DE REDE VAN HITLER
Verstoorde illusie.
Ie
(Vervolg van pag. 1).
Daarbij komt nu, dat de bevolking wordt
bevrijd van den druk der bolsjewistische
macht, die ook thans nog millioenen men-
schen ginds psychisch gevangen houdt ix
een versaagdheid en men mag wel zeggen
in een angst, waarvan men zich in Duitsch-
land en in andere landen haast geen voor
stelling kan maken. Dit is de angst voor
den commissaris, voor de Gpoe, voor het
geheele bewind, waarvan millioenen' men-
schen vervuld zijn. Dat alles moet lang
zamerhand verdwijnen en het verdwijnt
ook.
Er zijn da3r vele gebieden, waar de ge
heele bevolking reeds ten getale van mil
lioenen met ons meewerkt en er zün an
dere gebieden, waar zij reeds in onze ge
lederen en aan onze zijde strijdt. De resul
tatcn van deze reusachtige bedrijvigheid
zijn ontzaglijk.
Terwijl wij in het Noorden van Europa,
in het Westen en aan alle andere fronten
ons in het defensief bevinden, vervulleA
wij daardoor een der geweldigste voorwaar
den voor de organisatie van Europa ten
oorlog en voor dezen oorlog.
Het buitenland.
Daarbij komt nu aan onzen ként nog de
verdere uitbreiding van onze bondgenoot
schappen, hier aan de spits de samenwer
king met onzen oudsten bondgenoot, Italië.
Niet slechts aan één front strijden wij ge
meenschappelijk, maar heden ten dage
reeds aan een geheele reeks fronten.
Hieruit blijkt, dat alle verwachtingen van
onze tegenstanders, die meenen dat zij dit
bondgenootschap kunnen losmaken, idiotie
zijn. Wij weten heel precies, wat het lot
van het Duitsche en Iialiaansche volk zou
zijn, maar bovendien weten wij ook nog,
wat het lot van Euiopa zou zijn, als de an
dere wereld ooit een overwinning zou kun
nen bevechten.
Als zij thans zeggen: ja natuurlijk, dan
nemen wij de bescherming van Europa te
gen het bolsjewisme op ons dan kan ik
slechts ten antwoord geven: Engeland mag
wel oppassen, dat het in staat is zichzelf
tegen het bolsjewisme te beschermen.
Ais in een land aartsbisschoppen heilige
missen lezen en op hun altaarkfeed aan den
eenen kant het bolsjewistische embleem en
aa:i de andere zijde hun nationale embleem
hebben, zie ik het donker voor een derge
lijk land in.
Duitschland en Italië, evenals Spanje en
een geheele reeks andere Europeesche vol
ken. Roemenië, enz. hebben met het bolsje
wistische probleem afgerekend. Of de ove
rige wereld daarmee eveneens zal afreke
nen, zal eerst uit dezen oorlog blijken.
Maar dat deze overige wereld het niet met
ons klaarspeelt, daarvan kan zij overtuigd
zijn. Als wij al onze bondgenooten en de
genen, die aan onze zijde strijden, Roeme
nen en Hongaren, Kroaten en Slowaken en
vooral in het Noorden de Finnen en voorts
de Spanjaarden, enz., als wij hen allen bij
een nemen, kunnen wij werkelijk zeggen:
bet is thans reeds een kruistocht van
Europa.
Daarbij komen'de Germaansche vrijwil
ligers van onze Waffen-SS en eigen legioe
nen van afzonderlijke Europeesche staten.
Het werkelijk Europa, dat zich hier heeft
vereenigd, evenals eens in odde tijden te-
tenover de Hunnen of de aanstormende
longolen.
En nu is, nadat ik de laatste maal
tot u sprak, Japan eveneens tot dezen
oorlog toegetreden. liet is thans een
wereldomvattend bondgenootschap, niet
alleen van de haveloozen, maar van aile
volken, die strijden voor eer en fatsoen
en die besloten zijn de laaghartigste
coalities, die de wereld ooit heeft ge
zien, uit den weg te ruimen.
De duikbootoorlog
De Führer behandelde nogmaals de bewe
ringen van den tegenstander over de Duit
sche duikbootsuccessen. Onze tegenstanders
verklaren: Wij hebben ontzaglijke afweer
middelen, wij hebben nieuwe methoden,
waarmee wij het gevaar aan banden zullen
leggen. Ik kan maar één ding zeggen: De
Duitsche geest rust ook niet.
Wij hebben om te beginnen met onze
duikbooten alle prestaties van den tegen
stander verre overtroffen. Dat zal ook niet
anders worden. Ook bij ons worden onaf
gebroken niet alleen wapens vervaardigd,
maar vooral nieuwe wapens gefabriceerd.
Tot dusver zijn wij thans elk jaar met een
nieuw wapen voor den dag gekomen, waar
tegen de vijand niet was opgewassen. Dat
zal ook in de toekomst zoo blijven. f
De bomoorlog.
Nu heeft men overigens behalve het
tweede front - nog een ander middel: de
man, die den bomoorlog tegen de onschul
dige burgerbevolking neeft uitgevonden,
heeft verklaard, dat deze bommenoorlog
binnenkort nog zeer veel krachtiger tegen
Duitschland enz. zal worden gevoerd.
Ik zou slechts dit willen zeggen: In Mei
1940 heeft de heer Churchill de eerste bom
menwerpers op de Duitsche burgerbevol
king afgestuurd. Ik heb hem destijds ge
waarschuwd. Bijna vier maanden lang te
vergeefs overigens. Toen hebben wij toe
geslagen en wel zoo grondig, dat hij plot
seling verklaarde dat dit een barbaarsch-
heid was en Engeland daarvoor wraak zou
nemen.
