Nieuws uitlJmuiden, Velsen en omstreken
Houtboot door vliegenden storm overvallen!
UIT BEVERWIJK.
BUBBELTJE EN KNOR
Het speeltuinwerk en - zijn beteekenis.
Zaadeters uit het Hooge
Noorden.
Wat de dammers bezig houdt.
Spanning bij D.C.IJ.
In do hoofdklasse begint nu eenlge le'ekening
te komen. B. Dukel heeft op alle spelers een
voorsprong, doch Postma. J. Smit en H. Laros
wachten op een misstap. Voor de onderste plaats
Is nu wel uitgemaakt, dat Hühl. Snel. v. Straten
en vermoedelijk De Jong de degradatie-candi-
daten zijn. Met tien gespeelde wedstrijden is de
competitie voorbij.
In de eerste klasse gaat het na de uitslagen
van Dinsdagavond eerst recht spannen. Koetsier
staat in zijn afgebroken, partij met J. Bal ver
loren, daardoor is de strijd weer geheel ,,open"
geworden. De tweede verrassing was. dat F.
Dukel in een regelmatig gespeelde partij in Pum
Swier zijn meerdere moest erkennen, hetgeeri
van laatstgenoemde een zeer fraaie prestatie is
Ook In de'tweede klasse had men niet verwacht,
dat Visser van Waal zou winnen. Daardoor is de
spanning tusschen Waal. Visser en Ott weer ge
ducht toegenomen.
Wij laten hieronder den stand der deelnemers
volgen:
Hoofdklasse gesp. gew. rem. verl. pnt.
B. Dukel 8 5 3 0 13
J. Smit 7 4 1 2
T. Postma 7 112 9
H. Laros 6 4 0 2 8
H. Diederlks 6 2 3 1 7
H. de Boer 4 2 11;
K. de Jong 6 2 0 4 4
H. v. d. Heijde l 0 l o i
R. Hühl 4 0 13 1
3. v. Straten 6 114 3
3. Snel 5 0 0 5 0
Eerste klasse:
T. Hoek 8 4 "2 2 10
L. Koetsier x) 6 4 0 2 8
P. v. d. Velde 7 4 o 3 f
T. Dukel 8 3 2 3 8
H. Schaap 5
Bal
l
G. visser x) 6
Jonker 6
Swier 6
Schagen 7
Aangenomen is, dat de afgebroken partij Bal-
Koetsier door eerstgenoemde is gewonnen. Hei
krachtsverschil is al heel gering, want zelfs
hebben G. Visser en Jonker nog kans op de bo
venste plaats.
Tweede klasse: gesp. gew. gel. pnt. verl
J. Waal 6 5 0 1 l(
Visser 6 4 2 0 l(
D. Ott 6 4 1 1 'E
Uchtendahl 4 2 l 1* f
Beets 5 2 12c
Oldenburg 5 1 0 4 2
H. v. Duyn 6 114/
Riedcman 6 0 0 6
Dinsdagavond wordt het tournooi voortgezet.
f Schouw der wateren.
Voorschriften der Politieverordening.
Zooals we gisteren hebben gemeld, zal er
binnenkort in onze gemeente een schouw
over de wateren worden gehouden. De
voorschriften der Algemeene Politieveror
dening bepalen het volgende:
Art. 6. Onder ..wateren" worden ver
staan: de beken, slooten en verdere natuur
lijke of kunstmatige watergangen met de
daarbij behoorende heulen en duikers,
welke dienen tot afv oer van het water van
meerdere erven of terreinen of langs open
bare wegen zijn gelegen.
Art. 54. Met boete van ten hoogste vijf
tien gulden of hechtenis van ten hoogste
drie dagen wordt gestraft de eigenaar,
huurder of beheer'der van een perceel, die
niet heeft zorggedragen, dat tot zijn perceel
behoorende wateren, heulen en duikers in
goeden staat worden onderhouden.
Art. 55. Met boete van ten hoogste vijf
en twintig gulden of hechtenis van ten
hoogste zes dagen wordt gestraft de eige
naar, huurder of beheerder van een per
ceel. die, na daartoe door den burgemeester
te- zijn aangeschreven, vóór den door hem
bepaalden datum niet heeft zorggedragen,
dat de herstellingen en verbeteringen aan
wateren, heulen en duikers tot dat perceel
behoorende, door hem noodig geoordeeld tot
het verkrijgen van een goeden waterafvoer
of in het belang der openbare gezondheid
zijn- aangebracht.
Art. 56. Minstens tweemaal per jaar zal
over de wateren een schouw worden ge
houden op daartoe door dén burgemeester
vast te stellen tijdstippen.
De herschouw geschiedt binhen veertien'
dagen na de gewone schouw.
Art. 57. Dé wateren zullen op den bodem
minstens 2 d.M. breeder moeten zijnrdan de
eerste zich benedenwaarts bevindende heul
of duiker._ De bodem van het water moet
minstens 5 c.M. beneden de lijn. welke den
bodem der opvolgende heul verbindt, lie
gen: de heulen of duikers moeten minstens
5 d.M. breed en 6 d.M. hoog zijn.
De burgemeester noodigt de schouwplich-
tigen uit om in het belang van den goeden
waterloop en ter voorkoming van moeilijk
heden te willen medewerken tot een richtige
Uitvoering der voorschriften.
VOETBAL
ZATERDAG-JUNIOREN.
Voor Zaterdagmiddag zijn dc volgende wed
strijden vastgesteld:
AFD. F: Stormvogels bTci rasvogels, 3 uur
VVBOIV a. 3 uur. VSV bSantpoort a. 3 uur
AFD. G: Stormvogels a—VSV e. 3 uur; VSV
VSV f. 3 uur; SVV d—Stormvogels c. 3 uur; Sant
poort b—OIV b. 3 uur.
