IRENE KELLER'S DUBBELE
LEVEN.
Vormingsbijeenkomst
der N.S.D. AP- en N.S.B.
Nasleep van aardbeien-invasie in
Kennemerland.
Alle pijn verdwenen!
FRANKE.
GOUD en ZILVER
J. J. Heijnen, Zijlweg 111.
FEUILLETON
Door FRED ANDREAS.
S" Een beetje zwaar," zei Dacl. Hij kon niet
--'ter luisteren. „Maar ik neem ze toch. Geeft
'die maar."
Vv Hij wist nu genoeg, eigenlijk te veel. Hy
n n "lct langer blijven. Als had hij opeens
ast, keek hij op zijn horloge, legde het geld
de toonbank en stak de sigaren in den
v i Mergel vond die plotselinge verkoeling
v mmer. Was zijn klant misschien toch een
jniiielid en had hij te veel verteld
v° Dael ging te voel naar huis. Eerst nu be-
v ftc hij. hoe ontzettend weinig Pranser voor
Kjrl hntoolzonrt Cl\rf>r PratlSPr hart hli
,r_. had beteekend. Over Pranser had hij
b geen oogenblik ongerust gemaakt. Maar
dien Silvio was het iets anders. Van
hield y.e wel 1
San men. mag men wel aan een vrouw den-
TiLfc. die een ander zoo hartstochtelijk lief
eft Hij trachtte zich voor te stellen, wat
'^jdoen zou. als hij zeven en twintig in plaats
1 twee en veertig was. Dan legt men zich
niet bij neer Dan vecht men. Maar mocht
^Ln dat op zijn leeftijd doen Maakt men
1 i dan niet bespottelijk voor de vrouw,
N„ or den mededinger, voor zich zelf En is
afgezien daarvan, niet dom en zonder
nig uitzicht
If Desondanks scheen het hem onzin, Irene
.Ij», te geven, alleen omdat ze iemand anders
i Had ze hem nog Hij had er niet het
nste vermoeden van. wat zich na den dood
3 Pranser tusschcn hen had afgespeeld
tebano had vast niets van dien beschermer
gil boord en zeker niet geloofd, dat deze ge-
te rechten had. Als hij zich nu eens ver
waardigd van haar afgetrokken had om
=r dubbelhartigheid Dan was ze vrij
jj, zooals Dael haar. Pranser of geen Pran-
r, altijd beschouwd had
HOOFDSTUK XIV-.
In een vreemde stad.
Irene Keiler was 's nachls in Milaan aan-
ïomen. In een vreemde stad, waar ze nie-
m kende en de taal nauwelijks verstond
was naar een groot hotel, dichtbij het
ilion gegaan, omdat het in haar reisgids
nbevolen werd. Zindelijk en goedkoop was
tmaar het was van boven tot beneden dag
nacht rumoerig, luid praten, lachen, zin-
n, roepen, schellen en zware soldaten-
ippen door de gangen zonder loopers. Het
is voor Irene een nieuwe physieke marte-
sf na de phychische. welke zij reeds had
idergaan,
Een geheelen dag bleef ze te bed liggen in
n soort verstijving, met de handen tegen
arooren. onmachtig op te staan. Een kamer-
asje gaf haar eindelijk den raad. of naar
3 duur. of naar een kieiner hotel te gaan
jar in een klein zou allicht geen personeel
n. dat ook vreemde talen verstond Toch
os Irene een klein hotelletje van slechts
j kamers uit in een zijstraat van het Corso
Itorio Emanuele Daar ging ze tegen den
id heen, vond op een halfdonkere kamer
zindelijk bed en was tevreden Ze was
ar Milaan gekomen om Silvio Barra te
eken, die. naar zij vermoedde, hier bij zijn
tders was. Ze had eens op een brief het
zijner familie zien staan, maar wist zich
n langen straatnaam niet meer precies te
flaneren. Ze wist slechts dat zijn vader
wocato" was en dat zich gelijkvloers een
bevond, volgens Silvio's beschrijving
in koffiehuis]e. waar men na het diner een
jipje zwarte koffie'ging drinken. Ze had dus
het telefoonboek slechts te zoeken naar een
vocaat Barra en als er in dat huis dan een
iffiehuis was, moest ze daar wezen.
