LOTION MALWIDA 31
J. JANSEN
VEILING
Hondenbrood,
Rectificatie
distttöuliediettsi Vefy
Distributiedienst
Ifeisett
Dansinstituut R! MARTENS
„De W e ij m a n"
Middenstandsdiploma 1943
mooie perceeltjes
Houten Bakfietswielen
Geregelde Beurfvaartdiens
IJmuiden—Rotterda
FEUILLETON
Roman van Else Wernecke
Nadruk verboden
52
Marga krijgt geen gelegenheid voor re-
Sliek. Egon Hofrichter wenkt een kelloer,
ie met een tablet voorbij gaat en biedt haar
een glas champagne aan. Daarna heft hij
zijn eigen glas naar haar op. „Dus alles
vergeven en vergeten? Den hemel zij dank,
dan staat niets mijn wensch meer in den
weg, dat we goede, dat we samen de beste
vrienden zullen worden".
Hofrichter leegt zijn glas in een teug en
Marga nipt voorzichtig aan den rand. Ze
beeft nog steeds dat huiverige gevoel, niet
tegenstaande haar hoofd gloeit/ Als ze nu
maar op een of andere manier dit pijnlijke
samenzijn kon beëindigen. Ze mompelt een
paar zinlooze wóórden en keert zich om,
om heen te gaan, maar Egon Hofrichter
pakt haar bü haar pols.
„Blijft u nu toch nog even, juffrouw
Marga, loopt u nu toch niet direct weg. Ik
heb u nog zooveel te .zeggen. Kijkt u me
toch eens goed aan. Kunt u me nu nog
altijd niet goed lijden?"
Zijn gezicht is vlak bij het hare en ze ziet
al te duidelijk de nu wat glazige, donkere
oogen, de zwarte haarlok op zijn voorhoofd
en het béte lachje om zijn half geopenden
mond.
„U moet toch eens kunnen vergeten, wat
er gebeurd is. juffrouw Marga! U mag een
voudig niet meer boos op me zijn. <fcit ver
draag ik niet. Ik heb al enen tijd zooveel aan
je gedacht. Dat moet je toch gevoeld
hebben. En nu weet ik, Marga. dat jij
de eenige vrouw bent, die een ander mensch
van me zou kunnen maken, werkelijk.
Marga, toe Marga
Het gezicht, dat Marga nu in zün be
schonkenheid een duivelsmasker toeschijnt,
komt langzaam, maar zeker dichterbij.
Marga buigt zich wanhopig achterover.
Heftig probeert ze haar hand te bevrijden,
maar Hofrichters vingers klemmen zich
steeds vaster als een schroef om haar pols.
„Ik heb genoeg van al die zoogenaamde
beauty's een vrouw als jij, alleen een
vrouw, zooals jij, Marga
Marga worstelt zwijgend en verbitterd om
haar vrijheid en met een geweldige
krachtsinspanning gelukt het haar ten slotte
haar hanid los te wringen. Zonder een
woord te zeggen, keert ze zich om en vlucht,
als een opgejaagd dier, uit den wintertuin.
Onder de palmen staat Egon Hofrichter
alleen en ietwat wankelend. Hij mompelt
een verwensching tusschen zijn opeen ge
klemde tanden en staart naar het dames-
taschje, dat als eenige trophee van een
korten strijd in zijn panden is achter ge
bleven.
Woedend neemt hij het onschuldige ding
en slingert het met een boog door het half
geopende raam op straat. Even later zit
Marga naast Tora in de blauwe cabriolet
en smeekt haar zoo snel mogelijk naar huis
te rijden. Rillend als in koorts, trekt ze den
dunnen mantel nog steviger om haar schou
ders. Tora stuurt den wagen rustig en ze
ker door de nu verlaten straten van de
wereldstad en spreekt geen woord. Als ze
bij het stille, donkere huis aankomen, be
dankt Marga haai- tamelijk vluchtig, om zich
daarna naar haar kamer te spoeden.
Zonder licht te maken, laat ze zich ge
kleed op bed vallen. Een smalle streep
maanlicht dringt door een kier van de cre
tonnen gordijnen. Marga staart naar het
plafond en piekert over alles wat haar de
zen avond wedervaren is.
Ze springt op. als er zachtjes op de deur
wordt, geklopt. Ze heeft er geen idee van.
hoe laat het is en evenmin zou ze ook maar
bij benadering kunnen zeggen, hoe lang ze
zoo met open oogen heeft gelegen.
„Schrik niet. Marga. ik ben het maar".
Het is Tora, zij het «dan een eenigszins on
gewone Tora, die in haar lange, zijden kimo
no en met het verwarde blonde haar in het
matte maanlicht aan een prullerige illu
stratie in een of anderen goedkoopen roman
doet denken.
„Blijf toch liggen, Marga, „ik kom wel
even bij je zitten. Je was zoo vreeselijk op
gewonden, dat ik niet kon nalaten eens naar
3e te gaan kijken".
Marga voelt de troost brengende warmte
van een mensch, een jonge vrouw als zij,
naast zich op den rand van het bed en ge
leidelijk valt de starre krampachtigheid,
waaraan zij ten prooi was, van haar af.
Ze begint zelfs te vertellen, aanvankelijk
met een poging om de gebeurtenissen van
dezen avond min of meer belachelijk voor
te stellen. Het is een dappere, maar niet
bijster geslaagde poging. Tora kan voortref
felijk luisteren; ze knikt slechts af en toe
nd en heef'
over zich.