De man, die dit alles op zijn geweten
heeft, als ik afzie van den oorlogshitser-
generaal van dezen oorlog, Roosevelt de
schuldige van alles, heeft het dus gewaagd
zich als een onschuldige voor te stellen. Zij
voeren thans weer dezen oorlog.
liet uur zal ook ditmaal slaan, dat wij
zullen antwoorden. Dan moeten de beide
voornaamste misdadigers van dezen oorlog
en de joden, die achter hen staan, niet be
ginnen te jammeren en te grienen, als het
einde voor Engeland vreeselijker zal zijn
dan het begin.
Ik heb destijds op 1 September 1919
tijdens de zitting van den Rijksdag twee
dingen gezegd:, 1. dat wapengeweld en ook
de tijd ons er nimmer onder zullen krijgen,
nu men eenmaal dezen oorlog opgedrongen
had: en 2e. dat voor het geval, dat net
iodendom een internationalen wereldoor
log tot uitroeiing van de Arische volken van
Europa, om maar iets te noemen, aansticht,
niet de Arische volken zullen worden uit
geroeid, maar het jodendom.
Degenen, die bij dien geesteszieke in het
Witte Huis aan de touwtjes trekken, heb
ben het inderdaad klaar gespeeld het eene
volk na het andere by dezen oorlog te be-
AGENDA
DONDERDAG 1 OCTOBER.
Frans Hals Museum: Tentoonstelling Hulp
werk Beeldende Kunst, 105 uur.
Luxor Theater: „Mazurka", 2,30, 6,30 en
8,45 uur. Toegang 18 jaar.
Frans Hals Theater: „Carrousel", 2,30, 6,30
en 8,45 uur. Toegang 18 jaar.
Palace: „Alles voor Gloria", 2.00, 6,30 en
8,45 uur. Toegang alle leeftijden.
Rembrandt Theater: „Zoo iets doet my'n
dochter niet", 2,30, 6,30 en 8,45 uur. Toe
gang 18 jaar.
Moviac: „Balnacht in Palamo". 2, 4, 7 en 9
uur. Toegang alle leeftijden.
VRIJDAG 2 OCTOBER.
Stadsschouwburg: „Watersport" door het
Noordhollandsch Tooneel. 7.30 uur.
Frans Hals Museum: Tentoonstelling Hulp
werk Beeldende Kunst, 105 uur.
BIOSCOPE^: Middag- en avondvoorstel
lingen. Nieuw programma.
W.n. Hoofdredacteur: J V Baudewyns, Haar
lem Plaatsvervangend Hoofdredacteur: F C
Dcrks. Haarlem Chef van Dienst en Stad. s
R Kutper. Haarlem Sport en Stad: A. Over-
meer. Heemstede Buitenland J C van der
Lang. Heemstede Haag&ch Redacteur: B Korsten
Heemstede. Binnenland: J A Steen Jr.. Zand
voort Nieuws en reportage voor Velsen en om
geving: J. J. E. van Baarsel, IJmulden. Adver,
tenues D. A. J. Spek, Haarlem.
trekken. Maar in dezelfde mate spoelde een
anti-joodsche golf over het eene voik na
het andere. Zij zal zich voortzetten. De eene
staat na den anderen, die tot dezen ocriog
is toegetreden, zal op zekeren dag als anti
semitische staat te voorschijn komen.
De joden hebben eens ook in Duitsch
land om mijn prophetieën gelachen. Ik
weet niet, of zij thans nog lachen, dan wel
of hun het lachen reeds is vergaan. Maar
ik kan slechts verzekeren, d3t hun het
lachen overal zal vergaan. Ik zal ook met
deze prophetieën gelijk -rijgen.
De strijders.
Hitier herdacht vervolgens degenen, aan
wie de successen van wereldhistorische be-
teekenis gedurende de laatste maanden te
danken zijn. Hii bracht in herinnering hoe
veel menschelijk heldendom, maar ook
menschelijke smart en leed achter de laco
nieke, korte mededeelingen der weermacht-
berichten is verborgen.
Als men zich de prestaties voor den
geest stelt, die achter de korte mede
deelingen omtrent Ridderkruisen e.d.
staan, moet men erkennen, dat bij alles
wat het vaderland moge doen, dit zijn
soldaten nooit genoeg kan danken.
Dat geldt niet alleen voor onze soldaten,
maar ook voor die der met ons verbonden
volken. Daarbij valt te vermelden, dat de
Duitsche weermacht bij haar optreden niet
handelt als bijvoorbeeld de Engelschen, dat
wij niet anderen steeds sturen naar de
plaatsen waar het bijzonder gevaarlijk is,
maar dat wij het onzen vanzelfsprekenden
->licht, dat wij het onze eer achten, onzen
'loedigen last behoorlijk ruim gemeten
zelf te dragen.
Wij strijden met onze geallieerden als
volstrekt trouwe bondgenooten van eer. Wij
achten dit evenwel noodzakelijk, want
slechts uit dezen misschien moeilijksten
strijd uit onze geschiedenis zal tenslotte dat
gene ontstaan, wat ons, Nationaal-Socialis-
ten uit den eersten wereldoorlog, steeds
voor oogen stond, namelijk dit groote rijk
van een in leed en vreugd nauw verbonden
volksgemeenschap.
Want één lichtzij heeft deze oorlog zeer
zeker, n.l de groote kameraadschap. Alle
Duitsche stammen dragen hun deel.
De stichting van- het groot-Duitsche rijk
zou anders slechts een staatsrechterlijke
daad zijn geweest. Nu is het een met 'het
bloed van allen onderteekende eeuwige
oorkonde, vooral ook een oorkonde, die aan
dezen staat niet slechts den uiterlijke»
maentsvorm, maar ook de innerlijke stevig
heid geeft.
