O
Nederland studeert bij:
EDECO
s
Rectificatie.
VEILING
HONDEN
„School voor Vrouwen"
ROMANS
Dr. Sluyterman
BESTRALING-MASSAGE
HAZEVOET
Dame-Huishoudster
Fl. jongen
Weggeloopen
Postzegelverzameling
DE LA PAIX
GOUD, ZiLVER, JUWEELEN EN HORLOGES enz.
J. LOERAKKER, Kleine Houtstraat 81
GOUD en ZILVER
J. J. Heijnen, Zijlweg 111,
i
DE HAAS a VAN BRER0
Te koop of te huur gevr.
ZEG HEB JE HET AL GEHOORD
f
Ria Roozen f,
GO-JUWEELEN
ZiLVER - ANTIEK
DAMIAATJ
Heden overleed geheel
onverwacht tot onze diepe
droefheid onze lieve Man
en Vader
Martinus Jan Antonie
Blankenstein,
in den leeftijd van 60 jaar.
J. J. BLANKENSTElN
VAN WESTRIENEN
J. J. BLANKENSTEIN
Haarlem, 18 October 1942
Harmenjansstraat 19.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Donder
dag 22 October a.s. te
2 uur op de Noorder
begraafplaats.
STENOTYPISTE
gevraagd door EXPORTFIRMA voor
spoedige indiensttreding. Gerout. voor
Nederlands en zoo mogelijk Duits, tegen goed salaris. Brieven
onder no. 8628 bureau van dit blad.
NETTE MEISJES
gevraagd voor terstond. Hoog loon.
Aanm. GEBR. STTJYT, Houtmarkt 7.
Meisjes voor de mangel-, pers- en inpakafdeeling
gevraagd door STOOMWASSCHERIJ voor spoedige indienst
treding. Zeer gunstige loonvoorwaarden (contractloon en loon-
toeslagi. Br onder no. 8633 bureau van dit blad.
ZAALMEISJES GEVRAAGD
door Cinema Palace.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onze innig
geliefde Man. Vader, Be-
huwdvader, Grootvader en
Zoon
Johannes Frederikus
Krabbendam
in den leeftijd van 50
jaren
Heemstede, 18 October '42
Borneostraat 29.
Uit aller naam:
E. KRABBENDAM—
SLIGGERS
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 21 Octoher te^ 1,15 u.
op de Algemeene
plaats te Heemstede.
In het overlijdensbericht
van den Heer
W. v. DUSSCHOTEN
in ons blad van gisteren
stond de teraardebestel
ling abusievelijk vermeld
te 1 uur.
Men leze hiervoor te 11 u-
BEKWAME MANGELSTERS
SORTEERSTERS GEVR.
8629 bureau van dit blad.
EN FLINKE
Tramkosten worden ver
goed. Brieven onder no.
STFNOTYPmTF gevraagd voor direct, tevens in staat
zijnde boekhouding accuraat bij te
houden, telefoon te behandelen, en geheel zelfstandig kan wer
ken. Daartegenover wordt goede salarieering aangeboden. Brie
ven onder no. 8625 bureau van dit blad.
JOHAN KAART
,De Zondebok
KOMT VRIJDAG IN
REMBRANDT
De tegen Donderdag a.s. aan
gekondigde veiling van perceel
Schouwtjesplein 9/10, is UIT
GESTELD. Notaris BRUYN.
ZANDVOORT-BAD
Div. Inboedelgoederen op Vrij
dag 23 Oct. a.s., 10 uur v.m.
Donderdag Kijkdag van 106 u.
Veilin£geb. „De Witte Zwaan",
Groote Krocht 20.
Trimmen, plukken, wasschen.
scheren, oor-, nagel- en tanden-
verzorging zijn in onze prijzen
inbegrepen. Kynologische Iiv
rlchting „De Ijdeltuit"
GEBR. VEENINGA
Jacobijnestr. 10-18 - Tel. 13265
Haarlem.
I Dinsdag 20 Oct
7,30 uur:
VOLKSVOORSTELLING
„Amsterdamsch Tooneel"
Pr.: f 0,85 en f0,50 (a. i.)
Voorverk. dag. van 103 u.
te koop gevraagd. Elite hoeveel
heid. Ook Fransch, Spaansch en
Russisch. Br Ampzingstr. 20.