AFD. H: KInheim aIEV a. 3 uur: Kennemers
a—Kennemers b, 3 uur; DEM a—DEM b, 3 uur;
KInheim b—Beverwijk a, 4 uur.
AFD. I: Beverwijk c—Kennemers c, 3 uur:
IEV c—Beverwijk d, 3 uur.
Vergeten Krabbels
133 Minuten
bonloos rooken.
„Tabakssurrogaat.zal men misschien
direct hebben gezegd, toen men het op
schrift boven dit stukje las. 133 Minuter;
rooken zonder bon dat moeten wel
bo.ombladeren, beetwortelblaadjes of eer
gemoderniseerd Edel-Sortie zijn ge<veesii
De hartstochtelijke rooker, die zijn rant
soen gehalveerd zag, wéét zijn weetje.
Maar het is wel degelijk tabak. Waar?
Het spijt ons de nicotine-vereerders te
moeten teleurstellen. Het is jaren geleden
gebeurd, toen de tabaksfirma's nog op
halve en eed enkele maal op^ieele kran
tenpagina's beslag legden, om tot de hee-
ren der schepping het beleefde verzoek te
richten alsjeblieft dat nieuwe merk siga
retten van vijftien cent te probeeren
We lezen het in een oud reportersb'aadjt.
Op verkreukelde blaadjes staan haastig ge
maakte krabbels, waarvan het ontcijferen
moeite kost. Maar nu we iets hebben ge
lezen herinneren we ons weer goed, wan
neer en waar het is gebeurd. Wanneer"'
In 1938. En waar? In het „Witte Gebouw"
aan de Zuidzijde.
Daar werd een rookwedstrijd gehouden'
Op een middag in Mei werd het gebouw
gesloten voor iedereen, die niet tot de deel
nemers behoorde. Nu, er waren gegadig
den te over. Deze kregen elk een ouder
wetsche, lange Goudsche pijp ten geschen
ke en hun werd tevens Verzocht aan witte
tafels te willen gaan zitten. Vervolgen?
hadden allen vijf gram tabak in ontvangst
te nemen en daarna werd door den wed
strijdleider medegedeeld, dat het er om
ging wie zijn pi.ip het.'langste brandend
zou kunnen houden. Te 3,21 uur werd het
startsein gegeven en het rookspel begon
met verwoed trekken door sommigen er.
kalm rooken van de meesten.
De taak bleek minder gemakkelijk te
zijn, dan velen hadden gedacht. Na een uur
hadden reeds 27 deelnemers den wedstrijd
gestaakt.
Om 4.41 uur waren er nog slechts neger
rookers over en de spanning stee^ voort
durend. Geregeld kwamen er „uitvallers"
en te 5.17 uur waren er enkel drie perso
nen voor vuurgebrek gespaard gebleven.
Het Nederlandsch record stond'op 3,12
uur. „Kampioen"' van IJmuiden were
iemand die er 2,13 uur over deed.
We stellen ons voor hoe het zou zijn als
er thans nogmaals zoo'n wedstrijd zou
worden gehouden. Geheel IJmuiden zou
deelnemen....
NOVEMBER.
De kachel ziet er heel goed uit,
Zij kan niet meer ontbreken.
Al heb 'k me. zorg mijn winterbuit
Aan brandstoffen bekeken.
Hoe glanst zij nu zij wederom
Door niemand wordt vergeten.
Ik heersen wanneer ik straks weer kom,
Dat heeft ze steeds geweten.
Ik kijk haar onderzoekend aan,
Ze snort met weLbehagen.
„Een schep erbij?" Ietwat ontdaan
Hoor ik haar er om vrdgen...
Ik tuur ook even naar de klok,
Die zich eens kon verzetten.
Ze werkt weer doorben zonder wrok.
Omdat we op haar 'letten.
De slinger zjjaaait bedrijvig om
Den juistenvfijd te meten.
Soms zorgt een klokslag lijk een grom,
Dat we haar niet vergeten.
November is weer in het land.
Uit alles moet "het blijken;
We kunnen binnenkort charmant
Het nieuwe ja'ar inkijken!
De dagen worden korter thans;
Het licht wil niet lang blijven.
Mijn zoontje is (hij ziet zijn kans!)
Aan Sinterklaas gaan schrijven
Zwaar bepakt trekken de bergjagers dicht
achter elkander door het steile, met rots
blokken bezaaide gebied, waar men zich
slechts voet voor voet een weg banen kan.
(PK. Dr. Rieder DV-R. P.H. c)
Vogels aan den wandel.
Ook een ontspanningsavond in zicht.
Velen zullende meening zijn toegedaan,
dat de wandelsport haar Winterslaapje doet.
Dit blijkt echter nog niet het geval te zijn.
want er worden weer tochten aangekon
digd. De IJmuider wandelsportvereeniging
De Stormvogels legt daarvoor de gebrui
kelijke bedrijvigheid aan den dag en het
laat zich dan ook aanzien, dat den leden
vele prettige uren wachten.
Zondag zullen de tippelaars weer de
Iioodige kilometertjes gaan afleggen, voor
Je reeks herfsttochten van den bond. De
tweede marsch wordt dan te Alkmaar ge
hóuden over een afstand van omstreeks
vijf-en-twintig kilometer. De start 'ge
schiedt van het hotel Kinheim aan het Sta
tionsplein te Alkmaar af. 15 November zul
len de voeten wat langer in beweging blii-
ven, want op dien dag Wordt te Leiden over
een afstand van dertig kilometer geloopen.
