Stadsnieuws
De nieuwe bonnen.
ARBEIDSORDENING.
ii
•Met drie begrippen houdt, als gezegd, de
verordening z;eh bezig, n.L het „Betrieb",
den „Beti iebiführer" en de „Gefolgschaft"
Een Betrieb is een bedrijf, maar
daarom is een bedrijf nog geen Betrieb. Het
Duitsche woord heeft wijder strekking,
voortkomende uit de ideëele beteekenis. die
onze Oosterburen aan het woord ziin gaan
hechten. Onder een bedrijf verstaan wij een
onderneming, waar gewerkt wordt met het
doel. een zoo groot mogelijk profüt te be
halen ten behoeve van den eigenaar of tie
eigenaars. „Bedrijf" is dus een economisch
begrip Met een Betrieb is het anders ge
steld. Voorzeker is dit ook een onderneming,
maar de nadruk valt hier allerminst op het
behalen van winst. Het is een arbeidsge
meenschap, een eenheid, die zich in den
dienst weet van de volksgemeenschap en
voor alles het welzijn van deze volksge
meenschap beoogt. Daarom is zii als eenheid
deel van het groote nationale geheel en.
hoe groot haar zelfstandigheid ook moge
zijn, niettemin verbonden aan het alge
meen belang. Men zou de vergelijking kun
nen treffen met de cellen, waaruit het
lichaam is opgebouwd: de cel is een een
heid. een zelfstandigheid, maar zii onder
houdt een voortdurend contact, een onaf
gebroken Wisselwerking met de andere
cellen en hoe beter deze wisselwerking
functjonneert. hoe beter het. lichaam er aan
toe is. Hoe meer het bedrijf, de onderne
ming. ingesteld is op het algemeen volks
welzijn, hot grooter de innerlijke en uiter
lijke kracht van een staat zal wezen.
Aldus wordt in de nieuwe arbeidsorde-
ning de nadruk ten volle gelegd op de so
ciale beteekenis van het Betrieb. De tijd is
voorbij, dat de leiiing van een onderne
ming geen hooger doel kent dan een spre
kend winstcijfer voor zich zelf of ziin aan
deelhouders. dat de arbeider er slechts op
uit is. zijn arbeidskracht zoo voordeelig mo
gelijk tc verkoonen en de tijd is vooral
voorbij, dat werkgever en werknemer te
gengestelde belangen verdedigen met ce
wapens van den klassenstrijd. Ongestoorde
arbeid stelt den bedriifsvrede als een on
afwijsbare voorwaarde en geschillen, die
zich natuurlijk blijvend zullen voordoen
zullen een oplossing vragen in overeenstem
ming met het belang niet van een deel der
betrokkenen, maar van de volksgemeen
schap.
"De veel ruimere sociale' beteekenis van
een „Betrieb" leidt tot grootere waardering
van die ideëele waarden, waaraan tot dus
ver in de meerderheid der ondernemingen
■weinig of. geen aandacht werd besteed.
Voortaan zal van de onderneming gevór
derd worden, dat zii haar vermogen bij
draagt tot oplossing van het sociale vraag
stuk, ton aanzien waarvan tot op dezen dag
nog zoo heel veel te wenschen is. Men
denke hier aan de eischen van hygiëne, in.
maar ook buiten het bedrijf, aan de be
roepsontwikkeling. aan het gezond wonen
der nrbejders, aan hun verstandelijke en
geestelijke ontwikkeling, aan een aantrek
kelijke inrichting der werklokalen, aan de
ontspanning in den vrijen tijd. de algemeene
en de jeugdvakscholing. de verzorging van
zieke en hulpbehoevende huisgenooten. het
onrichten van personeelsverenigingen, enz
Tot dit alles zullen de bedrijven uit het
personeel medewerkers moeten opleveren,
die geschiktheid en bekwaamhid vertoonen.
hun krachten hieraan te wijden. Dat is iri een
bedrijf van eenige beteekenis hierbij voor
velen een voldoening gevende taak is weg
gelegd is duideliik.
Het spreekt evenzeer vanzelf, dat zij. die
zich voor deze sociale zorgen in zetten, een
vertrouwensman behoeven, die in laatste
instantie de belangen van personeel en be
drijf bepleit, hetzij bij de bedrilfsleiding.
hetzij bif de ambtelijke instanties, een ar-
beidskameraad. die intusschen óók geacht
mag worden, zich het vertrouwen te hebben
waardig gemaakt van den verantwoorde
lijken leider van het bedriif. een werker
derhalve, die zoowel naar binnen als naar
buiten de onderneming vertegenwoordigt in
zaken van socialen aard.
Deze functie zal straks in iedere on-
demem'nfe. die meer dan viif personen
in haar dienst heeft, worden vervuld
door den Socialen Voorman, die zijn be
noeming ontvangt uit handen van den
Lel.-"er van het Nederlandsch Arbeids
front en ziin werk verricht in nauwe
samenwerking met den plaatselijken,
resp. gewesteliiken leider van het
N.A F. Het. bedriif is gehouden, hem
voldoende gelegenheid tot de vervul
ling van zijn taak te verschaffen. De
Sociale Voorman kan door de leiding
van het bedriif slechts met toestemming
van de bevoegde organen van het N.A,F.
uit haar dienst worden ontslagen.
