IRENE KELLER'S DUBBELE
LEVEN.
HJoM/ieCTmen naast
U hoest
Stadsnieuws
Alle piju verdwenen!
DAMIAATJES
Rechtsbijstand
Door FRED ANDREAS.
6)
„Ja", zei Dael kortaf.
Witte scheen zich ernstig te ergeren. „Je
bent gek viel hij uit. „Laat dat meisje met
rust. Het geeft toch niets."
„Waarom niet Is ze al verloofd
Witte blies den rooit krachtig voor zich uit
en antwoordde geprikkeld: „Verloofd, dat
niet. Doch er zijneigenaardigebijzon
dere omstandighedenJZ.e heeft, zooals je
weet, geen ouders meer
„Dat is toch geen reden, waarom ik niet
verliefd op haar mag worden
„Laat me toch uitspreken", bromde Witte.
„Ze heeft i geen ouders, geen middelen van
bestaan en studeert touh door. Neen, de ver
wanten betalen het niet meer, daarin heb ik
je misleid. Iemand anders zorgt voor haar,
begrijp je
„Ja", antwoordde Dael halfluid. „Ik be
grijp het".
„Er bestaat een zeer sterke banden wie
dien verbreken wil, doet het meisje alleen
maar schade. Hij zou haar zelfs ongelukkig
maken."
Bedachtzaam dronk dr. Dael zijn glas leeg
en stak een sigaret aan.
„Wat is dat voor 'n man vroeg hij na
een poosje.
„DeMaecenas van juffrouw Keiler".
Witte haalde de schouders op. „Een vrij
kwaadaardige kerel, zoover ik weet. Nooit
gezien. Vrij ouci»en slecht opgevoed, vlegel
achtige manieren, parvenu. Hij heet Pranser,
meen ik. Voor Irene is 't niet gemakkelijk,
maar ze moet het verdragen. Ze moet nu een
maal voor haar kunst en toekomst een offer
brengen,"
Er kwam een diepe rimpel in Dael's voor
hoofd. Hij was jaloersch. Hij vond het erger
lijk, dat Irene zoo iemand verdragen moest,
alleen omdat haar een paar duizendjes voor
haar studie ontbraken. Langzamerhand kreeg
hij echter een ander idee. Als Irene van dien
man walgde zooals Witte scheen te be
weren waarom zou hij haar dan geen
vriendschap bieden, die in vergelijk met wat
die andere bood. rein en fatsoenlijk was9 De
som, die voor haar studie noodig was, kon
hij gemakkelijk missen. En waarom zou ze
mettertijd niet met hem willen trouwen Ze
moest het» onderscheid tusschen hen beiden
wel zien 1
Dael maakte bruusk een einde aan het ge
sprek en kort daarop nam hij afscheid.
HOOFDSTUK VI.
Een wederontmoeting.
De volgende dagen grepen er bij Dael aller
lei veranderingen plaat? Zoo leerde hij nu
van zijn chauffeur zelf rijden en zwom iede-
ren dag een uur, zelfs vroeg in den killen
ochtend. Hij bond den strijd aan met juffrouw
Stokkermans, omdat zij zich naar zijn mec-
ning te weinig om zijn kleèrën bekommerde.
Hij werd levendiger en energiekei-' in zaken
en vond zelf een nieuwe en goede reclame
uit voor Novalin, tot blijde verbazing van
Elze Wiegens, die meende, dat in dit alles
haar invloed zich deed gelden. Dael had hier
bij slechts één doel voor oogen, zich voor te
bereiden op het beetje toenadering door hem
verwacht, als hij aanbood, het leven van
Irene in nieuwe banen te leiden. Hij zag geen
tegenstand meer. Pranser, of hoe die twijfel
achtige Maecenas ook mocht heeten, was in
geen geval een macht die niet te overwin
nen was. Alleen reeds met zijn chequeboek
kon Dael hem immers verslaan
Eigenlijk vond hij het hinderlijk, dat er zoo
weinig uiterlijke tegenstand te vinden waj.
Hij besefte heel goed, dat hij van Irene geen
innig gevoel kon verwachten,hoogstens een
beetje dankbaarheid. omdat hij haar van
Pranser bevrijdde. Of daar latër toegenegen
heid, wellicht liefde, uit voortkwam, dat moest
hij afwachten. Het hing beslist van zijn eigen
gedrag af, en Dael nam zich voor. niets over
haast. te doen en liever twee jaar te wachten,
voordat hij over zijn verwachtingen sprak.
Van den anderen kant was hij wellicht liever
vormelijk verloofd, als zij maar wist, dat
haar studie en beroep in elk geval verzekerd
waren. Dat moest men aan haar overlaten,
daarvoor was ze verstandig genoeg.
Dael wist haar adres'niet en wachtte zich
er wel voor, Thea daarnaar te vragen. En een
telefonische poging, door hem bij de .admini
stratie der hooge,school gewaagd, werd met
zulk een nieuwsgierig vragen naar zijn naam
beantwoord, dat hij onder het opgeven van
een valschen naam het gesprek liever afbrak.
Hij ondernam nu iederen «avond een wan
deling in de buurt van de hoogeschool waar
hij dacht, dat Irene ergens woonde. Hij trof
haar nimmer op straat aan. Doch bij zijn
omzwervingen ontdekte hij in de etalage van
een fotograaf een vergrooting, die het hoofd
en de borst van Irene zuiver weergaf. Wer
kelijk een prachtig portret, waarvoor zich
steeds menschen verdrongen. Dael h*d moeite,
het dwaze plan uit het hoofd te zetten, naar
binnen te- gaan en den fotograaf een afdruk
te bestellen. Toch bestond er weinig kans, er
een te krijgen, want de man mocht natuur
lijk geen afdruk verkoopen zonder goedkeu
ring van Irene en bovendien hinderde Dael
de gedachte, dat de foto vermoedelijk door
den afschuwelijken beschermer besteld en be
taald was. Het atelier gold als een der duur
ste in de geheele stad.
Dael bepaalde er zich daarom toe, het por
tret als doel zijner wandelingen te kiezen en
verder te blijven hopen op een ontmoeting.
(Wordi vervolgd).
AANWIJZING BON VOOR GENERATOR
BLOKJES.
Gedurende de periode var»l November tot
en met 31 December 1942 zijn voor het ver
krijgen van generatorhout aangewezen de met
„periode B" gemerkte bonnen. Deze bonnen
geven recht op het koopen van 50 kg. gene
ratorblokjes.
Waar geëvaeueerden aanspraak
op kunnen maken.
Van vele zijden worden thans vragen ge
steld, omtrent de tegemoetkomingen, waarop
geëvaeueerden aanspraak kunnen maken.
Van bevoegde zijde wordt hieromtrent het
volgende medegedeeld:
(I). Transportkosten.
