Haarlemsche Courant
Duitschland bezet Fransch
kustgebied en Corsica.
Krachtige marine-actie der As langs
Noord Afrikaansche kust.
Toenemende strijd in
Fransch Marokko.
T erreinwinst bij T oeapse
en in Terek-sector.
287e Jaargang No. 266 x x
Abonnement p. week 0,2», p. maand 145. p. kwartaal S.O,
franco p. post J.73, losse nummers I cent. AdvertentlCn J—11
®.m. elke m.m. meer 20 cent Reclames dubbele prijs.
Advertentieabonnementen 1500 m.m. 12 cent p. m.m. Kennemer
Kditie J—15 m-m- U20. Abonnement 1500 m.m. I cent p. m-m-
tntf.i Grafische Bedrijven Damlate.
Wnd. Boofdredsctenri A V. BACDKWTNS.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Verschijnt dajelUks behalve op Zon- en feestdagen.
Kennemer Editie
Woensdag 11 NovemSér 1942
Bureaus Haarlemi Groote Houtstraat OS. Bijkantoor: 8oendas
plein J7. Tel. Directie IIOSJ. Hoofdredactie isose. Redactie I0«0ê,
Administratie «71*. 14ÖJ. Soendapleln 1223*. Postxlro 134SS0.
Directie PB. A MEES - P. W. PEEREBOOM.
Bureau IJmnldeni Kennemerlaan 102. Telefoon 0437.
Voltreffers van torpedo's en hommen op Geallieerde kruisers
en transportschepenEen oorlogsschip in brand, een ander in
de lucht gevlogen.
Vijand verloor in het
Westen 20 vliegtuigen.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
Bij plaatselijke gevechtshandelingen in
het gebergte tusschen Noworossijsk en
T o e a p s e werden enkele hoogten ver
overd en op verscheidene plaatsen vijan
delijke aanvallen afgeslagen.
In den T e r e k sector beïnvloedden bijzon
der moeilijke weer- en terreinomstandigheden
de aanvalsgevechten van de Duitsche en Roe-
meensche troepen. In weerwil van krachtige
tegenaanvallen werden in hevige gevechten
^orderingen gemaakt. Ten Noordoosten van
Mosdok werd in een hevigen sneeuwstorm
een cavalerieregiment der bolsjewisten en een
andere vijandelijke strijdgroep in een eigen
aanval uiteengeslagen.
In Stalingrad activiteit van stoot
troepen.
Aan het Don front sloegen Roemeensche
troepen den aanvallenden vijand in een tegen
aanval terug. Stoottroepen vernietigden ten
Noordwesten van Woronesj een aantal
vijandelijke kazematten met de bezetting.
In den Centralen en den N o o r d e-
1 ij k e n sector van het front zetten sterke
formaties gevechtsvliegtuigen in geconcen
treerde aanvallen den strijd tegen het vijan
delijke ravitailleeringsverkeer voort. Volle
stations werden vernield, verscheidene trei
nen en opslagplaatsen van levensmiddelen
getroffen.
Des nachts wierpen gevechtsvliegers instal
laties van het station Toropez in brand.
In Noor d-A f r i k a hebben de Duitsch-
Italiaansche troepen zich verder naar het
Westen verplaatst. De achtervolgende vijand
werd in hevige achterhoedegevechten opge
houden. Duitsche jachtvliegtuigen schoten
vijf Britsche jagers neer.
Eskaders gevechtsvliegtuigen en duik-
booten hebben bij de aanvallen overdag
en des nachts, die zich over een grooten
afstand uitstrekten, op de Amerikaansch-
Britsche vlootstrijdkrachten en transport
schepen voor de Fransche Noord-Afri-
kaansche kust nieuwe successen behaald.
Gevechtsvliegers wierpen een kruiser in
brand en beschadigden een anderen kruiser
door bomtreffers. Bovendien werden acht
groote koopvaardijschepen, waaronder een
passagiersschip van 19.000 b.r.t. en een trans
portschip van 10.000 b.r.t. verscheidene malen
zwaar getroffen. Duikbooten brachten
groot troepentransportschip van 14.000 b.r.t.
tot zinken, beschadigden een troepentrans
portschip van 18.000 b.r.t. door twee torpedo
treffers en vernietigden een korvet.
In een nachtelijken aanval op een bescherm
de formatie kruisers werden twee vijandelijke
oorlogsschepen getorpedeerd, waarvan er één
in de lucht vloog, terwijl de ondergang van
het andere schip door de sterke rookontwik
keling niet kon worden waargenomen.
