Grooten. wat mede een idee gaf hoe het
geklonken heeft toen de muzikale vorst he-
zelf verklankte. Het was opmerkelijk hoe
goed de heer Roerkens zich de techniek
van het oude speeltuig had eigen ge-
En toen Bram Hemerik de kostbare 16e
eeuwsche gamba liet zingen, o.m. in een
prachtig Adagio van Ariosti, kon het
publiek ervaren, dat reeds eeuwen gele
den een volmaakte schoonheid op het ge
bied der strijkinstrumenten gevonden was
en dat er zeldzame ontdekkingen in 't
verleden te doen ziin.
Zoo leefden dezen middag een paar van
de „Vier Eeuwen Muziekleven" en werd
men nader gebracht tot de karakteristieke
schoonheid van vroegere muziekstijlen en
timbres, die men moet leeren waardeeren
om zich aan de muziekhistorie te kunnen
verrijken. v JOS. DE KLERK
HET TOONEEL TE AMSTERDAM.
„De gebroken kruik" en
„Jan Klaaz" <loor bet Ned.
Tooneel.
Een combinatie van Kleist en Asselijn voert
ons naar twee merkwaardige perioden in de
dramatische kunst: naar de Duitsche roman
tiek in de vroege negentiende eeuw, waar
Kleist niet de grootste, maar wel een der
meest geprononceerde vertegenwoordigers van
was en naar het begin der vervalperiode van
het tooneel in Nederland, waarin de kaars
van Thomas Asselijns talent een oogenblik
licht bracht.
Waarom „De gebroken kruik" beslist in
de omgeving van Utrecht moet spelen, is ons
niet recht duidelijk. Kwalijk tajnnen we ons
voorstellen, dat op ons platteland in vroeger
dagen zoo onbenullig recht is gesproken, als
door rechter Adam. De interpretatie door het
Nederlapdsch Tooneel kan dan ook alleen ten
doel hebben, om een interessant dramatisch
document te vertoonen. „Der gebrochene
Krug", een satyre op de Hollandsche recht
spraak van iemand, die geen jurist maar sol
daat was en in Holland zeer gebrekkig be
kend was, kan onmogelijk een Nederlandsch
publiek van nu meer boeien.
Ofschoon het verhaaltje van den schijn
heiligen dorpsrechter niet onaardig is en
Johan Elsensohn, Magda Janssens, Myra
Ward, Anton Roemer en Guus Hermus voor
treffelijk, koddig spel te zien geven.
Dankbaarder zijn we *s lands eerste gezel
schap voor de opvoering van „Jan Klaaz", on
der regie van Caroline van Dommelen. Zie
daar nog even een glimp van de gouden eeuw.
afspiegeling van Breero, uit den üjd dat
de grooten tot het verleden behoorden en,een
Jan Vos reeds de publieke smaak grondig
bedorven had. Een gezonde, goedronde Hol
landsche klucht, dat „Jan Klaaz of Ge
waande dienstmaagt", met zijn gewaagdheden,
zijn vaderlandsche huiselijkheid, zijn Am-
sterdamsche geveltjes en zijn hekeling van
belachelijke scheinheiligheid.
Jan van Ees was met zwier de luchtige
jongeling Jan Klaaz, later de koddige
waande dienstmeid. Annie de Lange speelde
een lieftallige Zaartje Jans, terwijl Caroline
van Dommelen en Anton Roemer het gegoede,
Oudhollandsche ouderpaar vormden. Beslui
ten wij met een hulde aan Karei Bruckman.
den ontwerper van de prachtige decors, die
de paneelen van Vermeer deden denken.
M. SYBR. KOOPS.
ZIEKENORAGERS NAAR VOREN.
..Ziekendragers naar voren". Hoe dikwijls
heeft deze roep niet geklonken aan het Oost
front als een gewonde kameraad hulp noodig
had. En nimmer heeft die roep tevergeefs
geklonken. Steeds weer waren de heldhaftige
mannen van het Roode Kruis daar, waar de
plicht hen riep. ongeacht de gevaren, die er
aan verbonden waren. Nimmer is ook tever
geefs een beroep gedaan op de Nederlandsehe
ambulance, die ginds aan het Oostfront ar
beidt.