Er bestaat bij ons nog slechts een enkele
waardeering en wel voor den dapperen,
trouwen man, vqpr den bekwamen man,
voor den vastberaden, den stoutmoedigen
man, die in staat is leider van zijn volk te
zijn. Er is werkelijk een oude wereld tot
instorting gebracht.
Uit dezen oorlog ontstaat, door bloed be
zegeld, de volksgemeenschap, veel sterker
nog dan wij, Nationaal-Sociaïisten, na den
oorlog eenvoudig door onze geloofsbelijde
nis aan de natie konden verschaffen.
Dit is volkomen zeker: dezen oorlog over
leeft geen burgerlijke staat. Hier moet
ieder vroeg of Iaat kleur bekennen. Slecht-
wie zijn volk niet alleen politiek, maar ook
maatschappelijk tot een eenheid vermag
aaneen te smeden, zal uit dezen oorlog als
overwinnaar te voorschijn komen.
Gelooft U, dat de een of andere Duit-
scher den soldaten, die thans uit dezen
oorlog zegevierend terugkeeren, een ander
Duitschland zou kunnen aanbieden dan hel
Nationaal-Socialistische in den zin van eer.
werkelijke vervullng van onze denkbeel
den omtrent een ware volksgemeenschap?
Dat is onmogelijk, en dat zal in de toe-
icomst zeker misschien de gezegendste baa'
van dezen oorlog zijn.
Het vaderland
Ik zou hier evenwel niet willen verzui
men tegenover het front ook op het vader
land te wijzen. Ik moet onder de aan
dacht brengen, dat de Duitsche werkman
ontzaglijk veel presteert en dat hij der
huidigen staat, zijn leiding en vooral den
soldaten trouw is. Ik moet er op wijzen
dat ook het landvolk juist zoo zijn plicht
vervult, dat vooral millioenen Duitsche
vrouwen zich in dit arbeidsproces hebben
ingeschakeld en tenslotte moet ik nog dc
aandacht vestigen op het feit, dat ook onze
beroepen, die geestelijken arbeid verrich
ten, zich volkomen opofferen in hün af
zonderlijke beoefenaars, dat millioenen en
millioenen ook hier alles schenken in dei-
geest, in hun denken, in het uitvinden en
in het werk om het volk te bewapenen
en om het front nooit meer het voorbeeld
an 1918 te geven.
Als ik derhalve thans tot het vader
land kan zeggen, dat het volkomen ge
rust kan zijn. want dat zoowel in het
Oosten als in het Westen, in het Noor
den en in het Zuiden het front van onze
Duitsche soldaten onwrikbaar stand
houdt, dan kan ik evenzoo tot het front
zeggen: Duitsche soldaat, ge kunt ge
rust zijn. achter U staat een vaderland,
dat U nooit in den steek zal laten.
Week in, week uit. maand in. maand uit
worden de goeden van ons volk uit allf
'agen steeds meer aaneengesmeed tot eer
onverbreekbare gemeenschap. En deze ge
meenschap zal ook weer in het hijzonder in
het licht treden bij de groote hulpactie, die
wij dezen winter hebben te volbrengen.
Ik moet echter het front ook nog iets
anders verzekeren, n.l. hoe grenzeloos dap
per dit Duitsche vaderland den oorlog zelfs
daar, waar het er met de ergste hardheir
ioor wordt getroffen, aanvaardt en duldt
Ook hier worden talloofce heldendader
verricht, niet alleen door mannen maar
ook door vrouwen. En niet alleen door
vrouwen, maar ook door jongens. Zij offe
ren zich met hum geheele leven op in he'
besef, dat wij in dezen oorlog een enkele
eedgemeenschap vormen, die nauwkeurig
weet, dat wij ofwel dezen oorlog allen zege
vierend doorstaan of gemeehschappelijk tot
uitroeiing zijn bestemd.
De Führer besloot: Onze tegenstanders
mogen dezen oorlog voeren zoolang zif
daartoe in staat zijn. Wat wli kunnen doen
om hun te verslaan, zullen wij doen. Dat
zij ons ooit verslaan Is onmogelijk en uit
gesloten. Het Nationaal-Socialistische
Duitschland en de daarmee verbonden sta
ten zullen als jonge naties, als werkelijke
volken en volksstaten met een roemrijke
overwinning uit dezen oorlog te voorschijn
komen.
Groot-Brussel gevormd.
Op de persconferentie, welke In het stad
huis voor de groote agglomeraties te Brussel
is gehouden heeft mr. Borginon, staatscom-
missaris, het besluit, houdende de Oprichting
van groot-Brussel, dat op 28 September van
kracht wordt, toegelicht.
Zooals blijkt zal de hoofdstad over een be
volking van nagenoeg een millloen (930.000
Inwoners), beschikken.
Dr. Jan Grauls, gouverneur a.i. der provin
cie Antwerpen is benoemd tot burgemeester
van de groote agglomeratie Brussel. Het
schepencollege is uit 7 Vlamingen en 6 Walen
samengesteld.
OPBOUW IN DE OEKRAÏNE.
Dezer dagen is het eerste transport waarde
volle rammen, afkomstig uft Duitsche merino-
fokkerljen in de Ooekranie aangekomen. Deze
rammen zullen worden gebruikt voor de uit
breiding van de schapenteelt in de Oekraïne.
Het transport was het begin van een groot
programma.
In het gebied van het Rijkscommissariaat
Oekraïne bestaan thans 17 industrlebanken
met meer dan 200 filialen
Het leidende instituut der industriebanken
is de centrale industriebank der Oekraïne met
zetel te Rowno.
Artikel
Aardappelen
Aardappelen
Beschuit
Bloem 392 t.m. 395
49B
I kg.
