LOTION MALWIDA 31
S1AMI AATJES
Rechtsbijstand
FEUILLETON
Roman van Else Wernecke
Nadruk verboden
Marga pakt zorgvuldig haar koffers en
'er vooral op, dat ze niets laat liggen.
arna trekt ze haar mantel aan. zet haar
en haar hoed op en gaat naar de kamer
jeuken van de weduwe Gauck. Ze heeft
Oa ijjswaar de huur ^voor^en eerste ^van
Oj n.
f.
,oigende maana betaald, maar er heb
ben omstandigheden voorge: aan. welke
helaas noodzakelijk maken, dat ze reeds
iv „daag verhuist. Ze zal later nog wel even
Os U2 komen om haar koffers te halen.
Juffrouw Gauck veegt haar natte hand
.1(lMnhaar schort af en knikt bedroefd. Het
0, it haar. dat de juffrouw weggaat. En als
<emand naar haar mocht vragen, welk
Z its kan ze dan opgeven?
0, nat kan juffrouw Faust nog niet zeggen;
0a indien zal er stellig niemand naar haar
Os 32tn, maar voor alle zekerheid zal ze.
0- mneer ze haar koffers komt halen en juf-
0? uw Gauck niet thuis mocht zijn. een
D, ;efje met haar nieuwe adres naast den
Oj utel op de keukentafel leggen.
Gj Juffrouw Gauck knikt en drukt Marga de
O, jjd. Marga weet heel goed. dat ze geen
O,, jjfje naast den huissleutel zal leggen.
Os inneer een mensch buiten zijn schuld
ipbreuk heeft geleden, dan pleegt hii in
.regel dringend uit te zien naar iemand,
hem zou kunnen redden. Maar wanneer
„belachelijk toeval alleen reeds voldoen-
js geweest om iemand volkomen over-
_jtnd te bewijzen, dat hij zijn eerlijk le-
S csplan van den grond af verkeerd heeft
pbouwd. zonder dat men daarvoor een
•^jalde reden kan aangeven, dan is het
irbodig, dat er iemand komt om je te
i:en. Mejuffrouw Margarete Faust ge
ilt althans geen behoefte om te worden
«i en ze zou ook met den besten wil niet
ten. wie er nu eigenlijk als redder zou
snen optreden.
Ze gaat naar benedep. verlaat het huis en
leeft zich doelbewust naar de dichtst-
üjiïde telefooncel, waar ze zonder een
enblik te aarzelen, een nummer op de
f draait.
^utz? Hier is Marga".
3e stem van haar broer klinkt verheugd,
i heeft gisteravond, naar hij meent, van
iter verrassing vergeten haar te felici-
ren? Nou. dat verzuim zou hii graag
■soonlijk willen goed maken. Wanneer
ni Marga hem opzoeken? Vandaag- nog?
morgen?
.lutz". zegt Marga en ze weet zich wer-
5jk uitmuntend te beheerschen. ..er is
i gebeurd. Er is iets zeer onaangenaams
leurd, Ja. hoogst waarschijnlijk zal mijn
una zelfs een eisch tot schadevergoeding
tn me indienen. Hoezoo? Ach. dat doet
eigenlijk met toe. In ieder geval hebben
menschen gelijk. En ik wilde je vragen
;voor mij in orde te maken. Jij beheert
ir.ers mijn erfdeel van mama. Ja. anders
ts, Dank je!"
todwig Faust stelt nog eenige. zoowel
verbazing als van schrik getuigende vra-
maar er volgt g^en antwoord meer.
rga heeft den hoorn reeds lang op den
gelegd.
het bevolkingsbureau heeft Marga
als ..op reis" laten afschrijven en nu
pt ze in de eerste de beste tram. die aan
halte stopt, zoekt een plaatsje aan het
en rijdt mee tot het eindpunt. Nop
in haar leven is Marga in deze buurt
/eest. Rechts staat een tramremise, daar-
i'er strekt zich over een grooten afstand
complex volkstuintjes uit en links ver-
zich een lange rij hooge huizen, die
tseling met een zwarten brandmuur af-
ckt, Op ce deur van het eerste huis is
stuk papier bevestigd, waarop gedeel-
jk gedrukt, voor een ander deel in
rlifletters te lezen staat: „Gemeubileerde
nei* te huur. tuinhuis, hard bellen!"
farga gaat door het portaal en komt dan
een binnenplaats, aan het einde waar-
5 een soort waschkeuken van twee ver
pingen staat. Dat zal vermoedelijk het
nhuis zijn. Op de eerste étage doen een
r armzalige planten in een jardinière
n best er. ondanks den warmen wasem,
van beneden komt, zoo vriendelijk mo-
ijk uit te zien.
!en vrouw met een rood gezicht komt op
irga's bellen uit de waschkeuken en
cmt haar wantrouwig op. Ja. de kamer
ren is vrij; als de juffrouw haar misschien
wil?
!-i
0# 1,1
Marga neemt de kamer. Ze ligt aan het
w id van een smal. donker gangetje en blijkt
n doorgang te vormen tot een ander ver-
rit, waarin de vrouw zelf slaapt. Maar dat
!08j idert zeker niet? De vrouw is overdag
81 [jd beneden, of in de keuken. Nee. dat
I'M Bert niet.
.Maar, dat we elkaar goed begrijpen, juf-
uw. heerenbezoek kan ik niet toestaan",
t de vrouw eenigszins verlegen.
Ti larga heeft moeite een glimlach te onder
ukken. Nee. bezoek van heeren zal ze ze-
1 r niet krijgen.
Twee dagen later weet Marga nog niet,
ICi te de straat, waar ze nu woont, eigenlijk
rli 't
Gabi beleeft een desillusie.
dienzelfden middag roept de kleine
[55 F3 'n het instituut van mevrouw dr.
heele, Gabi midden in een behandeling
n de telefoon. Het verzoek gaat verge-
i van een veelbeteekenend knipoogje,
bi doet de deur van de cabine achter zich
'ht en vraagt fluisterend: „Wie is het?'"
Eva trek* haar rond gezicht in een ge-
minnige plooi. „Nou hij natuurliik!"
.Klets!" zegt Gabi nijdig. „Verkoop nou
n onzin! Wou je me vertellen, dat het
kelijk
0 «Als ik het je toch zeg", sist de kleine
een en al opgewondenheid.
