mT-
LOTION MALWIDA 31
Niet langer
zeuren
Beunder's
Zaadhandel
bloembollen
TABERNAL'S ZAADHANDEL
Pannenlappen
VEILING
KOMT VOOR MEUBELE!
De Gruyter
en de kolenkit
Reslautattl ,tHuks'
FEUILLETON
Roman van Else Wernecke
Nadruk verboden
59
Marga pakt zorgvuldig haar koffers en
lét er vooral op. dat ze niets laat liggeji.
Daarna trekt ze haar mantel aan. zet haar
bril en haar hoed op en gaat naar de kamer
met keuken van de weduwe Gauck. Ze heeft
weliswaar de huur voor den eerste van
de volgende maand'betaald, maar er heb
ben zich omstandigheden voorgedaan, welke
het helaas noodzakelijk maken, dat ze reeds
vandaag verhuist. Ze zal later nog wel even
terug komen om haar koffers te halen.
Juffrouw Gauck veegt haar natte hand
aan haar schort af en knikt bedroefd. Het
spijt haar, dat de juffrouw weggaat. En als
er iemand naar haar mocht vragen, welk
adres kan ze dan opgeven?
Dat kan juffrouw Faust nog niet zeggen:
bovendien zal er stellig niemand naar haar
vragen, maar voor alle zekerheid zal ze.
wanneer ze haar<koffers komt halen en juf
frouw Gauck niet thuis mocht zijn. een
briefje met haar nieuwe adres naast den
sleutel op de keukentafel leggen.
Juffrouw Gauck knikt en drukt Marga de
hand. Marga weet heel goed. dat ze geen
briefje naast den huissleutel zal leggen.
Wanneer een mensch buiten zijn schuld
schipbreuk heeft geleden, dan pleegt hij in
den regel dringend uit te zien naar iemand,
dre hem zou kunnen redden. Maar wanneer
een belachelijk toeval alleen reeds voldoen
de is geweest om iemand volkomen over
tuigend te bewijzen, dat hij zijn eerlijk le
vensplan van den grond af verkeerd heeft
opgebouwd, zonder dat men daarvoor een
bepaalde reden kan aangeven, dan is het
overbodig, dat er iemand komt om je te
redden. Mejuffrouw Margarete Faust ge
voelt althans geen behoeft^ om te worden
gered en ze zou ook met den besten wil niet
weten, wie er nu eigenlijk als redder zou
kunnen optreden.
Ze gaat naar beneden, verlaat het huis en
begeeft zich doelbewust naar de dichtst
bijzijnde telefooncel, waar ze zonder een
oogenblik te aarzelen, een nummer op de
schijf draait.
„Lutz? Hier is Marga".
De stem van haar broer klinkt verheugd.
Hij heeft gisteravond.t naar hij meent, van
louter verrassing vergeten haar te felici-
teeren? Nou, dat verzuim zou hij graag
persoonlijk willen goed maken. Wanneer
komt Marga hem opzoeken? Vandaag nog?
Of morgen?
„Lutz", zegt Marga en ze weet zich wer
kelijk uitmuntend te beheerschen, „er is
iets gebeurd. Er is iets zeer onaangenaams
gebeurd. Ja. hoogst waarschijnlijk zal miin
firma zelfs een eisch tot schadevergoeding
tegen me indienen. Hoezoo? Ach. dat doet
er eigenlijk niet toe. In ieder geval hebben
de menschen gelijk. En ik wilde je vragen
dat voor mij in orde te maken. Jij beheert
immers miin erfdeel van mama. Ja. ancers
niets. Dank je!"
Ludwig Faust stelt nog eenige. zoowel
van verbazing als van schrik getuigende vra
gen, maar er volgt geen antwoordt "meer.
Marga heeft den hoorn reeds lang op den
haak gelegd.
Op het bevolkingsbureau heeft Marga
zich als „op reis" laten afschrijven en nu
stapt ze in de eerste de beste tram. die aan
de halte stopt, zoekt een plaatsje aan het
raam en rijdt mee tot het eindpunt. No?
nooit in haar leven is Marga in deze buurt
geweest. Rechts staat een tramremise, daar
achter strekt zich over een grooten afstand
een complex volkstuintjes uit en links ver
heft zich een lange rij hooge huizen, die
plotseling met een zwarten brandmuur af
breekt. Öp de deur van het eerste huis is
een stuk papier bevestigd, waarop gedeel
telijk gedrukt, voor een ander deel in
schrijfletters te lezen staat: „Gemeubileerde
kamers te huur. tuinhuis, hard bellen!"
Marga gaat door het portaal en komt dan
op een binnenplaats, aan het einde waar
van een soort waschkeuken'van twee ver
diepingen staaf. Dat zal vermoedelijk het
tuinhuis zijn. Op de eerste étage doen een
paar armzalige planten in een jardinière
hun best er, ondanks den warmen wasem,
die van beneden komt, zoo vriendelijk mo
gelijk uit te zien.
