IRENE KELLER'S DUBBELE
LEVEN.
groothandelaar in
DAMIAATJES
Door FRED ANDREAS.
|10)
Voor hem was de dood van Pranser niets
buitengewoons. Zelfs als die studente ';en
vermoord had, zou hij het nog rustig
opnemen.
Den rook van een zware:/ sigaar uitblazend
keek Gobel de stukken in. Wat men gevonden
had in het hotel, waar_ Pranser gelogeerd had,
een inventaris zijner bagage. Niets bijzonders.
';en portret van een beroemde filmdiva, waar-
ip geschreven stond „Aan mijn lieven Josef
ranser ter herinnering aan 6 Juni"! Zonder
aartal. Met drie uitroepteekens. Op den
ehterkant een briefje van den commissaris:
üe proces-verbaal 5.
Bijlage 1 leege enveloppe met hotel-adres
an Pranser in vrouwenhand, zonder post-
.eg'el. Bijlage 2: briefje uit telefooncentrale
;an hotel, gestempeld op heden 9.32 u. v.m.:
.Juffrouw S. verzoekt mijnheer Pranspr niets
5 doen, alvorens haar gesproken te hebben".
Varaan een briefje van den commissaris, dat
telefoniste verklaard had. dat het haar
-ecies zoo gedicteerd was door juffrouw S.
- S van Siegfried en mijnheer Pranser
.ist ervan.
Zelfmoord dacht Gobel verbaasd, dat ziet
als zelfmoord uit.
Daarop las hij het proces-verbaal der vêr-
ooren door. Het eerst kwam de verklaring
ran Irene Keiler.
Ze was, zoo had ze verklaard, door Pranser
'efonisch uitgenoodigd, om 12 uur in zijn
,->tel te komen. Ze had in de hal op hem
ewacht en in het restaurant met hem gege-
en. Pranser had eigenlijk om 12 uur willen
?rtrekken, doch had, om haar onbekende
idenen, die reis tot den volgenden dag uit-
asteld, haar verzocht hem mee te nemen
aar haar woning en daar wat piano voor
mi te spelen. Daar hij de kosten harer studie
iroeg, had hij er recht op, dat ze voor hem
meelde, maar ze had het pijnlijk gevonden,
."ndat ze nog nimmer heerenbezoek op haar
'mer had ontvangen. Ze had er niettemin
n toegestemd. Ze had dit liever gedaan, dan
?m mee te nemen naar de hoogeschool.-ivaar
allicht genoodzaakt zou zijn geweest, hem
>r te stellen aan haar kennissen. Na tafel,
iageveer 12.40 uur, waren ze per taxi naar
Keizerstraat gereden. Het traploopen was
inser zwaar gevallen en hij had er over
mopperd, dat er geen Sft was. Ongezien
'oor haar kostjuffrouw was ze met hem haar
imer binnen gegaan. Het venster stond open.
Na een gesprek van enkele minuten was ze
.aar haar badkamer gegaan, naast haar ka-
ner, om haar in de taxi verwaaide kapsel in
jrde te brengen en haar handen te wasschen.
■ij haar terugkeer had ze Pranser niet ge-
fonden, was naar het open venster geloópen
had. hem op den grond zien liggen.
Op de bemerking van den commissaris, dat
jit toch ongewoon was, want men vermoedt
och niet allereerst, dat een bezoeker uit het
aam 'gevallen is, had ze geantwoord, dat ze
en soort voorgevoelmoest gehad hebben, en
fcet zich anders ook' niet kon verklaren. En-
tele minuten waren er toen verloopen, voor-
lat ze haar hospita, juffrouw Plooi was gaan
toepen. Ze beweerde, van schrik haar be-
jinning kwijt geraakt te zijn. In ge.en geval
iad ze opzettelijk of door achteloosheid schuld
lan den dood van Pranser. Hij was zoo sterk.
!ab hij zich met één hand tegen haar had
unpen verdedigen en al had hij zich niet
erweerd, dan achtte ze het onmogelijk, dat
jen meisje van haar constitutie in staat was,
ten man als Pranser uit een raam te wèrpen.
Daarenboven had ze niet de minste reden,
iich van hem te bevrijden; zijn dood betee-
£ende het einde harer studie, want ze had
fu geen middelen meer. Ze had niet van
ranser gehouden en alleen als haar verzor-
jer in haar studietijd had hij iets voor haar
ieteejeend.
i Verstroqid bladerde hij in het dossier. Een
iriefje met het eenige telefoonnummer, door
'ranser dien dag opgebeld: 78480. De com-
nissaris had ernaast gezet: Sigarenhandel
ifergel, nummer van juffrouw Keiler. Een
pventaris van Pranser's portefeuilleWat
|eld, nu in depót," visitekaartjes en zaken
brieven; zwaar gouden horloge, twee dia-
jianten ringen, die in het vleesch gegroeid
baren en niet verwijderd konden worden.
?en opgave van Pranser's familiebetrekkin-
|en, die telefonisch door dè politie gewaar-
jchuwd waren. Pranser was sedert 1924 we-
luwnaar, uit het huwelijk waren twee kin
eren geboren, de 21-jarige Coenraad Pranser,
hr. in de rechten, sedert twee jaar mede-
jrmant, en de 24-jarige ongehuwde Maria
?ranser. De zoon was op zakenreis in. het
(loorden. De dochter had het doodsbericht
Jalm opgenomen en gezegd, dat ze terstond
jverkwam. De overledene was vermogend,
takelijk, soliede, en stond niet ongunstig be
iend. Geen reden om hem van zelfmoord
je verdenken.
Verveeld legde Gobel de bijlagen weg en
lam het proces-verbaal weer ter hand. De
jerklaringen van juffrouw Plooi klonken heel
jnders dan de onschuldige schildering van
let geval door Irene gegeven.
Juffrouw Keller, zoo had zij verklaard, had
Ingeveer een jaar bij haar gewoond en ze
lad steeds een uitstekenden indruk van haar
lehad. Ze was zeer vlijtig en studeerde dage-
jjks urenlang, al speelde ze bijna als een
rirtuose. Ook maakte ze veel schriftelijk werk
!n haar tafel lag altijd vol papieren en boe-
Haar levenswandel was steeds zeer
oliede. Een enkelen keer had ze niet thuis
eslapen, maar was, naar haar zeggen, met
riendinnen een weekeind uitgeweest. Die
riendinnen waren echter nimmer bij haar
eweest. Ze kreeg, volgens juffrouw Plooi
ïtterlijk het heele jaar geen bezoek, wat wel-
cht opvallen;!, doch bevredigend was. Maar
aak, heel vaak was ze in den sigarenwinkel
aan opbellen en ook vaak door hét zoontje
an mijnheer Mergel geroepen, omdat zij
rerd opgebelc^ Overigens was Irene Keiler
besloten van aard. (Wordt vervolgd).
Fijnen in de ledematen
verdwenen.
Ik kan weer wan
delenals vroeger.