Thans doet die ambulance een beroep op U.
Steunt de Nederlandsehe Ambulance. Stort
bijdrage op girorekening 87600, Neder
landsehe Ambulance Koninginnegracht 22 te
•Gravenhage»
d. L. De oprichting van den Europee-
schen Jeugdbond, die dezer dagen te Wee-
nen plaats had, vormt de bekroning van een
initiatief van Adolf Hitler. Reeds voordat het
Natïonaal-Socialisme in Duitschland aan de
macht kwam, werd in* deze kringen de juist
heid ingezien van het spreekwoord, dat a$n
de jeugd de toekomst is.
Met de verbreiding van de Nationaal-socia-
listische gedachte over geheel Europa is het
streven vooral de jeugd te betrekken in den
opbouw der Nieuwe Orde, niet tot Duitsch
land beperkt gebleven. Thans omvat het alle
landen van Europa en daarmee wordt formeel
de jeugd dezer landen tot dragers van Euro
pa's toekomst; een taak, die men haar niet
nolens volens overlaat, doch een verantwoor
delijkheid, die haar bewust wordt opgelegd.
Dat ook Nederland bij de oprichting van den
Bond werd betrokken, kan een'geruststellend
symptoom zijn voor hen, die vandaag den dag
twijfelen aan de bedoeling van Duitschland
t.o.v. ons volk en ons land
Men kan dus de oprichting zien als een be
kroning; tegelijkertijd echter vormt zij een
begin. Een begin van wat het uiteindelijk
doel zal zrjn van den grooten strijd: een Ver-
eenigd Europa.
In dit Europa zullen de tegenstellingen van
eeuwen langzaam moeten worden uitge-
wischt. plaats makend voor positieven, ge
zamenlijk opbouwenden arbeid.
Wie zich een oogenblik dit reusachtig
perspectief voor oogen stelt, zal moeten in
zien van welk een vérstrekkende beteekenis
het feit was, dat op 14 SeDtember te Weenen
zijn beslag kreeg. Nog staat de jeugd in menig
land afzijdig tegenover de nieuwe zaak. Nog
gaapt tusschen haar en de anderen een klove,
waardoor zij, aan wie toch de toekomst be
hoort te zijn, zich schaart aan de zijde van
hen, wier verleden haar in den oorlog heeft
gestort, maar een der voornaamste proble-
/^s
WELVAART 1
WELVAART IN HET GEZIN
WORDT DAAR NIET ZOOMAAR
GEBRACHT-NEEN. Zij WORDT
ZORGVULDIG GEKWÉÉKTOP
ZOOVEEL POSTSPAARBANK.
BOEKJES ALS ER KINDEREN ZIJN!
DE ^VERANTWOORDELIJKHEID
VAN DE OPVOEDING VRAAGT
GEREGELD SPAREN.
DE RDKSP0ST-
men van dezen tijd is: het winnen van de
leerlingen van het Heden, die de beslissers
en de beraders zullen zijn van morgen.
Regeling voor de periodieke
pers van niet-commercieele
vereenigingen en stichtingen.
In verband met de heerschende papier-
schaarschte is het noodig bepalingen vast te
stellen ten aanzien van periodieke drukwer
ken van niet-commercieele vereenigingen en
stichtingen.
Met ingang van 1 October 1942 treedt de
volgende regeling in werking.
1. Niet-commercieele vereenigingen en stich
tingen. die een periodiek verschijnend orgaan/
drukwerk uitgeven dragen zorg, dat het or
gaan/drukwerk wordt ingeschreven in een
daartoe bestemd oplage-register bij den com
missaris voor niet-commercieele vereenigin
gen en stichtingen, Waalsdorperweg 72,
's-Gravenhage.