„Ja", zegt ze eindelijk, als Marga aan het
eind is van haar verhaal, „zooiets is af
schuwelijk, een mensch komt zich zoo ik
weet niet zoo vernederd voor, niet? Men
verlangt toch. niets anders dan ie werken en
met rust te worden gelaten. Waarom kun
nen de menschen een ander toch niet met
rust laten? En toch, Marga, je zult me moe
ten toegeven, dat alles is nog niet zoo erg.
als dat je Ik bedoel, je hebt er ten slotte
met je hart geen ceel aan. Je kunt het ver
geten het zinkt ergens diep in je weg.
waar je er niet meer aan denkt. Maar als
je er wel ernstig bij bftrokken bent
Marga kijkt verwonderd op. „Hoe bedoel
je dat, Tora?"
(Wordt vervolgd.)
IJMUIDEN
Het elftal van V.S.V.
Michel speelt niet mede.
V.S.V. komt vermoedelijk uit met: Blomvllet;
Broek, v. d. Gevel; Poulus, De Vries, Van Osch;
Van Zand, Van der Kuyl, N. N., Balvers, Sterk.
Of Van der Lugt mee kan spelen, is op het mo
ment. dat we dit schrijven nog een vraagteeken
Michel is door een „knietje" verhinderd'.
Burgerlijke Stand.
Ondertrouwd: N. JfKlaver, Wijk aan Zee-
erweg 31, IJmuiden en R. M. Hermans, Fr.
Naereboutsiraat 14, IJm. Toek. adr.: Fr.
Naereboutstraat 14, IJm. R. Kramer. Bloe-
mendaal, Adr. Stooplaan 33 en A. de Haan,
Middendorpweg'73. Santpoort. Toek. adr.:
Middendorpstraat 73. Santpoort. J. Sluiters.
Da Costalaan 39. Driehuis en A. C. Beuning.
Amsterdam, Mesdagstraat 22II. E. Krab,
Pr. Krugerstraat 5, IJmuiden en C. Viskil.
Conradstraat 17, IJm. A. J. van Schooten.
Haarlem, Zocherstraat 52 en J. C. Maar
schalk. Hagelingerweg 36. Santpoort. Toek
adr.: Hagelingerweg 36, Santpoort.
Gehuwd: N. J. A. v. Moort en M. T. Wig-
boldus. Groningen, Diephuisstraat 14. N. J.
C. Teijken en J. Lindeblad, Broekbeeklaan
19. Bergen. J. C. Glimmerveen en H. M.
Moerenhout, Eikenstraat 38. IJmuiden. C.
J. de Groot en Th. C. Martens. Haarlem, v.
Kinsbergenplein 45. J. Tromp en G. A.
Bart. Brederoodscheweg 7. Santpoort. D.
Bus en M. J. Honsbeek, Groote Houtweg
268, Velsen-N. J. Landman en G. S. Zwiep,
v. Dalenlaan 76, Santpoort. C. Groot en A.
v. d. Does, Pr. Hendrikstr. 114. IJmuiden.
L. J. J. Nobels en M. Groenendijk, Zeeweg
161, IJmuiden.
Geboorten: C. H. de Gelder, z., Kortenaer-
straat 21 rd. IJmuiden. J. Th. Droog, z.,
Kerkweg 68, Santpoort. F. Schaap, z., Vel-
serduinweg 288, IJmuiden. H. Nijman. z.,
Hagelingerweg 26. Santpoort. I. v. d. Hert.
d., Huygensstraat 58. IJmuiden. J. W. Mooij,
z., Lagersstraat 14, IJmuiden. J. Schoema-
ker, z., Hagelingerweg 349, Santpoort. P.
Blom, z., Berkenstraat 26, IJmuiden. J.
Th iele, d., Stephenson strfijt 31, IJmuiden.
W. Laman, z., Zanderstraar 9, IJmuiden. Ch.
J. Dobbelaer, d.. Gr. Houtweg 12, Velsen-
N. G. v. d. Outenaar, d., Cypressenstraat 19,
IJmuiden. H. J. Metten, z., Schoonoortstr.
43, Velsen-N.
Overleden: B. M. Groen, 3 w.. z. v. A.
Groen, Pr. Hendrikstraat 33, IJmuiden.
DE BIOSCOPEN
De Model-echtgenoot.
Hoe vaak hebben we het guitige gezicht
van Heinz Rühmann in de laatste jaren nu
al op de film gezien? We durven ons zelf
niet aan een gissing te wagen. Met Hans
Moser. Theo Lingen en anderen vormt hij hèt
gezelschapje voor de gemoedelijke rolpren
ten der Duitsche industrie, die de regie steeds
dankbaar doen werken. Er wordt immers
van de gedachte uitgegaan, dat aan deze een
voudige ontspanning een groote behoefte be
staat en daarom volgde de epne film de an
dere in dit genre op.
Het Thalia Theater presenteert Heinz Rüh
mann ditmaal in De Model-echtgenoot, welke
naam al iets zegt over hetgeen den bezoekers
staat te wachten. Onwillekeurig gaan onze
gedachten natuurlijk naar Quax, de Brokken
piloot, een film met een flinke opzet, welke
Rühmann in vele opzichten de gelegenheid
schonk zich ten volle te geven. De Model-
Echtgenoot haalt dit peil niet, maar is toch
geschikt om het publiek aangenaam bezig te
houden.