Mevrouw M. L. te W.
schrijft, d d. 25-l-'40:
„Sedert jaren leed ik aan
scheuten in de ledematen
cn pijn in de kniege
wrichten, zóó hevig, dat
ik af en toe een stok
gebruiken moest. Reeds na het gebruik van enkele
Ovaaltjes kon ik des nachts weer slapen cn thans
na eenige maanden zijn de pijnen heelemaal ver
dwenen en kan ik ondanks mijn 62 jaren en
106 Kg. lichaamsgewicht weer loopen als vroeger."
Bij rheumatiek. ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn heipen- de Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebban geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proef! Origineele verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, Amsterdam.
DUBBELE MOORD TE
VELSEN VOOR HET HOF.
Thans tien jaar geëischt tegen den
verdachte.
Op 26 Augustus van het vorig jaar werd
te Velsen een dubbele moord gepleegd door
den 41-jarigen fabrieksarbeider J. K. Heij-
koop uit Muiden. Met een koksmes, dat hij
's morgens in een winkel te Amsterdam had
gekocht, doodde hij zijn vrouw, die hem ver
laten had en den man met wien zij samen
leefde. Toen hij met het mes in de hand naar
de pont vluchtte, liep hij In de armen van een
politieagent, die hem arresteerde.
De Rechtbank te Haarlem veroordeelde
den man in Januari van-dit jaar tot twaalf
jaren gevangenisstraf.
Zoowel de verdachte als de Officier van
Justitie', die 20 jaar had geëischt, gingen tegen
dit vonnis in hooger beroep en gisteren stond
de fabrieksarbeider terecht voor het Gerechts
hof te Amsterdam, dat gepresideerd werd
door jhr. mr. Van der Does de Willebois.
Dc winkelier, die het mes aan den man ver
kocht had, werd als getuige gehoord. Hij
verklaarde, dat H. gevraagd had naar een
mes. dat niet gemakkelijk dichtknipte. Dat
mes moest hij hebben om touw te snijden, zoo
vertelde hij. Hij had tenslotte een koksmes
gekocht.
De moeder van den vermoorden man, die
getuige was geweest van het drama, vertelde,
dat zij met haar zoon en de jonge vrouw aan
de koffietafel had gezeten toen de Verdachte
eensklaps langs den achterkant van het huis
naar binnenkwam. Hij ging direct naar de
vrouw en trachtte haar over te halen weer
mee terug te gaan. Er ontstond een woorden
wisseling. Plotseling haalde de man een mes
te voorschijn en viel de vrouw aan. Deze
vluchtte naar buiten, -maar de verdachte liep
haar achterna en stak haar enkele malen met
het mes. Vervolgens stormde hij op den man
af. dien hij eveneens zoo zwaar verwondde,
dat deze er aan overleed.
Bij zijn" verhoor bleef de man ontkennen
de bedoeling gehad te hebben zijn vrouw
te vermoorden.
In zijn nadeel pleitte echter het feit, dat
hij een enkele reis naar Velsen had genomen.
Hij zou destijds gezegd hebb.en, dat hij dit
deed, omdat hij toch niet terug kwam. Dit
zou inderdaad op voorbedachte rade kunnen
wijzen, evenals het feit, dat hij het in papier
gewikkelde mes in Velsen uitpakte en in zijn
zak verborg.
Het reclasseeeringsrapport schetste den
•erdachte als een oppassend man.
Ook uit dit rapport bleek, dat het huwelijk
altijd gelukkig was geweest Er was echter
een verhouding ontstaan tusschen de vrouw
en een man, die" veel op bezoek kwam en dit
leic[de tot een verwijdering tusschen de echt-
genooten, die eindigde in die drama.
De' z^puwarts,- dr A. Groeneveld, als ge-
tuige-deskundige gehoord, zeide tot de con
clusie te zijn gekomen, dat de verdachte leed
onder een angstcomplex. Het is aan
te nemen, dat hij naar Velsen is gegaan, om
de zaak ten goede te leiden, doch gedacht
heeft „als dit mislukt dan ben ik tot alles
in staat". Hij zou dan verder in een schemer
toestand hebben gehandeld.
Dr. Posthumus Meyjes, die eveneens een
rapport had uitgebracht, had geen ziekelijke
stoornissen bij den man geconstateerd. Hij
geloofde ook niet in een vooruit beramen van
een moordplan, doch wel in opwellingen van
wraakgevoelens, die sterker geworden zijn
toen de dag der scheiding naderde.
De procureur-generaal, mr. A. A. L. F. van
Dullemen, die hierna requisitoir nam. zeide
dat een zaak als deze gelukkig een zeldzaam
heid is in onze rechtszalen.
Vijfmaal heeft deze man zijn vrouw gesto
ken en viermaal den medeminnaar. Beiden
bracht hij één steek in het hart toe, waar
door zij doodelijk werden getroffen.
Deed hij dit met voorbedachte rade Aan
de hand van de verschillende feiten meende
de procureur-generaal dit te moeten aan
nemen. Van een plotseling driftgevocl. toen
de man voor zijn vrouw stond, is niets ge
bleken. Hij heeft gehandeld volgens een be
paald plan. Mr. van Dullemen w9s bet eens
met de meening van dr. Posthumus Meyjes,
dat de wraakgevoelens de ethische gevoelens
hebben verdrongen. Al zijn er verzachtende
omstandigheden toch verdient de man de
straf voor zijn verschrikkelijke daden.
De procureur-generaal kon zich niet ver
eenigen met de straf door de rechtbank te
Haarlem opgelegd en vroeg een gevangenis
straf voor den tijd van tien jaren
De verdediger, mr. 'v. d. Goot, pleitte
clementie. Uitspraak 19 November.
Economische Rechter.
„ZWARTE" WAREN.
Tot anderhalf jaar en vijfduizend gulden
veroordeeld.
In een extra-zitting behandelde de
Economische Rechter hedenmorgen de
zaak tegen J. van Dillewijn, een vijftig
jarigen papierhandelaar uit Aalsmeer,
thans gedetineerd in het Huis van Be
waring, die op zéér groote schaal in
zwarte waren had gehandeld.
In zijn requisitoir legen den man, zeide
de Officier, dat hij nog nooit een dergelijke
zaak te behandeien naa gehad. Van DiLIe-
wijn had gehandeld in suiker en suiker
bonnen, kazen, groene erwten, witte boo-
nen, koffie, thee, slaolie, nicotinesulfaat,
benzine en petroleum. Tal van mense'nen
had hij in verlegenheid gebracht, en dank
zij hem waren tal'van waren aan de distri
butie onttrokken en dank zij hem was de
regelmatige distributie in gevaar gebracht.
Er was tegen den papierhandelaar proces
verbaal opgemaakt wegen overtreding der
prijsvoorschriften. De inspecteur voor de
prijsbeheersching achtte de zaak té ernstig
om nog met een geldboete af te doen en
had haar daarom overgedaan aan de justi
tie. Deze overtreding was Van Dillewijn
niet ten laste gelegd, maar de Officier wilde
er toch rekening mee houden. Ook waren
alle overtredingen niet ten laste gelegd, al
leen de kazen, de suikerhandel en de nico
tinesulfaat.