Deze tocht wordt georganiseerd door de
vereeniging „Zuid-Hollandsche". afdeeling
van den Nederlandschen Wandelsportbond.
Vertrokken wordt bij „Oud Hortuszichf'
aan de Witte Singel te Leiden.
De laatste herfstserietocht, die 22 Novem
ber te Alkmaar plaats heeft, zal een bii-
zondër karakter dragen. De deelnemende
Stormvogels zullen IJmuiden 's Zaterdags
verlaten. Zij gaan per trein naar Schoor!
waar de nacht in een -der jeugdherbergen
zal worden doorgebracht. Den volgenden
dag vertrekt men naar hotel Kinheim te
Alkmaar, waar voor den laatsten tocht over
vijf-en-twintig kilometer zal worden ge
start.
De Stormvogels hebben dus allerminst
reden om over gebrek aan afwisseling te
klagen. Het bestuur is steeds in de weer
om aantrekkelijke plannen uit te werken.
Zoo ligt het nu ook in de bedoeling binnen
kort een feestavond te organiseeren, waar
voor toestemming is verkregen en een ge
varieerd programma is samengesteld. Alles
zal worden beproefd.om de bijeenkomst
te doen slagen.
Clubavond Motorgroep.
Opnieuw kwamen de leden der Motor-
groep Kennemerland in hun vertrouwde
clubgebouw aan den Zeeweg bijeen. De
opkomst was zelfs bijzonder groot, zoodat
de heer R. Giesberts, voorzitter, kon vast
stellen, dat het enthousiasme der leden geen
wijziging heeft ondergaan.
Als gewoonlijk heerschte er de gebrui
kelijke, gezellige stemming, waarbij de
humor van den voorzitter steeds weer aller
belangstelling had. Deze avond was geheel
gewijd aan ontspanning en ',zoo mocht het
gelukken om een biljart-Competitie te be
ginnen. De leiding is toevertrouwd aan den
heer J. jie Haas. Voorts werd er gekaart
en het ligt in de bedoeling om tijdens een
volgend samenzijn voor deze liefhebberij
eveneens serie-wedstrijden te drganiseeren.
Zooals gewoonlijk draaiden de wijzers
van de klok te vlug en men kan dus weer.
op een welgeslaagden avond terugzien.
EEN VERHAAL VAN DE ZEE.
Kranig optreden van marconist.
S.O.S.!Het kón niet verkeerd Zijn be
grepen. Er was een schip in nood. Bedril'
igheid aan de Hollandsche kust! In enkele
plaatsen trotseerden in stijve kleeren ge
hulde mannen den kraefrtieen wind. Mar
conisten luisterden, het gezicht strak. S.O.S.!
Zwijgend hielden de opvarenden van de
reddingboeien zich strijdvaardig. Ieder
oógenbhk kon hun worden gelast er op uit
te trekken, de branding in. de hooge golven
tegemoet.
,,'t Wordt me 'n nachie wel!" zei iemand
in een wachtkeet.
Het stoomschip Hollandia mat ruim ze
ventienhonderd ton. Het wa$ met een la
ding hout uit Skanvik in Zweden vertrok
ken. De hooge dek
last had den kapi
tein al eens het
hoofd doen schud
den. Neptunus zou
er ditmaal maar eehs
zijn gemak van moe
ten nemen, want nie
mand was op een
Stormpje gesteld. .De reis was toch al niet
oorspoedig geweest en allen aan boord
verlangden naar het oogenblik, dat ze aan
wal zouden stappen om een paar dagen niet
aan de zee te denken.
De kapitein keek naar de lucht, die er
niet zoo rooskleurig uitzag. Hii was geen
pessimist, maar wilde toch ook niet de hoop
ader van zijn .gedachten laten worden.
Hoon is best, als je je op het ergste hebt
voorbereid. Maar als de volken zwarte kop
ijen hebben én de wind rare nukken heeft,
als de zee eigenaardig doet "en het schip
onder je voeten je, schijnt te willen vertel
len, dat oppassen geboden is, a kijk, dan
is een gewaarschuwd man er twee waard
en moet je niet wachten.
Alles klaarmaken, gelastte de kapitein.
- D'r kan wel 'n= een storm komen
Hij had zichzelf wel op den schouder
kunnen kloppen een paar uur later. Geluk
kig maar, dat de boel in orde was. Alleen
die hooge deklast De wind werd he
viger en dezee kreeg .gekke koppen. Dat
deugde niet. Het voorspelde weinig goeds.
Afwachten!.
Maar spoedig was daarvangeen sprake
meer. Het schip geraakte in een vliegenden
storm. Wild gierde de wind om de logge
boot. die den moe; reeds leek te verliezen.
De Hollandia werd wispelturig heen en
weer geslingerd, steeds heen. en weer.
vlugger, gevaarlijker. Oppassen! schreeuw
de de eeitte stuurman. De deklast gaat
erken!
Het onvermijdelijke was gebeurd. De last
was al te hoog voor dezen storm. Eenigen
i.id was er niets verkeerds te bespeuren
geweest. Maar nu was er geen twijfel meer
mogelijk. De boot ging leeli.ik slagzij maken.
Ze kon nauwelijks weerstand blijven
bieden..
Krachtig gaf de kapitein uiting aan zijn
!edachten. Het "luchtte even op. maar red
ding bracht het niet. Dat begreep de-kapi
tein zelf maar al fc goed. Hij gaf den mar
conist Opdracht om hulp te seinen. S.O.S.!
Schip in nood! In tusschen kapten de ma
trozen de sjorringen van den deklast. Met
een luiden smak viel een groote hoeveelheid
hout ovc-boord. Het kikkerde de mannen
•vat op Maar het was een voorloopige op
lossing. We! kwam de Hollandia wat over-
:ir-\ doch even later was er een groot on
heil: de achtermast knaote af en plonsde
mèt de antenne in zee. De situatie was nu
het gevaarlijkst. Er konden géén noodsei
nen meer via de radio worden gegeven.