Wanneer ontruiming van een bepaald ge
biedsdeel of bepaalde woningen wordt gelast,
komen de uitgaven, vallende op het vervoer van
personen en bagage van de woonplaats naar
het aangewezen evacuatieoord voor rekening
van het rijk. Aan geëvaeueerden, die zelf in
hun huisvesting voorzien, worden op aanvra
ge, gericht tot den burgemeester van «ft ge
meente, waar men onderdak vindt, van rijks
wege vergoed de kosten van vervoer in de
laagste klasse van het door hen gebezigde
openbaar middel van vervoer, alsmede van
medegenomen lijfgoederen en huisraad, mits
tot geen grooter gewicht dan bij de regeling
van de evacuatie werd toegestaan. Dit vindt
overeenkomstige toepassing bij verplaatsing
binnen de gemeente.
(II). Waar iedere geëvacueerde verder recht
op heeft.
Indien de verplaatsing geschiedt op over
heidsbevel, (dus niet in geval van eigen
machtig uitwijken!) heeft de betrokkene aan
spraak op de navolgende tegemoetkomingen:
a) Kosten opslag inboedel.
Uitgaven wegens opslag inboedel worden
door het rijk vergoed tot een maximum r—
over een jaar berekend van 200/o van de
huurwaarde van de ontruimde woning, vast
gesteld overeenkomstig de wet op de perso-
neele belasting 1896.
b) Vergoeding huurwaarde der verlaten
woning.
Tn verband met de toenemende woning-
schaarschte verdient het aanbeveling de ont
ruimde woning, voorzoover de door de Duit-
sche weermacht genomen maatregelen dit toe
laten, aan te houden, zoodat men bij terug
keer weer zijn eigen woning ter beschikking
heeft.
De huur wordt, gedurende den tijd dat de
evacuatie duurt, van rijkswege vergoed.
Bij eigen woningen wordt vergoed de huur
waarde, berekend op den voet van de wet op
de personeel belasting 1896. De vergoeding
zoowel van huur als van eigen wo^ngen be
draagt echter over een jaar berekend
niet t^eer dan vier maal het belastingvrije
maximum, genoemd in artikel 12 van deze 1
wet.
c) Kosten inrichting nieuwe woning.
In de kosten van inrichting van een nieuwe
woning als tijdelijke huisvesting wordt
van rijkswege een tegemoetkoming verteend,
die afhankelijk is van de huurwaarde der wo
ning en varieert van 40.bij een minimum
huurwaarde van 150.— of lager tot 100
bij een van 500.— of meer, met dien ver
stande, dat nooit een hoogere bijdrage wordt
verleend, dan de werkelijk gemaakte kosten,
terwijl eventueel in mindering wordt ge
bracht hetgeen van overheidswege in nature
werd verstrekt. Ook hier wordt de huurwaar
de bepaald op den voet van de wet op de per-
soneele belasting 1896. Worden de vorenge
noemde vergoedingen verleend aan iederen
geëvacueerde. die op overheidsbevel zijn
woning verlaten moet, daarnaast voorziet het
Rijk, ingeval van evacuatie doch alleen bij
gebleken behoefte in de kosten van huis
vesting en verzorging.
Hiervoor gelden de volgende regelen
1) Bij huisvesting in een afzonderlijke wo
ning, gepaard gaande met het voeren van een
eigen huishouding, wordt voor Rijksrekening
een steunbedrag uitgekeerd volgens de in de
gemeente van hulpverleening geldende steun
regeling voor verzekerde werkloozen, ver
hoogd voor het geval de geëvacueerde is on
dergebracht in een gemeente van lagere
steunklasse dan die der gemeente vtfti her
komst, met het hc/lve verschil tusschen beide
klassen.
Daarenboven bestaat aanspraak op uitkee-
ring van B-steun, op brandstoffen bijslag;
melkbonnen voor kinderen, verstrekking van
goedkoope levensmiddelen en andere emolu
menten op den voet, als geldend voor ver
zekerde werkloozen.
2) Bij onderbrenging ip gezinnen van der
den wordt voor Rijksrekening een inkwartie-
ringsgeld uitgekeerd, dat varieert al naar ge
lang huisvesting met voeding, huisvesting
zonder voeding en voeding zonder huisves
ting wordt verstrekt.
3) Bij huisvesting in gestichten, inrichtingen
en noodverblijven, wordt in dergelijke geval
len omtrent de te betalen vergoeding een af
zonderlijke regeling getrpffen tusschen het
bestuur der inrichting en den directeur van
het evacuatie bureau, waaronder de gemeente
an hulpverleening ressorteert.
4) Zakgeld. In geval van onderbrenging in
gezinnen van derden of in gestichten wordt
aan de geëvaeueerden daarenboven een zak
geld uitgekeerd.
5) Zieken en ziekenhuisverpleging. De onder
1. 2 en 3 genoemde geëvaeueerden worden
door de zorg van de gemeente van hulpver
leening verzekerd tegen ziekte ziekenhuis
verpleging daaronder begrepen. De premie
komt voor rekening van het Rijk.
Kosten wegens ziekte, die in dergelijke ge
vallen niet uit verzekering kunnen worden
bestreden, neemt het rijk eveneens voor zijn
rekening. Ziekenhuisverpleging kan echter
uitsluitend op medisch voorschrift plaats
Hebben.
Op de uitkeeringen wegens huisvesting en
verzorging worden eigen (of gezins) inkomsten
binnen zekere grenzen in mindering gebracht.
Op de van rijkswege gesteunde geëvaeueer
den. die tot arbeid in staat zijn. rust de plicht
passenden arbeid te aanvaarden, zoodra de
gelegenheid daartoe zich voordoet of men
daartoe wordt aangewezen Zij, die daarvoor
in aanmerking komen, dienen bij het gewes
telijk arbeidsbureau ingeschreven te worden
en te blijven.
Overbruggingssteun
Een belangrijke sociale maatregel, die in de
praktijk reeds menigmaal een nuttig effect
heeft opgeleverd, is de zoogenaamde „over
bruggingssteun". Deze steun wordt verleend
ten behoeve van bedrijven hetzij van ge-
verUl«ba»r »U «O"»»™ e'
1 drogls'e
evacueerden, hetzij van derden die door
ontruiminesmaatregelen in moeilijkheden ge
raken.
De vorenstaande uitkeeringen en vergoedin
gen zijn geregeld in een rondschrijven van den
secretaris-generaal van het departement van
Binnenlandsche zaken van 1 September 1942.
Nadere inlichtingen daaromtrent zijn te ver
krijgen bij de gemeentebesturen, alsmede bij
de gewestelijke evacuatie-bureaux.
Eeretafelen der gevallenen in
het hoofdkwartier van het
Vrijwilligerslegioen Nederland
Plechtige inwijding door generaal
Seyffardt.
De namen van de gevallenen onder
hen. die als vrijwilligers in het Nedcr-
landsche legioen deel hadden aan den
wayenstrijd tegen het Bolsjewisme zijn
van heden af op eeretafelen in het
hoofdkwartier van dat legioen ver
eeuwigd.