De Officier zei, dat het hem niet duide
lijk was, hoe de man er toe was gekomen:
hij had een goed loopenden papierhandel en
het geld had hij niet noodig. Toch hed hij
zich in den zwarten handel begeven. Merk
waardigerwijs bad hij zich kort voor zijn
arrestatie op het „Nationale Dagblad" ge
abonneerd. In dit blad had verdachte toch
zeer goed kunnen leeren, hoe men over den
zwarten handelaar dacht en hoe die werd
gestraft. De Officier achtte, het feit zóó
ernstig, dat hij meende hier een gevange
nisstraf voor den tijd van twee jaar en zes
maanden, met aftrek van de preventieve
hechtenis, een geldboete van 5000 en ver
beurdverklaring van de inbeslaggenomen
waren te moeten eischen.
De toegewezen raadsman van Van Dille
wijn noemde de geëischte straf de volslagen
vernietiging van denman: hij wordt er door
geruïneerd en gaat er physiek door ten
gronde. Hij vrbeg een grootere geldboete
en een geringere gevangenisstraf.
De Economische Rechter, die Van Dille
wijn eveneens een zwarten handelaar noem
de, zooals hij nog nooit voor zich had ge
had. en hij veroordeelde den man tot een
jaar en zes maanden gevangenisstraf met
aftrek van den tijd in preventieve hechte
nis doorgebracht, betaling van een boete
óan 5000 en verbeurdverklaring van de
inbeslaggenomen waren.
Teraardebestelling
Arend van Berkura.
Groote belangstelling.
Gistermiddag om één uur had op de alge-
meene begraafplaats aan de Kleverlaan
de teraardebestelling plaats van het stoffe
lijk overschot van den 17-jarigen Arend
van Berkurn, leerling van de M.T.S. hier
ter stede, die de vorige week door een
tram op de Groote Markt werd aangereden,
tehgevolge waarvan hij in het St. Elizabeths
gasthuis is overleden.
Zeer velen hebben hem op zijn laateten
gang de laatste eer bewezen, waaronder wij
opmerkten den directeur- van de M.T.S., den
heer ir. G. E. M-. Jansen en de leeraren ir.
Voorts.was aanwezig de heer J. Thie, direc
teur van de 2e H.B.S., alsmede de leeraren
Posthuma, ir. Struyck en ir. Witjpveen.
Vos, Van Dis, Klinkenberg en v. d. Andel.
Allereerst werd het woord gevoerd door
den directeur'van de M.T.S., dlfe Arend van
Berkurn schetste als een goed en veelbelo
vend leerling. Wij vragen hier bij dit graf
of dit alles noodzakelijk was. Dit jonge
leven is nu weggerukt, in het ouderlijk huis
en ook op school laat hij een leege plaats
achter. Voor de ouders is het een zware
slag doch mogen zij rust vinden in de ge
dachte, dat hij een goed zoon was. Nadat
spr. nog enkele woorden van troost tot de
ouders had gesproken, besloot hij met:
Jonge vriend Van Berkurn, rust zacht.
Vervolgens werd het woord'gevoerd door
den heer J. Thie, directeur van de 2e H.B.S.
Deze herinnerde er aan, dat Arend van
Berkurn kortgeleden zijn einddiploma van
de H.B^S. had behaald en zijn studies toen
ging voortzetten aan de M.T.S. Hij was
een vlot en begaafd leerling. Door zijn
prettigen omgang met de leerkrachten dei-
school was hij allen zeer sympathiek ge
worden. En nu is hij zoo plotseling uit dit
leven weggenomen. Spr. besloot met een
woord van opbeuring tot de zwaargetroffen
ouders.
Namens de klassegenooten van den over
ledene, die zich allen rondom het graf ge
schaard hadden, sprak de heer Herfkens
een laatste woord van afscheid. Wegens te
groote-^aandoening moest hij zijn réde af
breken.
Tot slot sprak een familielid, die Arend
van Berkurn schetste als een. flink zoon.
waarop zijn ouders terecht trotsch mochten
zijn. Er wachtte hem een goede toekomst,
maar dit alles is nu nie.t meer mogelijk.
Aan het einde dankte spr. allen, die in
zoo grooten getale van hpn belangstelling
hadden blijk gegeven.
Er was een schat van. bloemen. Daaren
boven was er nog egn speciaal bloemstuk
van leeraren en klassegenooten van de M.
T. S., dat door twee leerlingen op het graf
gelegd werd.
Republikeinen met 38 zetels
in den senaat.
Het oordeel van Hoover.
Volgens een bericht uit New York is het
aantal Republikeinsche zetels in den %Se-
naat tot 38 gestegen. De voorzitter van het
Republikeinsche nationale comité. Frank
Gennet, heeft met betrekking tot den ver
kiezingsuitslag verklaard: de groote'win
sten der republikeinen geven ons het ver
trouwen, dat wij bij de volgende verkie
zingen de overwinning zullen voltooien.
Herbert .Hoover, de vroegere president
der V. S„ gaf als zijn meening te kennen,
dat in het resultaat der verkiezingen een
sterk element van protest en de eisch van
een betere organisatie van den oorlog ligt.
De Diplo ziet »n de aanzienlijke verster
king van de oppositiepartij een ..uiting van
de teleurstelling der massa over Roosevelt's
verrichtingen", omdat het Amerikaansche
volk, indien het werkelijk gesloten en van
ganscher harte achter den president en
diens politiek zou staan. Dinsdag onge
twijfeld de gelegenheid had aangegrepen
om door het uitbrengen van de stem op de
democratische partij zijn onbeperkt ver
trouwen in zijn leider te verkondigen.
Eenigerlei politieke gevolgen van de/e
schijnbare parlementaire wijziging van
koers meent de Diplo evenwel niet te
kunnen verwachten, daar de Amerikaan
sche democratie nog slechts een schaduw
van zichzelf vormt. De Korrespondenz be
sluit haar' beschouwing met de woorden:
Het „sweet land of liberty" heeft zich ge
schaard in de rij van autoritair bestuurde
landen, welker systeem juist Roosevelt
zoo hartstochtelijk voorgeeft te bestrijden
cn met oud-testamentairen liver verdoemt.
Opdracht voor
Generalkommissar Schmidt.
Gauleiter Saukel heeft den generaalkom-
missar Z. B. V. Schmidt benoemd tot gevol
machtigde van den algemeen gevolmachtigde
voor het gebruik der arabeidskrachten in het
bezette Nederlandsche gebied.
Ds. V. Roos 90. jaar.
Zaterdag wordt Ds. V- Roos, emeritus-pre
dikant, wonende te Bloemendaal, negentig
jaar. Ds. Roos is Belg' van geboorte. Hij ont
ving zijn vooropleiding te Doetinchem cn
studeerde in Utrecht en ^Amsterdam, eerst
letteren en daarna theologie. Zijn ëferste ge
meente was BredevoQrt en in 1890 vertrok hij
naar Vollenhove. To^n een vacature aan het
Prov. Ziekenhuis te Santpoort was ontstaan
werd hij door Ged. Staten van Noordholland
op 9 Februari 1907 tot predikant bij de Her
vormde Gestichtsgemeente benoemd, welke
met die van Castricum tot één gemaakt was.
Op 1 Januari 1922 werd hem eervol emeritaat
verleend als predikant der Ned. Herv. Kerk,
waarna ds. Roos zich metterwoon in Bloe
mendaal vestigde.