Ongelukkigerwijze vermeldde de telefoon-
'—•«s vier advocaten van dien naam en geen
r straten daar genoemd, scheen een zoo
ngen naam te hebben, als Irene zich van
it adres meende te herinneren Ze moest
is alle vier die adressen nagaan en naar het
ille- té zoeken. Het was reeds donker, toen ze
ch op weg begaf. Het wemelde op straat van
I tnschen. kinderen, voertuigen, katten en
enden. Toch had de rumoerige drukte iets
3ori oolijks. Die scheen bij de mooie stad en den
ilderen sterrenhemel te hooren en bij de
Zuiderlingen.
eerste adres was op de Via Torino 61,
laar dat kon het goed niet zijn, want ner-
tns was een café te bespeuren. Doch bij het
olgende had ze geluk. Via Correnti-Carrob-
la 11 had een advocaten naambord met den
aam Barra en een echt Italiaansch koffie-
„Bar Sabaudo". Op straat stoelen en
éine marmeren tafeltjes en binnen heeren,
Ie hun kleintje „nero" of een glaasje „grap-
i" dronken.
Ze ging buiten zitten en bestelde limonade,
oen de kellner het glas bracht, vroeg ze
em, of hij den advocaat kende en of diens
con Silvio soms thuis was. Nadat de kellner
RA, rene's Italiaansch In Italiaansch omgezet had,
ertelde hij, dat hij den advocaat goed kende,
laar van een zoon niets afwist.
..Dank u, dat is genoeg,'1 zei Irene.
Toch gaf ze de hoop niet op. Al was Silvio
iet thuis, dan zouden zijn ouders haar toch
rel zijn adres willen geven. Ze bladerde wat
een tijdschrift. Toen ze even later opkeek,
'aren alle heeren uit de bar naar buiten ge
komen en hadden aan de tafeltjes plaats ge-
omen. Ze hadden sigaretten in hun mond
n bekeken Irene nieuwsgierig. Ze schrok,
loon ze die gevaarlijke opmerkzaamheid ont-
tkte. Silvio had haar meermalen verteld,
it een mooie vrouw niet alleen in een open
bar lokaal behoorde te komen, wilde ze niet
frstond een begeerige menigte om zich heen
rijgen. Alleen in de groote restaurants voor
isemdelingen kon een vrouw als Irene onge-
bord gaan zitten. Was het werkelijk zoo erg'
(Wordt vervolgd).
•to" {BADHUIZEN „WITTE KRUIS", HAARLEM
Het aantal genomen baden in de afgeloo-
maand October was: Badhuis Kouden-
:orn 1210 mannen, 700 vrouwen, 20 werkl.
aden, totaal 1930: badhuis Leïdscheplein:
«0 mannen, 1180 vrouwen, 406 schóól-
iaden, 70 werkl. baden, totaal 4066: bad-
ims Schotersingel: 2284 mannen, 1805 vrou
wen, 1039 schoolbaden. 57 werkl. baden,
btaal 5185: badhuis Hofdijkplein: 2440
tannen, 1698 vrouwen, 670 schoolbaden. 16
ferkl. baden, totaal 4824: badhuis Van Eg-
wndstraat: 2909 mannen. 2176 vrouwen.