De opgave, die vóór 30 September 1942 moet
zijn ingediend bevat:
a. den naam van het. orgaan;
b. naam en adres van den verantwoorde
lijken redacteur, van den uitgever en van den
drukker;
c. de termijn van verschijning;
d. het formaat;
e. het aantal pagina's; -
f. de oplage;
g. het aantal abonnés:
h. de abonnementsprijs;
i. het kennummer der vakgroep tijdschrif
ten.
2. Zoolang de inschrijving niet is geschied
en deze door den commissaris voor niet-com
mercieele vereenigingen en stichtingen niet is
bevestigd, mag het orgaan/drukwerk niet ver
schijnen.
3. Het toezicht op de periodieke' organen'
drukwerken van niet-commercieele vereeni
gingen en stichtingen tfordt uitgeoefend door
de persafdeelingen van het departement van
volksvoorlichting en kunsten en van den
commissaris voor niet-commercieele vereeni
gingen en stichtingen.
4. In de niet-commercieele vereenigings/
stichtings-periodiekén/drukwerken mogen al
leen korte en exacte beschouwingen, mede-
deelingen, nieuws, enz. worden opgenomen,
die uitsluitend betrekking hebben oT> de doel
stelling der vereeniging/stichting.
5. Het plaatsen van advertenties in welken
vorm ook is. zonder bijzondere goedkeuring
van dén commissaris voornoemd, verboden.
6. De niet-commercieele vereeniging oi
stichting is verplicht onmiddellijk bij het
verschijnen van ieder nummer van het or
gaan drukwerk, hiervan twee exemplaren in
te zenden aan den commissaris voor niet-
commercieele vereenigingen en stichtingen,
Waalsdorperweg 72, 's-Gravenhage, en twee
exemplaren aan het „Referat Zeitschriften"
van de Presseabteilung van het Rijkscom-
missariat. Kneuterdijk 20, te 's-Gravenhage.
7. Op elk exemplaar/van een vereeniging/
stichtingsorgaan/drukwerk dient steeds de
naam van den verantwoordelijken redacteur,
van den uitgever en van den drukker te wor
den vermeld, benevens het kennummer van
de vakgroep tijdschriften, tlsmede het num
mer waaronder de vereeniging of stichting
bij het commissariaat voor niet-commercieele
vereenigingen en slichtingen is ingeschreven
8. De onder artikel 1 genoemde verplich
tingen zullen vooralsnog niet gelden voor de
periodieke drukwerken of andere verveelvou
digingen van zuiver kerkelijken aard, waar
onder wordt verstaan:
a.'De periodieke drukwerken of andere
•erveelvoudigingen van de protestantsche
kerkgenootschappen met hun indeeling ker
kelijke gemeenten;
b. De periodieke drukwerken of andere
verveelvoudigingen van het roomsch-katho-
liek kerkgenootschap, waaronder wordt ver
staan de besturen van bisdommen en paro
chies.
Van deze vrijstelling zijn nochtans uitge
sloten alle overige periodieke-organen/druk-
werken of andere verveelvoudigingen van
niet-commercieele vereenigingen en stichtin
gen al dan niet in kerkelijk verband staande
of daarin ondergebracht.
9. Deze regeling is vastgesteld op grond
van de bepalingen der verordeningen van den
Rijkscommissaris voor het bezette Nederland
sehe gebied no. 145/1940 en 41/1941.
Uitreiking
distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van de nieuwe dis
tributiebescheiden is het morgen Woensdag
de beurt aan de letter K van Ka tot en me'
Kra.
SPORT EÏV SPEL.
Artikel Bon
Aardappelen 4 SA
Aardappelen 4 SR
Beschuit 4S
Bloem 302 t.m. 395
Boter 4 7 1
Brandst.
01 t.m. 05 BV
Brandst.
01, 02, 03. 04 KF
nart IloeveeUi.
a I'd2 kg. 26 Se
afd1 kg. 26 Se
csch. 75 gr. 26 Se
Jgem. 100 gr. 3 O
ot-Vot 125 gr. 24 Se
Brood
48A
48B
46, 47
3?7
Bra-ndst.