'L pik ben voor dien meneer niet meer te
„i reken. Of wacht even. laat maar
V! M zelf wel!"
-Ge» [Op hoogmoedigen toon meldt Gabi zich
hei toestel.
(Wordt vervolgd)
blad, welke gevolgen deze maatregelen
voor tal van bloemisten en bloémentrek-
kers zullen hebben, want men moet niet
vergeten, dat bijv. de bollen al vroeg in het
seizoen gekocht werden, toen van deze
maatregelen nog niets bekend was. Vooral
de bloemisten, die meenden, dat het in eht
geval wel mogelijk zou zijn om bollen in
bloei te brengen en daarvoor de bollen op
gepot of in kistjes geplant hebben, zijn ern
stig gedupeerd. In de trekkerscentra in de
bloembollenstreek, zooals Rijnsburg, Be
verwijk en Westland, heeft men blijkbaar
ingezien, dat aan de maatregelen niet te
ontkomen viel er> het groote meerendeel
heeft de bollen, welke bestemd waren om
vóór 1 Maart gebroeid te worden, verkocht.
In andere kringen, bijv. in die van de
Keringentrekkers te Aalsmeer, is de toe
stand nog ernstiger, omdat daar de ge-
heele voorraad, welke anders in vijf maan
den geforceerd moest worden, thans in
twee maanden de hitte gepasseerd moet
zijn.
De harde noodzaak is. meer voedings
gewassen telen en in verband daarmede
voor het trekken van bloemen geen brand
stoffen te verbruiken, welke voor vroege,
groenten bestemd waren. Meer voedings
gewassen telen is thans de plicht, welken
elke tuinbouwer heeft na te komen.
Op een Kameraadschapsavond der N.S.B., onderkring: Heemstede in het Gem. Concert
gebouw te Haarlem, zijn door leden van de Ned. Ver. voor Volksdansen een aantal
.volksdansen uitgevoerd. Hierboven de oud-Zaansche kermisdans: Jan, koop me een
kermisboek. (Foto Peperkamp.)
Ballet-Parade
van het ballet van Yvonne Georgi.
Zondag-namiddag kwamen de danseres
sen en dansers van de balletten van het
Amsterdamsch Gemeentelijk Theater
bedrijf zich in onzen Stadsschouwburg aan
het publiek voorstellen met eigen creaties.
Alleen her eerste en 't laatste nummer van
het programma, Polonaise van Liszt en bal
let-intermezzo uit Joh. Strauss' Die Fle-
dermaus, waren choreografieën van de
leidster van het gezelschap, Yvonne Geor
gi, en brachten het complete ballet op net
tooneel. Het was wel zeer interessant alzoo
zeventien leden van het ballet zich als „in-
dividuën" te zien uitleven. Natuurlijk was
alles niet even belangrijk: maar er waren
verschillende creaties bij, die van zeer veel
fantasie en van goede techniek getuigden.
Opmerkelijk waren vooral een interpretatie
van Tony Raedt van den Vuurdans van
Manuel de Falla en Truuk Doyer's Danaïde
op muziek van Peter Kellenbach. Van Tony
Raedt ging een sterke suggestieve kracht
uit en Truuk Doyer openbaarde zich als een
danseres met veel beeldend vermogen. Die
dramatische aanleg sprak ook overtuigend
uit de Valse triste van Sibelius, die zij met
Albert Moll vertolkte. Deze was hierbij als
tegenspeler minder sterk, maar hij had als
De Chineesche Visscher. op muziek van
Kellenbach, een geslaagde solo-scene ge
geven; figuur en gebaartjes dienden dit
frele gevalletje uitstekend. Etude van
Chopin, door Mascha ter Weenen, was ook
een fantasierijke herschepping.
Jan Bückli leverde een operette-achtige
scene; Joh. Mitterbreiner beeldde zonder
veel karakteristiek meneer Prikkebeen uit:
en Nora de Wal, Pierre Cammingha en
Hans Tolman hadden een simpel verhaal
tje verzonnen bij Schumann's Papillons.
Een mooi staaltje van klassieke dans-
techniek leverde Nini Elias met Liebes-
traume van Liszt, te zamen vertolkt met
Cor van Muyden. Nel Roos, die eerst een
oepele interpretatie gaf van Impression
;ntime van Mornpou. kon later ook best
bevallen met Volksmelodie. Annie Heukers
maakte meer indruk met Rhapsodie van
Schumann, dan met Rondo van Mozart.
Henny van Waasdijk, Coby v. d. Hoe
ven, Cor van Muyden, Titia v. Teeseling en
Greet Lintz lieten zich met succes gelden
als interpreten van typische nationale
dansen.
De Polonaise van Liszt. door liet volle
dige ensemble, toonde in zijn strenge sty-
leering en zijn dynamisch effect de vaste
hand van de leidende kunstenaresse Yvon
ne Georgi. En ook het intermezzo uit „Die
Fledermaus" was een stevig en kleurig
geheel.1
De pianist Peter Kellenbach verdiende
om zijn vaardig en accuraat spel allen lof.
JOS. DE KLERK
Eerste uitvoering van
Albert de Klerk's
„Orgelconcert".
Concertgebouw Amsterdam.
Voor een geheel uitverkochte zaal heeft
Eduard van Beinum in samenwerking met
den auteur het werk van onzen stadgenoot
ten doop gehouden en daarmede voor de
muziek een daad van beteekenis verricht.
Weliswaar heeft men reeds het vorige jaar,
toen De Klerk titularis werd voor den
„Prix", het concert kunnen hooren, doch
dit was voor een beperkt aantal luisteraars.
Het aan Anthon van der Horst opgedragen
werk doet thans zijn intrede in de muziek
wereld, en onder de gunstigste omstandig
heden. f
Want het is zóó overzichtelijk geschreven,
en van een zóó klare plastiek, dat men reeds
na een éénmaal aanhooren het werk in zich
kan opnemen. Uit het spaarzaam opgezet
materiaal ontwikkelt hej concert zich in
steeds stijgende lijn. en men denkt .hier
vooral aan het inleidend Larghetto, dat
ook het thema levert voor de fuga, die een
belangrijk deel uitmaakt »der doorwerking.
Door deze fuga krijgt dit langzame inlei-
dingsdeel eerst ziin volle beteekenis; het
zou die krijgen ook zonder de rijker instru
mentale kleuren, alleen al omdat de logi
sche gedachte der thematiek dit meebrengt.