Ds. Roos is geestelijk leider van het Diaco-
nessenhuis in Haarlem en vice-voorzitter van
de Christelijke, PhilantropisChe Stichtingen te
Doetinchem geweest. Voorts was hij bestuurs
lid van de Vereen, tot bevordering van in
wendige zending te Doetinchem. welke ver-
eeniging hem bij zijn aftreden tot eerelid be
noemde. e_
Ds. H. J. DROST BEROEPEN TE
's-GRAVENHAGE.
Ds. H.' J. Drost. Ned. "Herv. predikant in
Haarlem-Noord Is gisteravond beroepen in de
vacature van de twintigste predikantsplaats
te' 's-Gravenhage.
HUIZENVEILING.
In het Notarishuis zijn gisteren geveild
een huis en erf aan de Saenredamstraat 101,
groot 1 are 32 centiaren, voor 6225.S. A.
Gijzen qa een huis en erf aan de Sumatra-
staaat 13, groot 1 are 5 centiaren, voor 5000.
N. J. Duisterhof, na loting; een huis met erf
aan de Glasblazerstraat 9, groot 87 centiaren,
voor 2700.J. W. Heuperman
ALBERT DE KLERK CONCERTEERT
IN BELGIE.
De jonge Haarlemsche organist Albert de
Klerk is door den Vlaamschen Omroep te
Brussel uitgenoodigd om Maandag a.s. v*an
kwart over vier tot. vijf uur een orgelvoor
dracht te geven op het studio-orgel. Hij zal
o.a. zijn Sonate (1942) ten gehoore brengen..
Tevens is hij uitgenoodigd mede te werken
aan het concert, dat het groot orkest van den
Vlaamschen omroep Woensdag a.s. van zes
uur tot half acht zal geven. Albert de Klerk
zal hierbij zijn eigen orgelconcert spelen.
Ook te Mechelen in het Lemmens Instituut
de bekende school voor organisten geeft
De Klerk een concert, waarop hij o.a. de
groote Symphonia van Hendrik Andriessen
zal vertolken. Op speciaal verzoek zal hij ook
fmproviseeeren over opgegeven thema's.
BLOEMENDAAL
VOETBALLEN BIJ EEN OLIELAMPJE!
Ons dorp beschikt reeds s'edert het einde der
vorige eeuw over een voetbalclub, waaruit later
de B. V. C." „Bloemendaal" is gegroeid, die Juist
de volgende week haar 40-jarig bestaan zal vie
ren. Dat de Bloemendalers vroeger even harts
tochtelijke voetballers waren als thans, blijkt
uit de volgende historie, die waar gebeurd is!
Het was op een donkeren avond, dat een wan
delaar langs het ..BloemendaaU'-veld kwam.
waarop bet nu niet bepaald pluis scheen! Naast,
onbestemde schorre kreten en uitroepen, ont
waarde hij e^n olielamp)#, dat met onzekere
bewegingen over het terrein zweefdeWat le
doen? Kalm doorloopon en de zaak laten zooals
zij was, leek de veiligste, doch was niet de held
haftigste oplossing. Tenslotte besloot hij pools
hoogte te nemen. De oorzaak van dit geheim
zinnig gedoe waren eenige hartstochtelijke voet
ballers, waarvan één voorzien was van een
lichtje! die aan het doeltrappen waren'
Waren de Bloemendalers eigenlijk in het begin
van deze eeuw niet nóg hartstochtelijker voet
ballers als in 1942?
WAT GEVONDEN WERD.
Gevonden en terug te bekomen bij: Van Hcij-
ningen. Pernambucolaan 55, gouden manchet
knoop: Post. Verbindingsweg 55. meisjescapc en
tramingsblouse; -Kcumng. C!etnatis!aan 7. vul
penhouder; Zwart. Bastiaanstraat 11. Haarlem,
bruine St. Bernardshond; Wlerpc!. Const. Huy-
ghenslaan 8. kanarie; Franken. Groote Hout
straat 118. Haarlem, bouvier; Kassier Prov. Zie
kenhuis. nabij Santpoort, polshorloge mei arm
bandje; Kuijt, Duinoordstraat 4«. Haarlem, por-
temonnale met inhoud; Meent, Knschedcweg !0.
regenkapje: J. A. de Bóer. Llts-laan 13. Sant
poort; heerenhoed: Rohling. Westerparkstraat 10.
Zandvoort, portemonnaie met inhoud; Van der
Moolen. Brederodelaan 70, Santpoort-Station,
paar gym. schoenen; Visser. Goudsbloemplein
7, tulpenhoudcr; Bersee, Zometzorgerlaon 2.
jongensjasje; Smid, Zomer/.oigcrlaan 14 b, por
temonnaie met inhoud; Felix. Hedastrn.it 0.
Haarlem, eenige zil verbonnen; Zink weg. Wouwcr-
manstraat 95. Haarlem, dameshoed; Kleijn Poel-
huis. Plantsoenlaan 8. zilveren broche; Eichholz.
lepenlaan 39. eenige zilverbonnen; Schaafsma. Pr
Hendriklaan 29. paar dameshandschoenen; Hagen,
Reelfetsan 18., poesje; Voorwalt, Pr. Hendriklaan
3. poesje; Hakeiha, Zandvoortciweg 27. jongens
jasje; Stoeltje. Brederodelaan 51. regenkapje;
Hofland, Bosch en Duinplein 12. paar heeren*
handschoener.; Zwlfersen. Duinlustpark wes 6,
vulpotlood; Wakelkamp, Dickmanstiaat 52, Haar
lem. paar heerenhandschoenen; Kan. Dulndnorn-
laan 23, Zandvoort, tang. draadsnijder en schroe
vendraaier; Kruis, Plantsoentaan 17, dameshand
schoen; Melkertj -Mariënboscli. Aerdenhout, zit1
verton; v. d. Belt, Elswoutslaan 6. mantelceln-
tuur; Politiebureau Overveen (inlichtingen al
leen op werkdagen van 10—12 uur v.m.): vulpen
houder, boodschappentasch, penhouder, para-
pluie, kinderhoedje, jasnem; Post Aerdenhout
J - e met inhoud. 6chooléiui mei in-
slgarettendoosje
AANRIJDING.
Op het Kerkplein te Bloemendaal reed een
personenauto, die den. Kennemerweg wilde op
rijden In de richting van Santpoort. Op dat mo
ment naderde van die zijde een vrachtauto- Dc
wagens raakten elkaar* in de linkerflank, doch er
werd geen ernstige schade aangericht. De politie
stelt een onderzoek in naar de schuldvraag.
OVERVEEN
PERSONALIA.
Te Amsterdam is geslaagd voor het exa
men apothekersassistent mej. W. Steqgker
te Overveen.
HEEMSTEDE
Daar er bepaalde tijden zijn vastgesteld voor
het inleveren der W.H.N.-formulieren, wordt
er de aandacht op gevestigd dat uiterlijk 10
November dc aanvragen voor de tweede uit-
keering moeten zijn ingeleverd bij het kan
toor der Buurtschap, Valkenburgerlaan 20.
Zooals bekend, loopen de voor de eerste uit-
keering ingediende formulieren, behoudens
uitzonderingen, automatisch door voor dc
tweede'en volgende uitkeeringen, zoodat zij,
die reeds een formulier hebben ingezonden,
dit niet opnieuw behoeven te doen.