Dat van den Socialen Voorman in de
naaste toekomst veel zal worden gevraagd
is buiten kijf. Immers van hem wordt ver
wacht, dat hij alle bij het bedrijf betrokke
nen inzicht zal bijbrengen in de nieuwe ar-
beidsordening, hen daarbij wijzend op dë
nieujpe rechten, die zii hebben verkregen,
op de nieuwfy-plichten die op hen rusten
De arbeiders zullen moeten gaan inzien, dat
hun belangen begrepen en behartigd wor
den door den Socialen Voorman, die niets
meer en niets minder is dan de overige
arbeidskameraden en die slechts bevredi
ging kan vinden in de gedachte, dai hii de
eervolle taak heeft, de gemeenschapsge
dachte in houding en daad tot uiting t<
brengen. De leider var. de onderneming zal
irroeten beseffen, dat hij op het stuk van
sociale voorzieningen in den Socialen Voor
man zijn wettelijken partner heeft, wiens
eenig doel slechts kan zijn het bedriif meer
en meer te doen beantwoorden aan de
eischen. die een maatschappij van werkers
aan. elite werkgemeenschap mag en moet
stellen. Dat dit alles een overgangstijd be
hoeft. dat eenige weerstand hier en daar aan
den dag zal treden en dat een enkele werk
gever ce noodzakelijkheid van sterker be
leving der sociale gedachte zal miskennen,
is van zoo secundaïren aard. dat er slechts
terloops op mag worden gewezen. Öoofd
zaak is. dat het oude „bedrijf" thans met
bekwamen spoed worde uitgebouwd tot het
nieuwe „Betrieb", waarin de dorre arbeids
plicht en de mistroostige arbeidsnoódzaak
worden verheven tot arbeidsvreugde en ar-
beidseer.
En nu rijzen bij de lezing van het boven
staande wellicht enkëie vragen. Want er
zijn ook thans reeds bedrijven, waar de
leiding blijk geeft van sociaal inzicht en dit
toont dópr tegemoet-te komen aan sonynige
verlangens ten blijke. dat zij voor haar per
soneel wat over heeft. Is zoo zal men
Appactementen^_
HOTEL „DUIN EN DAAL"
AGENDA
VRIJDAG 23 OCTOBER.
Gem. Concertzaal: H. O. V.-concert, 7.30 uur.
Frans Hals Theater- „Ik beschuldig". 2.30.
6.30 en 8.45 uur. Toegang 18 jaar-
Luxor Theater: „Rora Terry", 2.30, 6.30 en
8.45 uur. Toegang 18 jaar.
Rembrandt Theater: „De Zondebok" (tooneel)
7.30 uur.
Palace„Waar is Golowin 2.00, 6.30 en
8.45 uur. Toegang 14 jaar.
Moviac „Dolores weet wat zij wil", 2, 4, 7
en 9 uur Toegang alle leeftijden.
ZATERDAG 24 OCTOBER.
Stadsschouwburg: „Doornroosje" (kinder
voorstelling) 2.15 uur.
Piano-avond George van Renesse, 7.30 uur
Bioscopen Middag- en ^avondvoorstellingen
W.n. Hoofdredacteur: J. V. Baudewyns. Haar
lem (afw.). Plaatsvervangend Hoofdredacteur: F.
C. Derks, Haarlem. Chef van Dienst en Stad: S. R
Kuiper, Haarlem. Sport en stad: A. Overmeer,
Heemstede. Buitenland: J. c. van der Laag
Heemstede Haagsch Redacteur: B. Korsten
Heemstede. Binnenland: ,1. A. Steen Jr., Zand-
voort. Nieuws en reportage voor Velsen en om
geving: J. J. E. van Baarsel. IJmulden, Adver
tenties: D. A. J, Spek, Haarlem.
vragen de bedrijfsvrede aldus niet vol
doende gediend?
Het antwoord moet luiden, dat sociale
verbeteringen en voorzieningen tot dusverre
voorrechten waren met den rang van gun
sten, die in ieder geval zeer wisselvallig
werden verleend. Doch de toegewijde wer
ker vraagt geen gunsten, maar rechten. Hij
wenscht zich, niet alleen met zijn loon. maar
met het totaal van zijn levensbehoeften ge
borgen te weten in de onderneming, waar
aan hij al wat hij te geven heeft, rfameliik
zijn werkkracht, toewijdt. Niet meer. maar
ook niet minder.
En van den anderen kant komt misschien
de vraag, of veel. dat bedrijfs- of vakvereeni-
ging in de ondernemingen op sociaal ter
rein tot dusver had -"bereikt, plotseling
waardeloos is geworden en van stonde aan
zooveel beter zal worden behartigd.