Maar toch vormt de steeds ryker wordende
orkestkleur een integreerend deel van de
muziek, inzonderheid wanneer het thema
straks in de vergrooting leidt naar de ma
jestueuze slothymne, en het orgel, dat zeer
terecht nog sléchts dialogeerend naast het
Volksdansen.
De onderkring Heemstede van de N.S.B
heeft Eaterdag een kameraadschapsavond
gehouden in de Gem. Concertzaal te Haar
lem. De zaal was grootenüeels gevuld. Be
halve een groot aantal Heemstenaren had
den ook vele Haarlemmers den tocht naar
de Concertzaal ondernomen.
Onderkringleider G. H. Greyer opende
de bijeenkomst, waarbij hij gelegenheid
vond, een woord van welkom te spreken
tot het muziekcorps der W.A. te Haralem,
dat zich onder leiding van kompaan Feits-
ma dezen avond voor het eerst in het pu
bliek hooren deed.
Een belangrijk deel van den#hvond v/as
jewiid aan den volksdans, waartoe het ge
zelschap van de Vereeniging voor Ned.
Volksdansen uit Hilversum was overgeko
men. De Hilversummers hebben onder lea
ding van den heer Kliin, die voor eiken
dans eenige toelichtende woorden sprak,
met daverend succes hun dansen uitge
voerd en eens te meer gedempnstreerd, van
welke groote aantrekkelijkheid deze uiting
van volksche kunst steeds blyft. Voor de
pauze sDande de Zwaarddans, waarin de
Nar zijn rol voortreffelijk vervulde en de
hoofdman aan het einde op de samenge
vlochten waarden werd opgeheven, dc
kroon. Na de pauze waren het de Linden-
dans met het melodieuze danswijsje, het
„Bonte vierkant" en de Weversdans, die om
den voorrang dongen. In het algemeen gaf
iedere dans blijk van ernstige toewijding,
waaraan de uitgelatenheid, die met de ge-
meenschapsdansen samenging, intusschen
geen afbreuk deed.
In de pauze had een verloting plaats en
werd een nummertje gedeclameerd. Wel
voldaan keerde men, hei hoofd nog vol van
Goudsche pijpendansen, Zaansche-kermis-
dansen en horlepiepen, te elf uur huis
waarts.
orkest optrad, thans de kleur- en klank
mogelijkheden van het orkest oproept om
zich uit te zingen.
Dat de jubel der toehoorders moeilijk een
einde nam, is te verklaren uit het feit dat
de muziek van dit „Orgelconcert" geen
problemen stelt, en toch den modernen
hoorder bevredigt. Doch ook den niet-
musicus, daar hij de overtuiging heeft dat
hier een kunstenaar spreekt, die ons door
zijn intuïtie méér waarheid schenkt dan
het verstand of de rede. Albert de Klerk's
improviseerend talent komt hier te staan
in een bijzonder licht.
Het concert vond een zeer schoone voort
zetting in Mozart's symphonie in Bes (K.V.
319) en in Beethoven's klavierconcert in G.
Ook deze soliste, Sini van den Brom, als
De Klerk te Haarlem geboren, was in uit
nemende conditie. Zij voelt dit vierde pia
noconcert zuiver poëtisch aan en heeft
daarvoor de techniek die deze poëzie naar
buiten uitdraagt. Evenals De-Klerk ver
mocht ook zij den leider Eduard van Bei
num en het onvergelijkelijk orkest te stem
men tot een intens en zeer gevoelig musi-
ceeren en had dus ook Sini van den Brom
recht op den dank van den hoorder voor
dit concert, dat blijvende indrukken zal
nalaten.
G. J. KALT
Groenten in plaats van
bloemen.
Binnenkort komt een trekverbod
i voor bloemen.
Naar het Weekblad voor Bloembollen
cultuur verneemt, zal binnenkort in de
Staatscourant een trekverbod voor knol-
en bolgewassen gepubliceerd worden, ter
wijl tevens verboden zal worden om van
half December tot 1 Maart bolbloemen en
alle ander trekgoed te verlcoopen.
Alle trekkassen moeten half December
ontruimd zijn en mogen niet eerder ver
warmd worden voordat daartoe vergunning
zal worden gegeven. Er zal nl. bekend ge
maakt worden hoeveel tijd vóór 1 Maart
noodig is om een betreffend gewas in bloei
te brengen, opdat 1 Maart de bloemen voor
verkoop gereed zijn en daaraan zullen de
trekkers zich te houden hebben.
Van verschillende zijden waren reed-
olannen in bewerking om zonder kolen te
verbruiken toch gewassen te trekken, bijv
in bakken met broeiwarmte van paarden-
mest of door het verbranden van hulp
brandstoffen. bijv. veenkluiten of hout.
doch ook dit is absoluut verboden en er zal
nauwkeurige controle op plaats hebben.
Het is onberekenbaar, zoo schrijft het
HAARLEMMERMEER
ONZE VOEDING IN* DEZEN TIJD.
Het gemeentebestuur vatj Haarlemmermeer zal
In samenwerking met de Commissie inzake Huis
houdelijke Voorlichting en Gezinsleiding te 's Gra
venhage op Dinsdag 13 en Woensdag 14 October
a.s. in het hótel „De Gouden Leeuw" aan den
Hoofdweg hoek Venneperweg te Nieuw-Vennep
een tentoonstelling organiseeren over de voeding
In dezen tijd. Tijdens de tentoonstelling zullen
een tweetal films gedraald worden. De eerste
film geeft voorbeelden, hoe van oude kleeding-
stukken nieuwe vervaardigd moeten worden en
op de tweede film wordt de juiste bereidings
wijze van de groenten gedemonstreerd.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren- Paul, z. van J. C H. Neumeier en
E. E. J. Mooijen. Gijsbertus Jan, z. van J.
Resoort en A. M. Maarse. Aagje. d. van P.
Feeleus en A. Brugman. Willem, z van P-
Bloem en G. Grauwelman. Cornelia Lydia
Johanna, d. van N. Bos en J. J. den Butter.
Henri Antonie, z van H. A. Rovers en M. van
Kooten. Arie, z. van T. van Tol en C. J.
Graaf. Nora Elisabeth Janna, d. van A.