Drie platen van spiegelglas met zwarten
achtergrond, waarop in zilveren letters de
namen zijn aangebracht, vormen thans de
omlijsting van een nis op de hal van de
eerste verdieping van het gebouw aan de
Koninginnegracht, warin dit hoofdkwartier
zetelt. In het centrum van de nis bevindt
zich een medaillon, voorstellende 'den ge-
helmden kop van een frontsoldaat, met
daarboven de opdracht „aan onze gevallen
kameraden" en daaronder de woorden: „den
vaderlandt ghetiouwe bleef ick tot in den
doet".
Bloemen, zoomede de stahdaard van den
generaal en het vaandel van een legiöens-
regiment, sierden het geheel.
In een sobere plechtigheid heeft luitenant-
generaal H. A. Seyffardt, commandant van
het vrijwilligerslegioen Neder<aiicl, :en aan-
schouwe van enkele genoodigden en van het
aan den staf verbonden personeel.deze eere
tafelen met een rede ingewijd. Onder de ge
noodigden waren de Haagsche burgemeester
en mevrouw prof. dr. H. Westra, als ouders
van Untersturmführer Olaf Westra. die 7
April j.l. aan het Oostfront sneuvelde, en
verder een aantal officieren, vertegenwoor
digers van Weermacht en Rijkscommissa
riaat.
Bevoegdheden Duitsche
gerechten.
Het rijkscommissariaat deelt mede:
De Duitsche Gerechten zijn op grond van
verordening nr. 72 42 met uitsluiting van
de Nederlandsche justitie zonder aanzien
van de nationaliteit van den dader of
medeplichtige bevoegd voor de vervol
ging van en het uitspreken van een vonnis
over strafbare handelingen, wanneer de
daad blijkt te zijn plundering in geëvacueerd
gebied of in vrijwillig ontruimde gebouwen
of lokalen. Hetzelfde geldt, wanneer de
daad als een misdaad of vergrijp tegen
lichaam, leven of eigendom met gebruik
making van de voor de afweer van lucht-
gevaar genomen maatregelen, of als gewoon
gevaarlijke, in het bijzonder den voedings
toestand in gevaar brengende misdaad moet
worden beschouwd.
B.P.M. schenkt 400.000 aan
aan Winterhulp.
Winterhulp kon dezer dagen met genoe
gen melding maken van het feit, dat de
Nederlandsche Bank een gift had geschon
ken van 150.000,tegen 100.000,— in
het vorige jaar. Nog voor de week, waarin
dit geschiedde, ten einde is, kan Winter
hulp mededeelfin, dat de B.P.M. een bedrag
van niet minder dan 400.000,aan haar
heeft overgemaakt. Dit beteekent een ver
hooging met f 150.000,van de gift in het
vorige jaar. die toen ƒ250.000 bedroeg.
GEMACHTIGDE VOOR DE ORDENING
VAN DEN ARBEID.
Naar wordt medegedeeld, zal tot aan de
benoeming van een gemachtigde voor de
ordening van den arbeid overeenkomstig
art. 4. ten eerste van verordening 114/42
de waarnemende secretaris-generaal van het
ministerie van sociale zaken. ir. R. A. Ver-
vvey, de functies van den gemachtigde waar-
nemen.
BURG ICR LI JKE STAND.
BEVALLEN: 30 Oct.. A. C. Lu ijken—Steenken.
z.; A. M. M- van Mur-scher—Weber. d.; 31 Oct.,
A. M. van Dijk—Haanebrink, z.; R. N. Koning
—van Leen. d.; A. A. C. Hailendorp—van Nes. z
A. A. Stevens—Voormeulen, z.; w. Tol—Jonk.
1 Nov.. A. J. SpeeNeyssel. d.; E. Groot—
Hartsuijker, z; C. M. H. Sellmeijer—Bruning.
d.; H. H BoudewijnKruska. d.c C. Consentde
Nieuwe, d.; J. W. Buijs—Holleboom. z.; j. Hoe
genVermaas, d.: A. H. C van der Weijden—Zeg
waard. z.C. W. H. van Straaten—Roest. d.
OVERLEDEN- 29 Oct M. A. J. Kuijpers. 68 j.,
Ie Emmastraat; 30 Oct.. P. van den Hèuvel, 92 j..
Teslastraat; C M. Klooster—Vester. 58 j.. Rus
tenburgerlaan: 31 Oct., c. G Waleveld, 66 j.. Nep-
tunusstraat: J. G. Sevenhuysen. 85 J„ Bisschop
Callierslraat; H. J. Sturms, 71 j., Hazepaters-
laan; G. Z. van der Gevel Wenteler. 62 j., Rijks
straatweg; F. Berghuis—Stevens. 65 j. Oranje
kade: 1 Nov.. M.. 6 j. d. v. L S. Molhoek. Kle-
verparkweg; A. van Berkum. 17 j„ Voorduin
straat; G. C. Weber—Meere, 72 j., Raamvest.
GEHUWD: 2 Nov., J. J. Riekwel en J. van Vliet.
Installatie bij den Jeugdstorm.
De Jeugdstorm had Zaterdag niet te kla
gen. Den geheeien morgen regende het ste
vig, doch juist toen de troepen uit de om
liggende streken arriveerden, brak de lucht
en de aangekondigde installatie kon plaats
hebben zonder dat het hemelnat de plech
tigheid verstoorde. Die omliggende streken
Kennemerland, Zaanland, Waterland en
Meerlanden leverden samen met de
streek Haarlem een goede 700 stormers en
stormsters, die, nadat tegen twee uur de
troep geformeerd was, langs Kenaupari:,
Kinderhuisvest en Raaks oprukten naar de
Gedempte Oude Gracht, waar een spreek
gestoelte was opgericht tusschen twee vlag-
gemasten. Hier werd een carré gevormd en
had de ontvangst der genoodigden plaats,
onder wie werden opgemerkt de Commis
saris der Provincie Noordholland, de bur
gemeesters van Haarlem en Bloemendaal,
bestuursraden en wethouders en functiona
rissen van N.SJB., W.A. en S.S.
Nadat de vlaggen voor den troep waren
gebracht en aan de beide vlaggemasten het
oranje-wit-blauw en de Jeugdstormvlag
waren geheschen, verscheen staïleider Qui-
spel in gezelschap van den gewestleider,
opperhopman Kiers. Eerstgenoemde hield
een korte redevoering, waarin hij wees op
het belang van dezen dag voor de straks
te installeer en stormsters en stormers. Hij
wees er op, dat het doel van den Jeugd
storm is, die jongens en meisjes te ver
eenigen, die zich willen inzetten voor het
vaderland en daartoe willen breken met
alles wat verkeerd is. De toekomst van ons
volk moet ten volle gewaarborgd zijn, als
wij, aldus spr., soldaten zijn in den besten
zin des woords. Die toekomst was tot dus
ver verzekerd, als men door afkomst of
door een welgestelden vader een behoor
lijke betrekking kon krijgen. Dat zal straks
met meer zoo zijn. Slechts wie een vast
karakter heeft, wie sterk en krachtig is,
zal er in slagen de wereld te veroveren. En
dan weten we, dat onze toekomst niet hier
ligt, maar voor velen onzer ver over onze
Oostgrenzen, en dat de Jeugdstorm er toe
wil bijdragen, dat uit den Jeugdstorm deze
sterke figuren voortkomen..