Britsche bommenwerpers wierpen Dinsdag
nacht brand- en brisantbommen op enkele
plaatsen in Noord- en Noordwest Duitschland.
De bevolking leed geringe verliezen.
Bij deze aanvallen en bij aanvallen over
dag op de kust van de bezette gebieden
in het Westen verloor de vijand twintig
vliegtuigen, waaronder ook verscheidene
viermotorige bommenwerpers.
Batterijen verdragend geschut van de Duit-
ache marine en het leger beschoten Dover,
Folkestone, vijandelijke batterijstellingen aan
de Kanaalkust en doelen in het Kanaal.
Het Italiaansche weermachtbericht.
Het Italiaansche weermachtbericht luidt:
In Egypte werd in hevige gevechten stand
gehouden tegen den vjjan'deiyken druk op de
Italiaansche en Duitsche afdeelingen, die be
zig zjjn met het betrekken van nieuwe stel
lingen.
Bij luchtgevechten werden door Duitsche
jagers vijf Engelsche vliegtuigen neergescho
ten.
In het Westen der Middellandsche Zee wer
den de aanvallen van de luchtmacht der Spil
op de Engelsch-Amerikaansche vlootstrijd
krachten met succes voortgezet.
Maandagnacht hebben vijandelijke vliegtui
gen brisant- en brandbommen laten vallen in
de .omgeving van Cagliari. waar eenige scha
de ontstond in de woonwijk van Uta. Er is
een doode en zes personen werden gewond.
Het D.N.B. deelt mede: Het gros van de
Duitsche en Italiaansche pantserstrijdkrach
ten, dat over het uitgestrekte gebied tusschen
Tobroek en het front was verdeeld, gaat thans
door concentratie een ernstige bedreiging
vormen voor den verderen Britschen op-
marsch.
Pétain neemt opperbevel
op zich.
PAUL PETAIN, Maarschalk van Frankrijk.
(Archief H. C.)
Maarschalk Pétain heeft gisteren te 12..'
nur het volgende besluit uitgevaardigd: ,.In
afwezigheid van admiraal Darlan neem ik met
ingang van heden het opperbevel over de
strijdkrachten te land, ter zee en in de lucht
op mij.
Voor het oogenblik is er slechts één parool:
dat ieder In orde, rust en discipline zijn plicht
doet."
Nadat bekend was geworden, dat maarschalk
Pétain het opperbevel over alle strijdkrach
ten van Frankrijk op zich had genomen, heb
ben de in Vichy aanwezige ministers ver
zocht door hem te word%n ontvangen. Bij deze
ontvangst gaven zij den chef van den staat
de verzekering van hun vertrouwen en loya
liteit.
In een communiqué van het Fransche mi
nisterie van inlichtingen van Dinsdagavond
spreekt de regeering te Vichy haar genoeg
doening uit over de houding der Fransche
bevolking. HPerna wordt in het communiqué
gewaarschuwd tegen het verspreiden van
onware en tendenzieuze berichten.
Fransche ambassadeur te
Washington vertrekt.
Ook Mexico verbreekt de betrekkingen
met Vichy.
Naar de Britsche nieuwsdienst uit Wash
ington meldt, heeft de Fransche ambassadeur
in de V.S., Henry Haye, zijn koffers gepakt.
Hij bracht een bezoek aan Hull en Sumner
Welles en diende een laatste protest in na
mens de Fransche regeering. De telefoonver
binding met de Fransche ambassade was af
gesneden.
Het personeel der Amerikaansche ambas
sade te Vichy evenals de hier geaccrediteerde
Amerikaansche journalisten, zullen naar Pau
worden gebracht, waar hun bewaakte wonin
gen zullen worden aangewezen.
De Amerikaansche staatsburgers zullen later
tegen de Franschen uit de Vereenigde Staten
worden uitgewisseld.
Mexico heeft eveneens zijn betrekkingen
met Frankrijk verbroken. Deze stajj wordt
ermede gemotiveerd, dat de regeering-Laval
niet heeft toegestemd in de bezetting va
Noord-Afrika.
GEALLIEERDE VLIEGTUIGEN BOVEN
TOULON.
Naar Havas-Ofi meldt, vlogen Maandag
tegen 23 uur eenige Engelsche of Amerikaan
sche vliegtuigen boven de reede van Toulon.
Het afweergeschut kwam in actie.
Duitsche en Fransche vliegtuigen vallen vijande
lijke doelen te Algiers aan. Oran na hevig verzet
gevallen. Casablanca bedreigd.