Haartsen en J. van Leeuwen. Helena Elisa
beth, d. van A. Bol en G. P. Bruijnis.
Ondertrouwd: Gerardus Pecht en Bertha
Fidon. Koen Bokhorst en Anna Jac. Verhoe
ven. Maarten Jongkind en Matje van Veen
Jan Vreeken en Alida Maria Duijster. Gijs-
berth van Parijs en Alida Kofoed. Jacob
Kroon en Lena Marg. Gortzak. Gijsbert de
Jong en Jannetje Verbaas. Govert Dekker
Trijntje Markus. Johannes Huurman en Cor
nelia Th. Luijben.
Getrouwd: Jouke Steffinga en Vermina J.
Schlichting. Hendrik Siegers en Johanna
Vastenouw.
AALSMEER
CURSUS NED. VOLKS DIENST.
Dit Jaar zijn er al verschillende cursussen
den Nederlandschen Volksdienst te Haarlem ge
houden en de deelnemers hebben niet'alleen
geleerd, maar zij zijn ook eenparig vol lof
het driedaagsche verblijf in de Jeugdherberg
aan de Jan Gijzenvaart. Donderdag 15 Octobei
a.s. is er weer een cursus voor mannelijke per
sonen boven den leeftijd van achttien paar; kos
ten aan dezen cursus zijn niet verbonden en zelfs
indien zulks noodig is worden dereiskosten
i eventueele loonderving vergoed.
Voor nadere inlichtingen moet men zich tot het
Plaatselijke Bureau van den Nederlandsche
Volksdienst wenden. Dorpsstraat te Aalsmeer
Voor vrouwelijke personen van achttien jaar en
ouder Is er weer een cursus op Maandag, Dinsdag
en Woensdag 2, 3 en 4 November a.s.
HILLEGOM
VOETBAL 3e KLASSE N. V. B.
HILLINEN—TONEGIDO 1—3.
Na het betere spelpeil van de Hillinen-
ploeg gedurende de laatste wedstrijden, was
het Zondag weer eens mis en het verband
in de ploeg ontbrak. Ook bij de bezoekers
vlotte het niet best, maar doordat de Hillinen
half linie steeds te ver naar voren opdrong,
kregen zij betere kannen, welke dan ook
prompt ingeschoten werden. Reeds na 15 min.
nam Tonegido de leiding maar nog voor rust
maakte Hillinen gelijk, door een fout van den
Tonegido doelm&n. In de tweede helft waagde
de Hillinen verdegiging zich te ver naar
voren, maar er was bij de Tonegido verde
diging geen doorkomen aan en de goede
voorzetten waren sporadisch. Door af en toe
flink uit te vallen doelpuntte Tonegido twee
maal en won verdiend.
HALFWEG
VOETBALVEREENIGING „HALFWEG".
De voetbalvereeniging „Halfweg" hield een
buitengewone ledenvergadering in de zaal
van den heer Greeven, aangezien eenige be
langrijke bestuursfuncties vacant kwamen.
De heer J. de Lang, voorzitter van „Half
weg" stelde zich niet meer herkiesbaar, terwijl
bovendien de plaatsen van eersten en tweeden
secretaris vrijgekomen waren.
De heer W. van Steenbergen, oud-voorzitter
van de Amsterdamsche voetbalvereeniging
,.De Germaan", werd met bijna algemeene
stemmen tot voorzitter gekozen. Na eenige
herstemmingen werden als eerste en tweede
secretaris gekozen de heeren J. Zijlmans
de heer W. Scheffer. De heer Zijlmans had
zijn sporen in het bestuur reeds verdiend,
terwijl de.heer Scheffer te Halfweg geen
bekende is door zijn voorzittersfunctie van
de zwem- en poloclub „Halfweg".
BADHOEVEDORP
LIJNDEN WrNT OPNIEUW.
Zondag j.l. boekte de voetbalvereeniging „Lijn
den" haar derde overwinning in successie. Dit
maal verloor Hertha uit Vinkenveen. In dezen
wedstrijd was J. Huizinga als middenvoor, op
gesteld. En met succes, want van de zeven doel
punten. die Lijnden maakte nam J. Huizinga
er vijf voor zijn rekening. Met rust was de stand
reeds 3—0.
Lijnden was veel sterker dan haar tegenstand
ster. Dit was vooral in de tweede helft het geval.
Maar ook het plaatsen naar medespelers was bij
Lijnden vee.l beter afgewerkt.
De uitblinkers bij Lijnden waren ditmaal: in
de allereerste plaats natuurlijk J. Huizinga en
verder spil J. Mulder en linksachter L. ten kate.
490e STAATSLOTERIJ
VIJFDE KLASSE DERTIENDE LIJST
Trekking van 12 October
ƒ1000 No. 1939, 8932. 14339.
400 No. 7178, 11824, 14625, 18261.
200 No. 9085, 12428, 13339, 16993
20814.
100 No. 1964. 5632, 6134, 7628, 8110
10773, 12305, 14385, 14109. 17234
17967, 18485, 19073, 19840, 21270
PRIJZEN VAN ƒ70.