Wanneer men nu vraagt, of de Jeugd
storm straks een overtalrijke schare storm
sters en stormers zal moeten bevatten, die
onder dwang bij den Jeugdstorm zullen
worden ingelijfd, dan moet het antwoord
volstrekt Ontkennend luiden. Er zullen er
talrijken komen, maar het zal uit vrijen
wil zijn. gegrepen als ze zullen worden door
ons idealisme. Ais er thans reeds vele kna
pen en meisjes zijn, die gaarne bij den
Jeugdstorm zouden komen, maar daarin
door hun ouders verhinderd worden, dan
mogen deze ouders bedenken, dat zij ver
antwoordelijk zijn voor de moeilijkheden,
die uit dit conflict zouden kunnen voort
komen.
Met een woord van opwekking tot de
stormers en stormsters, zien altijd den ernst
van dit oogenblik te herinneren, eindigde
spr.. waarna de installatie plaats had. Niet
minder dan 280 stormsters en stormers
legden de gelofte af. Als uit één mond
klonk het: „Ik, stormer, beloof eerlijk, moe
dig en trouw in Godsvertrouwen alles te
geven voor het vaderland".
De troep maakte hierna een tocht dooi
de stad, gedurende welke op de Groote
Houtbrug een défilé werd gehouden. Te
ongeveer zes uur werd de troep op het Sta
tionsplein ontbonden. Het publiek toonde,
vooral bij het défilé, groote belangstelling.
BEGRAFENIS G. C. PAAP.
Op het R K. Kerkhof „St. Barbara" had Za
terdag de teraardebestelling plaats van wijlen
den heer G. C. Paap, die in de afgeloopen
week op noodlottige wijze om het leven kwam.
Des morgens hadden de II. Missen van Re
quiem plaats in de kerk van O.L. Vrouw van
Zeven Smarten en den H. Bavo.
Groot was de belangstelling ên in de kerk
èn op het kerkhof bij deze droeve plechtig
heid. O.m. was aanwezig de heer Gicsen na
mens den Secretaris-Generaal. Het gemeente
bestuur werd vertegenwoordigd door den bur
gemeester S. L. A. Plekker on Mr. Bijvoet,
den heer Ochtman, directeur van het Ge
meente-gasbedrijf, een deputatie van collega's,
het bestuur van de volkstuinvereeniging „Joan
Maetsuyker" waarvan de overledene bestuur
der was, het bestuur van de schietvereeni-
ging V. V. en K., de heer H. Boeijing, secre
taris van den Nederl Bond van Volkstuin
verenigingen en verder nog vele deputaties
van volkstuinverenigingen, w.o. de secretaris
van den Haarl. Bond en verder van diverse
vereenigingen.
Tal van bloemstukken dekten de baar, o.a.
van den directeur van het gemeentelijk gas
bedrijf, van de volkstuinvereeniging „Joan
Maetsuyker", van collega's, familieleden en
buren.
De absoute werd verricht door Pastoor Van
Eden. Door een familielid werden aan de
groeve gebeden verricht. Dc twee kinderen
strooiden bloemen op het graf.
FILMMIDDAG NED. FABRIKAAT.
Voor den rilmmiddag. welke de afdeeling
Nederlandsen Fabrikaat Zaterdagmiddag in
hotel De Leeuwerik had georganiseerd, be
stond zeer g.'octe belangstelling. Zooais de
voorzitter, de heer A var. Weerden in zijn
openingswoord meordeclde. is het de be
doeling mpe- dergelijke middagen te
houden, waarop dan streekfilms over Ne
derland vertoond zullen worden.
Het programma van Zaterdagmiddag be
stond uit drie films, waarvan de eerste
een interessant beeld gaf van de wijze,
waarop "Sn Nederland zout uit den bodem
gewonnen wordt. De tweede film „Neder
land Polderland" bevatte fraaie gekleurde
beelden uij. vele deelen des lands en de
derde filnV „Twee volken spreken" toonde
op overtuigende wijze het groote belang van
internationale telefoonverbindingen aan.
Madame Bovary
Het Nederlandsch Tooneel.
Flaubert heeft zich altijd verzet tegen too-
neelbewerkingen vah zijn romans en met
reden. Is er iets minder geschikt voor ver
tooning op de planken dan deze „grijs op
grijs" geschreven uitrafelingen van men-
schènzielen? Een zekere William Busnach on
dernam desondanks in 1906 een opvoering van
„Madame Bovary" te Rouaan die zoo wei
nig succes had. dat het stuk niet eens in
Parijs gegeven kon worden.
Men kan Gaston Baiv dus zeker geen moed
ontzeggen, nu hij dertig jaar later den roman
opnieuw bewerkte. Het drama is een groot
succes geworden, niet alleen publiek, maar
ook artistiek. Want een feit is. dat hij een
boeiend tooneel heeft gegeven, krachtige
scènes en een uitnemende karakterteckcning.
Waarbij men den roman buiten beschouwing
moet laten: het eerste deel heeft Baty geheel
terzijde gelaten, om zijn drama te laten be
ginnen in Yonville. Toch is het geen andere
Emma dan de Emma Bovary van Flaubert,
die wij op het tooneel te zien krijgen. De tee-
kening is in één woord meesterlijk. Het eenigc
bezwaar, dat men kan aanvoeren is de too-
neeltechniek van den Parijschoi schrijver, die
zijn spel in twintig(l) tafereelen hoeft gesne
den. Cor van der Lugt Melsert heeft daar
slechts zeventien van vertoond, doch het aan
tal van die korte, bruusk afgebroken flitsen
bleek nog overvloedig genoeg. Gelukkig is de
regisseur er in geslaagd, aan al die scènes de
juiste sfeer te geven, de kleur van de Fran-
sche provincie omstreeks 1840.
Annie van der Lugt MelsertVan Ees heeft
haar publiek een rijke, gave creatie gegeveri,
waarin zij vele facetten van het gecompliceer
de karakter van, Emma Bovary .deed schitte
ren. Haar groote verdienste, het wond,crc van
dit stille, bijna onbewogen ncleeren was, dat
de actrice in haar' spel iets deed leven van
Emma's jeugd, door Flaubert zoo weergaloos
beschreven, door Baty verzwegen. Mevrouw
Van der Lugt was overal ontroerend in die
subtiele creatie, een enkele maal grootsch.
De voorstellingen van gisteren leden onder
een groot gebrek. Louis van Gasteren kon.
door ongesteldheid, de rol van Homais niet
vervullen, waarom Johan Schmitz den apo-
•theker las. Hij kweet zich voortreffelijk van
die taak, zoodat de storing welhaast onmerk
baar verliep. Met John Gobau als Bovary.