1 eenlh. 31 D&l't
Brandst.
1 eenlh. 30 Apr,
Chocolade
Chocolade
Cigaretten
CJgarillos 48
Eenheidszcen
335, 336. 370
LM
Gort 3S5
Huishoudzeep
370. 371
ii 3S3
Kaas 337 t.m. 3S9
Koffiesurr. 3 90
Melk 4 <5
Petroleum 02
Peulvr. 384
Rijst 4-49. 4-50
Scheerzeep m
Sign ren 4S
Suiker 38'.
Suikerwerk
Suikerwerk
Tabak 48
Tapteffï. 1-&1, 2-5 L
Vermicelli 3 s 6
Vlecsch 4SA
4SB
Waschp. 37]
M
Alsem.
Tabak
Tabak
400 gr. 26 So eve
50 ga-. 26 Se ;oel
100 gr, 3 Ot
100 gr. 3 Oi
20-st. 26 Stfcén.
10 st. 26 StT
at
1 So ierl
O rooi
3 Oi ver
1 Oi )opi
M;
Atrom. 1 ramt. 30
Toiletz. 1 raait. 30
Algem. 250 gr. 3
Alg. 80/90 gr.
Algem. 500 gr.
Algem. 100 gr.
Algem. 250 gr.
Melk 1 3/4 L. 26 So
Pc-tr. 2L. 31 O jet
Algem. 230 gr. 3 O nge
Reserve 2 50 gr. 3 0 et
Textiel 73 gr. 31 C rOU
Tabak 5 st. 26 St een
1 kg. 3 0 ewc
100 gr. 3 Oi eho
10 0 gr. 3 o< an
25 gr. 2'6 St
1 3/4 L. 26 S«
Algem.
4S. 4-9 Veren
377 Algem.
Tabak
Res.
Algem. 100 gr. 3 0<
Vleesch 100gr. 26 Se
Vleesch ft gr. 26 St
.gft «r>„
Algeim. 2.50 gr. 30 Si eln
Wasohip.250 gr. 30 st 8us
PARTIJ EÜWE—VAN DEN HOEK.
Maandag is In Den Haag de tweekamp Euwe-
v. d. Hoek begonnen, om het kampioenschap va
Nederland en de eerste partij eindigde remis.
Eu we speelde na loting wit. De partij was een
Caro Kann met een opwindend karakter. Aanvan
kelijk leek het. dat Euwe het heft in handen
zou nemen, maar naarmate het middenspel vor
derde. bleek het, dat Juist v. d. Hoek de lakens
uitdeelde. Door zeer goed spel werd zijn stelling
voordeel omgezet in winst van een pion. De
kwam hierna direct en tot twee maal toe
d. Koek de jvinst glippen. Na het ver
strijken van den tijd werd tot remise besloten.
roeien
JEUGDWEDSTRIJDEN TE HILVERSUM.
Uitgaande van den Nederlandschen Roei-
bond organiseerde de Hilversumsche Roei-
vereeniging „Cornelis Tromp" op het Hil-
versumsch Kanaal Zaterdagmiddag natio
nale jeugdwedstrijden.
De V.R.A.-wisselbeker. welke door „De
Hoop" was aangeboden voor den winnaar
in het nummer snelroeien voor jongens van
1718 jaar in overnaadsche skïf en welke
in 1941 door „Het Spaarne" gewonnen was.
werd dit jaar door „De Hoop" verdiend ge
wonnen. In den voorwedstriid klopte De
Hoop-roeier D. Herderschee den rivaal van
„Cornelis Tromp", terwijl hij in den beslis-
senden strijd een Spaarnevertegenwoordi-
ger op overtuigende wijze met l'A lengte
sloeg. De lengte van de baan bedroeg voor
dit nummer 750 meter, .voor de overige
nummers 500 meteh
De voornaamste uitslagen luiden als volgt:
Snelroeien jongens 1718 jaar in over
naadsche skif: 1. De Hoop, 2. Het Spaarne.