"18 schoolbaden, 29 werkl.baden, totaal
Ü32.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Actetasch met Inhoud, Vollaarts, Anagang 12;
"loped. Hennipman. Leidschevaart 252; boek. v
Bijl. Burgwal 62 rd.; broek. Zieren, v. Oosten
Bruijnstraat 99; colbertjasje. Bureau van Po-
e. Smedestraat 9: étui met Inhoud. Bureau van
blltle, Smedestraat 9; bankpapier, portier Dia-
önessenhuls; bankpapier. Gruter, Lombokstraat
I: bankpapier. Bosma. Smedestraat 41; hand-
R'noen, Collins. Brederodestraat 8; horloge. Wilms
fioet, N. Stationsweg 10. Bloemendaal. mutsje
oes, Wouwermanstraat 50: portemonnaie met in-
wd. Scholte. Donkere Begijnehof 8 rd.; porte-
«nnale met inhoud. Theelen, Wickev. Cromme-
aslraat 35; portemonnaie met Inhoud, Post
byghaverstraat 3: portemonnaie met inhoud
blak. Ie Zuidpolderstraat 38; paraplu'.e, Boon,
ÏKherstraat 43; rozenkrans. Vis. Linschoten-
'•raat i zw.; schoen. Okker. Sumatrastraat 15.
«hoentje. Vis. Linschotenstraat 1 zw.; stoelen.
Steenbergen. Ged. Raamgracht 21 rd.; sleutel
loos. Const. Huygenstraat 52.
Boek. Hartgers. Wolstraat 13 zw boek. Joosten.
''oorduinstraat 17; handschoen. Charbort. Zijl-
beg 65; handschoen. Hoogendoorn. Hagcstraat 5
alïketting. v. Dam. Thomsonlaan 57; geld. de
'eerd. wagenweg 248; moer. Koppen, Spaarn-
hovenstraat 93; portemonnaie met inhoud. Wie-
tnga, Teslastraat 45: portemonnaie met inh-. Snel,
Sisselaerplein 20; portemonnaie met inh.. Roes'
Sier. v. Alphensiraat 29: portemonnaie met inh..
Bareau van Pohtie. Smedestraat 9; tasch De
"'aaf, Schalkwtjkerweg 55; vulpenhouder. Klu
if, Betje Wolffstraat r»; -wanten, Duijn. Diepen-
bockstraat loi; wantjes, Dweelaart, Berckheijde-
ittaat 22 rd,; wantje. Kloosterman. Marnlxstraat
Hl; wanten. Gussenhoven, Boogstraat 56; want,
Overbeek, OJycanstraat 13.
Redevoeringen van
Hauptdienstleiter Schmidt
en Van Geelkerken
Te Assen is een gemeenschappelijke
vormingsbijeenkomst der N.S.D.A.P. en
N.S.B. gehouden, waar de leider van het
Arbeitsbereich der N.S.D.A.P. Hauptdienst
leiter Schmidt en de plaatsvervangende
leider der N.S.B. Van Geelkerken, het woord
hebben gevoerd.
Over de landing der Engelschen en Ame
rikanen in Afrika zeide Hauptdienstleiter
Schmidt, dat men lang genoeg op een lan
ding gewacht heeft doch dat men, gezien de
kracht waarop de Amerikanen zich beroe
men, er niet op had gerekend, dat zij juist
de zwakst verdedigde plaats zouden uit
zoeken. Zij hebben bereikt, dat thans ook
Frankrijk tot het Europeesche front is toe
getreden.
Onder* stormachtigen bijval van de toe
hoorders herinnerde Hauptdienstleiter
Schmidt aan het woord van den Führer
bij het uitbreken van den oorlog, dat hij
den veldgrijzen rok eerst dan zou uittrek
ken. als wij de definitieve overwinning
hadden bevochten. Dat is het parool voor
de Duitschers. Een langere duur van den
oorlog behoeft ons ook geen schrik aan te
jagen, daar de tijd voor ons werkte, nadat
de noodige grondstoffen in ons bezit zijn
gekomen. Indien de tegenpartij erop wijst,
dat de Duitschers reeds sedert jaren ont
beringen op zich moesten nemen, dan kun
nen wij slechts zeggen, dat wü inderdaad
aan ontberingen gewend zijn en het daar
om ook langer uithouden.
De Ncderlandsehe vrijwilligers.