Guus Hermus als Léon en Henri Kerens hl de
rol van den viveur Rodolphe, kunnen we met
recht van een zeer goede bezetting spreken.
De stemmen der öorpsschoonen, klankrijk en
suggestief, waren die van Aline Markus, Elise
Hoomans en Ellen de Thouars, terwijl van de
overige medewerkenden Lize van de Poll
Hamakers. Fons Rademakers. Johan Elsen-
sohn en Jenny van Maerlant genoemd dienen
te worden om hun knappe typeeringen.
Vooral des middags, toen „Madame Bovary"
als abonnementsvoorstelling werd gegeven in
een vollen schouwburg, was het succes zeer
groot. De spontane hulde gold ongetwijfeld
voor een groot deel de vertolkster van de
titelrol. M. SYBR. KOOPS.
HET ONGELUK OP DE
GROOTE MARKT.
De 17-jarige A. van B. uit de Voorduin
straat, die Vrijdag j.l. zeer ernstig werd ge
wond. toen hij op de Groote Markt uit een
rijdende tram sprong en door den bijwagen
werd overreden, is thans in het St. Elisa
beth's Gasthuis overleden.
De begrafenis zal Donderdagmiddag om
1 uur on tie Algemeene Begraafplaats aan
de Kleveciaan geschieden.
EEN HALVE EEUW TROUWE DIENST.
Zaterdagmorgen heeft de N.V. Joh. En
schedé en Zonen. Grafische Inr. te Haarlem
het feit herdacht, dat de heer A. J. van Looy,
thans chef der afd. Plaatdrukkerij, 50 jaar
gebeden in dienst is getreden van het bedrijf.
De heer A. D. Huysman, een der directeuren,
sprak den jubilaris, die met zijn familie door
de directie werd ontvangen, op hartelijke
wijze toe en vertolkte daarmee de gevoelens
van groote waardeering en vriendschap, die
„Johan Enschedé" koestert jegens den jubi
laris en het geslacht Van Looy, waarvan
reeds eenige generaties hun levenswerk in
het bedrijf hebben gevonden. De directie
bood den heer Van Looy de% groote gedenk
penning met inscriptie aan, alsmede een
fraaien haard. De jubilaris dankte in wel
gekozen woorden, waarna hel; gezelschap
onder het ophalen van herinneringen uit de
laatste halve eeuw bedrijfsgeschiedenis nog
eeriigen tijd bijeen bleef.
Tevoren was den heer Van Looy en zijn
gezin, begeleid door een feestcommissie, be
staande uit de heeren B. J. Bloemendaal. P.
M. Oushoorn en H. Zeegers, op de afdeeling
Plaatdrukkerij een huldiging ten deel gevallen.
Namens chefs, onderchefs en administratie
bood de heer Bloemendaal den jubilaris een
fraaie ganglamp, een schemerlampje en een
bloemstuk aan. De heer Oushoorn, het
woord voerend namens het personeel van de
Plaatdrukkerij, droeg een salontafel over en
een geestige teekening van W. G. J. Ous
hoorn. waarin duidelijk werd gemaakt, op
welke wijze Van Looy altijd zoo weinig de
fecten maakte.
De heer j'. van Vliet, chef der afdeeling
geldswaardig papier, bracht de goede leiding
capaciteiten van den jubilaris naar voren,
waardoor de geest op de Plaatdrukkerij steeds
uitnemend is geweest.
De controleur van het P. T. T„ de heer
J. J. Bethe uitte zijn persoonlijke waardee
ring van Van Looy en bood dezen een bloem
stuk namens het hoofdbestuur van P. T. T.
aan alsmede een ander namens het bij de
firma Enschedé werkzame personeel van dit
overheidsbedrijf. Als leider van den cursus
sprak vervolgens ir. K. E. C. Buin en over
reikte een prachtig herinneringsboek, waar
na de heeren Bontje en Kemp. resp. namens
het mannenkoor Johez en de bedrijfsfoto-
grafen onder het aanbaden van bloemen hun
relukwenschen vertolkten.
De jubilaris bedankte in een korte rede
voor de hulde en goede kameraadschap en
samenwerking, die hij van zijn omgeving heeft
mogen ondervinden.
Ik gevoelde mij
als herboren.
De Heer O.M te K.
schrijft, d d: 23-1 '41:
„Met mijn 83 jiten leed
ik »»n een buitenge-
woon pijnlijken sanv/l
van ischias. Niets hie!].-,
zoodac ik tenslotte al
leen nog kromgebogen, leunende op een stok,
rondkroop. Van slapen was geen sprake. Teer.
mm ik Uw Ovaaltjes: reeds den eersten dag ver
minderden de pijnen en sliep ik 6,uren. li: ge
voelde mij den volgenden morgen als herboren
en reeds na 8 dagen bemerkte ik niets meer. Uit
voorzorg neem ik ook verder nog Ovaaltjes cn
beveel oeïe iedereen ren zeerste aan."
Bij rheumatick, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- cn hoofdpijn helpen de O-.aaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct dc proefOrigineelê verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, Amsterdam.
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN
Bericht No. 137
PRIJZEN VOOR HET VERVOER PER DRIE-
WIELIGK BAKFIETSEN EN TRANSPORT-
RIJWIELEN
Uit binnengekomen klachten ls gebleken, dat
een aantal besteldienstondernemers, zonder de
daartoe vcreischte toestemming te hebben ver
kregen, hun tarieven yoor het vervoer per d/lr-
wlelige bakfiets of transportrijwiel hebben ver
hoogd.
In het bijzonder ln het kustgebied, waar ln
verband met de bekendmaking omtrent een mo
gelijke evacuatie eenige onzekerheid bij het pu
bliek ls ontstaan, blijken enkeJe ondernemers
zich niet te ontzien, van deze situatie misbruik
te maken door het bedingen van volstrekt on
toelaatbare prijzen.
Voor transporten met drlewlellge bakfietsen
en transportrijwielen, welke per dag of per uur
met inbegrip van bestuurder worden verhuurd,
mogen, tenzij met goedkeuring van den Gemach
tigde voor de Prijzen voor bepaalde onderne
mingen reeds andere maximumprijzen zijn vast
gesteld. geen hoogere prijzen worden berekend
en betaald dan de onderstaande:
Plaatsen met meer dan 100.000 Inw.: Driewie
ler met Inbegrip van bestuurder: p. uur l.—
per 15 min. of gedeelte daarvan 0.25. min.
0.50, max. per dag 9—, Extra man: p. uur
0.60. p. 15 min. of gedeelte daarvan 0 15, min.
0.30. max. per dag 5.50.
Plaatsen van 50.000 t.m. 100.000 inw.: Driewie
ler m. inbegr v. bestuurder: p. uur 0.90. per
15 min of gedeelte daarvan 0.22',-i. min. 0.45.
max. per dag 8.—. Extra-man: per uur f 0.S5.
p. 15 min. of gedeelte daarvan 0.15. min. 0.27'
max. per dag 5.