Van het verhaal zelf willen we niets ver
tellen, omdat het zijn bekoring volledig ditent
te behouden. Het spreekt als vanzelf, dat ook
in deze film talrijke verwikkelingen voorko
men, welke de lachspieren meer dan eens in
werking stellen. Het publiek behoeft maar
heel weinig te denken, want alles snelt be
hoorlijk voort, tot de verwikkelingen al te
verward lijken. Steeds wordt er echter nog
ïn oplossing, hoe zonderling ook, gevonden.
Deze film gaat men in hoofdzaak zien om
Heinz Rühmann, maar dit wil toch niet zeg
gen, dat de anderen verzuimen de aandacht
te trekken. Er wordt aardig spel gegeven, al
blijft Heinz Rühmann geregeld domineeren.
Hij is het, die als „onschuld" de boel in wan
orde brengt en dan nog zoo goed moet zijn,
om alles weer op zijn pootjes te zetten. Tegen
heug en meug in kwijt hij zich van zijn taak.
Hoe? De bezoekers kunnen dat het beste te
•eten komen.
Is De Model-Echtgenoot dus een film zon
der pretentie, voor de liefhebbers van dit
genre biedt zij een genoegelijken avond.
J. J. E. VAN BAARSEL.
Het Testament.
Onder regie van Leopold Hainisch wordt
er in Rex Theater de rolprent „Het Tes
tament gedraaid. De titel van deze film
voorspelt reeds, dat in het gegeven een
boeiende erfeniskwestie is verwerkt, waar
bij vanzelfsprekend de noodige gebeurte
nissen niet achterwege blijven. Dit vermoe
den wordt ruimschots bevestigd. Temidden
van het schoone berglandschap ligt de ka
pitale „Kruisweghoeve", waarvan de laat
ste eigenaar als vrijgezel is gestorven. Er
zijn slechts twee candidaten, die voor de
orachtige boerderij in aanmerking komen.
Een halfbroer, Mathias Ferner, evenwel,
verbrandt het testament en onterft daardoor
Gabi Burger, de meid, die meer dan tien
Jaar op de hoeve diende en den eigenaar
twee buitenechtelijke kinderen 6chonk.
Later, als zij reeds gestorven is en haar
zoon als landlooper overlijdt, komt de daad
van Ferner aan het licht. Zijn zoon weet
echter, na allerlei emoties en scènes, met
de dochter van Gabi Burger te trouwen,
zoodat inmiddels de onechte kleindochter,
toch nog op de „Kruisweghoeve" haar ge
luk vindt, waarop haar moeder destijds
'echt had, doch dat zij moest ontberen.
Het typische boerenleven in de vrije na
tuur biedt volop gelegenheid te genieten
van deze rolprent met haar vele fraaie op
namen. Eduard Koek vertolkt hierbij de
hoofdrol van Mathias Ferner op waardige
wijze en vooral de wanhoopsdaad geeft hem
volop de gelegenheid om zijn spelkwalitei-
ten te toonen. In Ilse Exel aanschouwen we
de stoutmoedige dochter van de onterfde
Gabi Burger. Zij is dapper in haar optreden
en dit komt bijzonder tot uiting in de scène
met Mathias. Anna Exel ziet men als de
dramatische figuur Gabi, die door de onbe
grijpelijke beslissing van den kantonrechter
tot armoede vervalt en wegkwijnt.
Verder is er nog de zoon Frans, die uit
Amerika terugkomt en de gevolgen van het
verbrande testament als schreiende ellende
aanschouwt. O. W. Fischer toont in deze
rol frisch spel.
Zoowel het begin als het einde van deze
merkwaardige geschiedenis boeit den toe
schouwer en vanzelfsprekend werkt de il
lustratieve muziek hiertoe mede, evenals
het spelen van H. Agostini als Creszenz,
Hans Kratzer als burgemeester Hollerer,
Ernst Auer als Jacob en vele anderen.
H. J. DE VRIES.
PREDIKBEURTEN
IJM II DEN
ZONDAG 4 OCTOBER
NED. HEllV. KERK.
Nieuwe Kerk. Kanaalstraat. 10: Ds. L.
I-agerwey. 5: Ds. L. W. Brdman. H. Ay.
Betliiehemkerk, James WartAstraat, 10:
li. M.' Star-in sr. Jeuerd dienst.
De Goede Herderkerk. Velserdiulnweg. 10:
Ds. G. F. Call en bach, Bed. H. Avondmaal
30: Ds. A. J. Bronikhorst. te Wijk aan Zee
GEREF. KERK.
Goref. Kerk. Noorderkade, 10 Ds.' S. E.
Wesbonk. 5: Cand. J. llaitsnva.
Geref. Kerk. Burgemeester Ram.borvnet-
laan. 10: Cand. J. Haiitmna. 5: Ds. S. E.
Wesbonk.
Geref. Kerk, Velserdudnrwcg:. 10 en 5: .Ds,
E. G. vmm Teylingen.
Chr. Geref. Kerk, Maroonjisbraat. 10 en öu
Ds. A. Zwiiap.
Ver. v. Vrijzinnig Hervormden. 10.30:
Prof. v. d. Bengh van Eysingvi.
Vrije Evangelisatie, WiUlUebmordsbraajt 10
4: A. Th. B'esselaar be Amsterdam.