Sprekende over de kameraden van
het Nederlandsche Vrijwilligerslegioen
en de YVaffen-SS verklaarde Haupt
dienstleiter Schmidt, dat wij wellicht in
den eerstvolgenden tijd de vrijwilligers
hier te lande kunnen begroeten. „Wij
zullen hen dan begroeten zooals zij het
verdiend hebben, want zij hebben het
niet gemakkelijk gehad". In dit verband
waarschuwde hij dringend, dat men den
Xederlandschen vrijwillgers in hun
land het noodige respect niet mag wei
geren. Tegen degenen, die de eer
kwetsen van dengene, die in de Duit-
schc gelederen strijdt, zal met de
scherpste middelen opgetreden worden,
want de Nederlandsche vrijwilligers
zijn de eerste soldaten en de eerste
burgers van hun volk.
Het gemeenschappelijke front, waarin de
soldaten der verbonden naties strijden staat
thans onwrikbaarder dan ooit in de be
scherming van deze groote Europeesche
ruimte. In deze ruimte ligt ook de toekomst
van het Nederlandsche volk. Het is onze
meest dringende taak die ruimte 'n nieuwen
vorm te geven.
Met de gelofte den Führer onwrikbaar te
volgen, besloot Hauptdienstleiter Schmidt
zijn uiteenzettingen.
De nauwe kameraadschap tusschen Duit-
sche en Nederlandsche nationaal-socialisten
die in het verleden de proef heeft door
staan en die nog in de toekomst doorstaan
zal, was het onderwerp waarover de plaats
vervangende leider der N.S.B. Van Geel
kerken het woord voerde. De Nederland
sche nationaal-socialisten zullen hun weg
gaan aan de zijde van de Duitsche kamera
den. Deze weg moet naar de germaansche
eenheid leiden, waarin het Nederlandsche
volk weliswaar zijn tot dusver in acht ge
nomen isoleering opgeeft, maar daarvoor
iets grooters.zal terugkrijgen. De oorlog
moet gewonnen worden. Daartoe moet ieder
volk zijn deel bijdragen. Het is derhalve
niet meer dan recht en billijk, dat honderd
duizenden arbeiders naar Duitschland gaan
om zij aan zij met de Duitsche arbeiders
voor de overwinning te werken. Van Geel
kerken noemde het de plicht van het Neder
landsche volk ook met de wapens in de
hand aan te treden tegen het bolsjewisme.
Hij sprak hierbij de verwachting uit, dat
de dag zal komen, waarop 50.000 Neder
landers aan het front zullen staan. De N. S.
B. mag voor het geheele Nederlandsche
volk beslissingen nemen, omdat zij in dit
volk gelooft en omdat zij steeds voor het
volk geijverd heeft. „Wij verbinden ons lot"
zoo verklaarde Van Geelkerken, „voor alle
tijden met Duitschland. Wij hebben den
moed gehad het bloed van onze beste men-
schen op te offeren. Wij willen bewijzen,
dat wij een volk van germaanschen bloede
zijn, dat gelijkwaardig wil zijn en niet
een tweede- of derderangsrol speelt."
Met welke aanspraken legt Duitschland
de kolonisatie van het Oostelijke gebied
van Europa ten uitvoer Deze vraag be
antwoordde de stellvertretende Schulungs-
leiter des Arbeitsbereiches Kullmann, die
herinnerde aan het groote kolonisatiewerk,
dat reeds in de vroegste historische tijden
door germaansche stammen is verricht.
Thans is de levensruimte van de Europee
sche volkeren uitgebreid. Deze levens
ruimte thans definitief te beveiligen, ten
einde bevrijd te zijn van de afhankelijkheid
der markten der wereldeconomie is de
groote taak, die thans gesteld is aan de
germaansche volken, een taak, waartoe niet
in de laatste plaats het Nederlandsche volk
is opgeroepen.