Van links naar rechts: Dinsdagmiddag vertrok uit Den Haag
wederom een 200-tal vrijwilligers, om opgeleid te worden bij de
Waffen-SS. De leider der Nationaal Socialistische Beweging der
Nederlanden, ir. A. A. Mussert, inspecteert de toekomstige strij
ders. (Stapf/Borrius Pax-Holland c). - Te St. Oedenrode is dezer
dagen een klompenmakcrsschool in gebruik genomen.» De stich
ting van deze school is te meer toe te juichen, daar het oude
handwerk steedê meer op den achtergrond werd gedrongen door
de machinale klompcnfabricage. Driekwart der kosten wordt ge
dragen door het bep. van Sociale Zaken en de rest door een zes
tal Brabantsche gemeenten. Een jeugdig leerling aan liet werk.
(Polygoon/v. Bilsen Pax-Holland m)
•i;
3 0 1
3 0 lbo:
0 Bgei
•9-1
Reserve 12 5 gT. 11 s
Brood
Chocolade 46. 4 7 Vei
Bramdst.
1 eenh.
Brandst.
1 eenh. 30
Brood 400 gr.
Brood 5d gr.
A'.:e
Eide
31 r, B or
Chocolade
377
Aigem
100 gr.
Cigarette»
49
Tabak
20 st.
Cigarillos
49
Ta/bak
10 st.
Kenbeidszeep
335. 336
370
Algem. 1 rarvts.
LM
Toiietz. 1 ranits.
Gort.
385
AJgem.
256 gr.
Huishoudzeep
370. 371
Als. 80/90 gr.
Jam
383
AJgem.
500 gr.
Kaas 387 t.m
389
Algem.
100 gr.
Koffiesrirr,
390
Algem.
250 gr.
Melk
49
Melk
3/4 L.
Petroleum
02
Petr.
2 L.
Penlvr.
384
Algem.
250 gr.
Hijst 4-40.
4-50
Reserve
250 gr.
Scheerzeep
M
Textiel
75 gr.
Sigaren
49
Ta/bak
5 st.
Suiker
382
Algem.
1 kg.
Suikerwerk 4S, 49
Versn.
100 gr.
Suikerwerk
377
Algem.
100 gr.
Tabak
49
Tabak
25 gr.
Tapte in. 1-52,
2-52
Res.
1 3/4 L.
Vermicelli
386
Algem,
100 gir.
Vleesch
49A
Vleesch
10 Q gr.
'49 B
Vlee«oh
50 gr.
Waschp.
371
Alge-m.
250 gr.
M
■Waschp
.250 gr.
5 0 briel
-e
lobe
Jl0,3'
pen
3H
3 0
3 0
31 D
3 0
3 0
3 0
11
VOETI
Kees van Hasselt 70 jaap,
Sportveteraan, die Nederlandsche sp jkel
hielp groot maken.
Van links naar rechts: Na thuiskomst is er weer post. Dadelijk
na het binnenloopen van de U-boot op haar steunpunt brengen
de kameraden van het flottielje de tijdens wekenlange afwezig
heid vergaarde en met spanning tegemoet geziene post aan boord
van den onderzeeër. (PK. Schlemmer Sche./F. P.H.) - Een in
't Noorden van 't Oostelijk front ingezette gevechtsgroep der Waf-
l'eu SS heeft reeds sedert gerulmen tijd geen post en bovendien
ook geen kranten ontvangen, zoodat zij over de successen der
kameraden aan de andere fronten niets heeft kunnen lezen. Uit
dunne berkenstammetjes hebben de manschappen letters getim
merd die op éen weide worden uitgelegd. Op deze wijze maken
zü hun verzoek om nieuws aan de over het gebied vliegende
collega's van het luchtwapen kenbaar.
(SS PK. Adendorf Trans./R. P.H. c)
De
Britsche
beloften
Vier jaar geleden, op
30 September 1938
confereerde Hitier
met Chamberlain
te München.
Vier jaar geleden, op 30 September
1938, werd te München de Duitsch-Engel-
sche vredesverklaring geteekend, waarop
zoo groote verwachtingen voor het be
houd van den vrede en voor internationale
samenwerking werden gebouwd.
Enkele dagen te voren had de Führer het
Duitsche volk en de geheele wereld in een
rede kond gedaan, dat Duitschland voor den
vrede van Europa het mogelijke had gedaan.
Hij wees op den nood en de onderdrukking der
Sudeten-Duitschers, bracht het Tsjechische
schrikbewind der laatste weken in herinne
ring, somde de honderden slachtoffers op en
verklaarde tenslotte, dat nu het punt was be
reikt, waarop het spel uit moest zijn. Hij
gaf een uiteenzetting van zijn onderhande
lingen met den Britschen premier en behan
delde den inhoud van het Duitsche memo
randum, waarin slechts werd geëischt, wat
Benesj onder nadrukkelijke internationale
garantie had beloofd. Waarschuwend zeide
Hitier. dat het Duitsche volk van thans niet
meer dat van 1919 was.
Het menschdom had in spanning geluisterd.
Met ingehouden adem wachtte men af, wat
de tegenspelers zouden doen. Den 28sten
dienden zoowel de Engelsche als de Fransche
regeering nieuwe voorstellen tot oplossing
van de Tsjecho-Slowaaksche crisis in. Cham
berlain bood opnieuw aan voor een bespre
king naar Dujtschland te gaan. Zoo bekend
werd. dat ook Daladier en Mussolini zich naar
München zouden begeven, ging er een zucht
van verlichting op. De ergste dreiging scheen
bezworen, men durfde weer te hopen. De 29e
September werd een 'historische datum, een
mijlpaal zelfs, zoo dacht men toen.