Oud-Katholieke Kerk Noordonkade. 10:
H. Dienst. 4.30: Vesper.
Doopsgezinde Gemeente, Afd. Ned. Proit.
Bond. 10.30: Ds. v. d. Heid£, te "VJoorbuirg.
Ned. Luth. Genootschap. Ver. gebouw
Keilverstraait. Geen dienst.
Geloofsgem. Het Leger des Hciis, Oran
jestraat 2. 10: Heillgiwgsdilenst. 7.30: Ver-
lossmgBsamenfcomsit. Donderdag 7.30: Hed-
Idgimgsdierusit.
Evangelisatie Gemeente Gods. Wiillebrord
straat 10. 4.30: Saimienkio<mst.
Ned. Herv. Evangelisatie. Oranjestraat 8.
10 en 5: Leesdienst.
Vergadering van Geloovigen, Willems-
beekweg 22A. 10: Brood<breken. Maandag
BijbeCbespreking en bidstond.
Baptisten Gemeente, WilHemBbeekweg 22A
Woensdag S: Ds. L. de Haan, te Haarlem.
Herst. Apost. Zend. Geni., Wille brordstr.
10: Godsdienstoefening.
VELSEN
Ned. Herv. Kerk. 10: Ds. Johs. Bronsgeest
30: Dr. J. H. Stsefana, Jeugddienst.
Geref. Kerk, Koningsweg. 10: Ds. F. E.
Hoekstra. Voorher. EI. Av. 5: Deraelfde.
DRIEHUIS
Geref. Kerk, gebouw T.cylsduinenloan
3.30: Ds. E. G. van Te Jongen, te IJmui
den-Oost.
BEVERWIJK
Ned. Herv., Kerk. 10: Ds. J. de Vries. bed.
H. Doop.
Doopsgez. Gemeente: 10: Dr. Aüb. Vis.
Ver. van Vrijz. Herv., 3: Ds. H. H. Dotr-
gieil». uit Naarden.
Evang. Luth. Gemeente. 1-0.3-0: Ds. J. Ph.
Haiuimeirsem.
Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. M. Feltsma.
Vrije Evang. „Maranatha", Komiiinigstr.
41. 9.30: Bidstond. 10: Ds. II. C. van der
Flier, uit Apeidioom. 11.45: Zondagsschool.
5: Mej. G. van Woerden uit Delft. (Corres
pondente Z. B. B.) Dinsdag 7: Zangvereen.
Woensdag 7.30: Bijbellbespreking J. Pee-
refooom, Noordwijk. Donderdag 6: Bijbel-
tolas (14 tc*t 17 jaar).
CASTRICUM
Ned. Herv. Gemeente. 7: Ds. de Boer,
van Wormerveer
Geref. Kerk. 10 en 5: Ds. J. N. Seulijn.
UITGEEST.
Ned. Herv. Gem. 10: Ds. J. H. Hannemam
Geref. Evang. „De Zaadkorrel". 10: Van
Boeijen. 4.45: Cand. J. Goris. 11.30: Zon
dagsschool.
WIJK AAN ZEE EN DUIN
Ned. Herv. Kerk. 10: De. A. J. Bronkhors:
Vereenigingsgebouw. 1-0: W. A. Bronk-
horst.
SANTPOORT
Ned. Herv. Kerk. 10.30: Ds. R. H. Olde-
Ned. Herv. Kapel. 10: Ds. J. Adr. Visser.
4: Dezelfde.
Gjeref. Kerk. 9.45 en 5.30: Ds. H. J. ten
Brink.
Geref. Kerk in H.V. Wusteüaan. 10: J.
Blonet, hulpprediker.
VELSEN
Voorschot aan personeel
Papierfabriek.
Door de directie der Papierfabrieken, te Am
sterdam, wordt aan gehuwde arbeiders en kost
winners van alle fabrieken alsmede aan beamb
ten. die tot een zeker maximum gesalarieerd
zijn. gelegenheid gegeven op hun verzoek een
voorschot van ten hoogste f50 te ontvangen. De
voorwaarde om dit bedrag te verkrijgen behelst
een terugbetaling van ten mins\e f 1 per 4 weker,
voor de arbeiders en hetzelfde bedrag per maand
voor beambten.
Den arbeiders wordt dit 2S November Ingehou
den op het loon; den beambten bij de salaris
betaling over November.
Bovenstaande voorschotregeling geldt ook voor
arbeiders, die elders zijn, alsmede voor hen, die
aan andere bedrijven zijn uitgeleend.
Reeds gisteren bleek er voor dit voorschot on
der het personeel groote, belangstelling te zijn,
hetgeen uiteraard duidelijk weergeeft op welke
wijze deze geldleening, welke zonder eenige in
lost, wordt gewaardeerd, >vooral nu de winter
lost, woordt gewaardeerd, vooral nu de winter
In aantocht is.
Wat presteert IJmond?
Zondag speelt het heerenelftal van de Handbal
club IJmond een thuiswedstrijd op Watervliet
tegen O.S.S. II, te Zandvoort. De uitslag zal niet
twijfelachtig zijn, daar de IJmonders den uit
wedstrijd tegen het eerste Zandvoortsche elftal
met 5—2 wonnen.