Plaatsen tot 5O.CO0 inw.: Driewieler m. inbe
grip v. bestuurder: p. uur oso. p. 15 min. of
gedeelte daarvan 0.20. min. 0.40, max. p. dag
7.—. Extra-man: per uur 050, p. 15 min. of
gedeelte daarvan 0.12%, min. 0.25. max. per
dag 4.50
Transportrjjwielen met Inbegrip van> bestuur
der:
Plaatsen met meer dan 100.000 Inw. per uur
0.70. per 15 min. of gedeelte daarvan 0.20.
min. 0.35, max. per dag 6.—.
Plaatsen van 50.000 t.m. 100.000 inw.: per uur
f 0.65. per 15 min. of gedeelte daarvan 0.17!/.
min. 0.32%, max. per dag 5.75.
Plaatsen tot 50.000 inw.: per uur 0.60, per 15
min. of gedeelte daarvan 0.15. min. 0.30.
max. per dag 5.50.
Voor de berekening van den vervoerprijs wordt
de rit geacht te zijn aangevangen op dc vaste
standplaats van den driewieler of het transport-
rijwiel en te zijn beëindigd op het oogenblik. dat
de vervoerde goederen op hun bestemming zijn
afgeleverd.
Met nadruk wordi er de aandacht op gevestigd
dat zooowel hij. die hoogere prijzen bedingt als
degene, die hoogere prijzen betaalt dan de vo-
jenstaande, zich blootstelt aan vervolging we
gens overtreding der prljsvoorschriften
Klachten dienen onmiddellijk ter kennis tc
worden gebracht van den Prov. Commandant
voor de Prijsbeheersching, t.w.:
voor Friesland en West-Drente: Wijbrand de
Geeststraat 40. Leeuwarden, tel. 3328.
voor Groningen en Oost-Drente: Van Panhuys-
straat 9, Groningen, tel. 22271,
voor Overijssel: Emmawijk 10. Zwolle, lel. 3605.
voor Gelderland: Bouriciusstraat 16, Arnhem,
tel. 25782.
voor Utrecht: Trans 19. Utrecht, tel 12694.
voor Noord-Holland: De Lalressestraat 109. Am
sterdam. tel. 97897.
voor Zuid-Holland: Jan van Nassaustraat 23.
Den Haag, tel. 774565.
voor Zeeland: Noordsingel 176, Middelburg,
tel 2481.
voor Noord-Brabant: Ververstraat 25, 's Herto
genbosch, tel. 2246.
voor Limburg: Markt 20 b, Maastricht, tel. 2945.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
INLANDSCHE SCHEERWOL
Het bedrijfschap voor vee en vleesch. daartoe
gemachtigd door den directeur van het rijks
bureau voor wol en lompen, maakt bekend, da»
schapenhouders en andere houders .van wol. die
tot dusverre geen wolaanslag ontvingen, ver
plicht zijn binnen 8 dagen na deze bekendmaking
aan den directeur voornoemd (per adres den pro
vincialen voedselcontmissaris, ln wiens ambts
gebied zij woonachtig zijn) opgave te verstrekken
van alle in hun bezit zijnde of hen in eigendom
toebehoorende wol.
LeveringspltchUgen zullen voor de door hen af
te leveren wol van de Nederlandsche wol federa
tie welk lichaam met de wolinneming 1342 ls be
last, vervoervergunnlngen ontvangen, waarop
tevens de plaats van aflevering zal zijn vermeld.
Ten aanzien van de in te leveren wol blijven de
reeds eerder bekend gemaafcie prijzen en aflevc-
ringscondities gehandhaafd.
TOESLAGPUNTEN VOOR TEXT1EI.GOEDEREN
.Met ingang van 9 November 1942 zullen de dis
tributiediensten, naast de gewone speciale pun
ten. nieuwe speciale punten gemerkt
„Textiel T. P-". uitreiken. Op deze
speciale punten zijn dezelfde textlelgoedercn
verkrijgbaar, als die tot dusverre op dc punten
van de toeslagkaart konden worden gekocht.
Handelaren ln textielgoederen kunnen, ter ver
krijging van toewijzingen, bovengenoemde specia
le punten op de gebruikelijke wijze bij de dlstrl-
butledlensten inleveren, op dezelfde opplakvel-
len (MD 218) der toeslagpunten van de 1ste en dc
2de sdtfe. mits de soorten der diverse seriepun-
ten duidelijk van elkander zfjn gescheiden. De
inlevering van meergenoemde punten dient ver
gezeld te gaan van een fOrrmiller MD 201 L.
Vraag en Aanbod
Vooruitbetaald per m.m. 8 ct.
Niet voorultbet. p. m.m. 10 ct.
Werkzoekenden en aangebo
den betrekkingen bij vooruit
betaling per m.m6 ct.
Niet vcorultbet. p. m.m. 8 ct.
minimum 6 m.m.
Kleine Zakenannonees
Afkomstig van handel en be
drijf. Vooruitbet. p. m.m. 12 ct.
minimum 6 m.m. max. 30 m.m.
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
Terstond ge vu- een eenv. NET
MEISJE. Adres: Zijl weg 308.
NET MEISJE gevr. voor de
mo-ng ervaren van 8-1, Ut. niet ben.
15 j. voor Mchite hmish. werkz.h.
Wagenweg 62.
NETTE DIENSTBODE ge>vir.
voor d. d. of d. en n. in g=ez. 5
verhv. pers. huis. verk. liefst dir..
niet ben. 20 jaar. Vertrekkende
dienstbode is hief 6 jaar. Lorentz
plein 8.
FLINK MEISJE gevr. voor
halve dagen. v. goede getuigen
voorzien. Mevr. Meurer, Garen-
kokerskade 65.
Mevr. E. Posthuma. Ter-hof f-
Bteedewe? 6 vraagt voor zoo sp.
mog. KEUKENMEISJE of NOOD
HULP v. g. g. v. Tevens naaister
v. verstel en veranderwerk.
Gevr. FLINK MEISJE als hulp
der huisvrouw. 9-5. Haarl.-Nrd.
Br. 4690.
Gevraagd: een NET MEISJE
voor de morgenuren. Pegasusstr.
101, H.-N.
In gezin met 2 kinderen wordt
gevraagd EEN MEISJE voor
heele of halve dagen. Br. 4736
Mevr. Lindenbergh. Rijksstr.-
weg 17. vraagt tegen 1 Dec. evt.
eerder EEN 31 ETSJE voor den
dag of dag en nacht Aarnm. 's
av, van 7-9 uur.
NET DAGMEISJE gevr. va/n
8.30-5 of S.30-7.30 uur met kost.
Aanan. Teding v. Berkhoutlaan
41, Aendenhout, tel. 27161.
Gevr. 3 5 Nov. JUFFROUW v.
d. huteho-utilling in- of extern. Br.
4713.