Lorentzplein 34
HERVAT DE PRAKTIJK
OP DONDERDAG 22 OCTOBER
Spreekuur dagel. van 12 uur,
behalve Woensdag van 34 uur
H. F. Bartels
ARTS
Tijdelijk verhuisd van Zandv.-
weg. 4, Bentveld, naar
BEELSLAAN 18 HAARLEM.
Voor Ischias, Rheuma, Zenuw -
Spierpijnen, jicht, enz.
U. v. d. ZWAART, Pleiaden-
'traat 42. Haarlem-Noord.
eeft de hoogste waarde voor
Uw meubelen, zolderoprui
mingen, haarden, kaphels enz.
KONINGSTRAAT 48, Tel. 17303
HAARLEM.
2 Kapsters
gevr., 't liefst zusters of vrien
dinnen, extern. Zwart, Melkpad
7, Hilversum.
Mevr. Leeuwenberg', Oranje
plein 3. vraagt voor direct zelfst.
KEUKENMEISJE
n. ben. 25 j. Hoog loon; tweede
meisje aanwezig.
HUWELIJK
Nette Heer, gepensioneerd, 60 j.,
z. k. in Haarlem, met nette
alleenst. Dame, met eigen inboe
del 'en klein inkomen. Br. onder
no. 8581 Bureau van dit blad.
28 j., P.G., zoekt plaatsing. Br.
no. 8630 Bur. van dit blafl.
HUWELIJK.
Beschaafd R.K. meisje, 26 jaar,
welke niet in de gelegenheid is.
zoekt kennismaking met net R.K.
Heer met goede vaste positie, l.t.
tot 30 jaar; liefst omg. Haarlem
mermeer. Brieven, liefst met
foto, welke wordt geretourn.,
no. 8601 Bur. van dit blad.
voor direct gevraagd, voor be
stelwerk per fiets. Goed loon.
Aanm. Electrolux, Parklaan 14a
Comb, van M.O. Leraren
Alle talen en boekhouden
COTABO.
100 les-adressen in Haarlem.
Examens, conv. en literatuur.
Seer. Fred. Hendriklaan no. 29.
VRIJSTAAND HUIS
niet te groot, met garage, te
koop gevraagd op goeden stand:
behoeft niet leeg te staan. Brie
ven met omschrijving onder no.
8638 Bureau van dit blad.
SIAMEESCHE POES. Terug te
bezorgen bij Mevr. Bos-Vincent,
Zijlweg 17, O verveen.
TE KOOP GEVRAAGD groote.
gopd onderhouden
Brieven 8631 Bur. van dit blad.
Prima moderne radio
AANGEBODEN door particulier
Br. no. 8587 Bur. van dit blad.
Onze TELEFOONNUMMERS
Directie: 13082; Redactie:
10600; Advertenties: 10724;
Abonnementen: 14825.
H. O. V.
Gemeentelijke Concertzaal
Vrijdag 23 Oct. - 7,30 uur
LEDEN-CONCERT
Dirigent; MARINUS ADAM.
Solisten:
LIDA LANGERVELD, Viool
TRUDE WESTEROUEN
VAN MEETEKEN, Sopraan
Abonnement vèor de nog
resteerende 9 concerten:
voor 1 persoon f 5,10
voor 2 personen f 9,18
Entrée per concert.f 1,
(incl. belasting)
Voorverkoop losse kaarten
bij 't Concertbureau Alphe-
naar. Abonnementen vej<-
krijgbaar bij de administratie
der H.O.V., Kenaustraat 7,
Telef. 11277. Plaatsbespreken
mogelijk bii de administratie.
PARAFFINE, WAS,
OUDE WASFIGUREN
gevraagd. Stams Perlakstr. 121
Amsterdam-Oost
geeftdehoogstewaarde
voor Uw meubelen, zolder
opruimingen, horloges.
Ged. Oude Gracht 34
Uw adres is en blijft nog steeds
naast de Bioscoop: Let s.v.p. vooral op No. 81
vaat hi&eMs
Wij kunnen weer aan aanvragen voldoen.
Hoogachtend,
N.V. VEREEN. HAARL. BEDR.