Het heerenelftal van IJmond, dat door het nlef-
meespelen van G. Offerhaus en J. van Wouden
berg wijziging heeft ondergaan, ziet er als volgt
uit: C. Bol; H. Messie en B. Kramer; P. Bar
biers, C. v. Veelen en B. Laman; B. v. Veelen
C. v. Voorbergen, L. Aptroot, J. A. ten Napel en
B. Hofman.
De IJmond-dames gaan op bezoek bij Raplditas
II te Haarlem. Hoewel deze ploeg niet bijzonder
sterk is zullen de Velser dames beter moeten
spelen dan tot /nu toe willen zij met een o
winning terugkeeren.
Regeling Papierfabriek.
gedeeld. Het personeel, dat buiten werkzaam
heden verricht zal met ingang van Maandag 12
October van Maandag tot en met Vrijdag werkïn
van 8 tot 12 uur pn van half één tot half zes; des
Zaterdags van 8 tot 11 uur.
Na 7 November zal door deze personen van
Maandag tot en met Vrijdag gewerkt worden van
8.45 uur tot 13 uur en van 13.30 uur tot 18 uur,
terwijl de arbeid Zaterdags van 8.45 uur lot 11
uur en van 11.30 tot 13.30 uur wordt verricht.
Deze werktijdregeling geldt tot 30 Januari 1943.
Van Maandag af is voor een deel van het per
soneel, de werktijdregeling tot nader te bepalen
datum van Maandag tot en met Vrijdag van 7.30
tot 10.30 uur, van 11 tot 12 uur en van 13 tot 17.30
uur. Des Zaterdags wordt gewerkt van 7.15 uur
tot 10.30 uur en van 11 uur tot 13.15 uur.
Het rusthalfuur van half elf tot elf uur, waarin
warm voedsel werd verstrekt, komt dus te ver
vallen. Dit voedsel zal nu in de aangegeven
rusttijden, aan hen, die buitenwerk verrichten,
worden uitgereikt.
SANTPOORT
AANVANG GODSDIENSTOEFENINGEN.
Met ingang van Zondag is het aanvangsuur
der Godsdienstoefeningen in de Ned. Herv.
Kerk wederom op half elf gesteld.
UITGESTELD.
Door den H. V. B. zijn de volgende wed
strijden wegens het niet beschikbaar zijn van
terreinen, uitgesteld Santpoort 4Storm
vogels 4; J. E. V. 3Santpoort 5.
OPENSTELLING POSTKANTOOR.
In verband met de verduistering is het
hulppostkantoor 'aan de Hoofdstraat thans op
werkdagen geopend van half negen tot vijf
uur, 's Zaterdags van half negen tot drie uur.
Ondertrouwd:
ENGEL KRAB
en
CORNELIA VISKIL
Huwelijksvoltrekking op nader
te bepalen datum.
IJmuiden, 30 September 1942,
Pres. Krugerstraat 5.
Conradstraat 17.
R. RUTTEN
arts
IS VERHINDERD MAANDAG
A S. SPREEKUUR TE HOUDEN
Mej. A. HOFER
Gedipl. Pedicure
IJmuiderstraatvveg no. 14D
SPREEKUUR van 3—5 NAM.
Ook thuis te ontbieden.
De Winter nadert
Laat nu uw HAARD of
KACHEL grondig na
zien
ZEEWEG 117 - IJMUIDEN--O.
Tevens het juiste adres om uw
Rijwiel, Bakfiets of Transport
rijwiel te laten voorzien van
HOUTEN BANDEN
ANDREOLINI
Italiaansche Schoorsteenveger
b.z.a. voor het vegen van schoor-
steenen. Hagelingerweg no. 177,
Santpoort.
BEVERWIJK
Jaarvergadering „D.E.M.".
In het K.S.A.-gebouw hield de R.K. S. V.
,D. E. M." onder voorzitterschap van den
heer Smit haar 20ste jaarvergadering.
Df secretaris, de heer R. Schram, had een
groot deel van zijn verslag gewijd aan de
afgeloopen 20 jaren. Alle voornaamste ge
beurtenissen van de afdeelingen athletiek,
voetbal, wandelen en tooneel passeerden de
revue. Ook het uitstekende werk van de me
dische sportkeuring en de vele clubavonden
werden gereleveerd. Voorts bleek, dat D.E.M.
aim 350 leden en 265 donateurs telt.
Uit het financieele verslag bleek, dat ook
de geldelijke toestand van D. E. M. niets te
wenschen overliet. Den heer Bruyns, alsmede
den penningmeester van de afdeeling voetbal
werd décharge verleend.
In de terrein- en controlecommissie werden
de heeren A. Adrichem, H. Duin en P. van
Zijl benoemd.
Medegedeeld werd, dat door de tijdsom
standigheden van een feestelijke herdenking
van het jubileum was afgezien.
Tijdens de rondvraag bracht de heer
Burger dank aan den Raad van Bestuur voor
het vele werk, dat ook in het afgeloopen ver-
eenigingsjaar weer door den Raad was ver
richt.
VEREENIGDE VEILINGEN „KENNEMERLAND*
EN „VRIJE VEILING''.
Prijsnoteering van 2 October 1942.
Spinazie per kg. 8—10; Natuursla per krop 2%;
Sla per kg. 7; Andijvie per kg. 414—5; Prei 1 per
kg. 7; Raapstelen per kg. 7; Radijs per bos 1.80;
Selderij per bos 2%; Peterselie per bos 3; Knol
len 1 per st. 8; Tomaten 1, 2, 3, 4 per kg. 1216;
Tomaten kriel en gescheurd per kg. 7; Bloem
kool 1 A per st. 14%; Bloemkool 1 per st. 11%;
Bloemkoal 2 per st. 9.20; Boerenkool per kg.