's Middags begonnen de besprekingen in de
Beiersche hoofdstad en zij duurden tot diep
In dén. nacht. Eindelijk werd bekend gemaakt,
dat een overeenkomst was tot stand gekomen,
waarbij werd bepaald, dat de ontruiming van
het Sudetengebied 1 October zou beginnen en
den lOden voltooid moest zijn. In een aan
hangsel garandeerden Engeland en Frankrijk
het overblijfsel van Tsjecho-Slowakije.
Duitschland en Italië verklaarden zich hier
toe eveneens bereid, zoodra de kwestie der
Poolsche en Hongaarsche minderheden even
eens geregeld was. Het gevaar was inderdaad
geweken.
Toen den volgenden ochtend, na een bespre
king tusschen Hitler en Chamberlain, nog eer
gemeenschappelijke Engelsch-Duitsche ver
klaring werd gepubliceerd, waarin de beide
staatslieden betuigden, dat de aangelegenheid
der Duitsch-Engelsche betrekkingen van de
grootste beteekenis voor Europa was en dat
alle eventueele kwesties en oorzaken van
meeningsverschillen ter beveiliging van den
vrede door besprekingen uit den weg zouden
worden geruimd, meende het menschdom, dat
een nieuwe periode van geluk was aange
broken. Aan dé woelingen was een einde ge
komen, het oorlogsgevaar was verdwenen.
Hooggespannen waren de verwachtingen
voor de komende periode. Eindelijk had het
Duitsche standpunt erkenning gevonden bij
de vroegere vijanden Eindelijk was tegemoet
gekomen aan billijke, bescheiden Duitsche
wenschen. En nu zou het Europa beter gaan.
Spoedig kwam de wreede ontnuchtering.
De Engelsche oorlogskliek voelde zich gedu
peerd en bedrogen In haar verwachtingen
omtrent een spoedig conflict, waaraan het
noodlge te verdienen viel. Steeds talrijker
werden de berichten, waaruit bleek, dat
slechts een deel ^er Engelsche openbare mee
ning zich vereenzelvigde met het optreden
van den Britschen eersten minister te Mün
chen. Men schermde met geweten. Britsche
trots en dergelijke frazen om het volk zand
in de oogen te strooien. Het was vooral de
groep van Churchill, die zich verzette tegen'
uitvoering der overeenkomst van 31) Septem
ber. Zoo barstte dan tenslotte toch de oorlog
uit.
Het politieke testament van
Mgr. Baudrillart
Toen de bekende Fransche Kardinaal
Baudrillart na zijn overlijden een testament
bleek te hebben nagelaten, waarin stelling
werd genomen voor de nieuwe Orde in
Europa en tegen het bolsjewisme, heeft
men zich van vijandelijke zijde niet ont
zien het document als een vervalsching te
bestempelen. De Fransche correspondent
van het Nationale Dagblad geeft in. ae editie
van 28 September een vertaling van een
der treffendste passages uit dit politiek
testament, waarvan inmiddels de oorspron
kelijkheid voldoende is vastgesteld Niet al
leen van religieus oogpunt, maar ook van
het standpunt uit van innerlijke opbouw
van het Fransche volk, is deze uiting van
een -Franschen vooraanstaanden geestelijke
van groot belang, een belang, dat niet
slechts beperkt blijft tót Frankrijk en zijn
interessen.
De betreffende passage luidt als volgt:
„De aanraking met God kan een ge-
loovige, die op het punt staat het leven te
verlaten, niet zonder schroom onder de
oogeh zien. Ik zal voor Hem verschijnen
en mijn geheele leven zal door Hem in zijn
rechtvaardigheid beoordeeld worden.
,,Het is thans voor mij Het oogenblik om
er meer dan ooit aan herinnerd te worden,
dat Hij Waarheid is. Kan ik in zulk een
oogenblik mijn geest bezoedelen met eenig
woord, dat tegen de waarheid zou ingaan?
„Ik spreek dus overeenkomstig mijn ge
weten, geheej gelouterd van alle aardsche
overwegingen, en ik verklaar hierbij, dat
ik duidelijker dan ooit zie, op een uur, dat
ik sterven ga, dat voor Frankrijk de eenige
weg tot heil, een samengaan met Duitsch
land is, een volledig en definitief samen
gaan met het Groote Europeesche Duitsch
land van morgen.
„Links en rechts van den Rijn zijn de
volkeren dezelfde kinderen van God."....
De correspondent vervolgt: Onder de le
vende hoogwaardigheidsbekleders van de
Katholieke Kerk neemt Monseigneur Ger-
lier, aartsbisschop van Lyon, een even eer
volle plaats in. Ter gelegenheid van een
recenten belangrijken katholieken feestdag
heeft hij de geloovigen nog eens opgewekt
Veel beloven, weinig gevenDe Neder
'andsche Volksdienst belooff niets, doch
geeft alles. Blijft geen buitenstaander,
sluit u aan als lid.
BOKSEN
Hessels wint van Groos.
Tijdens de Woensdag in gebouw .-.Amicltia'
Den Haag gehouden bokswedstrijden gaven de
Haarlemmer Hessels en de Hagenaar D. Groos
goede partij boksen te zien. Hessels was
sterker en won daardoor, maar Groos bleek eet,
goeden tegenstander, aan wien de Haarlemmer
zijn handen vol had. Toen het tweetal den ring
verliet, werd het lulde toegejuicht. Groos ont
ving een extra-prijs omdat hij zoo moedig ge
bokst had. Woensdag 7 October komen de bok
sers in het Concertgebouw te Haarlem weer
tegenover elkaar en een spannende strijd kan
worden tegemoet gezien.
De partij Brouwer (Haarlem)—Th. Braxhoofden
(Den Haag) eindigde onbeslist en N. de Wolf (Der-
Haag) won door opgeven van Van Straaten
(Haarlem).