Wie zal zijn waardeering kunnen ont
houden aan wat op dit gebied in het ver
leden is gepresteerd' Neen. het is er verre
van. te ontkennen, dat de arbeider in vroe
ger jaren en dikwijls onder zeer ongunstige
omstandigheden iets voor de zijnen heeft
moge bereiken. Maar met al zijn inspanning
heeft hij nimmer den bedriifsvrede weten te
verzekeren, dat is te zeggen de onderneming
weten om te bouwen tot een arbeidsge
meenschap. waar de verschillen werden
overbrugd door het besef, dat boven het
groepsbelang het algemeen belang, het be
lang van volk en staat stond. En daarom
kan er wéinig waardeering zijn voor een
gemelijk negeeren van belofte en daad.
Want het moet toch een kortzichtig be
schouwen zijn, dat het oude. waarin nim
mer berust kon worden, betreurt, als het
nieuwe, het betere zich aandient.
D.
Haarlemsche Rechtbank.
DOODELIJK ONGELUK OP HET
SOENDAPLEIN.
Op 22 Juni j.l. had op het Soendaplein in
Haarlem-Noord een doodelijk ongeval
waarvan de 25-jarige mevrouw L.
uit Haarlem het slachtoffer werd. Mevrouw
L. fietste in de richting Haarlem, toen zij
ter hoogte van het trameindpunt door een
bus van de N.V. Stormvogels werd inge
naaid. Uit de Floresstraat naderde op het
zelfde oogenblik een vrachtauto beladen
met grint, die bestuurd werd door den 52-
jarigen vrachtrijder I. K. uit de Haarlem
mermeer. De auto reed linksom het plein
op, waarbij aan de autobus geen voorrang
werd verleend. De autobus-chauffeur, die
opeens, gewaarschuwd door een als conduc
teur mederijdende collega, de vrachtauto
zag aankomen en een botsing wilde ver
mijden, maakte een zwenking naar rechts,
gevolgd door één naar links. De vracht
auto en de bus raakten elkaar, terwijl op
hetzelfde oogenblik de bus mevrouw L.
raakte, die het evenwicht verloor en onder
het voorwiel van de bus terechtkwam en
overreden werd. Zij liep hierbij zoo ernstige
kwetsuren* op, dat de dood vrijwel onmid
dellijk intrad.
De chauffeur van de vrachtauto moest
zich voor de Haarlepische Rechtbank ver
antwoorden voor het veroorzaken van dood
door schuld. Hij verklaarde, dat hij niet
voldoende op de bus had gelet en pas tc
laat het gevaar van de botsing had ingezien.
Uit de getuigenverklaringen bleek niet ge
heel. dat de vrachtautochauffeur geheel
schuldig was aan het ongeval, doch de Oi'-1
f icier van Justitite meende op grond van de
verklaringen van verdachte en de andere
verklaringen, dat het ongeval toch geheel
aan verdach'tes schuld te wijten was. Hij
had beter op moeten letten en in ieder geval
de bus, die van réchts kwart* voorrang moe
ten verleenen. Hij had de verkeersorde
door zijn onoplettendheid- ernstig in gevaar
gebracht en door zijn schuld het doodelijk
ongeval veroorzaakt. De officier eischte
daarom een hechtenisstraf voor den tijd van
een maand. De verdediger van K.. mr. H. K.
Koster, meende, dat niet geheel bewezen
was, dat verdachte de hoofdschuldige was
en hij vroeg vermindering van schuld.
Uitsprgak over veertien dagen.
INBRAAK IN DE L. BOOGAARDSTRAAT.
De Haarlemmers J. P. en H. S. hadden
zich op 30 Augustus van dit jaar met een
sleutel toegang verschaft tot een woning in
de Lange Boogaardstraat, waar het meisje
van S. woonde. Zii haalden uit de woning
o.m. geld. gouden 'en zilveren sieraden, een
fototoestel, suiker, vet. e.d. Tegen H. S. v?erd
tien maanden gevangenisstraf geëischt èn
tegen J. P. een jaar en drie maanden, waar
bij rekening werd gehouden met het straf
blad van dezen laatsten verdachte, dat zeer
:root was. De verdedigers der beide ver-
Jachten vroeger clementie. Verdachte J. P.
voegde aan het pleidooi van zijn verdediger
toe, dat het leven voor hem niet makkelijk
was. Werk kon hij bijna niet krijgen, want
door zijn groot strafblad stootte hij overal
den neus en hij vroeg of de rechtbank hem
.daarbij niet behulpzaam kon ziin.
Tegen den heler A, van A., die beweerde
Van links na%r rechts: Van een der hooge gebouwen op het Roode Plein in Stalingrad
waait de hakenkruisvlag ten teeken van de overwinning der Duitsche wapens. Ook
hier ziet men verwoestingen, welke op Stalio's bevel ontstonden. Stalingrad is een
Carthago van de 20ste eeuw geworden. (P.K. Bauer-Altvater-D.V.-R-P.H. c) - In de
onderaardsche diepten van den St. Pietersberg bevinden zich heden ten dage nog
honderden oude huismerken, die aan een ver verleden herinneren. Dank zij de activi
teit van deskundige zijde zullen deze merkteekens thans worden onderzocht en op
schrift gesteld, waarna eerlang publicatie volgt. (V.N.P. Zeijlemaker-Pax Holland c)
Zij schieten met „zware koffers". Een 21 c.M.-mortier in vuurstelling op het land.