Personeel gevraagd
Gevr. v. Vrijdags nette WERK
STER. Rembrandtlaan 35, IJm.-
Oost.
NETTE WERKSTER gevr
Pr. Hendrikstr. 81, IJmuiden.
Stoksnijboonen per kg. 17; Pronkboonén per* kg'^ MEISJE gevr. v. 8-12 uur.
Kroten per kg. 4; Koolrabi 1 per st. 3; Chi-
neesche kool per kg. 3; Savoye kool per kg. 3%;
Bospeen per bos 56 Peen z. lof gew. 1 per kg.
Komkommers 1 per st. 11—13%; Idem 2 per st.
Idem 3 per st. 5%; Ramenas per kg. 8.
ALS ER ZIEKEN ZIJN.
Voor spoedgevallen wordt a.s Zondag de
dienst waargenomen door dr. L. Blauw, Groo
te Houtweg 103.
In de week van 4 tot 11 October is de
Apotheek Donker, Breestraat 61, telef. 3150,
belast met de waarneming van "den Zondags-
en nachtdienst.
Burgerlijke Stand.
ONDERTROUWD: P. A. Schaper. Zwaagdijk
Z 218, Nibbix^oud en E. F. A. de Wiidt. Hoflan-
derweg 108. Toek. adres: Westwoud, Binnen wij
zend B 46: B. J. J. de Swart. Zeestraat 124 en C
M. de Vries, Duinwijklaan 3. Toek. adres: Zee
straat 124 (boven); A. Zijlstra, Popelstraat 7, Vel-
sen en W. van Wijck, Heemskerkerweg 243. Toek
adres: Frogerstraat 5 rd.. IJmuiden; R. W. B
Klarenaar, Hoflanderweg 89 en C. J. Konijnen
burg. Hoflanderweg 89. Toek. adres: Wilgenhof-
laan 40.
GETROUWD: A. Grapendaal en A. Knaap; S
Wittebrood en M. B. Bruin: P. Kuil en H
Brasser.
BEVALLEN: M. H. NijmanSanders, d., Alk-
maarscheweg 293; J. M. C. de Jong—Beuk. z.,
Matersweg 91; G. C. v. d. Werff—van Etten,
Patersweg 27: A. M. D. Nosveld—van Zon,
Alkmaarscheweg 103; J. Woortman—Onstenk,
Tulpenlaan 17; E. Stam—Wittebrood, z.. Reguliers
dwarsstraat 17: C. M. H. M. Geldermans—Huying,
z., Noorderwijkweg 7; G. Y. v. d. Kolk—Stoker,
z., Oostertulnen 23; A. M. de Jong—Paap, d., Van
Oldenborghweg 6, Wijk aan Zee; B. J. J. van
Balen—Roovers, d., Patersweg 44.
OVERLEDEN: G. J. Waardijk, 78 jaar. weduw
naar van W. H. Langendijk, Uitgeest; A. Outjes,
64 jaar, echtgenoote van S. Verbeek, Rijoordt-
laan 90; E. Th. F. Fleer. 29 Jaar. echtgen. van D
Toebes, Dierluststraat 16: C. C. Geldermans, 7
jaar, Str. v. Linschotenstraat 57; H. Groen, 54
jaar, echtgenoot van H. Evenblij, wonende te
Castricum; F. J. v. d. Meij, 28 jaar, echtgenoot
van H. Wlechi, Kuikensweg 89; J. L. Adrichem,
34 jbar, echtgenoot van J. Schoo, Arendsweg 74
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
De secretaris-generaal van het departement
van landbouw en visscherij maakt, in verband
met de beschikbaarstelling van rundvet op de
bonnen „53" der boterkaart .bekend, dat slagers
de gedurende het tijdvak van 7 tot en met 10
October 1942 van hun klanten ontvangen bonnen
op Maandag 12 October 1942 bij de plaatselijke
distributiediensten dienen in te leveren ter ver
krijging van vettoewijzingen.
OPENBARE VERKOOPING
(Wegens Sterfgeval)
te IJmuiden op Vrijdag 9 Oct.
1942, 'smidd. 2 uur in Café
„Kennemerhof" aan het Kenne-
merplein, ten overstaan van No
taris w. a. dólleman ter
standplaats Velsen, van:
A. DRIE WOONHUIZEN met
erven, aan de Spilbergenstr.
te IJmuiden, plaatselijk ge
nummerd 1, 3 en 5, samen
groot 4,50 Are.
Huur f 6,25 per week, per
perceel.
B. DRIE WOONHUIZEN met
erven, aan de Van Linscho
tenstraat te IJmuiden, plaat
selijk gertummerd 6, 8 en 10,
samen groot circa 2,70 Are.
Huur f 6 per week, per per
ceel.
C. Een WOONHUIS met aange
bouwde garage en erf, aan de
Van Linschotenstraat, plaat
selijk gemerkt 2 en 4, groot
circa 1,26 Are.
Huur f 7 per week.
Bezichtiging op Dinsdag- en
Donderdagmiddag, vóór de vei
ling van 24 uur.
Nadere inlichtingen ten kantore
van genoemden Notaris.
van Meubilaire Goederen op
15 October a.s. te IJmuiden-Oost
in café DEMMERS, Trompstraat
hoek Fr. Naereboutstr., t.o.v.