Stijlroeien meisjes 1718 jaar in over
naadsche skif: 1. Cornelis Tromp. 83 p.; 2.
Spaarne, 79 p.
Stijlroeien meisjes 1718 jaar in over
naadsche vier: 1. Cornelis Tromp. 87 p.; 2.
Spaarne 83 p.; 3. De Hoop, 82 p.; 4. Viking,
1 P-
Stijlroeien meisjes. 1416 jaar in oefen
gieken: 1. A.M.V.J. 87 p.: na overroeien met
2. Spaarne, 87 p.; 3. Z.Z.V.. 82 p.; 4. Cor
nelis Tromp, 81 p.
hocket
HILVERSUM WINT DEN HOCKEYDAG.
Od den hockeydag voor heeren, onder
goede belangstelling op de prachtige velden
van de Amsterdamsche Bandy- en Hockey
club gehouden, waren de Westelijke elftal
len favoriet./De finale van het A-tournooi
ging tusschen B.M.H.C. en Hilversum en
had een zeer spannend verloop. In de eerste
helft doelpuntten beide partijen eenmaal,
hetgeen zij na rust herhaalden (22). Hil
versum won tenslotte door strafschoppen.
De volledige uitslagen waren: H.H.IJ.C.
Forward 41; B.M.H.C.Deventer 20;
HilversumUnion 30; H.D.M.M.O.P.
4—1. Halve finale: H.H.Y.C.—B.M.H.C.
02; HilversumH.D.M. 11 (Hilversum
wint na strafschoppen). Finale: B.M.H.C.
Hilversum 2^2 (Hilversum wint na straf
schoppen). B-tournooi: le ronde: Gronin
genV.V.V. 31; Amsterdam 2H.O.C. 2.
2—0; H.D.M. 2—Ijsvogels 1—0; B.M.H.C. 2
-Rotterdam 10. Halve finale: Amster
dam 2—^Groningen 21; H.D.M. 2B.M.
H.C. 2. 6—3. Finale: H.D.M. 2Amster
dam 2. 20.
DE REICHSSPORTFUEHRER OVER DE
EUROPEESCHE SPORT.
De Duitsche Reichssportfuehrer Von
Tschammer und Osten sprak Vrijdag j.I.
de Spiegelzaal van het N. S. R. L.-huis te
Weenen voor vertegenwoordigers van de
binnen- en buitenlandsche pers en van den
N. S. R. L. De Reichssportfuehrer roerde
hierbij o.a. de resultaten aan der arbeids
gemeenschap sport van den Europeeschen
Jeugdbond, waarna hij mededeelde, dat in
het voorjaar 1943 in Italië de winterspelen der
Europeesche jeugd zullen wordén georgani
seerd. In hetzelfde jaar zullen in Breslau de
zomerspelen worden gehouden. Voor
zomerspelen in '44 hebben Hongarije en Span
je zich reeds als gegadigden gemeld. Bij
de jeugdwedstrijden op sneeuw en ijs zullen
de lange afstanden op den voorgrond staan.
Verder kondigde de Reichssportfuehrer aan.
dat hij alles in het werk zal stellen, de licha
melijke opvoeding op de scholen volgens de
leerplannen van den N. S. R. L. te coördinee-
ren. Eveneens is het gewenscht, dat in den
onhoudbaren toestand van de wereldsport
bonden, die voor het grootste deel niet meer
werkzaam zijn, verandering wordt gebracht
Tot dit doel zal voorloopig de oprichting van
Europeesche sportbonden of Europeesche af-
deelingen van de wereldsportbonden worden
nagestreefd.
voetba1
RANGLIJSTEN.
DISTRICT I.
gesp. gew. gel. verl. pt. v.-t.
3 3 0 0 6 14— 2
E. D. O. 3 2 1 0 5 5—2
Volewijckers 3 2 0 1 4 9—5
A. D O. 3 2 0 1 4 5—5
Sparta 2 10 12 5—13
schakenwandced|ert
Wij verdelgen radica
alle ongedier
Cen. Cronjéslraai 135, Tel. 116J l
IË
di
-
eeft
UITSLAGEN AFD. HAARLEM N.V.]