SCHAKEN
TWEEKAMP EUWEV. D. HOEK.
In het nationaal schaakgebouw werd gister
avond de voorlaatste partij- gespeeld van he
restant van den tweekamp om den nationalen
titel. De kampioen opende voor de laatste maal
met wit spelende weder met e2e4. In tegen
stelling met de achtste partij, waarin het heet
toeging, was de strijdlust thans ver te zoeken.
Het werd nu een Spaansch vierpaardenspel met
de door Rubinstein aanbevolen speelwijze 4
Pd4.' Er volgde na dezen zet een algemeene ruil,
waarna tot remise werd besloten. De stand luidt
thans: dr. Euwe VA pnt„ v. d. Hoek VA pnt.
De laatste partij begint hedenavond om 5 uur in
het nationaal schaakgebouw.
Hieronder volgt dit miniatuur-partijtje.
Wit: dr. M. Euwe. zwart A. J. v. d. Hoek.
Spaansch vierpaardenspel
1. e2e4 e7e5 2. Pgl—f3 Pb8—c6 3. Pbl—c3
Pg8—16 4. Rfl—b5 Pc6d4.
Deze speelwi^e werd door Rubinstein toegepast.
Pf3xd4 e5xd4 6. e4e5
Het beste: na PdS krijgt zwart.de betere kansen.
6.d4xc3 7. e5xf6 Dd8xf6 C3xd2 4- is
niet correct wegens 8 Rclxd2 Dd8xf6 9. 00
Rf8el 10. Rb5—d3 en wit krijgt een sterken
aanval. 8 d2xc3 Df6e5 9. Ddl—e2 De5xe2
10. RbSxe2.
Hierna werd tot remise besloten.
hun tijd te begrijpen en naar het
staatshoofd te luisteren. Ook de predica-
ties in de Notre Dame de Paris door groote
redenaars ademen den nieuwen geest.
By het Centraal Tooneel is in stüdii
een blijspel van den Nederlandschen auteur
Willy van Hemert, „Paarlen voor de zwij
nen" onder regie van Cees Laseur, waarvan
binnenkort de première tegemoet gezien
kan worden in het Centraal Theater te Am
sterdam.
SPORT EN SPEL.
KORFBAL
PROGRAMMA VOOR A.S. ZONDAG.
Alle Haarlemsche twaalftallen moeten
Zondag spelen, en het komt ons voor dat van de
acht wedstrijden er minstens zes kunnen worden
gewonnen. Zoo zijn in det weede klasse C vast
gesteld Oosterpark—Oosterkwartier en Sport
Vereent I—S.V.K. 2. wedstrijden welke wel niet
zonder stoot of tegenslag gewonnen zijn, doch
waarin wij de clubs uit dit rayon toch de meeste
kansen geven.
Voorts zijn In deze afdeelfng nog vastgesteld
Westerkwartier 2—Amstelodamum, uit welken
wedstrijd de bezoekers wel als winnaar te vooi-
sehijn zullen komen en Amsterdam Zuid—Q.E.D.
2; in dezen wedstrijd achten wij de gastheeren
de sterksten.
In de derde klasse C moet Haarlem I naar
Koog Zaandijk om daar het derde twaalftal van
K.Z. te bestrijden. Koog Zaandijk speelde tol
heden drie wedstrijden en won ze. de ploeg
staat derhalve bovenaan. Haarlem wacht een
uitermate moeilijke taak, en wij zouden het al een
buitengewone prestatie vinden, indien het twaalf-
il een gelijk spel behaalt.
In de derde klasse D spelen de reserves van
Oosterkwartier tegen D.T.V. 3 en winnen. Sport
Vereent 2 komt uit tegen Togo. een der zwak
keren uit die afdeeling. Wil Sport Vereent 2
niet onder aan eindigen, dan moet zij dezen wed
strijd winnen. WIJ achten haar daartoe wel n
staat. Deze wedstrijd wordt van 12—2 uur te
Santpoort gespeeld.
Zwaluwen uit Hillegom (thans „De Stormvo
gels") spelen tegen Blauw Wit 4 uit Amsterdam,
en ook deze wedstrijd kan door de Vogels wor
den gewonnen.
In de derde klasse E speelt Oosterkwartier
m 12 uur aan de Zomervaart tegen Amsterdam
Zuid 2. Belde twaalftallen presteerden tot nu toe
nog niet veel; wij achten echter Oosterkwartter 2
sterker dan Amsterdam Zuid 2.
T.H B moet naar Amsterdam om aldaar tegen
Swlft 3 te spelen. Beide ploegen behooren noch
tot de sterkste noch tot de zwakste: wij zouden
het al een aardige prestatie vinden, indien T.H.B
ten minste 1 puntje uit Amsterdam
DAMMEN
HOOFDKLASSE KAMPIOENSCHAP VAN
NOORD-HOLLAND.
Zondag a.s. wordt bovengenoemde wedstrijd
(tevens voorwedstrijd om den meestertitel van
den Nederl. Dambond) voortgezet te IJmulden In
het clublokaal van Damclub „IJmuiden", Cafe
Royal". Wijk aan Zeeërweg.
Het programma voor de derde en vierde ronde
luidt als volgt:
Derde ronde, aanvang 10 uur v.m.: J. H. Bak-
huys (Santpoort) tegen p. j. van Dartelen
(Zandvoort); G. Mol (Wormerveer) tegen W. de
Jong (Haarlem): B. Dukel (IJmuiden) tegen J. v
d. Holst (Zaandam).