In Tunis heerscht rust.
Hospitaalschepen te
Gibraltar.
Algiers.
De telegrafische verbinding tusschen Al
giers en Frankrijk is weer hersteld. Cor
respondenten van Fransche bladen kunnen
sedert Maandagmorgen 10.00 uur weer met
hun bureaux telefoneeren.
Maandagmiddag zijn, naar Havas-Ofi
meldt, zes troepentransportschepen der
Geallieerden de haven van Algiers bin-
nengeloopen.
Tezelfdertijd, dat de Amerikaansche troe
pen, waarbij zich ook Engelsche afdeelin
gen hadden aangesloten, landden, werden
de luchtaanvallen van Duitsche duikbom
menwerpers op de haven en de voor anker
liegende schepen steeds veelvuldiger. Tegen
15 uur deden twee Duitsche bommenwer
pers een aanval op een transportschip dat
troepen aan land zette.
Officieel wordt bekendgemaakt dat
bij de ontscheping van Geallieerde
troepen te Algiers. Fransche duikbom
menwerpers ondanks het sterke afweer-
vuur in eenige golven aanvallen op de
transportschepen hebben gedaan. Op
twee Amerikaansche schepen is brand
uitgebroken.
De gouverneur-generaal van Algerie.
Chatel, is weer in Algiers aangekomen,
wordt te Vichy officieel bekendgemaakt.
Chatel heeft zijn ambtsbezigheden weer ter
hand genomen.
Zoodra de chef van den Franschen staat
het bericht had ontvangen over de aankomst
van den gouverneur-generaal, heeft hij hem
een telegram gezonden, waarin hij hem op
nieuw zijn vertrouwen tot uitdrukking
brengt.
De Fransche resident-generaal van Al
gerie heeft bekendgemaakt, dat in tegen
stelling tot Amerikaansche en Engelsche
berichten, tot op dit oogenblik geen opera
ties ten Oosten van de baai van Algiers zijn
geschied, maar dat aan dit. deel der Alge-
rijnsche kust volkomen rust heerscht.
Tunis.
De resident-generaal yan Tunis stelt, vol
gens het communiqué van Vichy, vast, dat
tot nu toe nog geen Geallieerde landingen
aan de kust van Tunis hebben ntaatsgevon
den. De toestand in Tunis is rustig.
Generaal Barreau heeft het bevel over
Constantine en Tunis, generaal Noques de
verdediging van de lijn Rabbat-Oran op zich
ïn.
js-Ofi meldt inmiddels uit Algiers:
Om 17-.15 uur gisteravond werd in Algerije
en Tunis alarm gemaakt. In Algerije kwam
de luchtdoelartillerie in actie.
Oran.
In de berichtenuitzending van 12.30 uur
gistermiddag gaf de Fransche omroep een
overzicht van den toestand in Noord-Afrika
Volgens den omroeper was toen nog de stad
Oran in Fransche handen. De Franschen
hadden opzettelijk de haven versperd.
De Maandag begonnen wapenstilstands
onderhandelingen waren mislukt door de
onaanvaardbaarheid der Amerikaansch-En-
gelsche voorwaarden.
Maandagavond was echter te Vichy be
kendgemaakt, dat alle strategisch belang
rijke punten van Oran en omgeving door
Amerikaansche troepen waren bezet.
Slechts het militaire vliegveld Senia bevond
zich toen nog in handen der Fransche ver
dedigers.
Tenslotte werd aan Fransche zijde toe-
jegeven dat de Amerikaansche troepen
Dinsdagochtend kans gezien hadden met een
aanzienlijke strijdmacht in Oran binnen te
dringen en de stad te bezetten.
Gibraltar.
Uit Algeciras wordt gemeld, dat vijf
oceaanschepen, door het Roode Kruis als
hospitaalschepen gekenmerkt, Dinsdagmid
dag komende van den Atlantischen Oceaan
in Gibraltar zijn aangekonjen en na korten
tijd weer- in dezelfde richting vertrokken.
Verscheidene koopvaardijschepen in de ha
ven van Gibraltar zijn eveneens als hospi
taalschepen in dienst genomen en van Roode
Kruis-teekens voorzien.
In Marokko zetten de Fransche troe
pen den tegenstand voort. Zij konden
zich meester maken van de inheemscne
wijk van Mehdia.