AFD. IA: Kinheim 2—RCH 4 3—i; O.
zeilen 2—Beverwijk 2 1—1; SpaarndanK"
EDO 4 4—0. Icni
AFD. 1B: Haarlem 3aZandv.meeuwen ,n
5—2; Hillinen 2Schoten 2 32; Concordii
DSK 2—1: Alliance—Droste 1—11.
AFD. IC: HFC 3—RCH 5 2—1; VSV 3Gi I
Wit 5—5; DEK—EDO 3 3—0.
AFD. 2A: IEV 2—VSV 4 2—6; VVB j
Terrasvogels 2 26; Santpoort 3Kinheim
(gestaakt door Kinheim bij 3—0). L.pr
AFD. 2B: Haarlem 6—HFC 5 3—5; VVB fi
VI. Vogels 2 50; Hoofd. BoysVogelenzj ,ns
VennepHeemstede 60; Spaan ng<
anna 1 199 IT
6—2;
stadAlliance 2 133.
AFD. 2C: THB 2—Schoten 4 3—7; HFC-vL£j
EHS 2 1—1; T.Z.B.—H.B.C. 3 4—5; Zand ani
meeuwen 5Hillegom 2 21; Haarlem
Bloemendaal 3 61.
AFD. 2D: EHS 3—Droste 2 7—3; Schoteifsr
—RCH 7 2—1; DIO 2—Ripperda 2 3—3; 1
BB 4—O. Gezellen 3 2—4; Halfweg 2—HFC
0—2.
AFD. 3A: OIV 2—SantDOort 5 2—3; VSV
IEV 3 3—2.
AFD. 3C: Haarlem 8—O. Gezellen 4 3-4n s
DSK 3—RCH 8 1—5; Hillinen 3—SV '34 5-
AFD. 3D: THB 3—Haarlem 7 1—3; HFC
EDO 7 9—0.
AFD. 3E. TZB 2Bloemendaal 4 22; EüJtOUi
EHS 4 30; Zandv.meeuwen 6DSSH 2 6- mr
AFD. 3F: DCO 3—ETO 2 3—7; Droste
EDO 6. 17; Spaarnevogels 2Ripperda
10—3; HBC 5—BSM 2 8—2.
AFD. 4A: O. Gezellen 5Spaarndam
Ma
Er
■n
eK
O'lt
1—15.
AFD. 4B: Schoten 5—TZB 3 5—3; DSK
TYBB 6 54; Haarlem 9VI. Vogels 3 10- tre
AFD. 4C: SV '34 2—Geel Wit 3 8—4;
10HBC 6 0—11.
AFD. 4D: ETO 3—Hillegom 3 1—8; Conn «jg
dia 2Hoofdd. Boys 3 150. nh
Zaterdagcomngiil Slkl
AFD. A: Kennemerland—VVRA 51, T™""'
Jeugd—Telefonia 1—2, VEW—Johez 4—5.
KOENRAAD VAN DEN ARBEIDSDlENSt,
Moed en kracht!
Stonn vogels
D. F. C.
Feijenoord
D. H. C
Blauw Wit
U. C.
Ajax
Haarlem
R. F. C.
't Gooi
Alc. Victrix
W. F. C.
H. B. C.
K. F. C.
Santpoort
Alkm. Boys
Kennemers
DISTRICT II
Tweede klasse A.
radioprogramma
WOENSDAG 23 SEPTEMBER 1942.
HILVERSUM I, 415.5 M.