De waardevolle krachten van de Neder
landsche boeren voor de pas verworven
Oostelijke ruimten te mobiliseeren, noemde
de afdeelingsleider in de N.S.B. Reydon, de
meest dringende taak. Het nationaal-socia-
lisme is de uitdrukkingsvorm van de ger
maansche boerenziel. Wanneer in Duitsch
land het hoerendom is verheven tot funda
ment van de nieuwe volksche orde, moeten
ook de Nederlandsche boeren zich ervan
bewust zijn, dat op hun schouders een
groote verantwoordelijkheid rust. Op de
eerste Nederlandsche boeren, die in het
Oosten aan het werk gezet zijn, moeten
andere volgen, teneinde de levensmiddelen
voorziening van Europa te helpen beveili
gen. Aan het Nederlandsche hoerendom is
thans gelegenheid gegeven een historische
missie te vervullen door de kolonisatie,
want geschiedenis wordt thans slechts in
het Oosten gemaakt.
Noteering 3% Staats-
Ieeningen 1942 en 1941.
De voorzitter van de Vereeniging voor den
Effectenhandel (Bedrijfsgroep Effectenhandel)
heeft het volgende bepaald: Overeenkomstig
het laatste lid van artikel 6 van het regle
ment voor de noteering worden de 3%*li
obligatiën Nederland 1942 tijdelijk aangewezen
voor noteering van fractiën van l/32°/o, zoo
dat voor dit fonds een noteering kan worden
verkregen van fractiën van 1'320/#, mits deze
koers tusschen de reeds totstandgekomen laag
ste en hoogste koersen van gedane affaires
ligt.
De aanwijzing van de S^#/o obligatiën Ne
derland 1941. voor deze noteering (bepaling
van den voorzitter no. 14 dd. 14 Februari
1942) komt met ingang van 17 November 1942
te vervallen, zoodat voor dit fonds geen
teering meer kan worden verkregen van
fractiën van 1/32
DE VOORRANGSKAARTEN VAN DEN
NED. VOLKSDIENST.
Naar aanleiding van onze eerste berichten
over de voorrangskaarten. die door den
Nederlandschen Volksdienst zullen worden
uitgereikt, deelen wij nog mede, dat in de
toekomst niet alleen de aanstaande en jonge
moeders deze kaarten zullen ontvangen,
doch ook t.z.t. de ouden van dagen en an
dere. daarvoor in aanmerking komende
vrouwen, bijv. moeders van groote gezin
nen. Deze uitreikingen zullen echter nog
niet meteen plaatsvinden.
Verordening van burgemeesters
stichtte verwarring.
Zooals men zich zal herinneren had
in den voorzomer van 1942 in stad en
dorp van Noordholland een ware aard
beien-invasie plaats. Overal waar men
zag in Kennemerland, het waxen steeds
uitpuilende sloffen sappige hoog-rood
gekleurde aardbeien. On bagagedragers
van fietsen, op de trambalcons. in de
treinen, overal aardbeien en nog eens
aardbeien. Het was in vele huisgezin
nen een ware tractatie en een prettire
afwisseling op het menu. Het aard-
beiencentrum Beverwijk beleefde
drukke tijden.
Maar mocht dat alles wel? Ondanks
tijden van oorlog- en voedselproblemen
moet de wet gehandhaafd blijven. En
al zullen de hoogmogende heereh van
de rechterlijke macht in ons arrondisse
ment niemand een gezonde boterham
met aardbeien misgunnen, waardoor
mede het vitamine-areaal een welkome
aanvulling en versteviging ontvangt,
er zijn grenzen. Ita lex scripta!
Voor den economischen rechter in Haar
lem had hedenmorgen de eerste behande
ling plaats van een „aardbeien-zaak"
welke binnenkort nog wel door meer ge
volgd zal worden. Terecht stond een zekere
Teunis Str„ venter te Beverwijk terzake
van overtreding van het tuinbouwafzet-
besluit. Hij had n.l. 53 sloffen aardbeien
verkocht op 30 Juni van dit jaar en een
politieagent had hem daarvoor het bekende
bonnetje uitgereikt.