Radio Vichy meldde Maandagavond,
dat de Amerikaansche tröepen het ge--
bied van Mehdia met zwaar artillerie
vuur en uit de richting Segala komen
de tanks hadden aangevallen. Zeven
kilometer ten Oosten van Casablanca
werd hevig gevochten. Voor Casablanca
waren verscheidene Amerikaansche
schepen tot zinken gebracht. De Fran
sche strijdkrachten maakten daar tal
rijke gevangenen.
Het Geallieerde hoofdkwartier in Fransch
Noord-Afrika. maakte bekend, dat de haven
Safi, bij Casablanca en het dorp Segala, 20
K.M. ten Noordwesten van Casablanca door
de Geallieerde troepen waren bezet.
Voorts werd gemeld, dat in Casablanca
hevige gevechten waren ontbrand, nadat de
Fransche autoriteiten aldaar de door gene-
raal-majoor Patton aangeboden wapenstil
stand hadden geweigerd.
Een vijandelijke colonne, die uit de rich
ting Fedala kwam, werd door hevig artil
lerievuur voor de stad opgehouden. De ver
dediging \verd versterkt door het middel
zware geschut van de „Jean Bart". Op dat
oogenblik kruisten op zee drie torpedoboo
ten en vijf transportschepen.
De Fransche zender Rabat heeft Dinsdag
medegedeeld, dat in de nabijheid van Port
Lyautey zware gevechten zijn ontstaan en
dat de-. situatie te Casablanca dreigend is.
De aanvallers hebben de stad, zonder reke
ning te houden met de bevolking, onder
hevig vuur genomen. Een sterke Ameri
kaansche afdeeling is in de nabijheid van de
stad tegengehouden en met mitrailleurvuur
uiteengedreven. j
Omtrent de gevechten meldde de
Daily Telegraph, dat de vlootbotsingen
ter hoogte van Casablanca veel ernsti
ger waren geweest dan de gevechten te
land.
De Marokkaansche radio deelde gisteren
mede, dat generaal Nogues zijn hoofdkwar
tier van ïlabat naar het binnenland heeft
verplaatst. De bestuursautoriteiten blijven
echter voorloopig nog in Rabat.
De resideerende generaal in Marokko
heeft bevestigd, dat bij Agadir en Mogador
geen Amerikaansche landingsoperaties wa-
sen uitgevoerd.
De sultan van Marokko had het aanbod
van generaal Noques om Rabat in het belang
van zijn eigen veiligheid'te verlaten, afge
wezen, hoewel de stad werd gebombardeerd.
Generaal Noques meldde Maandagmiddag
reeds aan de Fransche regeering dat de
itrijd in Marokko in hevigheid was toege
nomen.
De leiders der Mohammedaansche geloofs
gemeenschap in Marokko hebben via radio-
Rabat een oproep gericht tot de inlandsche
bevolking, waarin deze wordt aangespoord
zich aan te sluiten bij den strijd tegen de
T-'sche en Amerikaansche indringers.
leze de bondgenooten zijn van de god-
loozen te Moskou.
11 November.
Alje openbare plechtigheden voor den elf
den November zijn heden door een oproep
van de Fransche regeering veAoden. De ge
dachte aan de dooden, zoo wordt in dezen
oproep gezegd, die bij de verdediging van
het Fransche koloniale rijk hun leven hebben
gegeven en aan hen,-die dit offer heden en
in de toekomst brengen, verbiedt, alle uiter
lijke plechtigheden. De elfde November moet
een dag van innerlijke concentrati? zijn.
Iedere betooging op straat van partijen of
andere organisaties zal worden onderdrukt.
Naar Reuter meldt, zal dit jaar ook in En
geland op wapenstilstandsdag geen plechtig
heid bij den cenotaaph worden gehouden.
Ook de twee minuten stilte zullen niet in
acht worden genomen. De regeering is van
meening, dat onder de tegenwoordige om
standigheden" het wensehelijk is, dat even
eens de andere plechtigheden, die op dezen
dag gewoonlijk in Engeland worden gehou
den, vervallen.
SOWJET-STUDENTEN IN ENGELAND.
Naar Tass uit Londen meldt, is een Sowjet-
studentendelegatie in Engeland aangekomen
om aan het „internationale jeugdcongres" dat
14 November geopend wordt, deel te nemen
Tot deze delegatie behoort ook Ludmilla
Paflitsjenko die- in Amerika gevierd is als
vrouwelijke frane-tireur. De Sowjetdelegatie
heeft n.l. eerst in de Ver Staten vertoefd.