Een vrouw met een rood gezicht komt op
Marga's bellen uit de waschkeuken en
neemt haar wantrouwig op. Ja.' de kamer
boven is vrij: als de juffrouw haar misschien
zien wil?
Marga neemt de kamer. Ze ligt aan het
eind van een smal, donker gangetje en blijkt
een doorgang te vormen tot een ander vér-
trek, waarin de vrouw zelf slaapt. Maar dat
hindert zeker niet? De vrouw is overdag
altijd beneden, of in de keuken. Nee. dat
hindert niet.
„Maar. dat we elkaar goed begrijpen, juf
frouw, heerenbezoek kan ik niet toestaan!',
zegt de vrouw eenigszins verlegen.
Marga heeft moeite een glimlach te onder
drukken. Nee, bezoek van heeren zal ze ze
ker niet krijgen.
Twee dagen later weet Marga nog niet,
hoe de straat, waar ze nu woont, eigenlijk
heet.
Gabi beleeft een desillusie.
Nog dienzelfden middag roept de kleine
Eva in het instituut van -mevrouw dr.
Scheele, Gabi midden in een behandeling
aan de telefoon. Het verzoek gaat verge
zeld van een veelbeteekenend knipoogje.
Gabi doet de deur van de cabine achter zich
dicht eii vraagt fluisterend: „Wie is het?"
Eva trekt haar rond gezicht in een ge
heimzinnige plooi. „Nou hij natuurlijk!"
„Klets!" zegt Gabi nijdig. „Verkoop nou
geen onzin! Wou je me vertellen, dat het
werkelijk
„Als ik het je toch zeg", sist de kleine
Eva. een en al opgewondenheid.
„Ik ben voor dien meneer niet meer *e
spreken. Of wacht even. laat maar
ik ga zelf wel!"
Op h oogmoedigen toon meldt Gabi zich
aan het toestel.
(Wordt vervolgd)
belangrijke taak. Ook was hij eenigen tijd
kerkvoogd. Na de komst van den predikant
trad hij eohter al spoedig meer op den
achtergrond, waar hij ten plotte geheel
verdween. Gememoreerd dient nog'te wor
den, dat hij langen tijd voorzitter is ge
weest van de afdeeling der Nationale Chris
ten Geh eelonth ouders ver ee n i g ing.
Zaterdagmiddag geschiedde op de be-
raafplaats „De Biezen" de teraardebestel-
Jng. Familieleden waren rond de groeve
geschaard toen ds. L. W. Erdman, Neder-
landsch Hervormd predikant te IJmuiden.
het woord nam. Het zou waarschijnlijk niet
de wensch van den overledene zijn om
diens deugden uitvoerig te memoreeren.
zeide de spreker. Toch mogen enkele af
scheidswoorden niet ontbreken. Wijlen de
heer Tjaden behoorde tot de oude garde der
Nederlandsch Hervormde gemeente te
IJmuiden, waarvan hij onder meer vele ja
ren ouderling was. Mét den heer L. P. Tis-
meer verrichtte hij later waardevollen
geestelijken arbeid; zoo waren er honder
den. die in het gebouw van Christelijke Be
langen naar hem luisterden. Enkele indruk
ken van zijn leven gevend, herinnerde ds.
Erdman er aan, hoe de overledene in de
oude kerk het orgel bespeelde, om tenslotte
enkele schriftgedeelten van 1 Petrus en
Openb. 7 te lezen.
Als schoonzoon bracht mr. S. Rozemond
dank voor net medeleven.
Openluchtbijeenkomst N.S.B.
Rede van drs. A. Etman.
De Nationaal-Socialistische Beweging dei-
Nederlanden heeft Zaterdagmiddag op het
Kennemerplein te IJmuiden een openlucht
bijeenkomst georganiseerd. Een gedeelte
van den weg werd door politie-agenten vrij
gehouden, terwijl er ook een aantal W.A.-
mannen aanwezig was. In het plantsoen
was een microfoon opgesteld, waarvoor drs.
A. Etman een rede hield, met als onder
werp: „Waar blijven de Engelschen?"
Dé spreker gaf een uitvoerig overzicht
an hetgeen er thans' noodzakelijk is. in
welk verband hij voorop stelde, dat „ar
beid als de eerste eisch moet worden be
schouwd. In het begin van zijn rede her
innerde hij aan Mei 1940. daarbij zijn on
derwerp onder de aandacht brengend. Ne
derland heeft toen verloren, aldus spr. De
Engelschen zeiden, dat zij hier zouden ko
men en inderdaad is er een Handjevol ge
weest, dat aandacht aan de sluizen en
enkele olietanks schonk, maar reeds spoedig
de beenen nam. De Engelsche radio had
dadelijk een verontschuldiging bii de hand
en toen al werd het gezegde gebruikt, dat
nog dikwijls zou worden gebezigd: Enge
land verliest alle slagen behalve de laatste.