1002
1572
2195
2805
3247
3611
4180
4650
8061
1186 1199
1716 1718
2205 2291
2944
3273 3368
3878
4253 4366
4723 4752
5416 5555
6296 6306
6718 6756
7307 7402
7783 7810
8116
9693 9718 9895
10446 10523 10536
10741 10905 10916
11756 12013 12239
12558 12730 12768
13532 13626 13630
13841 13917 13930
14825 14862
15108 15120 15280
15713 15769 15795
16255 16372 16707
16397
16968 17012 17137
17553
17576 17728 17729
18377 18394 18530
18956 19026 19092
19460 19537 19595
19954 19966
20002 20079 20145
20784 20791 20897
21174 21269 21328
21659 21722 21744
21893
12247
12908
13724
14280
1364
1795
2556
3072
3487
4052
4495
4973
5743
8274
9562
9928
10575
11090
12312
12940
13738
14584
1449 1530
1918 2156
2664 2769
3129 3141
3552 3600
4095 4132
4568 4591
5022 5093
6075 6234
6442 6561
C973 7145
7589 7654
8458 8642
9567 9635
10176 10335
10631 10727
11389 11560
12352 12458
13055 13176
13751 13826
14676 14684
15292 15427 15431 15500
15805 16067 16148 16204
16745 16794 16812 16827
17230 17306 17327 17544
17936 17943 18153 18368
18687 18761 18795 18885
19119 19176 19317 19397
19630 19695 19722 874
20418 20522 20575 20597
20929 20999 21096 21127
21410 21539 21543 21566
21787 21820 21826 21829
1034 1091 1139 1143 1175 1188 1271
1316 1356 1360 1401 1444 1468 1492
1532 1592 1662 1682 1726 1774 1801
1821 1826 1833 1857 1862 1876 1932
1980 2038 2054 2149 2155 2199 2230
2308 2347 2359 2445 2526 2550 2581
2063 2684 2714 2728 2740 2792 2798
2817 29662967 2973 3003 3029 3089
3121 3135 316! 3202 3238 3250 3260
3314 3*26 3388 3392 3406 3436 3463
3476 3483 3486 3527 3551 3605 3613
3623 3627 3654 3655 3673 3728 3729
3762 3769 3772 3831 3839 3842 3883
3099 3937 3946 3954 3956 3958
4029 4034 4149 4168 4233 4255 4260
«65 4283 4302 4344 4347 4410 4420
4404 4541 4549 4603 4608 4720 4765
4789 4814 4816 4837 4900 4910 4931
4960 5010 5074 5091 5113 5114 "5116
5118 5123 »5177 5246 5368 5398 5422
5436 5448 5521 5538 5547 5578 5599
5616 5644 5095 5716 5769 5831 5842
5875 5915 5925 5988 6017 6088 6114
6142 6179 6202 6257 6279 6342 6361
6371 6404 6417 6418 6511 6514 6539
6565 66J9 6630 6636 6661 6701 6818
6840 6844 6846 6875 6887 6898 6935
6976 6997
7011 7035# 7043 7048 7079 7083 7108
7194 7203 7210 7219 7220 7221 7239
7334 7343 7393 7422 7519 7547 7589
7590 7591 77Q6 7714 7730 7848 7878
7921 7971 7986 7998 8014 8028 8057
8126 8281 8300 8316 8320 8346 8356
8394 8401 8454 8470 8492 8545 8553
8615 8623 8628 8672 8727 8761 8767
8815 8865 8876 8959 8970' 9079 9113
9140 9162 9173 9185 9286 9288 9333
9362 9404 9410 9436 9489 9537 9569
9581 9601 9636 9651 9664 9701 9712
9733 9765 9843 9856 9905 9914 9929
9944 9967
10116 10128 10192 10204 10205 10208 10217
10257 10288 10296 10332 10336 10355 10370
10372 10412 10424 10454 10459 10461 10484
10494 10593 10626 10641 10676 10687 10696
10722 10750.10798 10828 10851 10898 10943
10963 10974 10997 11026 11093 11116 11169
11171.11184 11220 11255 11291 11296 11355
11365 11375 11430 11449 11471 11479
11509 11563 11570 11656 11681 11683 11753
11776 11814 11822 11845 11871 11887 11913
11959 11968 11972 11988 12010 12014 12026
12133 12138 12167 12192 12200 12206 12216
12253 12278 12290 12318 12324 12339 12342
12374 12422 12452 12491 12535 12571 12618
12619 12668 12684 12713 12741 12747 12831
12880 12937 12954 12960 12974 12977 12993
12995
13035 13038 13062 13109 13146 13147 13159
13181 13247 13314 13344 13367 13400 13455
13493 13504 13553 13582 13594 13615 13678
13713 13735 13739 13750 13796 13804 13823
13827 13841 13849 13866 13909 13929 13947
14065 14080 14099 14170 14175 14193 14249
14254 14308 14315 14322 14323 14351 14352
14356 14364 14371 14379 14408 14438 14441
14446 14458 14468 14508 14571 14592 14594
•604 14619 14639 14683 14759 14782 14802
14809 14879 14905 14911 14967 14991 15003
15007 15045 15088 15170 15204 15206 15207
15239 15287 15331 15394 15399 15406
15450 15477 15483 15498 15537 15551 15573
15644 15647 15657 15674 15675 15689 15701
15754 15785 15798 15821 15961 15997
16053 16088 16137 16155 16156 16170 16182
16195 16210 16211 16232 16233 16243 16298
16304 16322 16338 16371 16396 16444 16459
16474 16501 16531 16534 16571 16619 16629
16632 16640 16646 16680 16717 16815 16845
16877 16882 16884 16904 16941 16981 17007
17008 17013 17015 17083 17154 17161 17189
17268 17301 17382 17417 17424 17457 17463
17473 17492 17494 17501 17510 17593 17615
17631 17688 17704 17705 17714 17777 17786
17799 17837 17892 17895 17938 17942 17951
18008 18019 18033 18116 18144 18149 18150
18185 18186 18183 18253 18285 18294 18298
18353 18398 18410 18412 18444 18455 18464
18476 18483 18508 18529 18546 18553 18593
18602 18700 18702 18732 18746 18753 18781
18820 18829 18873 18924 18976 1899S
19018 19069 19078 19065 19167 19221 19285
19290 19291 19316 19360 19415 19492 19512
19525 19589 19602 19624 19626 19659 19675
19700 19713 19719 19750 19794 19796 19338
19964 00007 OOOas 20040 3ÖJ17 20122 20164
Pijnen in de ledematen
verdwenen.
Ik kan weer wan
delen als vroeger.
Mevrouw M. L. te W.
schrijft, d d. 25-l-"40:
„Sedert jaren leed ik aan
scheuten in de ledematen
en pijn in de kniege-
wrichtcn, zóó hevig, dat
ik af en toe een stok
gebruiken moest. Reeds na het gebruik van enkeie
Ovaaltjes kon ik des nachts weer slapen en thans
na eenige maanden zijn de pijnen heelemaal ver
dwenen en kan ik ondanks mijn 62 jaren en
106 Kg. lichaamsgewicht weer loopen als vroeger."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct dc proef! Origineclc verpakking van
20 tabletten slechts 60 as. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassiukade 373. Amsterdam.