De Führer heeft in een brief aan Maarschalk Pétain, die hedenmorgen
voor alle Fransche zenders is voorgelezen, medegedeeld, dat hij zich
tot zijn leedwezen genoodzaakt ziet, het Zuid-Fransche kustgebied en
Corsica door Duitsche troepen tè doen bezetten.
Deze maatregel wordt genomen naar aanleiding van de gebeurte
nissen in Fransch Noord- en West-Afrika, ten einde te voorkomen, dat
Europeesch grondgebied het tooneel zou worden van hetgeen zich
thans in de Fransche koloniën afspeelt.
De Führer wijst er op, dat hij dezen maatregel ongedaan zal maken,
zoodra de toestand in de Middellandsche Zee zoozeer verbeterd is,
dat er van een in gevaar komen der in 't wapenstilstandsveri^rag vast
gelegde belangen van Duitschland niet meer "kan worden gesproken.
De Führer geeft ten slotte Maarschalk Pétain gelegenheid, zich van
heden af met zijn regeering vrij en ongehinderd door geheel Frankrijk
te verplaatsen, zoodat hij niet meer in yichy behoeft te verblijven.
De Führer heeft aan het Fransche
staatshoofd, maarschalk Pétain, den
volgenden brief geschreven, die van
ochtend vroeg door den Franschen om
roep gepubliceerd is
„Mijnheer de maarschalk.
Sedert den dag, dat het lot van het volk
mij riep, heb ik er eerlijk naar gestreefd
een betere verstandhouding met Frankrijk
tot stand te brengen, zelfs onder groote op
offeringen van den kant van Duitschland.
Als deze pogingen vruchteloos bleven, was
dat niet mijn schuld. De oorlogsverklarin
gen, die op 3 September 1939 door Enge
land en Frankrijk aan Duitschland werden
gezonden, hebben mij en het Duitsche velk
te dieper getroffen, omdat Engeland, noch
Frankrijk hiervoor een motief had, dat ook
maar eenigszins gerechtvaardigd was. De
snelle en voor Frankrijk ongelukkig verloo
pen veldtocht ontnam mij echter niet de
§edachte, de tot standbrenging van een
etere Europeesche solidariteit althans voor
de toekomst nog open te laten.
In dezen geest heb ik niets in de wapen
stilstandsvoorwaarden ingevoegd wat met
het in de preambule aangekondigde oog-
'merk in strijd zou zijn of in haar geest niet
onvoorwaardelijk noodzakelijk zou zijn.
Het Duitsche rijk heeft dan ook van de
toenmalige zwakheid van Frankrijk geen
gebruik gemaakt om tot afpersing oveT te
gaan. maar slechts geëischt, wat een over
winnaar in een dergeliik geval gedwongen
is te eischen, n.l. de ..beveiliging van het
succes, dat is den waarborg, dat de wapen
stilstand niet een voorbijgaande episode
beteekent, maar het practische einde van
den oorlog en ten slotte dat deze wapen
stilstand, onder geen omstandigheden ten
gevolge van zijn mildheid tot een slechter
worden van de militaire positie van het
Duitsche Rijk mag leiden, in geval deze
oorlog voortduurt door de hardnekkigheid
van den vroegerett bondgenoot van Frank
rijk.
Duitschland heeft in dien tijd geen
eischen gesteld ten aanzien van de Fransche
oorlogsvloot, het heeft ook niet in het minst
ingegrepen in de souvereinitëit der Fran
sche regeering over haar koloniale rijk.
In de hoop den oorlog toch nog naar
Europa te kunnen brengen, ziin Engeland
en Amerika thans begonnen Fransche ge
bieden in West- en Noord-Afrika aan te
vallen en ze te bezetten. Frankrijk is van
zijn kant niet in staat op den duur aan
dezen^aanval weerstand te bieden. Duitsch
land en Italië kunnen echter onder geer
beding er bii toezien, dat hier het waoen-
stilstandsverdrag een effect krijgt, dat op
den duur teg^n de beide staten moet zijn
gericht.
Door nauwkeurige waarnemine van d-
bewegingen der Amerikaansch-Engelsche
troepenformaties benevens van een aanta'
niet meer te betwijfelen berichten, hebber
de Duitsche en Italiaansche regeering ver
nomen, dat het eerstvolgende doel van de
Britsch-^merikaansche invasie Corsica en
Zuid-Frankrijk zelf moeten vormen.