Vierde ronde, aanvang 2.30 uur n.m.: P. J
van Dartelen (Zandvoort) tegen T. Postma (IJmui
den); Yme de Jong (Haarlem) tegen J. H. Bak-
huys (Santpoort): J. v. d. Holst.^Zaandam) tegen
W. de Jong (Haarlem); B. Dukel (IJmuiden)
tegen G. Mol (Wormerveer).
„ST. BAVO" HEEMSTEDE IN DEN NED.
DAMBOND.
De R K. Dam- en Schaakclub „St. Bavo"
Heemstede (clubkampioene 1941/1942 van den
Nederl. R.K. Dambond) heeft zich bij den Neder
landschen Dambond aangesloten. Het eerste
tiental dezer vereeniging zal waarschijnlijk nog
worden ingedeeld voor de hoofdklasse compe
titie 1942/1943 van den Nederlandschen Dambond
en uitkomen in het district Noord-Holland.
HANDBAL
PROGRAMMA VOOR ZONDAG.
Het programma voor Zondag a.s. luidt als volgt:
Dames. Eerste klasse: Concordia—Sport Ver
eent 10 uur; Raplditas—Tonldo 2 uur.
Tweede klasse: Bato—B.G.V. 2.15 uur; H.O.C.
II—Concordia II 2,15 uur; O.S.S. II—O.S.S. I 3.15
uur; Raplditas IIiJmond 3 uur.
Hecren. Eerste klasse: Concordia—Sport Ver
eent 10.45 uur.
Tweede klasse: O.S.S.—Concordia II 2 uur;
O.C. I—H.O.C. II 3.15 uur; IJmond—O.S.S. I
uur; B.G.V.—Bato II to uur; Bato—Rapidi
3.15 uur.
In de eerste klasse staan er voor de Haarlem
sche clubs interessante wedstrijden op het pro
gramma. De Concordia ploegen ontvangen het
Stichtsche Sport Vereent, waartegen vooral de
heeren het niet gemakkelijk zullen krijgen. Van
de rood-wltte dames verwachten wë een over
winning, gezien de goede vorm der verdediging.
De. Rapldltas-dames spelen eveneens thuis er,
wel tegen het Amsterdamsche Tonido. dat dit
jaar naar de eerste klasse promoveerde en waar
van we de verrichtingen met belangstelling te
gemoet zien, hoewel we moeilijk kunnen geloo-
ven. dat de gasten ln staat zullen zijn het nog
ongeslagen Rapiditas de eerste nederlaag toe tf
brengen.
In de tweede klasse zullen bij de dames B.G.V
strijd Bato—Rapiditas. waarin oJ. de zwart-wittfen
gezien de tot nu toe geleverde prestaties de bes'-
kansen hebben. De stugge Ba to-ploeg kan echt'
heel goed voor een verrassing zorgen De Cor
cordia-reserves krijgen het in Zandvoort tegen
O.S.S. _I niet gemakkelijk en we zijn benieuwd
DE DISTRIBUTIEBONNEN
Ron Kaart Hoeveelh.
48A Aaird
Aard.
Beech.
Algem. "5 gr.
4 Bot-Vet
2-61. 2-62
3-61, 3-62
en 4-1
Brandst.
:.m. 0r BV
Brandst.
01. 02. 03. 04 KF
O
IESI
V W
hal
za
ork.
pe:
De Fransche impressionist Jean Gïrari II E
zeide aan het begin van deze eeuw et
„Faites défiler les vieillards d'un pays,
vous connaitrez l'état de ses sports." Bij a
zonderling défilé zouden wë Kees van Has
aan den kop moeten laten gaan. Deze Jff*cn
jonge vieillard is wel het toonbeeld van
zondheid en vitaliteit, het bewijs dat in
gezond lichaam een gezonde geest heers r. B
Inderdaad heeft de, binnenkort 70-jarige
roemde Rotterdamsche sportsman en s
organisator thans al vele jaren in
Haag woonachtig er mede voor gez
dat ons land sportief werd grootgebr; 5r 3
Want niet alléén voor de Holland-Be!
wedstrijden, voor de kampen om het „b O.
ren dingetje", voor het instandhouden va lëcl
Nederlandsche Corinthians, voor de zn
merij en wat dies meer zij, heeft de heer 1 ^Ta
van Hasselt zich met hart en ziel ingezet. 2
der twijfel heeft daarbij het groote doel'v
gezeten de menschheid te dienen. Was
niet het geval~geweest, Kees van Hasselt,
roemd zwemmer, beroemd voetballer op
plaatsen, met uitzondering van het dos inse
bied, zou zich alle besahikbare lauweren
overd hebben en thans waarschijnlijk a
vreden bij zijn, met medailles en bd
volgepropte, prijzenkast hebben zitten kijl
Dat wij hem integendeel zielstevreden en
taal in zijn huisje aan de Ericalaan in
Haag vinden, is te danken aan het feit,
hij zich ip de eerste plaats geofferd b
voor de sport beweging in ons land I,
daarom zouden wij hem in het défilé rde
Jean Girardoux aan den kop willen plaat
De geroutineerde interviewer vraagt ui'
aard naar feiten, maar dan verwijst Kees
Hasselt naar het album, waarin zijn zot
bij zijn zestigjarige verjaarsfeest__alle gedê Dl
waardige prtikelen hebben gekleefd. Dai on<
staat vermeld hoe hij in Sparta, in R.A.P.
H.V.V. en H.F.C. voetbalde; dat hij de ee'
man was die met een Rotterdamsche combi:
tie over den Moerdijk trok om tegen zijn
gische vrienden een partijtje te spelen,
grondsteen van het internationale voell nda
Dan leest men, dat hij de Zilveren Voetl rla£
commissie hielp stichten en de Zwalui ort<
deed oprichten, zoomede de Nederlands sj
Corinthians, dat hij een ijverig Burgerv«f
ter was, dat hij de voorvechter was yan
zwemsport in Rotterdam, dat er in troit
op sportgebied in Nederland weinig gebew
zonder dat Van Hasselt er mede zijn sch
ders onder had gezet.