Zwijgend stonden de opvarenden gereed om
;ets te doen. maar vooralsnog konden ze
zeinig uitrichten. Wat wachtte hun? Zou-
ep ze het ondanks alles „redden"? Vragen,
die zonder antwoord bleven
Radio-Scheveningen had gedurende eeni
gen tiitj verbinding met het schip gehad.
Eensklaps was deze verbroken. Het voor
spelde niet veel goeds. Alle schepen in de
nabijheid werden te hulp geroepen. De ge
dachten gingen uit naar den zwaren strijd
•an de bemanning der Hollandia.
Aan boord van deze boot werd met man
■n macht gewerkt om haar te behouden.
Hooge zeeën werden od het ontredderde
schip geworpen. De slagzij was intusschen
vijf en veertig graden geworden. Daarom
werd besloten den geheelen deklast te kap
pen. Er wei-den tevens vuurpijlen afgesto
ken. Maar hulp bleef uit.
Er moest weer een radio-verbinding
komen. De jonge marconist aarzelde niet
langer. De uiterst gevaarlijke omstandig
heden ten spijt ging hii probeeren een
nieuwe antenne te maken. Het kostte Hem
oneindig veel moeite. Dikwijls dacht hij
niet verder te kunnen. Doch ten slotte
bracht hii een verbinding op den voormast.
Een prachtig bewijs van zijn koelbloedig
heid had hij daarmede geleverd. Het aller
ergste onheil was afgewend.
's Nachts om één uur kon hij weer zijn
S.O.S. verspreiden. Hij kreeg contact met
Blavandradio op de Westkust van Dene
marken, die het bericht naar Scheveningen
doorgaf.
Moeilijke uren wachtten echter nog. De
storm blééf zijn kracht op het schip be
proeven. Tegenslag was er alleszins. De
sjorring van den deklast was in de schroef
geraakt, zoodat er slechts langzaam kon
worden gedraaid. Gelukkig kwam de schroef
spoedig weer vrij en toen kon met volle
kracht naar IJmuiden worden gevaren,
's Zondagsavonds was de Hollandia er.
„Da's dat!" zei iemand in een wacht
keet.
v.-B.
Man van steiger gevallen.
Doodelijk ongeval te Vclscn-Noord.
Vroeg in den middag heeft zich gisteren
bij het P.E.N.-bedrijf te Velsen-Noord een
doodelijk ongeval voorgedaan.
De 52-jarige A. J. S- wonende te I.Tmuiden-
Oó£^ was op een steiger van 24 M. hoogte
aan het werk. Door onbekende oorzaak is hij
gevallen waardoor hij zoo ongelukkig op den
grond terecht kwam dat Dr. L. J. M- Büller
slechts den dood kon constateeren.
De arbeidsinspectie heeft bij haar onder
zoek vastgesteld dat het ongeval niet aan
een teohnische fout is te wijten.
Volendam blijft Volendam.
Klankbeeldenreeks over de
Zuiderzeeplaats.
Ondanks alle omscholing en industrialisatie
als gevolg van de droogmaking van de Zui
derzee blijft Volendam nog altijd Volendam
Dit zal den lezers duidelijk worden, wanneer
zij morgenmiddag om een uur de klankbeel
den reeks over dit pittoreske plaatsje hooren
over den zender Hilversum II, zoo schrijft ons
de persdienst van den Nederlandschen Om-
A*1 is er geen haring meer te vinden, toch
is de visscherij in deze plaats nog van betee-
kenis. Dit kan men hooren bij het bezoek aan
den vischafslag en een pajingrookerij. Van
zelfsprekend komen de merkwaardige bijna
men en dc eigenaardige kleeding van de Vo-
lendammers in deze radio-uitzending' ter
sprake en brengen de luisteraars een bezoek
aan het museum Spaanders. Dc afdeeling
„Kleinkunst" van den Nederlandschen Om-
roeo zorgt voor muzikale opluistering met ge
deelten uit ..Mooi Juultje", de bekende ope
rette van Jan Lemaire.
Teraardebestelling A. Vos.
Zeer velen hadden zich Woensdagmiddag
op de Bijzoniafere Begraafplaats te IJmuiden
verzameld, teneinde de teraardebestelling
van het stoffelijk overschot van den heer
A. Vos bij te wonen. De overledené. welke
den leeftijd van zes en zeventig jadr heeft
bereikt, behoorde tot de bekende IJmuide-
naren en heeft geruimen tijd zijn kracht
voor de N.V. Vereenigde Koelhuizen en Ijs
fabrieken gegeven.
Namens dit bedrijf merkten wij op ce
heeren K. H. Tusenius. directeur, R. van
der Veen. procuratiehouder, D Ruig,' expe
ditie-chef en H. Puchée, bedrijfsleider, als
mede verscheidene oudere leden van het
gïrsoneel. De heeren W. Doevendans, P. J-
akker en vele vrienden en bekenden toon
den eveneens hun medeleven.
Aan de groeve'herdacht de heer K. H. Tu
senius dén verscheidene als een mensch mei-
bijzondere kwaliteiten. De heer Vos be
hoorde tot de oudsten van hel personeel der
fabriek en op hem dreef eigenlijk het be
drijf. Spr. wekte de achterbli,ivenden op om
niet al te treurig te zijn bij 'het beëindigen
van dit mooie, arbeidzame leven. Voorts
schetste de heer Tusenius de jarenlange sa
menwerking. waarbij de heengegane steeds
zijn taak met fernst vervulde. Mocht ei-
echter eens een verschil van^inzicht zijn,
dan wist de heer Vos met tact op te treden.