Daarmede ziin de voorwaarden en grond
slagen van het wapenstilstandsver drag
buiten de schuld van Duitschland en Italië
opgeheven. De Duitsche en Italiaansche
regeering zijn onder deze omstandigheden
overeengekomen terstond maatregelen te
nemen, om op ae meest doeltreffende wijze
de voortzetting der Engelsch-Amerikaan
sche aanslagen tegen te gaan.
Ik heb de eer U, Mijnheer de Maar
schalk, onder deze omstandigheden tot
mijn leedwezen te moeten mededeelen. dat
ik tot afweer van het ons dreigende gevaar
mij gedwongen heb gezien in overeenstem
ming met de Italiaansche regcering mijn
troepen bevel te geven langs den snelsten
weg door Frankrijk heen de Middellandsche
Zeekust te bezetten en ten tweede deel te
nemen aan de bescherming van Corsica
tegen den dreigenden aanval der Ameri-
l^ansch-Engelsehe strijdkrachten.
Ik ben tot dezen stap vooral gedwongen
geworden door de houding van een Fran
schen generaal, die tijdens zijn krijgsgevan
genschap een ziekte simuleerde en om die
reden dank zij de hem verleende facili
teiten. er in slaagde te ontvluchten en die,
in strijd met de mij gegeven verzekering,
:lt hij op eerewoord tegenover U. Mijnheer
de Maarschalk, gebonden was in dienst van
de Angelsaksische invasiemogendheden
thans wederom niet alleen tegen Duitsch
land. maar zelfs tegen zijn eigen land be
sloten heeft te strijden.
Ik mag U derhalve te dezer plaatse me
dedeelen, Mijnheer de Maarschalk, dat het
optreden der Duitsche troepen niet gericht
is tegen U als hoofd van den staat en eer
biedwaardig aanvoerder van dappere Fran
sche soldaten uit den wereldoorlog of tegen
de Fransche regeering, evenmin tegen al die
Franschen, die den vrede wenschen en die
het vooral willen vermijden, dat hun eigen
schoone land nogmaals oorlogstooneel
wordt.
Ik zou U in dezen zin ook willen ver
zekeren, dat het binnenrukken der verbon
den ti'oepen in Frankrijk niet gericht is te
gen de Fransche weermacht, maar dat ik
nog steeds in de hoop leef op een goeden
dag tezamen met haar Europa en het aan
Europa behoorende Afrikaansche bezit te
verdedigen tegenover de Angelsaksische
rooverscoalitie.
Ten slotte zal dit binnenrukken niet ge
richt zijn tegen het Fransche bestuur, waar
van ik hoop. dat het zijn taak. zooals tot
dusverre zal vervullen, want het eenige
doel van ons optreden is slechts te verhin
deren, dat zich de Noord-Afrikaansche toe
standen plotseling ook zouden herhalen aan
de Zuid-Europeesche kust.
Ik voel mij voor mijn volk en in breede-
ren zin voor geheel Europa er voor verant
woordelijk daartegen voorzorgen te treffen.
Want het opgaan van dit vasteland in een
nieuwen oorlog zou slechts kunnen leiden
tot de vernietiging van alle Europeesche
staten en vooral van de geheele Europeesche
cultuur.
Ik zou U daarbij nog de verzekering
willen geven. Mijnheer de Maarschalk,
dat ik, op hetzelfde oogenblik, dat de
toestand in de Middellandsch,e Zee zoo
zeer verbeterd is, dat van' een in ge
vaar komen der in het wapenstil
standsverdrag vastgelegde belangen
van Duitschland niet meer kan worden
gesproken, vastbesloten ben zijn troe
pen terstond terug te brengen achter
de oude demarcatielijn.
Evenzeer zou ik U, mijnheer de Maar
schalk, tenslotte nog willen verzekeren,
dat gij en uwe regeering zich van nu af
aan in geheel Frankrijk vrij en ongehin
derd kunt bewegen, want ik heb mij in
dertijd tegen de verplaatsing der regee
ring naar Versailles alleen uitgesproken
omdat ik vreesde, dat dan door de vijan
delijke propaganda steeds slechts apu zijn
beweerd, dat gij. Mijnheer de Maarschalk,
en uwe regeering van uw vrijheid zoudt
zijn beroofd en onder die omstandigheden
niet meer in staat waart uwe zaken te be
hartigen.
Nadat nu door de boven geschilderde
omstandigheden Duitschland en Italië ge
dwongen zijn ter bescherming van de door
de wapenstilstandsverdragen vastgelegde
bélangen op te treden tegen de dreigende
Engelsch-Amerikaansche - invasie en daar
mede ook de grenzen van het overige
Frankrijk te bezetten, vervalt deze reden
voor het blijven van de Fransche regee
ring in Vichy.