Spr. stelde daarvoor ih de plaats, dat En
geland alle nederlagen behalve de laatste
overleeft. En nu zou men kunnen vragen,
hoe het mogelijk is, dat het toch niet ijzer-
sterke Engeland zooveel nederlagen over
leeft. Men moet bedenken, dat Engeland
voor zich laat vechten. Zoo was het in
Polgn, in Noorwegen. Nederland, België en
Frankrijk, zoo was het in Joegoslavië en
andere landen. In feite kregen de betref
fende volken de nederlagen ten volle te in-
casseeren; zij ondervonden er den invloed
van en moesten de consequenties onder de
oogen zien.
Toch blijven de Britten volhouden, dat zij
komen en er zijn er, die het gelooven. Zijn
deze menschen dan vergeten hoe Enge
land was en is? Als er in Nederland wat
werd verdiend, waren de Britten er vlug
bij om zich er meester van te maken.- als
Nederland zich aan de koloniën wijdde, wa
ren het de Britten, die er jaloersch en be-
geerig de handen naar uitstrekten. Het Ne
derlandsche volk moet goed begrijpen, dat
er thans een harde, alles beheersehende
strijd is tusschen kapitalisme en socialisme.
Wie aan de zijde van Engeland staat steunt
het kapitaal, wie bij Duitschland, bij het
nieuwe Europa is, staat aan de zijde van
het socialisme. Wie zijn het eigenlijk, die
zoo hopen op de komst der Engelschen? Dat
zijn de kapitalisten, die voor den oorlog in
weelde baadden en de zich aan hun bezit
vastklampende burgers, welke zich óók
kapitalisten wanen. Ze willen niet inzien,
of kunnen niet dulden, dat het kapitaal op
gezonde wijze zal worUen gebruikt. Niet
een bepaalde groep, maar het geheele volk,
geheel Europa, moet leven. Het gaat er
'om het gezamenlijk goed of minder goed te
hebben.
De bewuste arbeiders zullen, wanneer
men het hun vraagt, antwoorden, dat ze
den ouden toestand van vóór den oorlog
niet terug willen. Ze weten, dat die niet
goed was. Wanneer ze naar de nationaal-
socialisten luisteren, denken zij er echter
steeds aan, dat hun al zoo dikwijls socia
lisme werd beloofd. Ze zijn bang opnieuw
te worden teleurgesteld, <^an wel bedrogen.
Maar ze moeten niet vergeten, dat de
vroegere strijders voor het socialisme, al
was hun wil sterk, hun beginselen niet
doeltreffend konden verwezenlijken, om
dat ze de macht niet hadden, hoewel de
schijn wel eens anders was.
In het verdere deel van zijn rede be
toogde spr., dat noch Engeland en Amerika,
noch Sovjet-Rusland den oorlog kunnen
winnen. Wanneer het mogelijk zou zi.fn, zou
Nederland een kolonie van Öe Vereenigde
Staten worden. Dat wil geen enkele Ne
derlander. Wanneer Mussert bij de verkie
zingen het volk achter zich had gekregen,
zou Nederland voor veel ellende zijn ge
spaard. Thans is het noodzakelijk zich te
bezinnen op hetgeen voor Nederland en het
Nederlandsche volk noodig is. Het komt er
BEVERWIJK
op aan weer krachtig en eensgezind te zijn.
Voor alles geldt, dat er moet worden ge
werkt en niet worden gepraat of getreurd,
dan wel gehoopt op de komst der Britten.
Als deze ooit zoucwn komen, zouden ze
worden verpletterd. „Ge ziet hier vele kin-
der"-
dei
Agenda IJmuiden.
MAANDAG 12 OCTOBER.
Thalia: Een onvergetelijke nacht, 7.30 u.
Rex: Voor den politierechter. 7.30 u.
De Pont: De drie Codonas, 7.30 u.
DINSDAG 13 OCTOBER.
Bioscopen: Zie Maandag.
DIENST APOTHEKEN.
Avond- en nachtdienst: Kennemer Apo
theek, Wijk aan Zeeërweg.
IJMUIDEN
J. J. Tjaden f
Op 78-jarigen leeftijd overleed dezer da-
3en de heer J. J. Tjaden. na een zeer lang-
urig lijden, gedurende welken tijd hij door
een groot deel der IJmuider burgerij vrij
wel vergeten werd. Eenige decenniën ge
leden behoorde hij evenwel tot de bekend
ste, vooraanstaande ingezetenen. Als mid
denstander bezette hij een belangrijke
plaats bii de opkomst van den winkelstand
te IJmuiden en nam hij ijverig aan het
openbare leven deel. Hij was meer dan eens
candidaat voor den gemeenteraad in die
dagen en o.a. voorzitter der Chr. Histori
sche kiesvereeniging. Bijna geen commissie
was denkbaar zonder den heer Tjaden. In
het bijzonder stond hij "vooraan in het ker
kelijk leven der Ned. Hervormde gemeente,
destijds nog een Evangelisatie.