Een van zijn kenmerkende eigenschappen
was zijn trouw, waardoor hii zich een groo-
ten kring van vrienden wist te verwerven.
De heer Tusenius bracht ten slotte dank
voor den verrichten arbeid en gaf de ver
zekering. dat een nieuw geslacht de tra
ditie zal voortzetten.
Vervolgens wees ds. L. H. Erdman, Ned.
Hervormd predikant, op de vele gemeente
leden. die zich rond de groeve hadden op
gesteld. Namens "hen en den kerkeraad uitte
spr. zijn erkenning voor de toewijding en
ijver, welke de heer Vos- op het kerkelijk
terrein tcor.de. Als lid van het kiescollege
vervulde hii een belangrijke taak. terwijl
hij ook voor de kiesvereeniging trouw heeft
gewerkt. Ds. Erdman noemde een over
ledene met zijn karaktervastheid „den man
op zijn plaats".
Nadat spr. het lievelingslied van den heer
Vos, „Rust mijn ziel. Uw God is Koning"
had gelezen, dankte een zoon voor het mede
leven.
SANTPOORT
Zondag speelt Terrasvogels.
Hoewel Zondag als een rustdag wordt be
schouwd is er voor Terrasvogels, welke
eenigszins op de andere clubs in de derde
klasse ten achter is geraakt, toch nog een
wedstrijd vastgesteld. De Santpoorters gaan
op bezoek bij Helder.
TWEE BEVERWIJK-SPELERS
GESCHORST.
Blijkens de Sportkroniek heeft de Straf-
ïómmissie van den Nederlandschen Voet
balbond met ingang var. 30 October j.l.
T. Vessies en J. van der Steen, leden var
Beverwijk, voorloopig, ir, afwachting van
jen nader te nemen beslissing, geschorst.
VEREENIGDF VEILINGEN „KENNFMERLAND"
EN „VRIJE VEILING".
Prijsnoteerlng van 4 November 1942.
Spinazie per kg. 10; Andijvie per kg. 4'1—S;
Prei 1 per kg 7; Selderij per bos 21 -jPeterselie
per bos 3; Knollen 1 per st, 8; Knollen 3 per st.
2Vi', Tomaten 1. 2. 3. 4 per kg. 25: Bloemkool 1 A
per st. 14; Bloemkool 2 per stuk 8'-; Boerenkool
per kg. 3; Pronkboonen per kg. li; Koolrabi 1
per st. 3: Chineesche kool per kg. 2';. Savoye
kool per kg. 4.70; Bospceu per bos 7;,Peen z. lof
gew. I per kg. 7: Herfst- en Met rapen per kg
CASTRICUM
C.S.V.—Vitesse ongeldig.
Blijkens de Sportkroniek is de 4 October*
gespeelde competitie-wedstrijd C. S. V.'
Vitesse (21) op verzoek van Vitesse on
geldig verklaard, zulks ingevolge artikel 11
tweede lid van het reglement competitie
wedstrijden.
C. S. V. SPEELT.
Zondag zal C.S.V. voor de competitie een
uitwedstrijd tegen Uitgeest spelen.
UITGEEST
UITGEEST VERSUS C. S. V.
Door den Nederlandschen Voetbalbond
is voor Zondag de wedstrijd UitgeestC. S.
V. vastgesteld.
Waarschuwing voor
luchthartige verbruikers.
Verdeelt Uw electriciteitsrantsoen zoo
economisch mogelijk.
Er zijn nog altijd menschen, die er maar
op los leven. Zij hebben geen zorgen voor den
dag van morgen, en zij denken dat het eind
de lasten wel zal dragen.
Dezulken komen bedrogen uit. wanneer het
hun electricileitsrantsoen geldt, want het
gemeentelijk of provinciaal electrisch bedrijf
houdt geen rekening met deze verkwisters,
die gespeend blijken te zijn van eiken ge
meenschapszin. Zij benadeelen trouwens zich
zelf, want bij overtreding van het rant
soen, gaan zij onherroepelijk „op den bon".
En dit is geen distributiebonnetje: een zware
boete, die van 50 pet. tot 300 pet. van
teveel verbruikte varieert en in vele gevallen
zelfs afsnijding van den toevoer met zich
meebrengt.
Bezint derhalve eer gij begint, en maakt
bij den anvang van elke verbruiksperiode een
verdeeling op. vólgens welke u het rantsoen,
dat u is toegewezen, denkt te besteden
Wanneer u alleen thuis,is, laat dan niet het
licht in alle kamers en op de gangen en por
talen branden. Doet ook niet, alsof u voor u
alleen een verlichting van de geheele kamer
noodig hebt, doch zoekt een hoekje uit, w;
in u onder het schijnsel van een kleinere
lamp even goed en misschien nog wel zoo
best van uw lectuur of patience-spel kunt
genieten en als u uw schaakpartner op be
zoek hebt, ook dan kunt gij volstaan met een
schemerlampje of een hoeklampie.
Weest niet kwistig in dezen tjjd, waarin de
gemeenschap van u verwachten mag, dat u
bijdraagt tot de algemeene bezuiniging op
het electtriciteitsverbruik. De kolenpositie
laat nu eenmaal niet toe, dat geheel Neder
land een onbeperkte verlichting toepast. Er
moet bezuinigd worden. Controleer dus eens
per dag of eenmaal per twee of drie dagen
den electriciteitsmeter, en zorg vooral daar
mee te beginnen bij den aanvang van een
nieuwe periode. Al naar gelang het gebruik
meer of minder is dan het evenredige deel
van het rantsoen, zal men meer of minder
zuinig met het toegestane quantum moeten
omspringen. Het zou toch waarlijk niet pret
tig zijn, wanneer u uw vrienden of kennissen
in een duistere woning zal moeten ontvangen:
want het electriciteitsbedrijf gaat onverbid
delijk tot. afsluiting van den toevoer over.
wanneer u hardnekkig verzuimt bijtijds de
noodige maatregelen te treffen.