De verdachte was het er echter met mee
eens. Kiik eens edelachtbare heeren
zei hij in alle gemoedsrust eens rechtvaar
digen. Ik heb hier in mijn zak een cou
rant (Het Noordhollandsch Dagblad) ei
daar staat een bekendmaking in van der
burgemeester van Limmen, Castricum en
Beverwijk, waarin gezegd wordt, dat he*
met ingang van 1 Juli 1942 verboden
om aardbeien te vervoeren zonder de ver
eischte toestemming. En ik ben op 30 Jun
verballseerd. dus ik heb geen schuld.
Daar zal ik U direct wel op antwoor
den was het rustige bescheid van dn
Off'cier van Justitie. Mr Besier.
Nadat de economische rechter, mr, Biile-
veld, nog enkele vragen aan den verdachte
had gesteld en de betrokken courant van
den verdachte had doorgelezen, gaf hii het
woord aan den officier van justitie voor
het nemen van zijn requisitoir.
Mr. Besier zeide. dat het hier de eerste
behandeling betrof van een der vele aard
beien-overtredingen.
Het is een raar geval met die aard
beien. Het publiek wist niet meer waar het
aan toe was en ook de handelaren niet
meer. Er was een groote verwarring waar
te nemen, welke voor een niet gering deel
uit de verschillende uitgevaardigde voor
schriften en verordeningen waren af te
leiden.
De bekendmaking van de burgemeesters
in deze courant bepaalde, dat met ingang
van 1 Juli 1942 geen aardbeien meer ver
voerd mochten worden.
Dat is hoogst eigenaardig, want er bestond
reeds een rijksregeling, die omstreeks 8
Officier van Justitie contra burgemeesters.
Juni werd uitgevaardigd en waarin bepaald
werd, dat er gerekend vanaf dien dag geen
warmoezerijgewassen vervoerd mochten
worden.
Wanneer we nu in het tuinbouwafzetbe-
sluit doorlezen welke gewassen onder deze
regeling vallen, dan zien we, dat aardbeien
ook tot de groenten gerekend worden en
dus geen fruit zijn. Ergo was het reeds ver
boden om aardbeien te vervoeren. Om
streeks half Juni is deze regeling bindend
verklaard voor het geheele land. dus was
niet meer beperkt tot enkele deelen.
De officier merkte hierna op, dat hij
dus mei de verordening van de burge
meesters niets te maken heeft. Deze
courantenberichten zijn misleidend ge
weest en het publiek kan er de dupe
van worden. Over het algemeen zullen
de burgemeesters goed doen niet zelf
standig verordeningen uit te vaardigen,
omdat deze veelal in strijd komen met
de wet. temeer waar men den laatslcn
tijd steeds meer verordeningen van
burgemeesters het licht doet zien. In dit
geval in het bijzonder zijn de burge
meesters buiten hun boekje gegaan.
Rekening houdende met deze omstandig
heden wilde de officier tegen den ver
dachte Teunis Str. geen hoóge straf eischen
en vorderde 10.of zes dagen. De po
litierechter veroordeelde den verdachte
conform dezen eisch.
LAATSTE NIEUWS
GROOTE JAPANSCHE
VLOOT UITGEVAREN.
Op weg haar Z. Oostelijk deel der
Salomonsarchipel.
Uit het hoofdkwartier vnn generaal Mac-
Arthur wordt meegedeeld, dat een zeer
groote Japansche vlootmacht is gesigna
leerd. op weg zijnde naar het Zuidooster»
van de Salomonsarchipel. Zii bestaat ui'
slagschepen, kruisers, vliegtuigmoeder-
schepen, torpedojagers, onderzeeërs er
transportschepen.
Dc Geallieerde luchtmacht heeft het con-
ooi aangevallen. Het bleek zeer moeilijk,
de schepen dicht te naderen daar de oor
logsbodems een geweldig spervuur legden
Het Amërikaansche ministerie van ma
rine maakt bekend, dat sterke Janansrtr
leestrijdkrachten ten Zuiden van Guadal-
ranar actief zijn. Dit staat in verband met
Tapansche pogingen om de Japansche lan-
dingsformaties op het eiland te versterken
"n de Amerikaansehe etappelinies te ver
breken.