Hij was steeds vertegenwoordiger vao hei
comité, dat de Evangelisatie bestuurde. Als
organist en voorlezer leidde hij mede de
kerkdiensten, die destijds gehouden werden
in het Geb. v. Chr. Belangen. Bij de voor
bereiding van de vestiging der eerste pre
dikantsplaats had hij, als ouderling een zeer
ran. Gelooft ge. dat zij een uur lang naar
n Engelschen zender zouden luisteren?
Maar naar mij hebben ze wel een uur ge
luisterd!". zeide spreker, die daaruit con
cludeerde dat de kinderen aan den kant
van de N.S.B. staan, omdat ze opgewekte.
wilskrach':?e gezichten zien. In dit ver
band wee- drs. Etman op den Jeugdstorm,
om ten slotte nogmaals allen op te wekken
zich in te zetten voor het nationaal-socia-
lisme.
Na afloop van de rede werden er zang
en muziekplaten ten gehoore gebracht.
VELSEN
Weer twee jubilea.
De volgende week zullen twee arbeiders
in dienst bij de Papierfabrieken een
beidsjubileum herdenken.
De heer P. Hoogland, arbeider in de
houtkapperij der cellulosefabrieken, viert
Woensdag 14 October zijn uitgesteld zilve
ren jubileum. Hij werd 3 Maart 1879 te
Monnikendam geboren en kwam op lateren
leeftijd (in 1907) bij het bedrijf. Van zijn
indiensttreding af is hij steeds in zijn hui
dige afdeeling werkzaam geweest, behou
dens dan den tijd. dien hij in de afdeeling
Buitenploeg doorbracht tijdens de hout
campagne. De jubilaris, die zeer bescheiden
van aard is, mag zich in veler vriendschap
verheugen en staat bij collega's en supe
rieuren goed aangeschreven.
De tweede jubilaris is de heer Jac. Smit.
van de afdeeling electricienswerkplaats, die
zijn zilveren herdenkingsdag heeft op Za
terdag 17 October.
Reeds op dertienjarigen leeftijd kwam hij
Jj Van Gelder Zonen. De heer Smit aan
schouwde 7 December 1903 te Deventer
het levenslicht. Het eerste dienstjaar bracht
hij bij de Papierfabriek door in de lood-
branderswerkplaats. waarna hij overplaat
sing kreeg naar de electriciens. Hier heeft
deze jubilaris thans ruim 24 jaren achter
een zijn werkzaamheden verricht en hij
heeft dus ook de geheele uitbreiding en
moderniseering van zijn afdeeling meege
maakt.
Ongetwijfeld zal het den beiden jubilaris
sen ^ïiet,aan belangstelling ontbreken.
De verrassing van den dag.
West-Frisia met 41 geklopt
na spannenden wedstrijd-
Dat De Kennemers den weg naar herstel
gevonden hadden, bleek reeds uit de wed
strijden tegen Alcm. Victrix en R.C.H..
welke door fouten van de verdediging niet
temin verloren werden. Thans kwam het
ongeslagen West Frisia op bezoek, dat nu
geen verdediging vond. waarin fouten ge
maakt werden. Zoo kwam het. dat de rood
zwarten voor de verrassing van den dag
zorgden en den Enkhuizenaren hun eerste
nederlaag in dit seizoen b-zorgden. De
overwinning was volkomen verdiend en dit
spreekt reeds voor zichzelf, als men weet.
dat West-Frisia volledig was cm een uit
stekende partij voetbal vertoonde. De Ken-
nemersverdediging was echter in vorm en
hield de bewegelijke voorhoede uitstekend
in bedwang. En kwam het tot schoten', dan
was Bosman, die prachtig op dreef was. op
zijn post. De eerste punten zijn binnen en
zoo spelend zal het niet lang duren eer er
weer successen geboekt zullen worden. Het
was een prachtige verrichting. Kennemers!
Het terrein van Schagen werd afgekeurd,
zoodat Beverwijk weer eens een vrijen
Zondag had. Ook de wedstrijd Helder 2
Kennemers 2 ging door dezelfde omstan
digheden niet door.
D.E.M. was in Den Helder zeer onfortuin
lijk en verloor in de laatste minuten. Een
gelijk spel had de verhouding beter weer
gegeven.