Zijn zware granaten hebben de soldaten met den naam „koffers" gedoopt. (P.K. Heine
Sche-F-P.H. c) - Op/de gemeentelijke school- en kindertuinen in Den Haag krijgen
de leerlingen aanschouwelijk onderricht in de verschillende bewerkingen van het graan.
Aandachtig volgt de jeugd het dorschen. (Polygoon-Meyer Pax Holland c)
niet te weten, dat de hem aangeboden arti
kelen van diefstal afkomstig waren, werd
acht maanden gevangenisstraf gevorderd.
De verdediger van Van A. meende, dat he
ling niet bewezen was en vroeg vrijspraak
of bij niet inwilliging van dit verzoek cle
mentie.
RIJWIEL GESTOLEN.
De verdachte' H. S. uit de vorige zaak
had op 22 September een rijwiel gestolen,
dat voor een winkel in de Groote Houtstraat
stond. Hiervoor vorderde dé Officier een
gevangenisstraf voor den tijd van vijf
maanden. De verdediger vroeg uiterste cle
mentie.'
Uitspraak in deze zaken over veertien
dagen.
LEVENSMIDDELEN UIT SCHUILKELDER
EN PAKHUIS GESTOLEN.
De 28-jarige chauffeur A. W. H. en de
31-jarige chauffeur G. J. M. hadden samen
in Augustus van het vorig jaar ingebroken
m een schuilkelder, gelegen achter een huis
aan de Tooropkade te Heemstede,, waar zij
levensmiddelen die daarin lagen, wégnamen.
In November 1941 hadden zij samen inge
broken in een pakhuis, dat achter een krui
denierswinkel aan de Zandvoortschelaan
lag en hier balen suiker en flesschen slaolie
weggenomen. Tegen ied^r van hen werd
eén jaar gevangenisstraf geëischt.
De verdediger van H. vroeg de rechtbank
een reclasseeringsrapport in te willen win
nen. De verdediger van M. vroe^ uiterste
clementie.
Het vonnis zal over veertien dagen ge
wezen worden.
Uitreiking
distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van distributiebeschei
den is het morgen Zaterdag de beurt aan de
letter Sch.
Verduisteren arm 50? os'8i uba
24 Oct.: zon op 8.20, onder 18.28 uur
maan onder 8.15, op 19.06 uur
25 Oct.: zon op 8.22, onder 18.26 uur
maan onder 9.23, op 19.33 uur
Voor de volgende week ziin de gebruike
lijke rantsoenen brood, beschuit, vleesch,
aardappelen en melk te verkrijgen op de
bonnummers 54.
Voor taptemelk zijn.aangewezen de bon
nen 1-60 en 2-60, terwijl de mannelijke per
sonen hun rantsoen rookwaren eveneens op
bon 54 kunnen bekomen.
HONDERDSTE VOORSTELLING VAN
MAftIA STUART.
Het Amsterdamsch Tooneel geeft op Woens
dag 28 October om halfacht in den Stads
schouwburg te Haarlem de honderste opvoe
ring van Schiller's meesterwerk Maria Stuart,
ten tooneele gebracht door Cor van der Lugt
Melsert.
SPORT EIS SPEL.
Het amateurisme en de sport.
Als een sportman aan geld denkt,
beoefent hij de sport niet goed.
(Van onzen sportredacteur).
In Friesland is veel te doen geweest en de
kwestie is nog niet geheel opgelost over de
bepaling, dat amateurs in de een of andere
tak van sport niet mogen deelnemen aan wed
strijden, waaraan geldprijzen verbonden zijn.
Het komt daar immers voor, dat turners,
athleten en voetballers in de ijsperiode aan
een aantal wedstrijden deelnemen en dan
vele geldsbedragen winnfen. Dan komt het
voor, dat voor kaatswedstrijden geldprijzen
beschikbaar gesteld worden en sportsmen, die
in andere takken van sport uitblinken als
amateurs, winnen veel geld. Zij kunnen daar-
Bonnen beteekenen voedsel mits er geld
isZorgt voor geldSteunt Winterhulp
Giro 5553.
Geldige bonnen in de week van 25 Oct. t.m. 31 Oct.
Elk der
volgende
bonnen
GEEFT RECHT OP HET
KOOPEN VAN:
25 OCT. T/M 31 OCT. 1942
54A BROOD
54B BROOD
54 BESCHUIT
54A VLEESCH
54B VLEESCH
54A AARDAPP.
54B AARDAPP.
54 MELK
1-60, 2-60 RESERVE
54 TABAK
4 Rants.
y2, Rants.
1 'Rants.
1 Rants.
>/2 Rants.