JAN MULLER EN ADR. v d. LANDE
HAARLEM - NIEUWE RAAMSTRAAT 4/12 - TELEFOON 11423
Verkoop Uw JUWEELEN
RECHTSTREEKS en zonder tusschenpersoon
VEREENIGING VAN LEERAREN IN DE HANDELS
WETENSCHAPPEN
EXAMEN HOOFD
CORRESPONDENT
op 14, 15 en 16 Dec. a.s.
De inschrijving sluit
15 November a.s.
Prospectus en inlichtingen bij
het secretariaat, postbus 19,
Hilversum.
Ziekte Wet en Zieken fondsbesluit Huispersoneel
Aan onze Verzekerden van HET HOLLANDSE KRUIS en
andere Maatschappijen berichten wij dat tijdig zal worden
medegedeeld hoe de wijzigingen tot stand kunnen worden
gebracht.
Aan hen die nu verplicht zijn het personeel te verzekeren ver
strekken we gaarne ALLE inlichtingen. Zendt hiertoe nu reeds
Uw adres in; U kunt zich ook vervoegen:
ALGEMEEN ASSURANTIEKANTOOR WM. ESTARIPPA
Parklaan 11 Haarlem Telefoon 21814
1 AAA
- A A A A AA A A AA*
EEN DUIDELIJKE EMAILLE NAAMPLAAT
voorkomt veel noodeloos aanbellen
Nieuwste model vanaf 0.75
SPECIALE PRIJZEN voor groote RECLAME BORDEN
J. KORT's IJZERHANDEL
KI. Houtstraat 17, Cronjéstr. 29, Spaarnwouderstr. 85.
Heemstede: Binnenweg 138
v - v v v V
4
4
4
4
4
Heel
Vraagt prospectus
H.I.S.O., Plantsoen 1
Leiden - Telefoon 25754
Schriftelijke opleiding in:
Alg. Ontwikkeling
Middenstandsdiploma
Praclijkdiploma Boekhouden
Duits, Engels en Nederlands
Neen, eerlijk is eerlijk: zoo goed als Honig's Bouiilon-
1 blokjes vroeger waren... zoo lekker kunnen ze nü niet
meer gemaakt worden. Maar, de kwaliteit mag er ook
nü nog zijn! Denk eraan, dat XJTlOIWI
door de nieuwe verpakking, de S
blokjes sneller vochtig worden. ARTIKELEN
Piet Muis laat ons niet in
den
steek!
Piet Muis mag Hein zijn: hij is sliml
Hii heeft een held're kop:
Hij kijkt in (taai en kelderhoek
Zoekt Betuw'potten op!
En, waar Piet Muis óók nog op Iet
(Doet U dat óók maar, heusch!)
Dat 't deksel gaaf is en roestvrij
Dón blijft er ..potten-keus"I
Wat zegt Dr. Helder f
'-it
SNEEUWWITGL00R
-
WATER
BLEEKWATER
Het water hebt U voor niets.
Dus betaalt alleen voor de Sneeuwwitgloor. En dan
houdt U als bezinksel nog een waardevol reinigings
middel voor closet, gootsteen enz. over.
RECEPT (van J)r. Helder): Los een
pakje Sneeuwwitgloor op in 1 L. water.
Doorroeren en laten bezinken. Giet het
af in een flesch. Schuim niet afscheppen.
Flesch goed sluiten.
^ce/7 DnMEENKs poeder..
w.l u noodlg h.b« om da K.vlgrt» hoofdpijn kwijt to rolcon. I
B- MEEN K'a poodon zijn ook vorkrljgba.r In t.blot-
k 5 cta. por atuk. Zakétul van 6 «tuks 28 cti.
N.V. PHARn.CHEM. FABRIEK v/hE:n:BRASKAMP-JlÖLLAND
Kookkachels en hoohtoesteUen
De ervaren huisvrouw weet, dat zij
ook nü op
cBr. Üctkcr tkiÉpoeder jBacfiin
kan vertrouwen.