20219 20236 20241 20257 20268 20339 20344
20350 20357 20376 20403 20465 20467 20562
20563 20600 20626 20650 20689 20692 20693
20698 20710 20724 20838 20045 20869 20878
20883 20886 20889 20932 20940 20965 21003
21010 21027 21050 21060 21085 21154 21161
21181 21193 21240 21247 21263 21265 21309
21377 21403 21422 21425 21440 21489 21628
21683 21691 21752 21788 21311 21865 23890
21899 21900 21989
„ALMEE"
Het Amsterdamsch Tooneel geeft Vrijdag
avond in den Stadsschouwburg te Haarlem
een opvoering van het blijspel „Airnee" van
H. Coubier, onder regie van Jan van Ees.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEM
VERPLICHTE OPGAVE IJZER EN STAAL.
Beschikkingsverbod.
De directeur van het Rijksbureau voor IJzer
i Staal maakt, onder verwijzing naar de ver
ordening no. 107 dd. 8 October 1942 van den
Rijkscommissaris voor de bezette Nederlandsche
gebieden (verordening herdtstributie ijzer en
staal), het volgende bekend:
Krachtens genoemde verordening ts tedere
eigenaar of houder van meer dan 10 ton Ijzer en
staal, als bedoeld tn de aan de verordening toe
gevoegde materlaallljst, verplicht hiervan vóór
25 October 1942 opgave te doen aan het Rijks
bureau voor IJzer en Staal. Lange Houtstraat 11
's-Gravenhage.
Met betrekking tot de wijze waarop deze op
gave dient te geschieden heeft het rijksbureau
een circulaire samengesteld (circulaire no. 677),
welke circulaire door de betrokken eigenaars en
houders, voorzoover zij deze bedoelde clrtfulaire
op 17 October 1942 nog niet mochten hebben ont
vangen. bij het rijksbureau moet worden aange
vraagd.
Voorts is het aan deze eigenaars en houders
van den datum van het inwerking treden der
verordening (8 October 1942) af verboden zonder
toestemming van den rijkscommissaris (commis
saris-generaal voor financiën en economische za
ken) of de door dezen aangewezen Instantie over
het betreffende materiaal te beschikken (door
verkoop, aflevering, be- of verwerking of op
andere wijze).
Van dit beschtkkingsverbod zijn uitgezonderd:
a. De voorraad Ijzer en staal, benoodigd voor
de uitvoering van Dultsche opdrachten, waar
voor reeds rechtsgeldige „Kontroll-nummer-auf-
stellungen", bewijzen van overdracht „a".
„Eisendeckungsbeschelde", „Eisenschelne" of
bewijzen van overdracht „D" weiden ontvangen.
b. de voorraad ijzer en staal, welke t-m. 31 De
cember 1942 benoodigd is voor de uitvoering van
Nederlandsche opdrachten, waarvoor reeds toe
wijzingen en/of bewijzen van overdracht „C"
werden ontvangen.
c. 40 'ft van &n niet onder a of b ressorteerea-
den voorraad Ijzer en staal van bandelaren ln
ijzer en staal.
Voor nadere bijzonderheden wordt verwezen
naar de verordening zelf, welke gepubliceerd
ln Verordeningenblad no. 26 d.d. 8 October 1942,
ELECTROTECHNISCHE WINKELBEDRIJVEN.
Voor aanvragen van electrotechnlsche winkel
bedrijven' (d.w.z. kleinhandelaren in electrotech
nlsche artikelen, die niet als installateur bij zijn
bureau zijn Ingeschreven) kan voor Installatie-
materiaal en snoer in den vervolge geen gebruik
meer worden gemaakt van een aanvraagformu
lier AK. Toewijzingen voor deze artikelen voor
de genoemde winkelbedrijven zullen voortaan,
voor zoover de grondstoffenposltle dit toelaat, la
den vorm van driemaandelljksche koopvergun
ningen worden verstrekt.
Teneinde voor zulk een driemaandelljksche toe
wijzing in aanmerking te komen, dient men
daarvoor bij het bureau voor de metalen-verwer
kende Industrie aen aanvraag te doen door mid
del van een formulier AKD. Dit formulier AKD
ts uitsluitend te verkrijgen bij het bureau voor
de metalen-verwerkende industrie cn wordt op
verzoek gratis toegezonden. Het formulier AKD
moet, volledig Ingevuld en onderteekend, voor
21 October 1942 bij het bureau worden Ingediend.
Formulieren, welke na dezen datum binnenkomen
worden terzijde gelegd.
OPHEFFING AFLEVERINGSVERBOD
POOTGOEI) EERSTELINGEN.
De P.I.C.A. voor N.-H. deelt mede. dat het
vanaf heden ls toegestaan, dat alle goedgekeurd
pootgoed van het ras Eersteling ln de maat 35/55
voor het binnenland wordt afgeleverd- en ver
handeld.
Dit geldt natuurlijk niet voor pootgoed. dat
voor export aan den B. E. A. II ls verkocht.
Ingeschreven als Pej^bericht No.. 132.
HALVEEREN VAN PAKJES BOTER.
Het rijksbureau voor de voedselvoorziening ln
oorlogstijd maakt bekend, dat het. ln afwijking
van het bepaalde ten aanzien van het uitspitten
van boter alsmede den verkoop en de aflevering
van dit artikel zonder merk, aan detaillisten ts
toegestaan een hoeveelheid boter van 125 gram
af te geven en daartoe een pakje van 250 gram
door te snijden In die gevallen waarin zulks, in
verband met het aantal bonnen, dat de afnemer
kan overleggen, onvermijdelijk ls. Daarbij dient
erop te worden gelet, dat nimmer meer dan een
half pakje boter ln den winkel aanwezig mag
zijn.
ZEEPTOEWIJZINGEN.
In de betreffende publicatie ln onlangs abusie
velijk bon „Algemeen 3T8" vermeld ln plaats
van bon „Algemeen 412".
Handelaren kunnen derhalve gedurende het
tijdvak van 12 tot en met 16 October 1942 de nog
ln hun bezit zijnde zeepbonnen bij den plaatse-
lijken distributiedi«nst inleveren ter verkrijging
van toewijzingen, met uitzondering van de bon
nen „Algemeen 412" en ..N Eenheldszeep".
rts
Vraag en Aanbod
Vooruitbetaald per m.m. 8 ct.
«let vooruitbet. p. m.m. 10 ct
Wtrkzoeicenden en aangebo-
«n betrekkingen bij voorult-
JhaUng per m.m 6 ct
«let voorultbet. p m.m. 8 ct
Blnimum 6 m.m
Kleine Zakenannonces
Afkomstig van handel en be-
WJl Voorultbet p. m.m. 12 ct
n.m max. 30 m.m
Lessen
fliSPAANSCWE LES gezocht d.
van drie leerlingen. Br.