Controleer uw verbruik regelmatig. Op die
manier vermijdt U ongemak en bewijst u niet
alieen uzelf, maar ook de gemeenschap een
grooten dienst.
Troepen der V.S. in Syrië
en Palestina.
Naar de Engelsclie nieuwsdienst' uit Je
ruzalem meldt, moeten in Palestina en Sy
rië Amerikaansche troepen zijn aangekomen.
Teekening Hessels (Pax Holland m.)
V U- hoor.ïk do larvvk:»)
/Wi dl» Jeroen-, C,e..
jv\ Va,nC|ïn r,
(ik dacht fcv
s niet
Onaar mijn vriend d c
K»pifcvir» hoef t no S
fccuh «jOfd te
Mi
fk m
if!
Veel goeds in belang der kinderen
tot stand gebracht.
De speeltuinvereenigingen zijn zoo lang
zamerhand een belangrijke plaats gaan in
nemen Velen zijn hiervan doordrongen,
doch zij geraken reeds zoozeer aan den hui-
digen gang van zaken gewend, dat zij deze
onuitputtelijke flron van ontwikkeling en
ontspanning der opgroeiende jeugd als het
ware verwaarloozen. Het speeltuinwerk is
voor hen iets gewoons geworden, zoodat
wanneer er problemen ziin op- te lossen
de belangstelling wegkwijnt. In dit opzicht
kan men' in onze gemeente gelukkig een
gezonde bedrijvigheid waarnemen en voor
al het werk van In Veilige lip ven en De
Moerberg mag niet onvermeld olijven. Vele
dames en heeren gunnen zich hierbij geen
rust en wellicht zullen de jongeren nog
eens met dank en waardeering aan deze op
offeringen terugdenken.
Het speeltuinwerk heeft een beginperiode
gehad, waarvan men meestal vrijwel nooit
iets vernomen heeft.
Ons bereikte, een interessante brochure
van 'de Nederlandsche Unie van Speeltuin
Organisaties en hierin geeft de heer J. du
Bots, voorzitter, een daideli.ike uiteenzet
ting.
De oorsprong.
De speeltuinvorm vond haar oorsprong in
den strijd der Amsterdamsche arbeiders, om
niet alleen het levensgeluk voor hen. doch
ook voor hun gezinnen te verhoogen. "Den
grondslag leverde de Amsterdammer J U.
Klaren, wiens streven het was, de arbeiders
zelf voor hun kinderen in den speeltuin aan
het werk te zetten. Voorgaande pogingen,
met steun van bemiddelden, om de jeugd te
helpen, hadden geen resultaat, doch dank
zij het doorzettingsvermogen' van dezen
pionier, kon een gunstig resultaat niet uit
blijven. De vereeniging „Oosterspeeltuin".
die 17 Juni 1900 door dertien leden werd
opgericht, kon 23 April 1902 reeds haar
eersten speeltuin aan de Czaar Peterstraat
openen» waarvan toen de jeugd van vijf
tienhonderd gezinnen kon profiteeren.
Het werk verbreidde zich over het ge
heele land en uiteindelijk kwam ook de er
kenning van wetenschappelijke zijde. Dit
werk van de ouders bloeit ook thans nog en
zoo telt Amsterdam dertien speeltuinen,
waar ongeveer vijftienhonderd mannen en
rouwen belangeloos een actief aajid^el in
de ontspanning der jongeren nemen.
Tienduizenden kinderen zijn in deze ver
eeniging opgenomen en de' opzichters, die
voor hun arbeid eenïge vergoeding ont
vangen. toonen meestal als kindervrienden
veel enthousiasme. Elders werden speel*-
tuinen van overheidswege ingericht, waar
bij vooraanstaande stadgenoo'.en in de be
sturen zitting hebben. Aan de ouders is
hierbij geen enkel aandeel in de leiding en
het werkprogramma gelaten, zoodat er on
danks de gunstige omstandigheden toch nog
iets van den oorspronkelijken opzet van het
speeltuinwerk verloren gaat.
Van de vereenigingen, waarvan de ouders
het initiatief hamen, kan met voldoening
worden 'geconstateerd, dat talrijke gemeen
ten den arbeid ondersteunen. Dit geldt in
het bijzonder voor Amsterdam, doch ook
voor Leeuwarden. Arnhem. Den Helder. En
schede. Zaandam. Haarlem en andere plaat
sen.
Het valt niet te ontkennen, dat ook in onze
gemeente wel stappen in deze richting zijn
gedaan, doch,alles geschiedde slechts in be
perkte mate. Dat de bekende plaatselijke
vereenigingen zich desondanks konden
handhaven is dan ook uitsluitend te danken
aan het energieke optreden der organisato
ren en dc medewerking der ouders, die een
luist inzicht toonden.
Geen slecht figumr.
In ons land zijn wellicht t vee honderd
vijftig speeltuinen, zoodat Velsen met haar
vier vereenigingen geen slecht figuur slaat:
doch er kan nog meer bereikt worden. .Is
het niet droevig, dat het bestuur der speel-
tuinvereeniging De Moerberg haar feeste
lijke clubavondsjes bijna moesten afgelasten
wegens het tekort aan enkele banken en
dat In Veilige Haven soms te veel moeite
heeft om een doeltreffende ruimte te be
machtigen voor haar uitvoeringen0 Men
zal kunnen opmerken, dat allé moeilijkhe
den ten slotte toch worden overwonnen,
doch de organisaties kunnen zich niet ge
heel voor hun taak inzetten en uiteindelijk
wordt de jeugd dus de dupe.