Vraag gratis en franco onze bahbrockure
„Recepten voor dezen 'iid"
I N.V. INHAMA, Verkoopkantoor - POSTBUS 988, AMSTERDAM
k
ff5
16
is
«e
f.
middelgroot FABRIEKSGEBOUW te Haarlem ot omg. ot
gebouw wat hiertoe geschikt te maken is Tevens gevr
eenige LAND- OF HEERENHUIZEN, gedeeltelijk voor
zelfbewoning. Br. no. 8636 bureau van dit blad.
m
Om van te
watertanden 1
Te kust en te keur in onze winkels Maar mét Uw
snoepbon natuurlijkI De Bensdorp-winkels zijn altijd
ruim voorzien van allerhande voedzame lekkernijen,
nog gemaakt van de zuiverste grond
stoffen en rechtstreeks vao de Hfcriafc,
dus altijd verschl
föenidem.
ts Uw bon goed besteed!
Het Theesurrogaat van de Gruyter
is er v/eer. Jullie weten wel het
gebroken Theesurrogaat waarover
zooveel gesproken wordt en wat
zoo vaak uitverkocht was.
*91
SO TREKKING HKIGHTON CO. WETTIGE PREM1ELEENING 1912
5e KLASSE, 12e LIJST. TREKKING VAN MAANDAG 19 OCT. 1942
HOOGE PREMIËN
9064 10122 19038
10460 11109 12748 13885 15808 16017
J 200— 2097 5259
- 4730 6169 9359 6
19443 20512
3561
3023 3170
4046 4106
1443 1493
2182 2307
3170 3197 3240
4132 4207
4983 5035 52S1
6167 6177 6198
PREMIËN VAN 70.—.
059 662 666 729 732 959 1044 1333
1853 1672 1895 1721 1785 -1709 1800 1987
2319 2340 2455 2745 2773 2799 2050 2981
38
9982 10017 10379 10431 ]i
10906 10918 1108e 11098 11209 11216
11889 11957 11667 12C05 12013 13035
12602 12684 12736 12857
3740 3783 3909
4434 4527
5808 5854
6318 6859 8491 6616 6637 6751
7123 7126 7196 7216 7296 7313 7345
7757 785a 7854 7860 7908 7939 8126
8665 8709 8806 .8866 8920 9218 9252
9825 9843 9864 9910 9912
11730 11805
13 12282 12340
10
SfS
9256
- - - 12906 13001 13004 13110 13207 13301 133
13313 13483 13523 13607 13612 13691 17764 13E28 13850 14064 14088 14^.J3
14210 14295 14352 14422 14546 14596 14604 14626 14690 14314 14896
15309 15575 15671 15757 1SÏ86 16830 15849 15879 15884 15939 16001
16271 15319 16348 16443 16448 16492 16634 16G57 16663 16706 16895 11
16937 17044 17073 17254 17430 17478 17611 17612 17617 17635 17644 1
17738 18036 10050 18051 18088 18162 18171 18283 18207
1 18068 18162 10171 18283
3 18544 18733 18371 1B959 18377 19130 19165
19553 196C4 10629 19641 19745 19781 19907 19943
20368 20454 2051 f
5 16917
13 18464
i £3 SS!1
GEEN PREMIËN
445
-K» 1
19292 19474 19496 19548
20014 20032 20087 20290
xfl? 1?6°I
Ö1UZ 5111 51.1D
S Ss 1
6340 6346 6378
5164 5219
5490 5495
ss
SS!