2 K.G.
1 K.G
1?4 Liter
194 Liter
1 Rants.
4 OCT. T/M 31 OCT. 1942
402 ALGEMEEN
403 ALGEMEEN
404 ALGEMEEN
405 ALGEMEEN
406 ALGEMEEN
407 ALGEMEEN
397 t'm 399 ALGEM.
408 t/m 411 ALGEM.
4-57, 4-58 RESERVE
51, 52 VERSNAP.
53. 54 VERSNAP.
1 K.G.
1 Rants.
125, Gram
125 Gram
250 Gram
100 Gram
100 Gram
1 Rants.
250 Gram
100 Gram
100 Gram
Suiker
Jam
Peulvruchten
Havermout
Gort
Vermicelli of Maizena
Kaas
Bloem, brood of gebak
Rijst
Chocolade
Suikerwerk
4 OCT. T/M 28 NOV. 1942
400 ALGEMEEN ..1250 Gram.
19 OCT. T/M 30 OCT. 1942
53 BOTERi/2 Rants.
13 SEPT. T/M 11 NOV. 1942
I Kofflesurrogaat
Beschikbaar per persoon:
In tijdvak van één week:
Brood of gebak
6
18
22
18
Rants.
Beschuit, brood of geb.
4
-
-
Rants.
Vleesch of Vl.waren
3
3
3
Rants.
2
6
4
KG
l
1
1
1
K.G.
5'/<
3V,
Liter.
m
Liter.
i) 2
Rants.
In tijdvak van vier weken
1111 K.G.
1111 Rants.
123 125 125 125 Gram.
125 125 125 125 Gram.
250 250 250 250 Gram.
100 100 100 100 Gram.
300 300- 300 300 Gram.
4 4 4 4 Rants.
500 Gram
200 200 200 200 Gram
200 200 200 200 Gram
In tjjdvak van acht weken
250 250 250 250 Gram
Gemiddeld per week:
87V2 175 175 146 Gram.
2-61. 2-62 RESERVE
Vo Rants.
3-61, 3-62 RESERVE
V2 Rants.
4-61 RESERVE
V2 Rants.
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
Elk de
volgende bonnen
Geeft recht op het koopen
van
Van
Tot en
met
02
Petroleum
2 liter Petroleum
23 Aug. 1942
31 Oct.
1942
01 t/m
05
J.V. Brandst.
1 eenh Brandstoffen
11 Mei 1942
3] Dec
1942
06 t-'m
08
B.V. Brandst.
1 eenh. Brandstoffen
16 Oct. 1942
28 Febr. 1943
01. 02. 03. 04
K.F. Brandst.
1 eenh Brandstoffen
(geen anthraciet)
diverse data
30 Apr
1943
412
Algemeen
1 rants. Eenheidszeep
1 Oct. 1942
31 Oct
1942
N
Eenheidszeep
1 rants Eenheidszeep
1 Oct 1942
31 Oct
1942
413
Algemeen
1 rants. Waschpoeder
22 Oct. 1942
31 Oct.
1942
N
Waschpoeder
1 rants Waschpoeder
22 Oct. 1942
31 Oct.
1942
N
Toiletzeep
75 gram Toiletzeep 80'/»
1 Oct. 1942
31 Oct.
1942
M
Textiel
(Mannen)
45-gram Scheerzeep
1 Sept. 1942
31 Dec
1942
OE VOLGENDE BONNEN ZIJN BINNEN KOR! NIET MEER GELDIG
Na Zaterdag 24 Oct.: 53 Brood, Beschuit, Vleesch, Aardappelen. Melk, Tabak. Sigaret
ten. 59 Reserve (Taptemelk).
De geldigheidsduur van de volgende bonnen la verlengd:
t/m Zaterdag 31 Oei 370 371 Algemeen (Zeep) M-Zeep M-Toiletzeep
De bonn^i. waarvan de geldigheidsduurop Zondag begint, mogen op den daaraan
voorafgaanaen Zaterdag worden gebruikt met uitzondering van den bon voor vleesch
vleeschwaren en aardappelen
1) Mannelijke personen van 18 jaar en ouder.
mee hun kosten dekken, ja, houden soms een
flink bedrag over.
- Dit probleem is niet alleen voor Friesland
van belang, want ook in andere provincies
worden schaatswedstrijden om geldprijzen
gehouden al is het aantal gering in ver
houding met Friesland en in het Zuiden
van ons land b.v. worden vele handboogcon
coursen georganiseerd, waarvoor geld als
prijzen beschikbaar'gesteld wordt.
Een krachtig protest is echter alleen
Friesland geuit, doch de Rijksgevolmachtigde
voor de sport, de heer Groningen a Stuhling
hoopt, dat de gerezen moeilijkheden spoedig
tot het verleden zullen behooren. Een over
eenkomst is weliswaar nog niet bereikt, doch
die is spoedig te verwachten en als we eenige
maanden verder zijn en schaatswedstrijden
zijn gehouden, dan zal blijken, dat d^gemoe
deren weer gekalmeerd zullen zijn.