Mevr. J. M. Boom. Mr. Ensche
dé weg 4A. Aei-clenirfbiüt, vr. per 1
Dee. NET MEISJE v. d. en n.
zelfst. k. en w. Werkster en an
dere hulp aa-nw,
WERKSTER gevr. voor Vrij.
dag of Zit, morgen. Lindenlaa/n
174, bij StoopTdeln.
Gevr, BESCEL HULP in de
huteh. in gez, met 2 kleine kin
deren, werks-ter aanw. Mevr, Zee-
leniberg, Zonvoriuun 34, H'stede.
Éénvoudig DIENSTMEISJE
gevraagd in klein gezin. ■Aammeil-
den Boekenirodesitr. 3.
HUISNAAISTER gevr. .Tob.
Verhuist weg 04, Santpoort Stat.
Gevr. net zeifat. MEISJE v. d.
en n. (of v. 9-4) n. beu. 22 j.
Vee! vrij. Gezin 2 pers. Pr. Mau-
ritslaan 123. O verveen. Tel. 1S016
Haarlem.
KOOKSTER gevr. bij part. v.
S.30-2 uur. AM. prima kracht,
ulfet. kunn. koken en v. g. g. v.
gelieve te soil. Br. m. opg. van
verl. pal. en leeft. No. 2863 Wen-
slng's Adv. Bur. Tempeliersstr. 32
Gevr. goed KEUKENMEISJE
of Hulp in de Huishouding. Mevr.
de Bruyn Kops. Beukenlaan 2.
Hilversum.
Gevr. een DAGMEISJE van
9-1 uur. Wagenweg 1 SS.
HULP I. d. HUISH. gevr. in
fcl. gez. vam s-ó uur of S-7 mnrt
Zond. vrij. Heemst. Dreef 110.
NET MEISJE gevr. van 9-3 u.
2 midd. en Zond. vrij. K3. gezin.
Hoog loon. Lindenflaan 91 (v.h.
Juiianalaan) Over veen (nabij
Stoop's bad).
FLINK MEISJE gevr. van
tot 12.30, Woensdag en Zondag
vrij. Pijnboom.etraat 20.
NET MEISJE of WERKSTER
ge\raagd. voor de ochtenduren
boven de 18 j. Wairm-oesstr. 20
Gevr. nette WERKSTER,
Liefst v-oor Vrijdags. Bronstec
w-eg 106. Heemstede.
JUFFROUW v. d. HUISHOU
DING gevr. voor diirect, 2 5 i. of
ouder. Eventueel intern. Frans
Netsch ei-la a.n 35, Saiutp o-o rt
NET DAGMEISJE gevr. van
8-8 of 5 uur. Mevr. Bos. Dahiliia-
iaan 16. Aerdeihhoiut.
WERKSTER gevr. voor Don
derdag. Rol. Potgie>terstr. 5 3.
Gevr. HANDIGE COUPEUSE
v. g. g. v. H. Dreef 72. H'stede.
NET MEISJE gevraagdvan
3.30-1 uur.- Zondags vrij. Leeft,
pl.m. 16 j, Patrklaain 2 6 r. Hirj.
NET METS-TE gevr. voor de
morgen luren, Leidschestr. 155.
Voor Bedrijf
Voor direct gevraagd NETTE
WERKSTER da-gel. van 3-12 u.
voor het sohoonh. van kantoren.
Aarom, tusschen 10-12 uur. Adres
bur. van dtf blad.
Bekwame KOUSEN-REPA-
RATRIOE gevr. of aankHoog
loon. Verl. Cronjéstraat 66.
Gevr. STOPSTER cn VER-
STELNAAISTER. l d. p. w. Zaa-
nenstraat 6.
KAPSTER gevr. A. H. Prijs.
Valkenburgeriaan 91. H'stede.
SCHOONHEIDSSPECIALISTE
en LEERLING-KAPSTER gevr.
Jean Kaïper. Houtplein 4.
Coupeuse zoekt voor de' och
tenduren een LEERLING-NAAI
STER, 14-15 jaar. Thomsonlaan
S4, dr. bel.
LOODGIETERSJONGEN ge
vraagd. F. Hollander en Visser.
Pleiter Kiesstraat 32.
KUNSTNIJVERHEID. Welke
reiziger kan artikelen meenemen?
Br. 4711
Gevr. JONG.EMAN v. lioht
adiman. werk in de avonduren,
eenigszlms op de hoogte met de
DuitschetaaJ. Br. 4729.
2c KAPSTER cn LEERLING
KAPSTER gevr. Ma-isom Wagner.
Terrasweg 14. Santpoort.
Nette BAKKERSLEERLING,
gevr. C. Snel. Rijksstraatweg 231
Haarlem-N.
TI MM ERMAX twens meu
belmaker gevr met eigen werk
plaats, veel werk in vooruutztohft,
Br. 4706
Gevr. nette jonge WERKSTER
voor kantoor. Aanm. Dined, tiues.
10-12 en 3-5. Paiandebek. Har-
men jans weg 67.
Flinke SMIDSJONGEN gevr.
16 J. C. D. v. Damt. Barendscstr.
12 of 5B.
2c MODISTE cn APPRóTEU-
SE gevraagd. W. G. v. d. Laan.
dameshoeden, Barteljonisstr. 6.
Puddingipoederfabriek kom nog
eenige flinke NETTE MEISJES
plaatsen op de verpajkklngsafd
leeft. 14-21 j. Hoog loon. Brie
ven 4694.
Gevr. flinke WINKELJUF
FROUW. Boekhandel „Eureka"
Kruisweg 13.
FTETSJOXG.EX gevr. goed
met don weg bek. Apotheek Noif.
Kruisstraat 26.
METAALDRAAIER, Bank
werker en Halfwasdraaier gevr.
Br. 4698
BANKETBAKKERSLEER
LING gevr. Gr. Houtstr. 173.
N.V. v. Amerongen, Anegang
2 4 vraagt voor haar atelier een
LEERLING. Goed salaris.
Pc soneel aangeboden
Voor Huishouding
Tegen 1 Dec. b. z. a. EEN
MEISJE v. d. hiuteh. v. e. n. 20
jaar. Goede ref. liefst H'iem. Br.
no. 163. Boekh. de Wit. BI'daal
B. z. a. FRIESCH MEISJE, v.
d. e. n. 18 j. g. k. w. e. k. Br. 4707
BESCn. JEFFR. b. z. a. voor
huishouding. D. of H. ook buiten
Hrl. Br. 4 714.
JONGEDAME 18 j dipl. Mub
en huishoudkundiigc, zoekt pas
senden werkkring. Br. 4 703
Juffr. 4S i. zoekt betrekking
ais HUISHOUDSTER P.G. v. g.
g. v. Br. 4701
NET MEISJE. 19 j. P.G. z. z.
g. g. als h. In huish. en winkel m.
huis. verk. Br. 47 02
Voor Bedrijf
NET PERS.. 2 7 j. b. z, a. all.
v. morgen- of middaguren. Br,
4715.