7.15 Wiener Sangerknaben. 7.30 B. N. O. Nieui
berichten. 7.40 „Frisch den dag beginnen"
N. O. Nieuwsberichten. 8.40 Orkesten in
ten, causerie. 8.50 Berlijnsch Philharmonfl
orkest. 9.00 Robert Gaden en zijn orkest. 9.W:
spiegel van den dag. 9.40 Robert Gaden en
orkest. 10.00 Edvard Grieg-ptogramma. 10.30 J
eeuwen getrotseerd", reportage. 10.45 Orkest X
lando en solist. 11.30 Zang met pianobegeleldï
12.00 Almanak. 12.05 Elfie Mayerhofer zingt II
het eerste orkest van Franz Grothe. 12.15 Tt
Uden Masman en zijn dansorkest. 12.45 B. N.
Nieuws- en zakelijke berichten. 13.00 De Melod
ten, solist en gramofoonmuziek. 14 00 „Halfwel
gevarieerd programma. 15.00 Kroniek der Nedl
landsche zeehelden. 15.25 „Halfweg", gevarle«
programma. 16.45 B. N. O. Nieuws-, zakelijke-i
beursberichten. 17.00 Pianovoordracht. 17.30 „V:
Merwede tot Donau". klankbeeldenreeks.
muzikale wandeling door de operette
Heidelberg" van Carl Millöcker. 19.00 „De lofif- ('I
lycke Sompagnie in Japan", causerie. 19.15 „Wi (tan.
sencyclus E". 19.30 B. N. O. Nieuwsberichten. 11 m
B. N. O. Zakelijk praatje over den landboo m,.
5 19.50 Charlie and his Orchestra. Vanaf 20.15 alto
voor de radio-centrales, die over een lijnvertq.
ding met de studio beschikken. 20.15 Tei
op het tweede Nederlandsehe Radio-MuzieL..._
21.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 22.00 Zigeuw 1 S.5
spel. 22.15 „Een hij en een zij". 23.25—24.00
getrouwd".
HILVERSUM II, 301.5 M.
7.15—7.40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochten.dgymafii}
ek. 7.50 Sportnieuws. 8.00 Boerenland in b#
1 krant. 8.15 Lichte gramofoonplaten. 8.40 KW
Pianocomposities. 3.00 Lichte gramofoonplit»
9 15 Voor de huisvrouw. 9.30 Klassieke gramofoo
platen. 10 00 Godsdienstige uitzending. 10.30 Zc
met pianobegeleiding. 11.00 Voor de kleuters. IJ
Berlijnsch Philharmonlsch orkest. U.S0 Er.-- - N
Willy Kok, solist en orgelspel. 12.30 Programo Frjj^
T.Y.B.B.
H.F.C. 3
Schoten 3
Zandv.meeuwen 2
Helder 2
Terrasvogels 2
Kinheim 3
Bloemendaal 3
D.T.S. 2
Halfweg 3
Derde klasse.
overzicht. 12.35 Symphonie-orkest. 12.45 B. N
Nieuws- en zakelijke berichten. 13.00 Landbooi
•eportage. 13.15 Haagsch Trio. 14.00 Godsdiens'
uitzending. 14.30 Vocaal cn Instrumentaal co!U-_
15.30 Voor de vrouw. 15.45 Orgelconcert. 11 fl- -
Pianovoordracht en gramofoonmuziek. 16.45 B. f won.
O. Nieuws-, zakelijke- en beursberichten. II Hl.
Voor de jepgd. 18.15 Marschmuziek. 18.30 B
O. Nieuwsberichten. 18.40 Spiegel van dan il p.
18.50 B. N. O. Brabantsch praatje. 19.00 AcM y
deonspel. 1915 „Penston "t Stekeltje", lulf»
spel. 19.30 Zang met pianobegeleiding. 20.00 St'
en recaille, Fl. Schmidt. Vanaf 20 15 voor de r»r
centrales, die over een lijnverbinding met
studio beschikken. 20.15 Otto Hendiks en l
orkest. 21.00 De Kilima Hawattans. 21.15 RH
van Beeck cn zijn orkest. 21,45 B. N. O. Nleu*
berichten. 22.00 B N. O. Politiek praatje.
Avondwijding. 22.20—24.00 Zie Hilversum L
,W
SI
Upi.
Pe
12.30
ha