Ik 2ou derhalve van dit oogenblik ge
bruik willen maken óm U mededeeling te
doen van het intrekken van dit totdusver
geldende voorbehoud.
Ik kan begrijpen hoe zwaar u, mijnheer
de Maarschalk, het lot van uw land treft.
Slechts mag ik u verzoeken te denken aan
het lot van mijn eigen volk. dat sedert
jaren een het zonder zijn schuld opgedron
gen oorlog heeft tè voeren en ook thans
slechts onder den drang der hardste nood
zakelijkheid de boven medegedeelde be
slissing heeft moeten nemen.
Ik spreek de hoop uit, dat het niet.slechts
om deze reden niet komt tot een nieuw
bloedvergieten tusschen Frankrijk en
Duitschland, maar dat .integendeel door
dezen stap tegen de vredesverstoorders van
buiten het continent een toenadering wis-
schen de Europeesche volken tot stand zal
komen.
Duitschland is derhalve vastbesloten om.
zoo eenigszins mogelijk, zijde aan zijde mei
de Fransche soldaten de grenzen van hun
land en daarmede ook de grenzen van de
Europeesche cultuur en beschaving te ver
dedigen. Wat de Duitsche troepen kunnen
doen om dit doel door hun houding
De Führer tUdens zijn rede in de Lötvenbraukeller te München. welke hij ter gelegen
heid van den Heldengedenkdag van 9 November hield.
(Telefoto Hoffmann-Stapf Pax Holland m)
standpunt jegens het Fransche volk en zijn
soldaten te dienen, zal geschieden.
Ik zou u echter, mijnheer de Maarschalk,
nog willen verzoeken, dat ook de Fransche
regeering op dit uur alles in het werk stelt,
wat in staat is om spanningen uit den weg
te ruimen en een verloop zonder wrijving
van dezen stap, die ook in het belang van
Frankrijk noodzakelijk is, kan waarborgen.
Terwijl ik uitdrukking geef aan mijn op
rechten eerbied, blijf ik, mijnheer de Maar
schalk, uw toegewijde
Adolf Hitler.
BEK ANNTMACIIliNG.
Musterung der (Jeburtsjahrgange 1904
und 1905.
Alle mannllchen Reichsdeutschen der Ge-
burtsjahrgange 1904 und 1905 auch die-
jenigen, die bereit> vor oder wührend des
Krieges gedient baben, oder durch Wehr-
ersatzdienst steil en der Heimat erfasst, gemus-
tert, unabkömmlich, bereitsgestcllt oder xu-
riickgestelU worden sind haben sich zur
Musterung wie folgt zu melden:
a) Aus den Provinzen Südholland und See-
land in Den Haag. Schule, Frederikstr. 28
am 9.11.1942 vorm. 8.30 Uhr. die Buchstaben
A—J;
am 10.11.1942 vorm. 8.30 Uhr die Buchstaben
am'll.11.1942 vorm. 8.30 Uhr. die Buchstaben
T—Z.
b) Aus der Provinz Nordholland in Am-
sterm-O., Schule, Iepenweg 13
am 12.11.1942 vorm 8.30 Uhr die Buchstaben
A—J;
am 13.11.1942 vorm. 8.30 Uhr die Buchstaben
K—Q;
am 14.11.1942 vorm. 8.30 Uhr die Buchstaben
R—Z.
c. AOs den Provinzen Friesland, Groningen,
Drente und Overijssel bei der Wehrmacht-
kommandantur Zwolle. Rojensingel 13
am 16,11.1942 vorm. 8.30 Uhr. die Buchstaben
A—O;
am 17.11.1942 vorm. 8.30 Uhr die Buchstaben
P—Z.
d) Aus den Provinzen Gelderland, Utrecht
und Nordbrabant in Eindhoven, Schule, Den
Boscostr. 18
am 19.11.1942 vorm. 8.30 Uhr die Buchstaben
A—H:
am 20.11.1942 vorm. 8.30 Uhr die Buchstaben
I—R:
am 21.11.1942 vorm. 8.30 Uhr die Buchstaben
e) Aus der Provinz Limburg bel der Wehr-
machtkommandantur Maastricht N. MarteAis-
port 2
am 23.11.1942 vorm. 8.30 Uhr die Buchstaben
A—E;
am 24.11.1942 vorm 8.30 Uhr die Buchstaben
am *25.11.1942 vorm. 8 30 Uhr die Buchstaben
I—L;
am 26.11.1942 vorm. 8.30 Uhr die Buchstaben
M—P:
am 27.11.1942 vorm. 8.30 Uhr die Buchstaben
Q—S:
am 28.11.1942 vorm. 8.30 Uhr die Buchstaben
T—Z.