SS
5534 5571 5598
SS SS SS
3594 3640 3655 3667 3716 375- 3860
4109 4112 4174 4189 4229 4250 4311
4483 4502 4503 4512 4521 4547 4562 4598 4644
4765 4773 4703 4862 4865 487u 4878 4897 4988
5102 5111 5126 5140 5144 5160
5422 5431 5467 5439
5682 5744 579»
6378 6005 6126 6150 6213
6422 6464 6472 6495
6750 6754 6764 6810 6914 6878
7000 7064 -7077 7085 7092 7114 7144 7207 7220 7229
7275 7287 7303 7314 7317 7326 7333 7325 7376 7400 7411 7491
7499 7592 "604 7655 7665 7721 7768 7773 7791 7795 7828 7933
7944 7984 7099 8007 8026 3972 8081 8109 8124 8171 8195 8260
8270 8277 8301 8359 8488 85C1 8508 8542 8547 8553 855.5 8532
8852 8853 "3710 8715 8762 3777 8840 3902 8909 8948 8995 9011
9043 9054 9175 9187 9193 9219 9235 9236 «24? 9250 9Ï54 9287
9408 9428 9476 9565 9578 0617 9623 9830 9658 9659 9755 9170
9831 9870 S833 9934 "340 9950 999! 10021 10075 10093 10100 10106
10114 10116 10150 10151 10191 102CM 10332 10372 10401 -.0463 10440 10463
10470 10506 16568 10596 10645 1055C 10074 10685 10743 107£1 10705 10775
11163 11184 11187 11263 11309 113-0 11380 11*17 114ie 11439 11516 11541
11544 41577 11617 11657 11693 11710 :!725 '1751 11803 11806 11319 110-.7
11857 11949 11961 11976 11989 1213S -.2055 17032 12094 121S6 12182 12206
12289 12294 12313 12368 12376 123BG -.2440 12470 12479 12525 12544 12535
12563 12618 12828 12650 -.2706 12780 12840 12895 12807 12075 1298.4 12992
13013 13071 13073 13079 13094 13098 uifli 13172 1 it&l 13218 13222 13257
13276 13283 13287 13386 13332 134.: 13463 13=50 13567 13585 11588 13595
13636 13646 13706 13712 13748 1375" 1.1774 13780 13819 13831 13848 1388R
13942 13963 14023 14044 14:52 14:7-.: .4.77 14-.J, ;42?7 117.18 1 4394 14303
14336 '4455 14500 14503 14522 14545 14632 14689 11715 14765 14772 14831
14846 14863 14879 14894 11929 14950 noöS 14975 14976 14983 14995 15014
15081 15102 15199 15229 15275 15239 15340 15355 15373 15374 15166 15471
-15504 -.5520 15528 15538 15550 15631 15639 15694 .5715
---- 15940 15972 1S049 16053 16073 16076 16095
16342 18350 16357 16432 1645! 16452 16480
15497 15504 15520 1
6 15036 15851 15901 1
16709 16718 15777 16751 16772 16778 16843
16964 18976 16978 17021 1705? 17099 17I,0 17175 17241 17326 11352 17412
17490 17527 17544 17558 17629 1763? 17715 17734 17744 17747 17791 1.808
17810 17866 17906 17920 17998 18012 1B026 18064 I81I4 18126 18157 18164
18189 18202 18207 18241 18243 18271 ,8235 13343 18372 18414 18450 18506
18573 18808 18609 18619 18679 18681 19703 18719 18738 13743
18859 '.8877 18914 18948 18971 18993 13998 19C04 19011 19069
19155 19157 19169 19177 191S0 1918= 191241 19263 19264 19277
19398 19399 19411 1941'
3 18817
19779 1
m 19247 1
19504 19521 13563 195S6 19612 19914 19694 19710
19917 19923 19931 19967 ,9972 20109 20120 2018" 20194 20106
16 20226 20236 20239 20367 30315 20381 20389 2045S 20S7O 2
07 20615 20754 2"""
5 20795 30825 2
ONGECORftlGEER
v 20902
16709 znoet
Krachtige
Financiëele Instelli
s bereid tegen overname
oeslaande beleggingen,
vaste goederen, effecten,
thecaire vorderingen, enz.
een levenslan
LIJFRENTE
(pensioen) te garandeeren,
kosten van overdracht voor
xening der instelling. Bij
goederen worden event,
daarop rustende hypotheken
gelost. Een schriftelijke oj
wofdt vrijblijvend en m
kósten berekend en uitgei
na voorloopige bespreking,
dere inlichtingen onder no.
Bureau van dit blad.
Ti
ot
r<
Bi
Med. Gedipl.
Pedicure - Mania
Uitsluitend behandel^
volgens afspraak, even-
tueel ook aan huis.
H Y ACINTHENL A AN 31 u
TELEF. 20602 - HAAJU iooj
rial
leb
üt
li
H.W.DA/i#
ANTIEKHANI g
Kruisstr. 19,
Oiversen te koop gi
D. nEREVJIWTEL
gummi) of leeren Jas te
gevr. m. 42-44. Br. 2423
Te koop gevraagd: 2
EXSJASJES 9 en 10 Jaar.
ten aanwezig. Br. 24 35.