Huizen gevraagd
Jongelui. d;ie wenschen te
trouwen vragen oen BEN.. BOV.
of een GED. v. HUIS, mot vrije
keuken en W.C. Huur f 5 a f 6 n,
week. Br. 4 600
Huizen aangeboden
GEM. HUIS te huur. n. d. TTa-
gellngerweg Santpoort. Br. 4 60!
Kamers gevraagd
- Heer. 3S jnn.r. zoekt gezellige
ZIT-SLAAPKAMER met petition
Station of nabij tramhalte. Geen
beroepspensionBr. met prtjeopg.
4660
Kamers aangeboden
OXG. KAMER met gebruik v.
keuken en schuurtje te huur aan
geboden voor dame-ayeen. Brie
ven 4602.
Te huur 2 ge.meuh. 'of gestoft.
KAMERS m. of z. pension, str. w.
stookgel. omtr. Schouwtje. Brie.
ven 4605
Te huur: gr. geet. KAMER m.
w. en st. gel. f 22.50 p. m. g. w.
el. inbegr. Br. m. roll. inf. adr.
4604.
ZIT-SLAAPK. aangeb. aan
straatzijde met pens. Tel. aanw
Schoterweg 20.
Kost en Inwoning
Huisraad aangeboden
Te koop: IvINDERLEDl-
KAXT miet matras en klussen,
Adres bur. van diLt blad.
Aangieb. BLANK STOELTJE
(Beijersch). G. v. Aemsfcelstr. 19.
1 pens. OPKLAPBED to koop
z. ombouw, .Auplng f 40. Br. 4662
Tc koop: d-ni'Odeetig BEDSTEL
(ais nieuw)Alpemgras. Kijk-
duilinsüraat 36. Tel. 1934 5.
TE KOOP: 2 pens. houten Ie-
d'lkant. 3 maibr. en veerenbed
f 40. wosoht. f 5. Zijlweg ISa
Overvoen.
ELECTR. KACHELTJE te k
ngb. in prima staat. II. Peeiper-
kornst-raaf 9. Heemstede.
Gom. KACHEL cn KTXDER-
LEDÏKANT gr. maat. Na 5 uur.
Esehdoormkade 13. Heemstede.
Te koop: EMMERKACHEL,
GUpperweg 70. Heemstede.
Een in goeden staart, zjji
HAARD te koop. kan ailles in ge
stookt worden. Glipperweg 50.
Heemstede.
Te koop: mooie gr. HAARD.
Orchideeënlaan 21. H'stede.
Tc koop agb.: eenig HUIS
RAAD en So-lowkastje. Eikenlaan
Aerdemhout.
Tc koop KOOKK ACH EITJE
inet pijp f 40. Cruqulusweg 154
Heemstede.
GODINKACHEL te koop agh
Klein defect. Indi-schcstraat 8.
Muzlel 'nstrumenten
Pracht PIANO te koop. Geen
opkoopers. Kamerlingh Onnes-
straat 5. Hrl. Z.W.
ORGEL te koop. W. F. Knot-
ter. Kam. Onnesstraat 34. Tel
271S5.
Te koop agb. oen RADIO
PHILIPS niet luidspreker. Zijl-
weg 45A, Hrl.
Te koop RADIO TELEFUN-
KEN, nieuwe g. lamp en 1 pa
théfoon met 40 pl. Nu 5 uur.
Wijkhuizen, Rozënprleolstr. 52 r.
PHILIPS RADIO t k. agb. ge
schikt v, zelfb. Voorweg 21 Hst.
Te koop gevr. RADIO ln goe
den staat. Br. mot merk en prijs
no. 4624.
Aangeb. PICK-UP INSTAL
LATIE en 23 platen. Cop, M. v
Fleemskerkstraat 67 rd.
Part vraugt RADIO te koop
Prijs ±- f 250. Br. 4626.
Rijwielen Auto's
To koop govr. MEISJES- of
DAMESFIETS, goede banden
Br. 4627.
Diversen
BELOON ING. Verloren gou
den vulpotlood (aandenken) van
af Kleverlaan. Molijnstr. Klever
park, Kinderhuisvest, Wtthelmd-
n ast naai naar Tempeliersstr. (Ke
gelbond) op Donderdag 29 Oct.
Adres: Klovcrlaan 231, tel. 22C30
AUTOMATIEK te huur ge
vraagd. Br. 4631.
Net meisje. 17 Jaar zoek:
LEUKE VRIENDIN. Br. -1632
TE KOOP theokast. eiken
oud-Holl. stoel, eiken: lichte vos
baby-cape; 1 p. zw. 1. suède sch
39 rullen v. br. no. 3S»/j. blok
hak. Br. 4607.
Te koop oude kw. zwarflaken-
sche JEKKER. To koop gevr. rij
broek. Rijksstraatweg 126.
KINDERWAGEN te koop. d
bl. 20. Tevens gevr H. regen
jas. kleino maat. Voorwog 1^
ede.
Bur. KRANEVELD, Zjjlwe* 21
(bjj Zijlbrug)
Behandeling van dagvaardin
gen, contracten, 'schuldregeling,
informaties, enz.
Kant. 95 uur; 's av. 79 uur.
Advies f 1,
VERLOREN: d. br. lecren
handsch. m. kap. Teg. bel. tor.
bez. Zr. Hellema, Jordcnsstr. 23.
VERLOREN 1 p .blauwe lee-
ren dames kaphandschoenen ln
Broekwaybus. 29 Oct. 's morgens
om kwart over acht. Dame dlo zc
oppakte wordt beleefd verzocht
ze terug te bezorgen Vondelweg
506. Hrl. N.
WIE RUILT groen pluche 3/4
mantel 4 2 voor wolion vest. Kork-
plein 21, Heemstede.
TE KOOP 3 z.g.a.n. ontbljtla-
kens o.k. en gevr. fluw. of gobr.
Japon m. 44-4 6, p. cl. suède schoe
nen met pl. hak m, 37. Tevens to
koop 3 z.g.a.n. sloopen. Br. 4657.
Diversen te koop gevr.
Te k. gevr. H. COSTUUM, z. g.
a. n. m. 4S-50. Br. 4664.
Tc koop gevr. 1 p. JIOCKET-
SCHOENEX m. 37-39 en 1 p.
schaatssehoenen. 38-40. Haltsma
Mu'.ierstraat 36.
KINDERWAGEN te koop ge
vraagd. Liefst een oude Van
Deift; Br. 4666.
PASSERDOOS te koop gevr.
Vinkenstraat 6.
Te koop gevr. SPREI voor
lits-jum.. groote maat. geen geh.
Tevens d. regenmantel m. 44-46,
liefst .Egypt, linnen. Br. 4636.
Te koop gevr. STEL PANNEN
of schalen. Br. m. prijs 4634.
Te koop gevr. prima TRAP
EN GANGLOOPER. 53 c.M. br..
lengte 11 M. of 6.75 M. cn 4.15
Br. 4635.