De eerstvolgende straatcollecte heeft plaats
op Zaterdag 21 November, waarvoor aile col
lectanten tot medewerking worden opgeroe
pen.
BURGERLIJKE STAND.
ONDERTROUWD: c. Lohman cn L. Kwakkel;
C. Betha en T. Korringa.
GETROUWD; W. Polak en J. v, d. Hoogen; L.
v. Dijk en J. M- M. Beij; P. J Hulsebosch en
A. M. V. d. Weiden; A. J. v. d. Ploeg en H. R. v.
Haagen; H. C. Jongkind en'S. Henstra.
BEVALLENA C. D. Sanders—Rusman. z C.
Th. Uitendaal—Dodenbier. z.; Chr. v. der Eem—
Uitendaal, z.; K. J. Koster—Verzeilberg. z.
OVERLEDEN: A. de Konir.g. 75 J„ geh. met W.
P. J. Overmeer. Oosterlaan 11.
(Onderstaande is reeds in een deel
van de vorige oplage opgenomen)
Voedselleveranties uit de
Oekraïne aan Duitschland.
De verhooging der Duitsche brood- en
vleeschrantsoenen is voornamelijk mogelijk
geweest door» de levering uit de Oekraïne.
Dit werd medegedeeld door den leider der
afdeeling voeding en landbouw vaq het
Rijkscommissariaat Oekraine. Kömer. Door
de medewerking van de Duitsche landbouw-
leiders konden de werkzaamheden voor de
voorjaarscampagne, het oogsten, het dor-
schen en de herfstcampagne volgen? de
plannen plaatsvinden. Hierdoor konden niet
alleen de troepen van het Zuidelijk- en mid
denfront worden verzorgd, doch ook kon dc
aansluiting van het Rijk aan den nieuwen
oogst verzekerd worden.
OFFICIEEL SOVJET-DEMENTI INZAKE
WAPENSTILSTANDSGERUCHT.
Uit officieele Sovjet-Russische bron te
Koeibisjef wordt vernomen, dat het bericht
van de Engelsche radio, als zouden de Duit
sche troepen bij Stalingrad om eenige dagen
wapenstilstand hebben verzocht, „volkomen
uit de lucht gegrepen is". „Ons is van een
dergelijk verzoek niets' bekend", aldus de
woordvoerder der Sovjetregeering.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 5 November 1942.
BEVALLEN: 2 Nov.. W. M. Bruins—Kroder, d.;
3 Nov., G. Kamoen—Smidt, z.; 4 Nov., A. M. van
der Hoorn—de Vlaam. z.; M. van Dijk—Smit. z
K. B Vriesandorp—Löstrom, d.; A. M. Sweers—
Passchier, d.: C. E. de Wit—Hoeks-z.: 5 Nov., w.
Dresselhuis—Bauer, d.; E. M. Weber—Voorham.
zoon.
OVERLEDEN: 3 Nov., J. van Vuure, 77 j.. Juno-
plantsoen; 4 Nov.. K. Hoeksma. 60 Baüstraat.
ONDERTROUWD: 4 Nov., H. K. Choufour en
B. M. Gerz; J. Vlnke en A. Beljerlng; P- Veen en
A. M. H. van der Weerdt.
GEHUWD: 4 Nov., H. van Merkenstein -en M.
O. H. Eikerbout; J. v. Tongeren en G. de Vries;
H. van Hoorlk en A. C. v. Haasteren; A. G. v. d.
Stoop en L. L. Does; H. Spier en E. van Heerde;
A. W. Terpoorten en J. H. Pelsen; A. van Sloo-
ten en C. H. C. Hansen; J. E. v. d. Meer en W.
J. Schel 1; H. Hogaarts en L. Holwerda; E. Kuijk
en L. Setzger; H Klootwijk en A. Hoogeveën;
H. Haak en G. Koning; G. Hommers en G. C.
Waage; J. Kok en C. W. Pel; K. de Vries en J
J. Prinsen; J. Huijboom en G. van den Tweel;
J. van der Goes en iM. A. C. Rooijers; C. H. Ver
meulen en F. L. Steenklst: G- L. Jedoloo cn C.
C. Duerloo; P. N. v. Rcfms cn Z. Jongeplcr; C.
den Duik cn C- Arnold:D. van der Veen en S.
de Graaf; H. A. Duik cn D.* Booms; B. L. Hoek
stra cn C H. Brugglnk; 5 Nov., M. van der Slecn
i I. A. *t. M. Nolke.
OFFICIEELE LANDBOUWMEDEDEELINGEN
AANHOUDEN VAN RUNDVEE.
Teneinde zooveel mogelijk te voorkomen, da'
de rundveehouders in de toekomstige stalpcrlode
in overtreding konjen. lijkt het ons nog eens vad
belang, erop te wijzen dat het verboden is, rund
vee., boven en beneden 1 jaar, aan te houden..in
dien dit niet is gedekt door een toewijzing of
door een contract. Men stelt zich dan bloot aan
een extra aanslag, gevolgd door een cvcntucele
Inbezitneming.
wij sdvistcrcn den tuinders en akkerbouwers,
die koelen In voorraad hebben, welke hun eigen
dom zijn, hiervoor contracten af te sluiten. Be
treft du koelen van andero veehouders, dan moet
deze veehouder zorgen voor een contract, of zijn
toewijzing laten verlagen,, waarna aan oen tuln-
der-ajtkerbouwer. eer. toewijzing wordt verstrekt.
Het geven van de koeien oir/ de melk. zonder
contract of toewijzing is verboden, en zal dan
ook niet worden toegestaan.
Tevens deelen wij aan de tuinders mede, dat
hgt omruilen van contractkoelen. voor andore die
méér melk geven, niet wordt toegestaan. Men
zorge dus van te voren, dat men een koe krijgt
die aan de Ferwachtlngen voldoet.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR NOORD-HOLLAND.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
LANDBOUWWERKTUIGENDISTRIBUTIE.
De koopvergunningen enz. vbor nieuwe land
bouwwerktuigen. welke door het rijksbureau voor
de voedselvoorziening tn oorlogstijd namens het
rijksbureau voor dc mctaicnverwerkfticle In
dustrie sedert 17 Februari 1942 werden verstrekt,
zijn met ingang van 15 December 1942- vervallen,
voor zoover lenminste geen andere geldigheids
duur staat aangegeven. Is wel een geldigheids
duur op de koopVergunning aangegeven, dan
blijft deze laatste datum gehandhaafd. Voor den
vervaldatum van de koopvergurining moet het
werktuig in het bezit zijn van den gebruiker,
wiens naam op dc koopvergunning staat aange
geven. De bedoeling is. dat gebruikers van land
bouwwerktuigen de koopvergunningen slechts
afgeven tegen in ontvangstncmlng van het des
betreffende werktuig, zoodat op den vervalda
tum van de koopvergunning de rechthebbende
gebruiker ook daadwerkelijk In het bezit is van
het werktuig, voor verkoop door fabrikanten cn
importeurs aan handelaren dan wel voor weder
verkoop aan handelaren blijft de koopvergun
ning ongelimiteerd geldig.