De beteekenis van het speeltuinwerk
dient dan.ook nog beter te worden begre
pen, want eigenlijk berust het zuiver onder
de „kinderbescherming". Het heeft naast
zijn opvoedkundige waarde (welke aanvul
lend is.) de mogelijkheid door spel en be
weging de harmonische lïchaamsontwikke-
ling te bevorderen. Nuttige bezigheden ^er-
hoogen de gezondheid. De samenwerking
der ouders en kinderen bij dezen arbeid
hebben een socialen invloed en stimulee-
ren het saamhoorigheidsgevoel. Baldadig
heid en tuchteloosheid moeten plaats ma
ken voor de liefde voor het goede en het
schoone. waarbij de levensverhouding tus
schen mensch en maatschappij zich tevens
gunstig ontwikkelt.
We gaven slechts enkele beknopte bijzon
derheden, doch ze toonen het "nut van het
speeltuinwerk. Op velerlei gebied ontbreekt
in onze gemeente hieraan nog veel en men
zou haast kunnen denken, dat het doel nim
mer geheel verwezenlijkt zal kunnen worden
Zoover mag het echter niet komen, want
over het algemeen zijn de goede wil en het
enthousiasme aanwezig. Mannen als Oom
Piet, en Oom Henk kunnen immers opge
togen van hun kinderen vertellen en de
namen I.V.H., De Moerberg. Kindervreugd
en Vrij en Blij. hebben nog steeds een ver
trouwde. warme klank voor vele gezinnen
Men mag echter nimmer tevreden zijn;
zoo dient de afwerking nog verbeterd te
worden. De mondorgelclubs geven hierbij
reeds een goed voorbeeld.
Mogelijk zouden ook in Velsen met steun
der betrokken instanties de nuttige bezig
heden kunnen worden uitgebreid, Jjet peil
der uitvoeringen worden verhoogd en de
ontspanning meer in het kader der alge
meene ontwikkeling worden gegeven. Een
en ander is echter een zaak van tact. begrip
en geleidelijkheid.
Het bloeiend speeltuinwerk in onze ge
meente is de waarborg, dat men niet bij de
pakken neerzit en steeds worden er in deze
richting vorderingen gemaakt.
Skandinaviërs te gast
bij de Hollandsche
bessen.
Bij duizenden zijn zij'weer overgetrokken
in de eerste helft van October, de trekvogels
uit het hooge Noorden, die ons land aandoen
op weg naar het land rond de Middellandsche
Zee. waar zij den winter zullen doorbrengen
in voedselrijke en warme gebieden. In lange
fronten hebben we de kieviten zien trekken
over de polders bij Spaarnwoude, de scharen
bonte kraaien en rocken hebben we langs
den binnenduinrand zien trekken, luidkras-.
send en slordig vliegend naar kraaienaard.
Maar het allermeest hebben we toch, achter
Santpoort, in de vlakte der geestgronden naar
Sassenheim en overal in de zandige binnen-
duingronden bij Blocmendaal, Driehuis en
Westerveld de zaadetertjes uit het hooge
Noorden gezien. Al die kleine zangvogels, die
eigenlijk op weg waren naar Les Landes in
Frankrijk, met hun zacht zeeklimaat en voed
selrijke moeraslanden. of naar de Rhónedelta.
hebben zich laten verleiden, hier in de buurt
van de binnehduinen drie. vier dagen te blij
ven hangen en voor zeer vele nakomers, ver
rast door den zaadrijkdom die dit jaar buiten^
gewoon groot was. is de tijd van scheiden nog
immer niet aangebroken. De wandelaar, die
zijn route kiest door het merkwaardige land
schap van duintjes cn bloembollenveldjes,
groentenkweekerijtjes en volkstuintjes, dat we
bij elkaar de geestgronden noemen, die zal
honderden van die zaad* en bessenverslinders
uit het hooge Noorden kunnen waarnemen.
Prachtige vogels zijn daaronder! Vooral de
vele soorten vinkachtigcn, die ons thans met
een bezoek vereeren. zijn ware prachtdiertjes.
En nummer een is wel de keep, die ook wel
Spaansche bokvink, eikelvlnk, kweevink heet.
Een waar juweel, vooral het mannetje! Oran
jebruin is de borst, gemarmerd bruin .is de
rug en lichter, heel teer grijs, is de onder
zijde. Het wijfje U's stemmiger, mist het uit
bundige oranje van de borst. We hebben alle
kans. zeker in de omgeving der bosschen langs
den binnenduinrand. dat we dit jaar een aar
dige troep keepen bij ons te gast zullen hou
den, den heelen winter door. want het is
meer vertoond, dat in goede beukenootjes-
jaren, en zulk een jaar beleven wij thans, do
keepen er niet toe schijnen te kunnen beslui
ten, verder te trekken. Immers, de voedsel
voorraad is dan groot genoeg! In de vlucht
zij'n de keepen door hun felwitten stuit goed
te herkennen. Anders zou men ze vrij gemak
kelijk met een vink kunnen verwarren.
Ook de puttertjes. die bonte zangers met
hun geel. rood en zwart zijn in de buurt van
Haarlem al we#r gezien, al zijn zij dan \ecl
minder algemeen dan de keep en die andere
algemeene herfstgast van de geestgronden, de
kneu. Dat zijn gezellige vogels, altijd pratend
tegen elkaar met zachte knuttergeluidjes als
zij vliegen, altijd even gezellig bij elkaar.