Naar de Britsche berichtendienst meldt
'erluidt uit het. hoofdkwartier der Geal'i-
■erden op Nieuw Guinea, dat generaa'
MacArthur het opperbevel op zich heef'
genomen van de daar opereerende Austra-
'ische en Amerikaansehe troepen.
Londen gereserveerd jegens
Darlan.
De door de Amerikanen in Noord-Afrika
aan Darlan ingeruimde positie schijnt in
Londen weinig voldoening gewekt té heb
ben, want nog steeds bewaren de officieele
kringen in Londen het stilzwijgen. Opnieuw
is er op gewezen, dat een uitvoerige ver
klaring van Washington of generaal" Eisen
hower moet worden gegeven, die licht
werpt op den waren stand van zaken. Om
echter duidelijk te zijn, zoo schrijft de Times
moet gezegd worden, dat slechts weinig
lieden in Engeland in het huidige stadium
der ontwikkeling het gaarne zouden zien
wanneer een man een positie gegeven werd,
die hem in de oogen van het publiek niet
toekomt.
President Roosevelt heeft heden den
plaatsvervangenden opperbevelhebber der
Geallieerde strijdkrachten in Fransch Noord-
Afrika, generaal-maioor Clark, bevorderd
tot luitenant-generaal.
Nog twee transporten Fransche krijgsge
vangenen uit Duitschland zijn, naar uit Lyon
gemeld wordt, op de thuisreis in Nevers en
Bourges aangekomen.
HANDEL EN INDUSTRIE MOETEN
VOORRADEN OPGEVEN BIJ
EVACUATIE.
In de Staatscourant van 13 Novembe-
1942 is een beschikking van den Secreta
ris-generaal van het departement va*-
Landbouw en Visscherii opgenomen, di"
°lken ondernemer, werkzaam op het ge
bied der voedselvoorziening, verplichtingen
oplegt in geval van evacuatie. Elke van
gemeentewege voor evacuatie aangewezen
ondernemer op het gebied van de voedsel
voorziening is verplicht opgave te ver
strekken van de bii hem in voorraad ziinde
goederen aan het bedriifschap. waaronder
hij ressorteert Deze verplichting geldt, be
halve voor de producten, ook voor de in
het bedrijf aanwezige distributiebescheiden
bonnen, toewiizineen. e.a.. ook die. waar
van de geldigheidsduur is verstreken
Kleinhandelaren dienen hun ongave tc ver
strekken aan het Centraal Distributie
kantoor of een andere door den Secretaris
generaal aangewezen instantie. Zoo moeten
slagers hun ongave indienen bii het be
drijfschap voor vee en vleesch. kleinhande
laren in aardappelen bii „Centraal Belang"
en handelaren in gedistilleerd bii de a'dee-
ling spiritus en dranken van het Rijks
bureau voor Voedselvoorziening in Oor
logstijd. De goederen moeten ter beschik
king van het desbetreffende bedriifscha—
worden gehouden. Deze verplichting geldt
echter niet. zoolang en voorzoover tegen
afgifte van d:stributiebonnen productc
door kleinhandelaren aan. particuliere'-
worden afgeleverd, mits daartoe vergun
ning is verleend door of namens het Cen
traal Distributiekantoor,
LEZING VAN Dr. C. ROTELLI OVER
VENETIE, VOOR „DANTE ALIGHIERI".
Talrijk waren de leden die ter gelegen
heid van de opening van het nieuwe seizoen
van de Vereeniging .JDante Alighieri" wa
ren opgekomen Dr. RoteLü. directeur van
de Emt, het Italiaansche reisbureau in Ne
derland, sprak over Venetië en lichtte zijn
voordracht toe met talrijke lichtbeelden.
Voor den aanvang der lezing, wijdde de
vice-presidente der vereeniging, mëj. L. L.
Bierens de Haan eenige woorden aan de
nagedachtenis der onlangs overleden pre
sidente en stichteres der Haarlemsche ver
eeniging, mevr. L. G. Vandervelden-Vijgh.