VERBOD VERHANDELEN TUINBOUWZADEN-
Ingevolge besluit van den secretaris-generaal
van het departement van landbouw en visschorlj
is het: 1» aan telers van tulnbouwzaden tot nader
order verboden het door hen in z.g. vrije teelt
geteelde tulnbouwzaad (oogst 1942) te verhandelen
of af televeren; 2. aan handelaren ln tulnbouw
zaden tol nader order verboden het tulnbouwzaad.
waarover zij de beschikking hebben of krijgen,
te verhandelen of af te leveren. Voor verdere
verplichtingen wordt verwezen naar net desbe
treffende besluit (St.crt. van 4 Nov. IS43J.
GEBRUIKTE LANDBOUWWERKTUIGEN.
Ten opzichte van aankoop, verkoop en vervoer
van gebruikte landbouwwerktuigen en overige
machines, aanwezig op land-, tuinbouw- en vee
houderijbedrijven geldt sinds 7 Augustus 1942
een speciale regeling, die in beginsel overeenstem:
met die. wplke sinds Februari voor de nieuwe
landbouwwerktuigen in werking is. Op enkele
punten wijkt deze af en wel speicaal van de re
geling ten opzichte van het vervoer. De land
bouwer. de tuinder of de veehouder, die hier
omtrent nadere inlichtingen wil ontvangen, kan
dezè^verkrljgen bij de land- en tuinbouwconsu-
lepten of de provinciale voedseleommlssartSscn.
al naar gelang het landbouwwerktuig, hetwelk
bedoeld is. De provinciale voedselco'mmissarls-
sen behandelen namelijk uitsluitend dc dorsch-
machines. stroopfersen cn stroobinders; andere
werktuigen behooren onder de land- of tujn-
bouwconsuleten. Ook ten aanzien van andere op,
de boerderij, tuinderij of veehouderij aanwezige
gebruikte werktuigen, en machines dan Innd-
bouwconsulenten. Ook ten aanzien van andere op
stantles aan belanghebbenden Inlichtingen kunnen
verstrekken. v
DÏSTRIBUTIENIEUWS
Het Hoofd van den Dlstributledlenst Heemstede
Bennebroek maakt bekend, dat nieuwe bon
kaarten voor de I3e periode zullen worden uit
gereikt van 9 November tot en met 28 November
1942. De uitreiking geschiedt in het lokaal Bin
nenweg 160, Heemstede. Voor inwoners van Ben
nebroek aan de Schoollaa» in het R.K. Vcrceni-
gingsgebouw.
Uitgereikt worden: Levensmiddelen- cn anrd-
appelkaartcn.
Tegen inlevering van de corrospondeerende bon
van het inlegvel wordt uitgereikt:
Aan houders van K inlegvellen:
Met inlegvel K l bonkaart K 110 plus 2 aard-
appelkaarten N 110.
Met Inlegvel K 2 bonkaart K 2K) plus 3 aard-
appelkaarten N 110.
Met inlegvel K 3 bonkaart K 310 plus 2 aard-
appelkaarten N 110 J
Met Inlegvel K 4 bonkaart K 410 plus 1 aard-
appelkaart N 110.
Aan houders van L inlegvellen bovendien voor
ieder persoon l aardappelkaart N 210.
Zij. die geboren zijn tusschen i November cn
30 November van de jaren 1921. 1928 of 1938 moe
ten vóór de uitreiking hun inlegvellen omruilen,
deze omruiling geschiedt ln het uitreiklngslokoal
bij het uitreikeji van de nieuwe bonnen.
Ieder dient te komen op de voor hem bepaalden
tijd. Deze tijd is te vinden op de levensmiddelen
kaarten. die u thans gebruikt. Het strookje van
deze kaarten, waarop dag en uur vermeld staan,
moet worden medegebracht, tegelijk met alle
stamkaarten en inlegvelten.
Ieder lette nauwkeurig op, of hij ontvangt,
waar hij recht op heeft. DU moet worden gecon
troleerd voor men van de ultreiking9tafcl ver
trekt. Zclfverzort^s voor brood, vleesch. melk
en aardappelen moeten hun kaarten halen aan
de van Merlenlaan 2. De na-ultrelking voor die
genen. die verhinderd ztjn op den bepaalden tijd
ie komen zal plaats hebben op.2 December van
9—12 uur aan de Binnenweg 1».
TOESLAG VOOR ZWAREN ARBEID.
De uitreiking van toeslagkaarten voor zwaren
arbeid zal plaats hebben vanaf 10 November des
morgens tusschen 9—1? uur nan loket I van het
Distributiekantoor van Merlenlaan 2,
Belanghebbenden worden in hun eigen belang
verzocht, zich strikt te houden aan de op den
achterkant der thans-gcldlgc toeslagkaarten ver
melde datum.
De na-ultrciking der toeslagkaarten zal plaats
hebben op 7 December tusschen 9—12 uur aan
bovengenoemd loket.
Vraag en Aanbod
Vooruitbetaald per m.m. 8 ct.
Niet vooruitbet. p. m.m. 10 ct.
Werkzoekenden en aangebo
den betrekkingen bij vooruit
betaling per m.m6 ct.
Niet voorultbet. p. m.m. 8 ct.
minimum 6 m.m.
Kleine Zakenannonces
Afkomstig van handel en be
drijf. Voorultbet. p. m.m. 12 ct
minimum I m.m. max. 30 m.m.
Lessen
SPAAN' SOI EE LES. EN'GEL-
SCHE LES. Mevr. J. L. v. Effen-
Soholtens. H'erm. Heyermiainsl. 8,
ft'stede. Leerares Spaansch M.O.,
fcngetech M. O.
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
- DIEN' STBOÖE. We ik meisje
beeft interesse om in 's He r togen-
bosch ais diienstbode iin betrek-
biing te gaan. in een R.-K. gezin
net veel kinderen. Leeftijd niet
puder deun 2 0 jaar. Voor een bur_
Sermelsje rivet werkiknst goede ge
legenheid om een goed onderdak
|e -krijgen. Voor goedie b-e-
pandeiiing en goede kost wordt
pezorgd. Br. 5532.
- N'ET MEISJE gevr. voor 3 dg.
per week. Aan-m. Veidema. Tes-
,-eischadelaan 6. H'etcde-A'hout.
- DAGMEISJE gevr. 's Zondags
iirij. Hoog loon. Zo-nneïaain 2"
Haarlem.
|- FLINK G.EZOND MEISJE ge
«raagd In- of extern, die dc huis
houding v. 5 vo'hv. jvers. ireh. op
fcich ka-n nemen. PreliMge werk
kring en vr. beh. hulp v. werkster
feaanenstraat 52a, H.-N'.
Fi-ïnke nette WERKSTER ge-
raagd v. kantoorwerk. Er. 552 9
DAGMEISJE gevr. of Werk
ster, 3 x p. w. in klein gezin.
Hoog loon. Daih'lioilaajn 15. Aer
denhout.
Gevr. N'ET MEISJE v. d. dag
Werkster, 3 x per week. A.
Kolk, Dahl'ialiaan 10, A-erdewhout.
WERKSTER gevr, Zaterd. d.
heelen dag. St.'Bolwerk 3.
Gevr. per 1 Deo. fMnk DAG
MEISJE, goed kunn. w. Wuste_
laan 9 2. Santp.