II
lerares costutimvak vr. LES
STOPVFRSIEREX. Br. 1000
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
J Mej. MOSER. Raam vest 47,
316S4, vraagt voor terstond
Oct. en 1 Nov, keu'kemm.,
y ot*tb.. arte n*eid-all., werkvr.
t-utrr.v. heele en halve dagen.
HUISHOUDING. Net Meieje
van 8.30-3 uur. Zond. vrij.
'1 *4nkelwerk Reetners. Kruis
rwt 35.
Gevr. 1 Nov. NET MEISJE
hi n. zelfst kunn. werken
|«R. Aanm. 7.30-8.30 of per
29297. Beethovcnlaam
Mtaabede.
FLINKE WERKSTER gevr.
oor halve dagen 3 a 4 d. p. w.
Jan GiJzienkade 179.
FLINK DAGMEISJE gevr. v.
5. g: v. van 8.30-7.30 uur m. volle
kost. Aanoi. Ted.ing v. Berkhout-
laan 41. Aerden,hooit. Tel. 27161.
EL. WERKMEISJE gevr. bov.
18 jaar. hoog loon. Rest. Mun-
nlks. Gr. Markt 10.
NET DAGMEISJE gevr. van
r of Werkster 3 x p. W.
Iepenlean 3S. Btoemendraai'
Gevr. een FL. DAGMEISJE
of jonge Werkster. R.-K. Binnen
weg S. Heemstede.
Gevr. zoo spoedóg mogelijk een
NETTE WERKSTER v. eenige
dagen per week, vrij redaen per
trein (3 'min. v. h. station O ver
veen). Aajvm. Mevr. Baten'huirg.
Kweekd.uinweg 1. O verveen.
Gevr. NET MEISJE v. d. dag
of v. d. e. n. niet ben. 20 J. in kl,
gez. Tel. 18310. O. Nassau!aan
117, Overveen.
GevraagdNET 5IEISJE voor
halve dagen en fl. "Werkster 1
of 2 halve dagen j>er w. Joh. Ver-
meerstraat 14. Heemstede.
IEMAND GEVR. om M. W. et
Vr.middag een paar uur op kind
je te pa6sen. De Clerca»tr. 163.
Gevr. 2e KAPSTER beslist
goed kunnende ondiuleerenMal-
son Trieny.*Gr. Houtstr. 26rd bo
ven. Tel. 17856.
Gevr. NET MEISJE van 8-3
uur. Zondags vrij. Goed loon. Br.
1092.
Oevr. NET MEISJE voor de
morgenuren v. huish. niet ben.
16 j. Banketbakkerij „Huize
Broers". Anegang- 42.
Voor direct gevraagd NET
MEISJE, pl.m. 17 j. in gezan z.
k. benedenhuis vam 9-1 uur. Jan
Gijzenkade 202.
Een net FLINK MEISJE ge
vraagd in kl. gezin van S.30-4 u.
Zelfst. kunnende werken. Goed
loon. Zondags vrij. Kleverpark-
-eg 219. Na 7 uur.
Gevraagd: nette flinke WERK
STER voor 2 heele dagen per w.
Dinsdags en Zaferd. van 9-4 tiur.
Hoog loon. Z. a. t. m. Kenaustr.
1. Voor 6 uur.
Gevraagd: NET JONG METS-
JE van S.30-1.30 Zondags vrij.
Joon naar bekwaamheid. Tevens
Werkster gevraagd. Bloemend.-
weg 237, Overveen.
Gev-r. FLINKE WERKSTER
s. g. v. Heemstede. Bronstee-
veg 86.
Gevr. HELDER JONG MEIS
JE voor der dag met volle kost.
Lam ckliors» laan 4. Heemstede.
FLINKE WERKSTER gevr
een dag p. w. Brederod-estraat 42
Haarlem.
WERKSTER gevr. voor 3 ocht.
9-PC u. Marlspdein 9. Heem
stede hij de Reni/bramd!tla«.n.
WERKSTER gevr. v. 2 ooht.
en f-én dag p. w. Hooglandspark
4, Haarlem.
Mevrouw Schellens. Alb. Thijnl
iaa.n 65. H'slede vraagt voor
reet of per 1 Nov. KEURIG
MEISJE, v. d. e n. kat. en zw.
dragend Hulp van werkster. Pers.
aanmelden tusschen 12 en 1 u.
of telefonisch 27173.
NET DAGMEISJE gevr van
8.30-5 uur. goed loon. Laan v.
Rozenburg 27. Heemstede.
Gevr. DIENSTMEISJE voor
den dac van 9-5 in gezin; met
één kir.d van 6 jaar. Aiders. Si*ar-
renhtan 23, Bentveld bij taveum-
haJte.
WERKSTER gevraagd Maan
dag Woensdag, Vrijdag 8-12 u..
vanaf 1 November. Aanmelden
Maiuricwrinan 21. 'e avonds 7-8.
FLINK MEISJE gevr. v. 8.30_
12.30. Bosohlaan 11. Zuiderhout-
park. Te!. 17099.
FLINK ZELFST. MEISJE ge
vraagd van 9-6. middagmaal en
goed loon. Adres vern. bur. van
dit blad.
Voor Bedrijf
Gevr. bekwame STRIJKSTER
oirca 3 dagen per week voor Fijn-
wasscherlj. Br. 1124
NETTE JONGEN gevr. leeftijd
14-17 t. Aalsmeer* Bloemenhuïs.
P. KJeastraat 36.
WORTELHOOIERS gevr. bij
H. Dames. Houtvaart 12.
Gevraagd: een no\te LOOP
JONGEN. Groentenhandel. Kle-
verparkzweg s zwart.
Gevraagd een LOOI»-PAK
KNECHT, leeft. onz. IS Jaar.
Gebr. v. Brederode. Gr. Markt 21
WfUKOherij vraagt voor direct
aank MAXGELSTERS EN
VOnVSTKIlS, Br 1099
KAPPERS. Gevr 2de Bed. bij
J. de Roode Gaathuiepteln 2.
Zandvoort.
Gevraagd DAMES die goed
kunnen breien. Pa. Gez. Oorhière
Gr. Houf/rtraat 136.