Hoe is het houden van wedstrijden op de
schaats, de voUassport bij uitnemendheid in
Friesland ontstaan? Deze vraag beantwoordde
de heer A Stuhling voor ons, toen wij de kwes
tie van !^t« amateurisme in de sport met hem
bespraken. „Vroeger namen visschers, schip
pers en boeren deel aan de schaatswedstrij
den waarvoor geldprijzen beschikbaar gesteld
waren. Langzamerhand zijn de sportsmen,
eerst turners, later athleten en voetballers
zich bezig gaan houden mei deze volkssport en
zoo in den loop der jaren zijn zij een leidende
rol gaan vervullen. Nu is het de bedoeling
de folklore terug te krijgen, hetgeen hierop
neerkomt, dat sportsmen tot de groep ama
teurs gerekend worden en de visschers, schip
pers en boeren worden weer op hun oude
plaats teruggebracht. Een dergelijke verande
ring is evenals de meeste veranderingen in
dezen tijd misschien een verrassing en de uit
werking ervan zal stroef werken. Spoedig
zal alles weer in het goede spoor komen,
waaraan o.a. de Nederlandsche Schaatsrijders-
bond zal meewerken door het organiseeren
van een voldoend aantal wedstrijden voor
amateurs.
De heer a Stuhling zeide, dat ingrijpen nood
zakelijk is, om het amateurisme in de sport
die plaats te geven, waarop het recht heeft.
In Friesland wil men het doen voorkomen,
dat geldprijzen in de pjpats komen voor ver
goedingen voor reis- en verblijfkosten, in het
bijzonder bij kaatswedstrijden. Beter is het,
zooals dat ook bij andere takken van sport
geschiedt, dat declaraties worden ingediend.
Dan ontstaat een vorm, waaronder wij ama
teurisme verstaan. Indien iemand er op uit
trekt, om eiders een geldprijs te winnen, dan
doet hij het niet om de sport; hij kan de sport
het beste beoefenen als de gedachte van
geld verre van hem is. Als hij door de
beoefening denkt er beter door te worden,
dan is dat uit een oogpunt van amateurisme
fout. Tenslotte zeide de heer a Stuhling nog.
dat het in Friesland meer een gevoelszaak is
dan één van het verstand. Een uitzondering
voor een provincie mag niet gemaakt worden,
spoedig zal echter blijken, dat het niet noo-
dig zal zijn.
KEGELEN
Haarlemsche Kegelbond.
J. F. Th. van der Ree wint
den 100 bailenwedstrijd.
Zaterdag en Zondag Meld de Haarlemsche Ke
gelbond op de banen in het gebouw aan de Tem
peliersstraat een 100 bailenwedstrijd, waarvoor
veel belangstetling bestond. Beide dagen waren
vele leden aanwezig, om aan den strijd deel te
nemen. Zondag a.s. komen zij weer tn het ge
bouw bijeen, dan echter voor de feestelijke prijs
uitreiking. Het cabaret „De müggen" verleen:
zijn medewerking.
De uitslag van den wedstrijd luidt:
Klasse A: l. ,T. F. Th. v. d. Ree 608; 2. P. N. L.
Tummers 567; 3. J. H. M. Peeperkorn 560; 4. A
Uit mijn broodzak.
SS P.K. - Onze trein is gelijk een Bra
bantsch boerepeerd, dat vanzelve blijft stil
lestaan bij het ploegen, als het aan een vor
komt.
De machine sist en spuwt de gulp
stoom tot tegen het hooge giazen dak v
het stationsgebouw en hunkert om wee
verder weg te mogen.
Het is een wemc.inge omme en rondoi
dien soldatentrein. Het wriemelt van kleit
rige soldatenkleeren en hun diverse pahB
ken. Twee „marinen" heipen mekaar t.
het dragen van al hun goed. De overgroot
wijzer van het uurwerk wipt in snoksken u
van minute tol minute. Een infanterist bab
belt blijde met zijn vrouwtje en geen va
beiden gebaart te weten, dat de trein he
nog slechts zes minuten tegare laten zal.
Daar is Heinrich Ik ben blij, dat ik hen c
weerezie. Hij zet zijn ransel en zijn koffe s
neere, legt er zijn mantel bovenop, groet d 5
kameraden en zegt: „Eventjes nog naar twe
menschen telefoneeren. .Jet, wil je mijn goei r,
maar bergen in den trein?" en als nij dai
in onzen wilgen komt, dan ontsteekt hij eei j
sigaret en vindt het heel gewoon, dat dr
trein direct aan het rollen gaat.
Een oude jongedochter van de kongregati
zou voor een bedevaartreizé al twee ure) 1,
voor den tijd op wacht staan in de statie:;
om toch mqar niet dien trein te misser
maar de Heinrich komt op tijd. „Fünf minu f;
ten vor der Zeit ist der Soldaten pünktlich p
keit" en vijf minuten zijn geen uren.