West Frisia paste zich het eerst aan het
gladde veld aan en kon daardoor al gadw
het initiatief in handen nemen. In alle op
zichten waren de bezoekers toen de meer
dere. positie kiezen, plaatsen en tempo vie
len alle in het voordeel der gasten uit. Aan
vankelijk stelde het Kennemerselftal hier
een onsamenhangend partijtje voetbal te
genover. Het was toen maar goed. dat de
verdediging in deze periode zich van haar
beste zijde liet zien en Hoen den gevaar
lijken Mustee in bedwang hield. Daarbij
kwam nog. dat de 17-jarige Bosman
uitstekende wijze zijn doel verdedigde en
één maal zelfs een zeker schijnend doel
punt voorkwam door zich moedig voor de
voeten van Mustee te werpen. Ruim een
kwartier duurde het eer de roodzwarten
het juiste spel gevonden had en langzamer
hand wisten zij het spel te verplaatsen. Er
rmtstprui toen een spannende strijd om de
leiding^ De doelman van W F. maakte een
allerminst betrouwbaren indruk.
Het schieten bleef echter een zeer slecht
verzorgd onderdeel. Met een blanken stand
kwam de rust.
Reeds direct na de hervatting vielen de
gastheeren onstuimig aan, en dit bracht
reeds na vijf minuten succes. Een scherpe
oass werd tusschen de backs geplaatst.
Mastenbroek liep te laat uit. waardoor Kol-
dewijn hoewel zwaar gehinderd, in kon
schieten (10). Nog geen minuut later be
nutte dezelfde speler een voorzet varvBlee-
ker. Koldewfjn had tot deze doelpunten toe
op de middenvoorplaats gefaald, doch van
toen af ging het beter. Een herhaling van
deze proef is o.i. dus volkomen op zijn
plaats. West-Frisia kreeg het hard te verdu
ren. Ternauwernood konden in deze periode
meerdere doelpunten voorkomen Worden
Eerst toen uit een corner van Bleeker C.
Albers den stand op 30 had gebracht, kon
W. F. door alles op den aanval te zetten,
weer in de meerderheid komen. Zeven mi
nuten voor het einde gelukte het aan Stel
ling het zoo verdiende tegenpunt te maken.
Het kruit was daarmee verschoten, want
opnieuw was het Kennemers. dat de lakens
uitdeelde. De middenlinie leverde prachtig
werk en zette in de laatste minuten onop
houdelijk de voorhoede aan het werk. C.
Albers maakte ten slotte aan alle onzeker
heid een einde door uit een voorzet van Ver
beek voor den vierden keer den doelman te
passeeren.
Bij Kennemers blanken uit Hoen, de
erdediging en vooral Bosman. Bij West
Frisia was de beste speler S. Stelling, die de
motor van de voorhoede was. De grootste
verdienste van de Kennemers-voorhoede
was wel, dat zij vier maal een verdediging
passeerde, welke na vijf wedstrijden nog
maar twee doelpunten tegen zich zag
gescoord.
H.R.C.—D.E.M. 4—2.
De zware uitwedstrijd tegen H.R.C, werd
door D.E.M. in de laatste minuten verloren.
Een gelijk spel was de verhouding geweest
en zeker ook te bereiken geweest, als pech
de D.E.M.-ploeg niet achtervolgd had. Voor
rust was het een snelle wedstrijd, waarin
de thuisclub de grootste moeite had de
snelle aanvallen van de D.E.M.-voorhoede
af te slaan. Dit gelukte dan ook slechts ten
deele. Toen Tervoort weer eens een van
;i.jn vele voorzetten goed afleverde, pikte
linksbuiten Dekker den bal op en scoorde
onhoudbaar (01). Kort voor rust had
H.R.C. een goedkoope kans, toen P. de Vries
een bal met den voet stopte. Het leder tipte
omhoog tegen de hand van den D.E.M.
man en de toegestane strafschop werd door
H.R.C. benut (11). Een. zware straf! Na
de thee was het weer D.E.M.. dat het meest
in den aanval was. De thuisclub werd ech
ter steeds forscher. zoodat het spel er niet
prettiger op werd. Uit een corner maakte
H.R.C. dan 21. D.E.M. kwam nu weer
meer in den aanval. Twintig minuten voor
het einde benutte C. Schram een voorzet
van Tervoort en maakte gelijk (22). Ze
ven minuten voor het einde stopte de
D.E.M.-doelman een goed schot van den
H.R.C.-linksbinnen. Bij het uitschieten
kwam hij te vallen, zoodat de bal nog niet
buiten het strafschop gebied geraakte. De
H.R.C.-midvoor benutte dankbaar deze
goedkoope kans en gaf zijn ploeg opnieuw
de leiding 32. In de laatste minuut trapte
de invaller back (P. de Vries had wegens
een blessure het veld moeten verlaten) over
den bal heen, waardoor H.R.C. een vierde
doelpunt kon scoren.