Mooi is vooral het roode petje van het man
netje, en, thans minder dan in het broedsei-
zoen, zijn roodbruine borst.
Och. er zijn er nog zoo veel meer! Frater-
tjes, die maar eenvoudig bruingrijs zijn, sijs
jes. bijna onwezenlijk teere vogeltjes met eei
groenen weerschijn over hun kleed, ringmus*
schen die zooveel van de gewone huismus-
schen weg hebben maar een brutalen witten
ring rond den keel hebben,, barmsijsjes, vin
ken, noem maar op! Al die zwervers uit het
hooge Noorden, broedvogels van de Skandi-
navische naaldbosschen, van de wouden in de
Baltische staten en Oost-Pruisen, doen nu een
aanval op de bessen van Geldersche roos en
vlier, van Kardinaalshoedje en duindoorn.
Maar ook de zaadplanten. de meides. de zu
ring, de zonnepitten enzoovoorts laten zij niet
met rust. Een sterke concurrentie ondergaan
zij van de zijde der lijsterachtlgen, ook al
trekkers als koperwieken en kramsvogels,
maar die kleine, watervlugge vinkachtigcn
komen best aan hun trek! Bovendien kunnen
de lijsters, als het er op aan komt, nog wormen
gaan zoeken in den polder en die kunst ver
staan de vinkachtigcn nu weer niet.
Drukte en leven is er nu genoeg langs den
binnenduinrand en op al die woeste, verlaten
plekjes met zaadplanten die in de streek rond
Haarlem zoo veel voorkomen. De wandelaar,
die nu vogelaar wordt, heeft heel wat te zien!
Aanslag op kazerne in
Noord-Ierland.
De I.R.A. bindt den strijd weer aan.
Nadat de Iersche nationalisten Engeland
den oorlog hebben verklaard, is Maandag
de eerste aanslag van de I.R.A, op een
Britsche kazerne in Noord-Ierland ge
pleegd. naar blijkt uit een bericht van
United Press uit Belfast.
Enkele Iersche nationalisten wierpen een
bom naar een fabrieksgebouw, dat als ka-
zernè voor Britsche troepen dient. De bom
ontplofte evenwel buiten het gebouw en
verbrijzelde slechts de ruiten, zonder iemand
te verwonden. Militairen.en politie zijn nü
op zoek naar de Ieren.
De voor den lerschen vrijstaat en Noord-
Ierland bevoegde kardinaal Mac Rory heeft
kortgeleden, naar het tijdschrift meldt, voor
Amerikanen een redevoering gehouden,
waarin hij uiteenzette, dat men als Ier
nauwelijks 'meer met' gedifld kon toezien,
hoe de Britsche en Amerikaansche soldaten
tegen den wil van het Iersche volk het
Noorden van het eiland overstroomden.
Hij zelf was Ier en gevoelde hetzelfde als
zijn landgenooten.
De regeering van Ierland heeft de emi
gratie van Iersche landarbeiders naar Enge
land en Schotland verboden, aangezien Ier
land het volgende jaar alle beschikbare
krachten aan net werk moet stellen om den
levensmiddelentoestand in het land 4e ver-
betesfcn. Ook de verhuizing van het land
naar dé stad is in Ierland verboden.
x Burgerlijke Stand.
HAARLEM.
BEVALLEN: 3 Nov.. M. Breeci-Oud. d.; A. H.
Koer—Bongeid A. Bok—Alberda. z.\ A. M.
C. Keur—Traksel, z.; M. C. van Dam—van
Nieuwenhoven. z.; 4 Nov., H. M. J. Krouwels—
Truijens. z
OVERLE
Menger, Groot Heiligland:
Hagestraat; j. a. van Eerden. 81 J.. Witte Hee-
renstraat; L. J. van der Wende. 39 J., Maerten
van Heemskerkstraat; II. H. Rosiesdc Vries. 71
J.. Cederstraat; N. Singer—May, 03 J., van Bere-
steijnstraat: E. de Graaff—Vermeer, 79 Hoo-
gerwoerdstraat.
ONDERTROUWD; 4 Nov.. J. H. J. Bijster en P.
de Kam; P. C. van Leeuwen en H. J. Mast; C. H.
BarleeVs cn .1 B Hollander; B. Ran en H. P.
Louweren?; F. J. Jansen en S. G. Jonker; J. M.
Boerée en B. A. Ltjnzaat; D. de Moolj en H. Jan
sen; A. F. Kolstee en C. J. M. Kruijdcnberg; C.
C. de Brce cn A. M. van Gent; J. D. van DiJck
en M. Daemon; II. Klljn en K. Heeren; P. M. van
der Zon en H. J. Huibers: J. J. van den Iloven
en J. M. Cornet; W. N. Lutgerlnk en E. Marcliand;
a. G. LagerweiJ en M. Cornet; Hl H. Gloerich en
•t. C. E. Boeree; F. B. van Rijn en H. J. Hartog;
W. Brouwer on A-. J. Rusting; M. H. Pamhuizen
en N. Bartels; J. Beeres en T. J, ter Metz.
Agenda IJmuiden.
DONDERDAG 5 NOVEMBER.
Thalia: Mijn neef uit Dinges (film), 7.30 u.
Rex: Geen voorstelling.
De Pont: Geen voorstelling.
VRIJDAG 6 NOVEMBER.
Thalia: Verlaten (film). 7.30 uur.
Rex: Twee in een wereldstad (film). 7.30 u.
De Pont: Brand op den Oceaan (film). 7.30
uur.
DIENST APOTHEKEN.
Avond- en nachtdienst: IJmuider Apotheek,
Koningsplein.