Hij zit vlak voor mij en kijkt- naar
schoone strepen grond, die voorbij ons slie
ren. Zijn blauwe oogen blikken zachte ui r
zijn soldatenkop, maar om zijn monde lig {1
nog steeds die narde trek, dien ik voor hei-
eerst bemerkte en bewonderde, toen hij he pi
nieuws vernam, dat ziin kameraad gevalle n
was. Toen heeft hij, alleen maar dat gezeg r
aan mij: „Jan.dat was een goede Jat ji
Ze zullen er voor boeten."
Piekerechte schoot een leeuwerik naa
omhoog, hing daar in het geluchte te deinei
en schetterde zijn schoonste liedeken va
puur kontentement, omdat hij daar allee a
en zoo hooge bij de zonne zat. Alleen maa
op de landkaarte kan men lijntjes trekke
tusschen de stukken eerdebodem. In he gi
echte gaat dat niet, want, nu voert de treil
me door het Oosten en ook hier zou Vere t
mans hetzelfde bezingen: „De weiden al n
wiegende zeëen, die groenen langs stroon 11
en rivier. De welige velden en wouden
vlakten der heide, vol rust."
Ik zou hier ook in deze streke mensehe r<
willen zien van bachten en kuipe. Ik zoi
hier ook onze boerenhofstees willen zie; e
staan, gegroeid en vergroeid met blad eri
boom en eerde, want nu zijn het kotten, di 1;
daar vloekèn tusschen al het schoone.
„Ik zou graag boeren na den oorlog"
zegt de Heinrich lijze.De zonne stekt binifei
in onze wagen. „Boeren na den oorlog". 1 r
zie mezelven al boven op mijn karre me it
klaver, kijkend paar de vette brokken grom
dierikzelve heb omgeploegd met hulpe vaiir
mijn koppel schoone peerden. De noene t.
klokke klept dat ik naar huis moet komei r
om te eten. Ik zie mijn hofstee liggen, bla k
kend van de zonne. Die zwerm duiven daai
dat zijn de mijne. Dat kindeken, dat me 1
'4; 3. G. F. Heidendaal 539; 4. A. Stevens 536.
Vrijebaan Gewone telling: l. P. H. J. Kuipers
i; 2. A. Veninga 39-34; 3. p. n. l. Tummers 39-18
4. Jac. Klerk 38; 5. J. A. Schouten 37; 6. B. Koh-
schulte 35-34.
Vrijebaan Hamburger telling: I. l. Dost 104;
C. Swart 98; 3. J. F. Th. v. d. Ree 90; 4. N. A.
Faase 86-85; 5. O. Keïjser 86-58; 6. Chr. v. Maris
2x84.
DAMMEN
HOOFDKLASSE COMPETITIE 1942—1943.
Voor de hoofdklasse competitie 1942—1943
van den Ncderl. Dambond (district Noord-
Holland) zijn voor Zondag a.s. te Haarlem
twee belangrijke wedstrijden vastgesteld.
„Oosterkwartier" I speelt om tien uur tegen
IJmuiden I en de Haarlemsche Damclub om
twee uur tegen de R.K. Dam- en Schaakclub
„St. Bavo" I uit Heemstede. Beide ontmoe
tingen worden in het clublokaal der Haar
lemsche Damclub gehouden.
VOETBAl
NEDERL. VOETBALBOND.
(Onclerafdeeling Haarlem)
RANGLIJSTJES.
Droste 4 2 115
9 Z.'
3 1 1
Afdeling 1 A:
Kennemers 3 6
Spaarndam 6
Kinhelm 2 5
Gezell. 2 6 3 1
N. A. S 5 3 0
D. O. 4 5 2 0
T. Y. B. B. 3 5 1 1
R. C. H. 4 4 0 2
Beverwijk 2 6 0 1
Afdeeling 1 B:
Schoten 2 5 4 0
H'lem 3 a 6 3. 1
D. S. K. 5 3 0
Concordia 6 3 0
4 119
C. O. 2
7 Hillinen 2 5
8 Alliance 5
4 Afdeeling 1 C:
3 D. E. K. 6
2 V. S. V. 3 6
1 stormv. 3 6
H. F C. 3 6
8 Geel Wit 5
7 O. X. V. 6
6 E. D. O. 3 5
6 B. C. H. 5 6
5 2
2 0
zijn pollekens in>den drinkbak van de kie if
kens, dat is mijn zooh en als het avon
wordt en de zonne zinkt, dan sta ik op he w
hof mijn kromme pijp te rooken
„Vrouwtje, ik ga nog even tot aan Hein
richs hoeve". k
„Ja vent, maar niet te lange blijven, wan p
morgen is het weer vroeg dag." e
Een hoeveeen vrouwtje en ee n*
kindeken.
De Heinrich heeft een vrouwtje en ee J
schattig dochterken van een jaar en halA
Godelieveken is haar name. Hij houdt va
zijn dochter. Het heeft hem wel een beetj 'l
pijn gedaan, dat de kleine hem niet mee li
kende 'als hij thuis was met verlof. Z:
speelde wel graag met mij, maar als
haar vroeg: „Waar is uw vaken nu?" -
dan wees zij met haar vingerken naar zijl
foto aan den wand.