Dit alles is schoon en dient geboekstaafd
worden. De oude vrienden uit de sport zul dio
al die feiten op den jubileumdag, 4 Octo't mbi
na afloop van den wedstrijd SpartaE.D. 66
waarlijk niet onvermeld laten. Hij vindt!
heerlijk, dat dit in het clubgebouw van i
trouwe Sparta zal geschieden. De coffll
leden W. Muiier, ir. J. Kips, M. J. Over?
der en A. Tordoir Bzn. weten werkelijk n j
wat Kees van Hasselt toekomt. fco
Doch wij zouden dit jubileum willen t< Qg,-
gen om alle jongere organisatoren in de s: j
op te roepen er voor te zorgen, dat dit
van sportkweekers niet uitsterft. Want it
sport gaat het niet in de eerste plaats on
prestaties van het individu, doch bovenal
het dienen van het algemeen belang en
sportieve toekomst van ons vaderland. Als
Hollandsehe veteraan Kees van Hasselt li
u heengaat, dan kunt ge zien hoe goed he
ons land met de sport is gesteld! Dat
zoo blijven!
ii
•b -":;c
i
RADIOPROGRAMMA
VRIJDAG 2 OCTOBER 1942
mil
12,
urg
HILVERSUM I, 415.5 M.
7.15 Koorzang (gr.pl.). 7.30 B. N. O. Nieuw
richten 7.40 Tijdig begonnen (gr.pl.). 8.30 B. X
Nieuwsberichten. 8.40 Omroepers zorgen.
Orkestconcert (gr.pl.) 9.00 Zang en orkest (gr:
9.30 Spiegel van den dag (opn.). 9.40 Za
orkest (gr.pl.). 10.00 Pianovoordracht. 10.30 Vi
dracht. 10.45 Orkest Joan Lancé en gramofl J1"
muziek. 12.00 Almanak. 12.05 Licht klassiek ger
kestconcert (gr.pl.). 12.45 B. N. O. Nleuwt-
zakelijke berichten. 13.00 Om en om prograr
14.00 Otto Hendriks en zijn orkest en pramo» r
muziek. 15.00 Klaar voor opname? Draaien- I'
gevarieerd filmprogramma. 16.45 B. N. O. Nies
zakelijke- en beursberichten. 17.00 Vlerhanl
pianovoordracht. 17.30 Hier is de poppenkast.:
Amusementsorkest en gramofoonmuzlek.. 1 Rrg
Neerlands stem van het Oostfront. 19.15 Aci i
deon ensembles spelen (gr.pl.). 19.30 B. N
Nieuwsberichten. 19,40 B, N. O. Binnenland,
kelljk praatje. 19.50 Zang met pianobegeleid
Vanaf 20.15 alleen voor de Radio-Centrales
over een lijnverbinding met de studio beschlkl
20.15 Orgel, piano en de Melodisten. 21.45 B
O. Nieuwsberichten. 22.00 Orkestconcert (gtj
22.15 Zang en Musette (gr.pl.). 22.45 Ed. Künnt
Programma (gr.pl.). 23.30—24.00 Tango en
trot (gr.pl.).
HILVERSUM II, 301.5 M. U
llek. 7.50 Sportnieuws. 8.00 Technische Voor
ting. 8.15 LIclRe gramofoonmuzlek. 8.30 B.
Nieuwsberlchfëh. 8.40 Kleine Spaansche Cl
posities (gr.pl.). 9.00 Lichte gramofoonmuzlek,
Voor de huisvrouw. 9.20 Operette-Program
(gr.pl.). 10.00 Godsdienstige uitzending. 10.3C
met pianobegeleiding. 11.00 Voor de kleuters, i
Symphonle-Orkest (gr.pl.). 11.30 Gerard van
velen en zijn orkest en soliste en gramofooM
ziek. 12.30 Programma-overzicht, 12.35 Operf
fragmenten (gr.pl.). 12.45 B. N. O. Nieuws- en n
kelijke berichten. 13.00 „Draalii Jool Al
appelcampagne en nog wat", klankbeelden™
13.30 Zang en piano. 14.00 Godsdienstige u!0
ding. 14.30 Groninger Orkestvereeniging en s'
15.30 Voor de vrouw. 16.00 Zang, fluit en c
cimbel. 16.45 B. N. O. Nieuws-, zakelijke-
beursberichten. 17.00 Voor de jeugd.17.30 Zang: ye(
pianobegeleiding. 18.00 Het wekelljksche 8»
praatje 18.15 Marschen en marschliederen I
pl.). 18.30 B. N. O. Nieuwsberichten. 18.40 Sp:«
van den dag. 18.50 B. N. O. De Jordaner vei
over sociale noorien 19 00 Marschmuzlek (V:
19.15 Mannen in dienst van ons volk. 19 30 0:
de luifel., luisterspel. 20.00 B N O Engel»
uitzending: ..Hollands politica! aspects
de Radio-Centrales Symphonle-Orkest t
Vanaf 20 15 alleen voo: de Radio-Centrales
over een lijnverbinding met de studio besfi f
ken) 20.15 Concertgebouwtrio. 21.00 MOR f
Debussy (gr.pl.). 21.45 B N. O. Nleuwsberlcü
'«m
Wij
••Kt
10
Ge<
of J. Heeres c.s. er ln zullen slagen hun reeks22.00 B. N. 6. Leidende staatshoofden schrö4~"
22.10 Avondwijding. 22.20-24.00 zie llllverstfl fa
successen voort te zetten.
Off