TE KOOp GEVR. voor
!ing slobpakjes of lamsvel
slobbroeken en iurkies In
;ei
prol
)ui'
jk<
ibr
den ataat lft. 3 J. Ponpenu
met nep. nieuw model. Br.
ebi
H
Te koop gévr. moderne
TEItMAXTEL, zuiver wol
voorkeur zwart. Br. 2 464
G<pr. paar KIXDERSC1
XEX (laarzen) m-. 23 en b
sende overschoenen. Br. 24
Te koop gevr. loden of
WOELEN CAPE voor jol
van 3-4 jaar. Br. 24 33
Gevraagd "Boor jooi^ekul:
li EX IITR l'STT XOvloerbf
king, kanoet, loopers, eiken
kant. tafel en dressoir. Br.
Te gevr. nette oinderh.
DER WAGEN. Br m. pr. 2
TE KOOP GEVR.
pakje en jasje met mt™
voor j. v. 11/2 j. C. J. Ivet, e}v
«tra at 15.
TE KOOP GEVR.; emir.,
matras en dekens en 1 p. sol "Tet
tjes m. 25. Br. m. pr. Hospes! I'1
Te koop gevr. KIXDERPI 'at
JE, drie wielen met opeajl ^er
prijs. Br. 24 41 F
Te koop gevr. 1 p. DA] i1}-
SPORTSCHOENEN, br. of
m. 36 en 3S. Lor en tak ad e 75
27150.
Oiversen te koo »i
n t
b en,
)k
Tekoop aangeboden
V ER STEK ZA AG z. g. a.
ven 2465.
Aangeb, zw. wolten JAQpeze
MET VEST. m. 52 f 1
ken, lft. 10 en 15 j. a f 2.50
\elhertshergstr. 12.
2 JONGE KONIJNEN te
Eikenstraat 17.
Eigen gebouwd RADIO1 er(
STEL met hiidspr. te koop.
ien habven-pe o. k. Gen. Cl er(
straat 16. Na 6 min
H.H. FOTOGRAFEN. Te
12 1/2 kilo natrium sul f iet an
houten verstekblok en een oef
nusserd oos. Kweektuimstv.
Te koop; l p. pr. bi. D. Püfige
m. 37. Neptunusgtr. 37A.
TE KOOP: k. vagen,
kantje, stoel en box en
cape. Zaanênl. 67.
Te koop: M AATCO RTtflbrl
46. 48. 50. 52 1 w. jas. 2 !du
st.. tafel, theemeubel. dreafl
1. laarzen, d. japonnen, bont
tel m. 44. 1 vl.kleed. Gevr,! cht
D. kleedhjg. Roose bet. ooi
waarde, Frankenstraat 45 r e i
AANGEB.: 1 pr. br. j.
36 of ruijen v. 38 1 p. br.
m. 36, 1 p. zw. riemsch m.
Dr. sierk. v. vagen. 1 nikfc>
genkrufeje. Br. 2444
TE KOOP: 5 d. hoedi
waaronder 2 velour. Br. Cifcn?
Wegens omst. te koop en,
\LI M. PANNEN en ST! H
PANNETJES, ongebr. o. k.I roe
zichtlaan IA. Heemstede, li roe
na 7 uur. i the
Te koop: 8 p. M. en J. sa
XEX. versch. m ook
in. scb. 33 of 34. Korte K1e«
14. Bloemendaal.
Api'VRU'M met standal
k»op. Teven® 2 nieuwe sc
deuren. Siarlngetr. 27. i
TE KOOP; el cc. kiel
-plegei. ganglampje. kai»<0
vl. keukentafeltje m. morn
hl. Toilettafel m. st. spie?
werksch. m. 4 3 Heerensingi
«Donkerbl.inw «i'?PK .Ti
4 2-^4 en bijbehoorende ban
koop. v. Veen. Jansiveg 49a ïac
Te koop: WITTE BRTTD 3
PON met kroontje en hand» Ich
oen. Tevens mangel. Dr.
nanstmat 127.
Te koop: een z. g. a. n. rfHie;
MANTEL m. 38 f 45. Gouwd ten
Een paar h. D. LA ARZH an
40. prettlgen pasvorm. Kotili 0
neweg 46 rood. Ni half
Tennis
een i. g. .«L zijde 5<rija
CKI-rr Br. 24 log
Huisdieren
LI El JONG HOND.J
Na 6 uur. Barendsestr. 18.
ca a
hé
Hll'
UT'.
Of]
cv
ols
iet
In
ols;
ich
M
eve
-■ lecl
Voo