CASTRICUM
BEVOLKING BEDUIDEND VERMINDERD
Het aantal inwoners bedroeg op 1 Sep
tember 8413. Er waren 10 geboorten en er
overleden 6 personen. Totaal vestigden zich
57 burgers, doch er vertrokken er 436. Per
October bedroeg de bevolking derhalve
8038.
OFFICIEF.LE MEDEDEELINGEN
ERPLICHTE OPGAVE IJZER EN STAAL.
Beschikkingsverbod.
De directeur van het ^Rijksbureau voor IJzer
en Staal maakt, orKler verwijzing naar de ver
ordening no. 107 dd. 8 October 1942 van den
Rijkscommissaris voor de bezette Nederlandsche
gebieden (verordening herdistributie ijzer er
staal), het volgende bekend:
Krachtens genoemde verordeningJs ieders
eigenaar of houder van meer dan 10 ton ijzer er
staal, als bedoeld in de aan de verordening toe
gevoegde materiaallijst. verplicht hiervan vóó'
25 October 1942 opgave te doen aan het Rijks
bureau voor IJzer en Staal, Lange Houtstraat li
's-Gravenhage.
Met betrekking tot de wijze waarop deze op
gave dient te geschieden heeft het rijksbureau
een circulaire samengesteld (circulaire no. 67.'),
welke circulaire door de betrokken eigenaars en
houders, voorzoover zij deze bedoelde circulaire
op 17 October 1942-nog niet mochten hebben ont
vangen. bij het rijksbureau moet worden aange
vraagd.
Voorts is het aan deze eigenaars en houder,?
van den datum van het inwerking treden der
erordening (8 October 1942) af verboden zonder
toestemming van den rijkscommissaris (commis
saris-generaal voor financiën en economische za-
„Geen liefdadigheid, maar welvaart.'
De Nederlandsche Volksdienst wil:
De bewaking van kabel
leidingen.
De besprekingen van den waarnemend
burgemeester van Beverwijk, den heer W.
van Dok. met de Duitsche overheidsinstan
ties. hebben tot het resultaat geleid, dat een
deel van de aan de Beverwijksche ingeze
tenen opgelegde straf inzake het op
September 1942 doorsnijden van een kabel
van de Duitsche weermacht - is kwijt
scholden.
De bewaking van kabelleidingen door
burgers uit Beverwijk zal n.l. met ingang
van 23 October a.s. ten einde zijn. De be
wakingsdiensten zullen met ingang van
dien datum door ingézetenen van Velsen
Noord worden overgenomen.
Met klem zij er echter op gewezen, dat
het uitgaansverbod niet is opgeheven.
DIK TROM OP TOONEEL.
In het K.S.A.-gebouw geeft het Haagsch
Jeugdtooneel Woensdagmiddag een voor
stelling van „Dik Trom", een naar het boek
van Joh. Kievit bewerkt kindertooneelstuk.
DE WINTER NADERT
De Beverwijksche IJsclub houdt op Don
derdag 15 October in Hotel „Ter Burg" de
jaarlijksche ledenvergadering.
NED. HERV. GEMEENTE.
Dinsdag 13 October zullen in de consiu
toriekamer te Wijk aan Zee en op Donder
dag 15 October in het Vereenigingsge'oouw
aan de Populierenlaan de bijbellezingen
van de Ned. Hervormde Gemeente van
Wijk aan Zee en Duin weer hervat worden
De jongensclub „Benjamin" kreeg een
nieuw bestuur/ dat er 'als volgt uitziet: de
heer J. H. Reïnders, voorzitter: E. D. v. d.
Outenaar, penningmeester: E. J. Pfetting,
secretaris en E. Lubbers.
ALS ER ZIEKEN ZIJN.
Voor spoedgevallen wordt Zondag a.s. de
dienst waargenomen door Dr. Muys v. d
Moer. Zeestraat 96, telef. 3450.
In de week van 11 tot 18 October is de
apotheek Sepp, Zeestraat 27. telef. 3820.
belast met de waarneming van den Zon
dags- en nachtdienst.
ken) of de door dezen aangewezen instantie over
het betreffende materiaal te beschikken (door
verkoop, aflevering, be- of verwerking of op
andere wijze).
Van dit beschikkingsverbod zijn uitgezonderd.
a. De voorraad ijzer en staal, benoodigd voot
de uitvoering van Duitsche opdrachten, waar
voor reeds rechtsgeldige „Kontroll-nummer-auf-
stellungen", bewijzen van overdracht ,,a''
..Eisendeckungsbescheide", „Eisenschelne" of
bewijzen van overdrecht ,,d" werden ontvangen
b. de voorraad ijzer en staal, welke "m. 31 De
cember 1942 benoodigd is voor de uitvoering van
Nederlandsche opdrachten, waarvoor reeds toe
wijzingen en/of bewijzen van overdracht „C
werden ontvangen.
c. 40 van den niet onder a of b ressorteere i
den voorraad ijzer en staal van handelaren ln
ijzer en staal.
Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen
naar de verordening zelf. welke gepubliceerd -s
in Verordeningenblad no. 26 d.d. 8 October 1942
ELECTROTECHNISCHE WINKELBEDRIJVEN.
voor aanvargen van electrotechnische winke.
bedrijven (d.w.z. kleinhandelaren in electrotech
nische artikelen, die niet als installateur bij zijn
bureau zijn ingeschreven) kan voor installatie
materiaal en snoer in den vervolge geen gebruik
meer worden gemaakt van een aanvraagformu
lier AK. Toewijzingen voor 'deze artikelen voot
de genoemde winkelbedrijven zullen voortaan,
voor zoover de grondstoffenpositie dit toelaat, l**
den vorm van driemaandelijksche koopvergun
ningen worden verstrekt.
Teneinde voor zulk een driemaandelijksche toe
wijzing in aanmerking te komen, dient men
daarvoor bij het bureau voor de metalen-verwei-
kende inustrle een aanvraag te doen door mid
del van een formulier AKD. Dit formulier AKD
is uitsluitenud te verkrijgen bij het bureau voor
de metalen-verwerkende industrie en wordt op
.-erzoek gratis toegezonden. Het Imuiier
moet, volledig ingevuld en onderteekend
21 October 1942 bij het bureau worden ing^>
formulieren, welke na dezen datum binrjenkij
worden terzijde gelegd.
OPHEFFING AFLEVER1NGSVERI&D
POOTGOED EERSTELINGEN.
De P.L.C.A. voor N.-H. deelt mede, dal i
vanaf heden ls toegestaan, dat alle goedgci, ÓVh
pootgoed van het ras Eersteling ln de rftaatv 1
vooi het binneland wordf afgeleverd
handeld.
Dit geldt natuurlijk niet voor pootgoed
voor export aan den B. E. A. 11 is verkocht.
Ingeschreven als Persbericht No
HALVEEREN VAN PAKJES BOTER
Het rijksbureau voor de voedselvoorzleni
oorlogstijd maakt bekend, dat het.
van het bepaalde ten aanzien van h
van boter alsmede den verkoop en de afievë
van dit artikel zonder merk, aan detailnS|e
toegestaan een hoeveelheid boter van 125
af te geven en daartoe een pakje van 250 .r 11
door te snijden in die gevallen waarin zulk',
verband met het aantal bonnen, dat de aio«
kan overleggen, onvermijdelijk is. Daarbij j
erop te worden gelet, dat nimmer meer dn,
half pakje boter in den winkel aanwezig, jjfl
zijn.
ZEEPTOEWIJZINGEN.
In de betreffende publicatie in onlangs ah»
velijk bon „Algemeen 378" vermeld in
van bon „Algemeen 412".
Handelaren kunnep derhalve gedurende
tijdvak van 12 tot en met 16 October 1942 d>
in hun bezit zijnde zeepbonnen bij den pij^
lijken distrlbutiedienst inleveren ter verkr;t
van toewijzingen, met uitzondering van de
nen „Algemeen 412" en „N Eenheidszeep-,
Heden ontsliep zacht en
kalm onze lieve Vader,
Behuwd- en Grootvader
Engel de Groot
in den ouderdom van 74
jaar.
Het leven was hem Chris
tus, het sterven gewin.
IJmuiden:
JAC. DE GROOT
T. DE GROOT-
KRAMER
Driehuis:
D. DE GROOT
A. DE GROOT-
PRINS
Overveen:
E. DE GROOT Jr.
N. DE GROOT—
v. BEELEN
en Kleinkinderen
IJmuiden, 9 October 1942
Marconistraat 110.
Verzoeke geen bloemen.
Condoleance-adres: Burg.
Rambonnetlaan 127.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 14 Oct. a.s. des n.m.
2,30 uur op de bijzondere
begraafplaats te IJmui
den. Vertrek van Burg.
Rambonnetlaan 2,15 uur.
Emaille
Keukenuitrusting
te koop gevraagd. Brieven onder
no. 8570 Bureau van dit blad.
Wat kan je gebeuren
Het voorjaar in huis in kleuren
en geuren.
riet is reeds lang bekend
Ons Bloembollen-sortiment
is zonder end.
KI. Houtstraat 41 - TeL 18920
En voor de katafijn,
U weet het al.
TURFMOLM
RIETMATTEN
MANDEN
KALK-MESTSTOFR
Prijslijst van deze en andere het!
artikelen wordt U gaarne toegestaj
HAGELINGERWEG 28 SANTPOORT TELEFOON
TREKKERS
De Nieuwe Wetgeving
Mei 1940 tot heden.