Nots. ANTEN te Velsen.
Diverse Goederen kunnen inge
bracht worden tot en met Zater
dag 10 October a.s.
Inlichtingen:
Corn. Janus Zn.
IJmuiden
FRANS NAEREBOUTSTR. 1
Lessen aangeboden
DUITS EN ENGELS
Bijwerken leerlingen Mulo en
M. O. scholen. J. DE VROOME,
Hoofdstraat 56, Santpoort.
Mergpijpjes, Krachtvoeder, Ter-
riervoer. Bon no. 10.
Gebr. VEENINGA, Naturalisten
Jaeobijnestr. 10-18, Tel. 13265.
[.ute ?-eo6v/^
wy in
konden wonl
ons brood i9
if
00
WINKEL
verbonden aan het Alge
meen Ziekenfonds Velsen
en omstreken
Navolgende tandartsen uit IJmuiden, Velsen
Santpoort:
HARTONG VAN ARK
LINDEBOOM
VAN DALSUM
VAN DALSUM-NOORMAN
BIEWINGA
HOMBERG
zijn thans EVENEENS verbonden aan het
Algemeen Ziekenfonds IJmuiden
echter UITSLUITEND voor VERPLICHT VER
ZEKERDEN.
ivttt it7 verbonden aan het Alg. Ziekenfonds
c-vr^Vv-ir IJmuiden zijn thans EVENEENS verbon-
den aan 't Alg. Ziekenf. Velsen en omstr.,
echter UITSLUITEND voor VERPLICHT VER
ZEKERDEN.
Voor beide Ziekenfondsen HERKIEZING van tandarts
BEGJN OCTOBER. Voor VRIJWILLIG VERZEKERDEN
blijven de bestaande regelingen ongewijzigd.
TREKKERS
Zondags vrij of werkster
Maand, en Vrijd. Burg. Rambon-
netlaan 113, IJmuiden.
Gevr. v. direct flink DAG
MEISJE. P. C. Hooftlaan 11,
Driehuis.
NET MEISJE gevr. in kl. gez.
15-17 j. Aanm. na 6 uur. Bloe
men, Spieghellaan 9, Driehuis.
FLINK MEISJE gevr. v. 8.30-
5 uur. Goed loon. Cremerlaan 45,
Santpoort. v
NETTE SLAGERSBEDIENDE
gevr. Schippers, Zeeweg 229, IJm.
Oost.
Gevr. NET DAGMEISJE in ge
zin v. 3 volw. pers. Aanm. mevr.
Duverge, Hoofdstr. 125, Santpoort
(dorp).
NETTE WERKSTER gevr. 2
ochtenden p. w. Dinsdag en Don
derdag Adres bureau v. d. blad.
YERSTELNAAISTER gevr.
Br. no. T 703 bpr. v. d. blad.
Personeel aangeboden
R.K. MEISJE. 16 j. m. Mulo-
e#Handelsavondsch. dipl., k. ty
pen, zoekt betr. op kantoor. 1 j.
kantoorpraktijk. Br. no. T 699
bur. v. d. blad.
B.z.a. iemand v. KOETSIER.
Liefst bij sleeper. Geen hoog loon.
Br. no. 701 bur. v. d. blad.
SCHOORSTEENVEGER b.z.a
G. M. Ploeg, Pres. Steynstraat
IA, IJmuiden.
Diversen
Te huur groote zonnige KA
MER voor juffrouw b.b.h.h. in
bezit v. kleed en bed. Chr. beg. in
kl. net gez, .Br. no. T 69S bur.
v. d. blad.
WIE RUILT GEIT, 6 mnd. oud
voor gesneden slachtbok. Adres
te vern. bur. v. d. blad.
WENSCHT TE RUILEN jon-
genssch. m. 24 en 25 voor m.
31 of 32. Duin en Kruidberger-
weg 70, Santpoort.
ENGELSCIIE CONVERSATIE
LES gevr. Br. m. tarlefopg. no.
T 696 bur. v. d. blad.
Twee paar z.g.a.n. SCHOE
NEN ni. 36 en 37 in ruil 'aangeb.
v. 37i/5 of 38. Br. no. T 700 bur.
V. d. b lad.
Fraai gem. ZIT EN SLAAP
KAMER gezocht door dame. Br
m. prijs no T 697 bur. v. d. blad.
WELKE VERHUIZER kan
enkele boekenkasten naar Den
Haag transporteeren? Nadere
inl. „Huize Waterland", Rijks
weg, Velsen.
Mooie WOONARK te huur
agb., 7 kamers. Van Loon. Oran
jestraat 22a, IJmuiden.
WIE KOOPT OF RUILT 1 p.
knappe jongenssch. m. 37 v. 39?
v. Wassenaerstraat 54. IJm. O.
Diversen te koop gevr.
Modern RADIOTOESTEL te
koop gevraagd. Trompstraat 3,
IJmuiden-Oost.
Te koop gevr. J. JAS, 17 j„
meisjesmantel, 12 j. en slobpakje
2 j. Jac. v. Heemskerkstr. 85,
IJmuiden.
WELKE 3IEVROUW heeft v.
zieke d. n. sanatorium m. e. peig
noir of kimono en 2 fl. nachtpon
nen te koop? Event, ook wollen
japon m. 44. Br. no. T 702 bur.
v. d. blad.
Te koop gevraagd HAARD
KACHEL of kachel. Velserduin-
weg 188, IJmuiden-Ooot.