Die Meldepflichtigen haben Ausweispapiere
und 3 Passbilder 3752 mm in bürgerlicher
Kleidung, ohne Kopfbedeckung, BrillentrSger
das Brillenrezept mitzubringen. Juden haben
nicht zu erscheinen.
Den Meldepflichtigen wird das Fahrgeld
3. klasse gegen vorzeigen der Fahrkarte bel
der Meldung zurückerstattet. Sie erhalten fer-
ner bei einer Abwesenheit vom ÜJohnort von
mehr als 8 Stunden ein Zehrgeld.
Den Haag. der. 26. Oktober 1915.
Der Reichskommissar für die besetzten
Niqderlandischen Gebiete
Der Generalkommissar für das
Sicherheitswesen
gez RAUTER
SS-Gruppenführer und General-
Bezuiniging op gas cn stroom
noodzakelijk.
Cpntroleert geregeld het verbruik.
In dezen tijd is bezuiniging op het gas- en
electriciteitsverbruik een noodzakelijke voor
waarde voor het gebruik ervan. Dat wil zeg
gen: als ge uw rantsoen overschrijdt, volgt
onverbiddelijk een hooge boete en het spook
van de afsnijding komt om den hoek kijken.
Zonder licht te zitten, is uiterst onaangenaam,
maar zonder gas beteekent geen warm eten.
geen warme dranken enz. Als uw woning met
gas of electriciteit \yordt verwarmd, kan
„zonder" zelfs beteekenen, dat ge in de kou
moet verblijven.
Men moet steeds op zoodanige wijze bezui
nigen, dat men met zijn rantsoen toekomt.
Met een 'beetje goeden wil en met eenig over
leg behoeft dit geen onoverkomelijke bezwa
ren met zich te brengen. De huisvrouw is vol
doende in haar vak ónderlegd om te weten
waar en hoe zij de noodige bezuiniging kan
toepassen. Het is nu welhaast overbodig ge
worden de Nederlandsche huisvrouw er op
te wijzen, dat de groenten en aardappelen
met zoo weinig mogelijk water moeten wor
den opgezet en de spijzen gekookt met het
deksel op de pan. Even vertrouwd is zij ge
worden met 'de gewoonte om het gas pas aan
te steken, wanneer de pan ls opgezet. Dat de
spijzen zoo vlug mogelijk aan den kook wor
den gebracht, spreekt vanzelf.
Eens per dag afwasschen inplaats van twee
of driemaal is eveneens een gewoonte, welke
in tal .van huisgezinnen reeds wordt gevolgd.
Bezuinigen heeft steeds een onaangenamen
klank, doch in dit geval beteekent het slechts
bevordering van eigen belang.
De overheid heeft den plicht de verbruiker»
te wijzen op de mogelijkheden, die er bestaan
om tot belangrijke besparing op het verbruik
van gas en electriciteit te komen.
Afsnijding van den toevoer bij overschrij
ding van het toegemeten rantsoen brengt een
gezin in moeilijkheden, doch het ls de straf
op een onverantwoordelijk verbruik in tijden,
waarin de grootste zuinigheid nu eenmaal
onvermijdelijk is. Controleer daarom gere
geld uw gas- en electriciteitsverbruik.
Wal Frankrijk uit Algiers
betrok.
Hoe zeer de levensmiddelen-rantsoenen in
Frankrijk bedreigd worden door den Anglo-
Amerikaanschen aanval op Noord-Afrika,
wordt door Aujourd'hul belicht met de vol
gende productiecijfers van Algiers, waarvan
de levensmiddelenvoorzicning van Frankrijk
afhankelijk was 200 millioen Kg. veevoer,
100 millioen Kg. graan, 50 millioen Kg. ge
droogde groenten en 20 millioen Kg. tabak.
Behalve groote hoeveelheden vee. heeft Al
giers 300 K.M2. wijnbergen, 10 millioen olijf-
boomen en 7 millioen palmen. De productie
van ijzerwaren bedroeg volgens het blad jaar
lijks ongeveer 2 millioen ton cn de fosfaat
productie een millioen ton. Bovendien zijn er
In Algiers talrijke olie- en koekfabrieken.