N'ETTE WERKSTER gevr. 2
a 3 ocht. p. w. in kl. gez. Kerk
plein 26. Bloemendaal.
Gevr. net ZE LEST. MEISJE,
Mefst niet ben. 2'0 j*. v. d. e. n.
goed loon, veel vrij. gezin 2 pers.
Pr. Maiuritslaan 12 3, Overveen.
Tel. 1 S01G I-raar 1.x
NET MEISJE gewr. v. d. mid
dag. Staten Boilwerk 12.
Gevr. voor sp. In d. tr. een FL.
METS JE voor heele of halve da
ten. flink loon. Tevens gevr. een
Werkster voor 1 of dagen p. w.
hlevr. Rot. Lmnaeuslaan 1.
Postze^elh andel vraagt voor
dir. oenige nette JONGELUI (m.
of Vr.) v. g. g. v. Br. 5503
NETTE WERKSTER gevr. 2
ochtenden p. w. Berkenrodestraat
no. 24.
Gevr. nette jonge WERK
STER voor 1 dag en 1 ochtend p.
Mevrouw WInkedMesdaglaan
Heemstede.
N'ET HELDER MEISJE gevr.
in goede fam. v. g. g. v. Mevr.
Janssen, Prins Maurlislaan 28.
Haarlem. Tol. 1S385.
Mevr. RLkkers. v. Edenstr. 4.
Tel. 15794 vr. v. spoedig
KEURIG HOLL. MEISJE v. d.
dag of int. M-eerdere h. aa.nw. z.
g. g. onn, aanm.
Rusthuis „CK-erd-ii'in" Klever-
parkwee 69 vraagt flinke VER
PLEEGSTER. alleen goede go-
tuigen.
WERKSTER gevr. Gr. Hout
straat 126,
In gezin met 1 kond. HULP I.
d. HUISH. gevr' tot 5 uur of d.
n. goed kunn. naaien. Narcia-
senfaan 14. Hteemstede.
GeVraasrdT NETTE JONGE
WERKSTER, voor 3 ochtenden
per week. Iopd'entsstraat 65.
GEVRAAGD: iemand om be-
hulipz. te zijn bij verzorging van
2 oude dames en huish. Br, 5494
Gevraagd: een FLINK MEIS
JE voor halve dagen. Zondags
vrij. Jan Gijzenkade 107.
Gevr. nette WERKSTER, 3 x
w. M., W.. Vr. of Z. Voordarim
6traat 1.
Gevr. MEISJE voor huish. be
zigheden. event, halve dagen.
Verspronckwpg 163.
DAGMEISJE gevraagd vairi
S.30-1 uur. Zond. vrij. Goed loon.
Orion weg 126.
HUISHOUDSTER, 30\a 4 0 j.
gevr. in gez. v. 4 pers. (3 kii.)
zelfst. werkkr. Br. met ref. verl.
sal. enz. 54S9
Direct gevraagd: flink DAG
MEISJE S.30-5 uur. Aanm,
Klever park weg 192 na 7 u. 's av.
WERKSTER gevr. voor Zater
dag den geh. dag. Staten Bol
werk 3.
Gevr. een N'ET MEISJE, ocn-
gevtfer 16 jaar, van 8.30-1 uur.
Zond. vrij. Aamm. van 5-6 uur
Marnixstraat 9.
Voor Bedrijf
lc KAPSTER gevr. in le klas
zaak voor direct of later. Goede
verdienste, werktijd 9-6 uur. Br.
5516
Gevr. a.%nk, NAAISTER en
LEERLING. Vergierdeweg 223.
Voor alile voorkomende werk-
zaamih. net eerlijk JONG-
MENSCH gevr. op kweekerij. J.
Hesselink jr., Jan^Steenstr. 97.
Haarlem,
Gevr. N'ETTE JONGEN, niet
ouder dan 17 j. voor groemtenwljk
Aanm. v. 6.30-7.30. G. W. Koe-
lemij. Zand'voortschelaan 159.
Gevr. in leesbibliotheek FL.
MEISJE of JUFFROUW. Ged.
VoQdersgracht 14.
Personeel aangeboden
Voor Huishouding
Beschaafd jonc meisje zóekt
werkkring ails KINDER JU ü'FR.
liefst in moederloos gezin. Is als
zoodanig 1 1/2 jaar ln een kinder
tehuis werkzaam geweest. Liefst
omtrek Velsen. Brieven 5520.
MT MEISJE, 18 j. zoekt betr.
-oor d. en n. liefst omgeving Hrl.
Br.
519.
Dame 32 j. wed. met zoontje
van 5 1/2 j. zoekt plaatsing als
HUISHOUDSTER in moederloos
gezin of bij heer-alleen. Br.'5518
NETTE JUFFROUW b. z. a.
voor de huishouding. Maandag,
Woensdag en Vrijdag van 9-5 u.
Br. 5517
Voor Bedrijf
B.z.a. GENERATOR-CHAUF
FEUR. Br. 5521
Huizen gevraagd
Te huur gevr. HUIS of GED.
v. HUIS met vrije keuken. Liefst
gestoff. Br. 547 2.
E'en of meerdere PERCEE-
LEN TE KOOP GEVR. voor be
legging. Br. 5401
Kamers gevraagd
Jongelui dSe willen trouwen
zoeken voor eind December een-
ETAGE of KAMER m. stook- en
k. gel. Br. 5404
Dame. op kantoor werkz. zoekt
geze'.l. gem. ZIT- SLA A PK A M ER
met goed peneion. alle en centrum.
Br. 5403
Onderwijzeres vr. zoo spoedig
mogelijk gestoff. ZIT-SLA APK.
met stook- en kookgel. in het Z.
der stad. Br. 5402.
Heer al-leen vraagt per 15 Nov.
of 1 Dec. één groote zonnige ge-
meu'b. ZIT-SLAAPKAMER
twee ineenloopende kamers met
of zonder pension, (str. water en
liefst m. balkon) Bij voorkeur
Haairlem-Z. Br. 5405
Kamers aangeboden
Gest. ZIT- en SLAAPKAMER
met vaste wasohtafel aangeboden
met of zonder pension, omgeving
Zaanenlaan.
Aangeb. 2 ZIT-sLAAPKA-
MERS m. pension, ailgeheeie ver
zorging. modem comf. zeer ge
schikt v. H. of D. op gev. leeftijd.
Tel. aaimv. e. g. ref. KL Houtweg
no. 34.
Nette gem. SLAAPKAMER te
huur f 2. Frans Halsstr. 15.
Te huur: gr. gem. ZTT-SL.KA-
MER m. balko-n en st. g. zonder
pens. Centrum. Adres bur. van
dit blad.
Groote gem. ZIT-SLAAPK.
geschikt voor 2 vrienden met pen
sion of middagmaal. Nieuwe
Gracht 24.
2 OXG. KAMERS fe huur agb.
omtr. Santpoort Stat. Br. 5409
Aangeb. ZIT- cn SLA.VI'K.
gemeub. voor heer of dame m.
pension, oong. Rnmvpl. Br. O. 240
Boekh. A. Venn out. O verveen.
Aangeb. ZTT-SLAAPKAMER
gestoff. v. dame of meisje aMeen
evt. gebr. v. keuken. Oranje Nas-
saulaan 19, Overveen.