Inl. Verzoekschriften enz.:
Servaas, Planciusstr. 3, IJm.-O.
Theelïchtkaarsjes
Mottenballen
Mottenblokken
Goud-Zilverbrons
LOENDERSLOOT'S
WARENHUIS
ZEEWEG 53 IJMÜIDEN-OOST
op Donderdag 15 Oct. a.s. Le 10
uur in de zijzaal van café DEM-
MERS, Trompstraat hoek Frans
Naereboutstraat, te IJmuiden-O.
t.o.v. Notaris ANTEN te Velsen.
Kijkdag Woensdag 14 Oct. a.s.
an 104 uur.
Buitenveiling Woensdag om 4
uur. Opdrachten van koop
kunnen worden opgegeven.
Inl.: CORN. JANUS en Zn
Frans Naereboutstraat no. 1
IJmuiden-Oost.
Personeel gevraagd
XET MEISJE gevr. voor H. i.
d. h. vam S.30-12 uur en 's av.
e passen. A. Duijn, HageMnger-
veg 142. Santpoort.
Personeel aangeboden
XET MEISJE zoekt werk hues
ocht. per week. Br. no. T 731
bu-r. van dit blad.
Jonge weduwe m. zooitje, b.
z. a. als HUISHOUDSTER. Br.
bu-r. van dit blad T 729.
Diversen
VERLOREN: regen-kapje, bl.
geruit m. rood. Teg. bel. ter. te
bez. Kompasgtraat 45.VIJ-m.
Echtpaar vr. op goeden et.
gem. ZIT- EX SLAAPK. vr. keuit.
of gem. huisje. Br. m. prijsopg.
no. T 7 30 bu-r. vah dit blad.
VERLOR EXVrijdag j.l. zw.
joingeneschoenen ga am de Torri-
celliistraait. pamibom-netl.. Kal ver
st ra at, en Raibelstr. Ter. te bez.
bij Schouten, Torricelltetr. 9. IJm.
Diversen te koop gevr.
Te koop gevraagd CAPE. Adr.
te vern. bur. van dit blad
Modern RADIOTOESTEL ge_
vraagd. Trompstr. 3, IJm. O.
Diversen te koop
Te koop: massief BIKEX
SPIEG.EL. m. geslepen glas. Te
koop gevraagd: lange goede iee-
cen jas. Adres te vern. bur. van
dit blad.
lUXDERSCHOEXEX te koop.
Bruine meisjes-mollières m. 29.
z. g. a. n. Br. no. T 732 bur. v. d.
blad.
Te koop: d. WINTERMAN -
TEL, zuiver wol. z. g. a. n. maat
42-44. Prijs f 45. Na 4 uur. Vel-
serbroekstr. 17, Santp.-dwp.
Het grijs in 't haar verdwijnt,
waar ALAD IN verschijn^
Laat uw haar nooit verven
want het gebruik van ALADÏN geeft
bianen korten tüd uw' haren hun oor
spronkelijke kleur terug. Overal verkrijg
baar (kappers, drogisten, parfumeriezaken)
Prijs f 2.25 per 1/1 flacon.
Toezending ALADIN-Brochure door
Hoofddepót.
ALADIN: Havenstraat 1S3. Rotterdam.
Telefoon 37635.
oijtijds Uw, keuze maken. Nu hebben wij nog voorraad en., s-,
in goede, kwaliteit, Zw. Eng., Goth, en Heraldieke Hi
KAMERS. Aparte SALONS met halfronde bank Eng.
moderne BANKSTELLEN en SLAAPKAMERS.
DIRECT VAN FABRU
MEUBELTOONKAMERS WESTERHOUTPAHI
bij den Wagenweg HAARLEM TELEFOON
ALADIN IS GEEN VERF EN IS ONSCHADELIJK
JE WE^THET OF.... JE WEET HET NIET
In elk geval weet ik, dat een
kopje koflièsurrogaat uitstekend
zijn kan. Mits gezet als
ouderwetsche koffie en pok van
Laat de kolenkit leeg, zoolang het
niet werkelijk koud is» Bedenk:
wat U in den herfst bespaart, kunt
U in den winter gebruiken. Dén
heeft U kolen noodig, nu is het
alleen maar luxe!
Wie Iaat begint te stoken, heeft in
den winter meer brandstof, dus meer
warmte. Laat vooral geen warmte
verloren gaan. Sluit de deur achter
U, als U de kamer binnen'
komt of verlaat. Maak de
ramen en deuren tochtvrij!
Cri
Haal meer Harmlc ,uit minder, kolei
BESCHUIT KOÏK BISCUITS BONBONS
Een heerlijk portie soep
krijgt U voor slechts 1 penn.
T5 cents en zonder bon bij
CROOTE HOUTSTRAAT 21
HAARLEM