Diversen te koop
Te koop WIEG m. matras,
vouwwagen m. matras, box en
apoth. flesschen. Na 6 u. Adr. te
vern. bui-, v. d. blad.
Voor liefhebber te koop AIR-
DALE-TERRIER, reu, 2 J.. pr.
stamboom, bi^onder gesch. om
te fokken. Driehuïzerkerkweg 51.
Driehuis.
Ter overname JAARSMA
HAARD in uitst. staat. Na 6 uur
Cremei-laan 65, Santpoort.
DRIEWIELER te koop. Wil-
lemsbeekweg 22A, IJm. O.
Te koop groot PERZISCH
TAPIJT, maat 2t/2 bij 3i/2. Geen
opk. Adres bur. v. d. blad.
Wegens overcompl. te koop
mooie HAARDKACHEL, kan op
gekookt worden. Na 7 uur. Ca
sern brootstraat 3, IJm* O.
Ti» koop eenig linoleum
HAARDZEILEN. Zeeweg 342.
Driehuis.
To koop in g. st. z. HAARD
KACHEL en Bobbyspel m, 4
queus. Mahusstraat 46, IJm,
Te koop dubbele wollen
BABY-CAPE. Willemsbeekweg
69, IJmuiden-Oost.
Te koop pr. HEEHEXFIETS.
Wijk aan Eeeërweg 47, IJm.
Te koop donk. b^. TEDDY
JASJE m. 40-42, jongensjasje 6-7
Ger. Doustr. 83, IJm.-Oost.
De Leider van bovengenoemden dienst maakt bei
dat in het tijdvak van 6 t.e.m. 16 October a.s. gei?
heid bestaat tot het afhalen van aanvraagformuli
voor distributie van kaarsen voor de verlichting tf»
stallen, handkarren en door dieren getrokken"
tuigen.
De Leider van den Distributied*^
P. WAARDENBURG
De Leider van bovengenoemden dienst maakt bekend, dat!
tijdvak van «Dinsdag 6 October t.e.m. Vrijdag 9 October
vraagformulieren voor vaste brandstoffen ten behoeve
kamer- en pensionbewoners kunnen worden afgehaald bi
Distributiedienst aan den P. J. Troelstraweg.
Voor kamers, welke zijn verhuurd aan. afgestaan aan,
gebruik bij kostgangers of inwonepd dienstpersoneel,
geen extra brandstoffen worden verstrekt. T
De Leider van den Distributie
P. WAARDENBURG. IV1
EDISONPLEIN 1 IJMUIDEN
Bericht dat de lessen a.s. Zaterdag en Zondag
wegens ziekte een week zijn uitgesteld.
vanaf Zondagavond:
T) e C u p i d o 's
o.l.v. J. van Putte - Stemming - Lage consumptieprijs
Aanbevelend, VELLING
Op al deze vragen en nog veel meer
geeft dit boekjé U het juiste antwoord^
Voor 10 cent ontvangt U het franco,
'n Best en handig boekje! Twee-en-
dertig kloeke bladzijden vol goede
wenken, met kennis van zaken samen
gesteld en duidelijk geïllustreerd, om
U terdege te helpen den winter zon
der veel ongemak door te komen.
Vraag het vlug, lees het, bestudeer
het! Volg al dien wijzen raad op en U
zult zien, dat U er profijt van heeft.
Vul nü in uw eigen
belang onderstaan-
den bon in, want
uitstel wordt afstel.
BON Zend 10 cent In post- I
zegels aan den Economischen I
Voorlichtingsdienst, Emmapark 1. I
Den Haag en U ontvangt een handig I
boekje vol nuttige wenken voor ko- I
len-, gas- en electriciteltsbesparing.
WOONPLAATS—
lesgeld p.m. 5.(totaal 50.(Ex. 1944 p. m.J 1
totaal 54.)N Boeken in bruikleen. Bij eventueel 3
slagen gratis deelname aan den volgenden cursus.
leeraren schrift, en mondei.
Inl. H. SERVAAS, PLANCIUSSTRAAT 5, IJMUIDEN.O J
(naast kerkje 1, P. Coenstraat)
Wij hebben nog een paar
te koop. Vraagt inlichtingen!
MAKELAARS N.V. P. J. BAKKER, v.h. Bakker, Dijksen
Kennemerlaan 66. IJmuiden.
Prima kwaliteit, uit voorraad leverbaar. Speciaal
voor alle soorten wagens en wagenwielen.
REPARATIE-INRICHTING. FROGERSTRAAT 26, IJMÏllt'
Gecombineerde Motorbootdiensten
N.V. MOTORBOOTDIENST „TRANSPORTEUR" v.h. J.
en N.V. VAN KEU^EN's MOTORBOOTjDIENST
Steigerweg 5, IJmuiden, Telefoon 4101
GEEN
HUUR BETALEN!
Blijf niet Uw geheele leven
huur betelen. Ook U kunt
door ongeveer 5-7 jaar bij
ons te sporen on be lost
eigenaarvan'nhuisworden.
Vraagt direct inlichtingen
over het ROHYP-systeem
N.V. BOUWKAS
ROHYP
SINGEL 202-208 - AMSTERDAM
Inlichtingen worden verstrekt door:
C. VISSER Hzn., IJMUIDEN
Makelaar en Taxateur - Wijk aan Zeeërweg 91 - Telefoón!