KAPSTER gevraagd. Th. Voo-
gea. Rijksstraatweg 20. Haarlem,
KAPSTER gevraagd, goed
kunoi. ondiui. en watergoloen.
Aanm. Kapsalon Mary Raasveldt.
Jan v. Goyenotr. 29 bij dc Blauwe
Bnug, Heemstede.
JONGEN of HALFWAS gevr.
voor rijwiel en a utomobielbedrijf.
J. Walter, Btd.weg 117. BH'daal.
EEN JONGEN gevraagd. Du_
venvoordeskraat 47.
LOODGIETERSJOXGEX ge
vraagd. 16 jaar Twynderslaa-n 3.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
FLINK MEISJE. 16 jaar. vr.
voor enkele imidd. p. w. bezighe
den. onvereoh. wat Br. 1126
B. z. a. een netrte ONGEIL
WERKSTER, v. d. Md.. Wd„ Dd.
Vd. v. g. getuigen voorz. Br. 1152
Dame van goeden huize mfid-
delbaren leeftijd en met opge
wekt karakter zoekt werkkring
als HUISHOUDSTER bij kleine
familie, moederloos gezin of Heer
alleen. Intern. Br. 1118
BETREKKING GEVR. door
net meisje. 25 Jaar. P.G., zelfst.
kurwu werken, voor d. en n. Br.
Mej. S. Riezepofl.- Has=eW (O.)
B. z. a. flinke Jonge WERK
STER van 9 tot 5 uur a f 2.50 p.
dag. Hefst. omg. Aerdenho-ut of
Bentveld. Br. 1116
JONG FUNK MEISJE zoekt
ven werkhuis voor 2 x p. w. Br.
1086
Wed. vraagt beleefd THUIS
WERK, sokken breien en stop
pen. Adres bur. van dit blad.
JONGEDAME, in het bezit
van een diploma kinderverzorgung
en jeugd'leiding eenige jaren ais
gouvernante ln Frankrijk "Werk
zaam geweest zijnde, zag zich
gaarne geplaatst in gezin waar
huisvrouw ontbreekt, v. g. g. v.
Br. 1096.
Voor Bedrijf
CORSFTTIèRE b. z. a. voor
verander- en rep. werk. Br. 1129
Meisje. !ft. 15-16 j. z. z. g. g.
LEERLING WINKELMEIS
JE. 's Av. op Handelsavondschool
Br. 1127.
GEH. VR., 24 j. bezit v.-dipl.
boekh.. 6 1/2 j. kantoorerv. zoekt
werk voor heele of halve dagen,
evt. thuiswerk. Br. 1097
B. z. a. juffrouw aüs STRIJK
STER, 2 of 3 dagen p. w. Br. 1098
Huizen aangeboden
Te huur: WINKEL (WERK
PLAATS) huurpr. f 5.50„ waar
van woongedoclte onderverhuurd
voor f 3. Direct te aanv. en te
vens ter overname: toonbank,
etalage en kasten. Bevr. Lorcnt®-
kade 58 rd (bij Pijlstean).
Kamers gevraagd
Gevraagd: gestoff. ZIT-SLA AP
KAMER, zonzijde, met stook- en
kookgel. voor dame. omgeving
Stoop's bad. Zijl weg. Br. mot
prijsopg. 1058.
Dame z. ZIT-SLAAPKAMER
aan de straat m. st. en loookge!.
liefst in centr. Br. 1007.
Heer zoekt gezellig gemeubil.
ZIT-SLAAPKAMER mot pens.
Br. met prijsopg. alfes Inbegre
pen 1011
GEM. KAMERS m. gebr. van
kouken gevraagd, d. acnbts. gez.
(1 kind 8 1.) liefst «mg. Zijhveg
of IGeverp. Br. 1010.
KANTOORKAMER (S) to
huur gevraagd. Br. met condities,
ligging en event, verwarming 1009
Te huur gevraagd per 1 Nov.
gemoub. ZIT-SLAAPKAMER m.
stook gel egenh. zonder pension,
omgeving Loidsch ovnart -TV m pc -
lierstraat. Kinderhulsvest. Brie
ven met prijsopg. 1008
In centrum Bl daal PENSION
Gevraagd: per 1 Nor. één gr.
zonnige gemoub. ZIT-SLAAP
KAMER of twee ineenloopemde
kamers (str. water en liefst met
balkon). Bij voorkeur Haa.rl.-Z.
H'stede of Aerdenhout. Br. 1005
Heer vraagt per 1 Dec. Z1T-
SLAAPKAMER m centrum zon
der pension Ged gemeub. Gele
genheid tot stoken. Br. 1004.
Kamers aangeboden
Agb. gem. of gestoff. ZIT-
SLAAPK. m. stook en kookgel.
Teven* kleine s'aapk.imer te huur
Surendouk, Zijl weg S3.
Te huur gemeub. ZIT- EN
SLAAPKAMER met gebr. ran
keuken. Berkenrode»» r. 11.
Te huur ge.«*off SLAAPKA
MER (Zaenettfaan). Adores te
vernemen bur. ran dit blad.
Bur. KRANEVELD. Zijlweg 21
(by Zylbrug)
Behandeling van dagvaardin
gen, contracten, schuldregeling,
informaties, enz.
Kant. 95 uuc; 'sav. 79 uur.
Advies 1,
Te huur aangeb. gestoff. gr.
SUITE met zijkamer agb. me< of
z. pension op zeer goeden stand,
omg. Zaanenlaan. Br. 1059
O VER VEEN. Inwoning aan
geboden m. of z. pension voor
dame of heer-alleen in beschaafd
miWeu (2 pers.) op goeden stand.
Br. 1015.
Kost en Inwoning
Net persoon mot vaste betrek
king zoekt degelijk KOSTHUIS
(geen beroeps). Br. 1017.
Jonge man zoekt KOST EX
I.NW. bij menschen z. k. 11 p.
w. Omir. Rozenstr. Br. aan A.
Hoogendatn. Rozenstr. 15 rd. Hrl.
Huisraad aangeboden
TE KOOP old-flnish bureau
ministro Al* nieuw. Prijs f 240.
Bureaulamp f 10. Prinsen Bol
werk 7. Tel. 19762.
Te koop GODIN K ACHEL in
goeden staat. Indischostr 139 zw.
RKDSTAR-KACHEL van par
ticulier te koop. in prima at. Te
bevr. na 19 u. v. Zeggelenplein 22