Nu rijden wij wijder en wijder af vai U
onzen thuis. Andere menschen zouden treu
rig zijn en zeggen: „Zij gaan naar vuur e 11
dood en dolen". Maar juist dezen, die e
henengaan, zijn de soldaten van den Führei -
Wij weten waarom wij optrekken moetei6'
naar de slagvelden van Sovjet-Rusland. e'
Wij hebben de bloedhonden aangegrepei
in hun eigen kot
Wij gaan den vijand slaan
Wij gaan de Zege halen
SS-oorlogsverslaggeve 16
J. DESSEYN.
Erkend de Beste!
RADIOPROGRAMMA
ZATERDAG 24 OCTOBER 1942.
HILVERSUM I. 415.5 M.
7.15 In marschtempo beginnen (gr.). 7.30
Nieuwsberichten. 7..40 Een vroolijk goedei
morgen (gr.). 8.30 B. N. O. Nieuwsberichten. 8:1
„Levende romans", voordracht. 9.00 Symphonii
orkesten spelen (gr.). 9.30 Spiegel van den da;
(opn.). 9.40 Symphonie-orkesten spelen (gr.). 10."
Rococo-octet (opn.). 10.30 „Ik las en ik dacht...,
10.45 Orkest Malando en solist. -11.30 Pianovgoi
dracht. 12.00 Almanak. 12.05 Klaas van Beeck ei
zijn orkest. 12.45 B. N. O. Nieuws- en zakelijk!
berichten. 13.00 Orkest Willy Eberle. 13.45 Reeki
Arbeidsdienst: Waarom Arbeidsdienstplicht? 14.01
Strijkkwintet. 14 30 Eurpeesche tijdschriften
schouw. 15,00 De Bonte Middag. 16.45 B. N. 0
Nieuws- en zakelijke berichten. 17.00 Pro Musici
en gramofoonmuziek. 17.30 Luisterspel „De vol
maakte misdaad". 18.00 Melodisten, solist en gra<
mofoonmuziek. 19.00 Als ik 't voor 't zeggen had
19.15 Accordeons klinken (gr 19.30. B. N. 0
Nieuwsberichten. 19.40 B N. O. De wereldmee
ning uit den aether geplukt. 19.50 „De vrede vai
Munster", klankbeeld. Vanaf 20.15 alleen voor dl
radio-centrales, die over een lijnverbinding me
de studio beschikken. 20.15 Viool en piano (gr.)
20.35 Utrefihts'ch Stedelijk Orkest en solist (opn.)
21.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 22.00 Melodieëi
bioscoop en theater (gr.). 23.30^24.00 Midden
nachtelijk voorspel (gr.).
HILVERSUM II, 301.5 M.
7.15—7.40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtendgymnaa 'H
tlek 7.30 Berlijnsch Opera Orkest (gr.). 8.0 hc
„Brandende kwesties", lezing (opn.). 8.15 Licht! sv
grammofoonplaten. 8.30 B. N. O. Nieuwsberichten ig,
8.40 Piano- en vloolsoll (gr.). 9.00 Aan den lichte»
kant (gr.). 9 15 Voor de huisvrouw. 9.30 Aan de»
lichten kant (gr.). 10 00 Godsdienstige uitzending
10.30 Orgelconcert (gr.). 11 00 Voor de jeugd. 11J
Kinderkoor (opn.). 11.30 Rhapsodie en suite (gr.)
12.30 programma-overzicht. 12,35 Zang en pian»
lz.45 B. N. O. Nieuws- en zakelijke berieh- ri
ten. 13.00 De binnenvisscherij in Friesland, lezing 0r
13.15 Viool cn piano (gr.). 13.25 Zang met plano- 6r,
begeleiding. Als intermezzo: Een kort woord ovei
den componist 14.00 Godsdienstige uitzending
14.30 Pianovoordracht (gr.). 15.30 Voor de jeugd P»
16,00 Amusementsorkest (opn.). 16.45 B. N. O.
Nieuws- en zakelijke berichten. 17.00 Voor dl
binnenschippers. 17.15 Snarenspel (gr.). 17.30 Zelf
controle op handenarbeid, lezing. 17.45 Orgelspel
18.00 De N S. B, antwoordt 18.15 Orgelspel. 18.31 'f
B. N. O. Nieuwsberichten. 18.40 Spiegel van dén
dag. 18.50 B N. O. Groningsch praatje. 19.00 Groet if
ten aan Nederlandsche zeelieden. 19.30 Neder- ei
landsche volksklanken, gevarieerd programmal
Vanaf 20.13 alleen voor de radioccntrales, dia
over een lijnverbinding met de studio beschik
ken. 2(1.15 Van de eene melodie In de andere (gr.).
21.45 B, N. O. Nieuwsberichten. 22.00 B. N O. Mi
litair overzicht. 22.10 Avondwijding. 22.20—24.0)
6 2Zie Hilversum I,