Kost en Inwoning
Wie zoekt gezellig tehuis? DE
GELIJK PENSION' AGB.. fris-
sche kamers, ertr. water, bad. teO.
roeden si., centrum stad. f 14 p.
w. Voor verhuizing-aanvraag
wordt gezorgd. Br, 5413
Huisraad gevraagd
Te koop gevr. VLOERKLEED
o. k. Br. 5414
TE KOOP GEVR.: goed on
derhouden gasfornuis of gasstel,
lage ktnderschoentjes m. 20 en
vleeschmolen, Br. met prijsop
gaaf 5415.
Huisraad aangeboden
Te koop: 1 SALAMANDER
KACHELTJE en 1 gr, vulkachel
i-n z. g, at. Btoemhofstr. 11 zw.
EIKEN BOEKENKAST. In-
dischestraat 51. Na 6 uur.
VUURDUVEL te koop. Bijna
nieuw. Fk>reestraat 17.
Te koop: KINDERLED! IvAN'T
gr. maat rpet matras f 20. Spar
renstraat 18.
Te kóóp: KACHELPIJP, nw..
nd-et gebruikt, 2 Mieter. Pleter
Mar it zst ra at 24 zw., Haarlem.
TE KOOP AGB.: 1 old finish
boekenkast. 120 x 120 met gl. i.
lood. 1 old finish theemeubel m.
gl. i. lood. solied móubel wakers-
werk. R o rnein en straat 16. H.-N.
HAARDKACHEL f 4 0. Te be
regen Sperwenstr. 41. H.-N.
Te koop eén z. g. a. n. Davo
NOODKACHEL. Br. 5423
Te koop: SPINNEWIEL. Adr.
Dreef 20. Haarlem.
AANGEBODEN door omstan-
digh. 4 Fauteuiltjes, m. tafejtje^
schemerlamp, serveerboy. vloer
kleed. 2 1-pers. kapok-mntr. m.
peluw en kussen, bouclé looper
(4.50 x 0.70 M.) 13 M. rninditap-ijit
stofzuiger, diienbak en kamera-
scherm. alles z. g. a. n. H.-urmen-
jansweg 3 zw. Ook Zondag.
MEUBELS TE KOOp. Mah.
boekenkast, br. 13S. h. 240. f 300
Bank voor Sngeb. bed. f 250: mah.
klaptafel f S5. waschtafel f 50,
fauteuils f 75. X 60. f 20. W. de
Zwijgerlaan 110. Overveen. Tel.
21605.
Te koop aangeb. prima RED
STAR VULKACHEL *.n bedrijf.
To bevr. Zijl weg 2 44, Haarlem.
Agb. complete odd finish HUIS
KAMER mot t'heemeubel. Cor-
nelfesteeg 11. Tel, 1S760.
Te koop: notenh. SALON-
AMEl'RLEMENT, stijl Lode wijk
XV en 2 pers. ledikant. Vondel
kade 38. Heemstede.
Weg. verh. TE KOOP AGB.:
old finish ameiq>l„-best. uit: 2 f.
4 sitoolen. dressoir, udifech.t.. 2 er.
4 stoelen, 4 fauit. en tafel. 1 ta
felkleed (wod)1 z.g,a,n. kachel.
Htsjum„ 2 Aupïngsspiegelkast,
w, tafel, 2 n. kastjes, tafel, 2
stool on. Alles prima kwaliteit.
Adres: Ged. Oude Gracht 112 rd,
ing. Gr. HeWgtand. tuss. 9-5 uur.
Te koop: prima 2 pers. VEE-
REN" BEDSTEL, 4 d. met Auping
matras. Adres bur. v. d. blad.
Te koop: G ZW. EIKEN STOE
LEN, bekl. met moquette, rug en
zitting. Adres bur. van ddit blad,
Muziekinstrumenten
Te koop PR. KOFFKRGRA-
MOFOON" m. 12 dansm. platen
Bid. straatweg 162. Santpoort St
A ME RIK. H. ORGEL. 10 reg
Br. 54 29.
RADIO met luldspr. to koop
Kleverparkweg 27.
PIANO EN ACCORDEON"
k. 175 bas. Scheeperser aait 17 rd.
Diversen
„ARCO" VERMAAKT EN
VERSTELT uw tricotage naar
wcnsch. Brouwersvaart 13S.
VERLOREN Zondag donker-
bl. jongens regenjas. Teg. bel
ter. te bez. Tuinwljklaan 40.
HOUTEN Zr.TWIELEN dade-
lijk te leveren. Kramer. Bake-
nessrrgracht 57.
STADS EVANGELISATIE
Lange Hoerenstr. G. Zondag S
Nov. 4 uur spreekt Br. Dijkstra
van Amsterdam.
BLOEMENDe geheele stad Ir
't rond. bezorgt „Do Morgen
itond". Soondaplcin 31. Tel. 1990T
Echtpaar z. k. vraagt dito voot
gezellig K A ARTA VON D J E of leri
dergelijks. Lft. H 40 J. Br. 6479.
- VERLOREN door wrkstcr:
broche (gedachtenis) r< ie ko
ralen aan staafje. Tegen bel. bez.
Schotersingel 127.
BONTWERKEN, vermaken
rep. van alle soorten. De Jonge,
Slach-thu iastraort 8 5
KLEOTR.' ONTHAREN en
verwijderen van wratten. Rla dc
Korte, Nic. Witsenstraat 5, Am
sterdam, Tel. 36132.
VERLOREN: blauw kinder-
taschje, aand.. lnh. rood portem.
met inh. enz. Kl. Houtstr., Jans-
str„ Cronjéstr., SchOterweg. Te
gen flinke bel. ter. bez. Stcphcn-
sonstraat 78, Hrl.
JOS. v. tl. BERG, Brooatr. 18.
Tel. 21030, koopt alles cn overal.
Moubelen, klecding, zolderopr. 9
enz. Oude gram. pl. l per KG.
Mod. KINDERWAGEN, wan
delwagentje. Babyuitzot, oom-
mode, kinderled, m. m., box,
stoel, speelgoed voor meisje, da
mesmantel m. 42, mooie winter-
m. 48, meisjes regenmantel 12 t
jaar,, traplooper m. roeden, kar
pet. Twljnderslaan 17.
Vergevorderd Amateurs Band
raagt ACCORDEONIST cn saxo-
fönlat. 22-30 y Br. 5430.
WIE RUII/T z.g.a.n R. schoe
nen m. 42 voor 43. Xefnpollers-
straat 6S. Hrl.
Te huur gevr. kl. electr. HUIS-
KOELKAST. Aanb. Spechtlaan
2, Aerdenhout. Tel. 26990.
Diversen te koop gevr.
Tc koop gevr. driewiellg KIX-
DERFIIJTSJE v. d. leeftijd 3-5
jaar. Br. 54S0.
Te koop gevr. EMMER VUL
KACHEL. vioerklei-d. schilder
stuk. Br. met prijs no. 54 4 5.
r. o. geVr. groot PERZISCH
TAPIJT en 3 kleinere Geen kale
apijten. Br. 1087. Warburg's
Bkh.. Overtoom 66. A'dam.
Te koop gevr HONDENKEN
NEL met hok. Hok afz. ook goed
Br. 5442".