Zij herinnerde aan alles wat de overledene
had gedaan voor de goede verstandhouding
en den vlotten gang van zaken, aan haar
zeldzame eigenschappen, inzicht en mensch-
lievendheid. Zij sprak de hoop uit dat de
Haarlemsche Dante-vereeniging haar geest
getrouw een goede toekomst tegemoet zal
gaan.
Daarna gaf de nieuw benoemde voor
zitter dr. Jos. Vandervelden, het woord aan
dr. Rotelli, die het eerste deel zijner lezing
wijdde aan een overzicht van Venetië's ge
schiedenis. In breede forsche trekken schet
ste spreker de verschillende hoogtepunten
der staatkundige en artistieke ontwikkeling
om daarna over te gaan tot het illustratieve
gedeelte zijner uiteenzetting.
Helder en overzichtelijk ontvouwde zich
in het panorama der stad, Venetië's ge
schiedenis en bezochten de aanwezigen de
voornaamste gebouwen waarin de cultu-
reele en politieke wisselvalligheden der stad
zich weerspiegelen. Dit bezoek aan een der
schoonste steden van Italië werd opgefleurd
door tal van pittige opmerkingen, typische
verwijzingen naar kunsthistorische en ar
ch tectonische merkwaardigheden, plaatse
lijke gebruiken en folksloristische bijzonder
heden.
Voor het gebodene dankte de voorzitter
den spreker op harteliike wijze.
KORT NIEUWS
De echtgenoote van den heer T. H. J.
Kuster te Dieren heeft het leven geschonken
aan een drieling. De kinderen, drie gezonde,
flinke meisjes, maken het allen best. De toe
stand van de moeder is minder gunstig.
De marechaussée te Oss heeft weer een
aantal personen aangehouden, die van clan
destiene slachtingen in het groot verdacht
worden. Er werd een inval gedaan bij een
zekeren van H„ van wien men vermoedde, dat
hij in clandestien vleesch handelde, waarbij
bleek, dat de man ook regelmatig clandestien
bereide boter verkocht. Tevens werd tegen
een groot aantal afnemers proces-verbaal op
gemaakt.
De Haagsche politie heeft een monteur
en een grondwerker aangehouden, die den
laatsten tijd een groot aantal fietsen hadden
gestolen. In hun woningen vond men tal-
looze gedemonteerde en complete fietsen,
alsmede een belangrijke partij rijwiel
banden.
Twee jongelieden uit Hilversum had
den in Mei in Loosdrecht een zeilboot ter
waarde van 2000 gehuurd en deze over
geschilderd en van een andere tuigage voor
zien, met de bedoeling de boot te behouden.
Wegens diefstal zijn beiden tot twee maan
den gevangenisstraf veroordeeld.
Na een langdurig ziekbed is te zijnen
huize op 65-jarigen leeftijd overleden de in
Groningen zeer bekende dr. L. van den Berg,
oud-apotheker van het Academisch Zieken
huis, welke functie hij gedurende 30 jaren
met groote toewijding heeft vervuld.
„Edelsortie-blad", een
waardeloos surrogaat.
Verkooper krijgt thans 15000.boete.
In hooger beroep is thans een beslissing
gevallen in de zaak tegen J. W. Roelofs te
Den Haag, die door den inspecteur voor de
veroordeeld tot 2500
tegen ongeoorloofden prijs
verkoopen van „Edelsortieblad". Tevens
prijsbeheersching w;
boete wegens het tej
werd hem voor den tijd van drie jaren ver
boden vervangingsmiddelen te vervaardigen
of er in te handelen.
In hooger beroep werd dit verbod be-
.estigd. De boete werd evenwel verhoogd
tot 15000, aangezien de prijsbeheerschings
autoriteiten het in den handel brengen van
een volkomen onbruikbaar vervangings
middel als een ontoelaatbaren aanslag op
het goed vertrouwen van het publiek be
schouwen.
Roelofs werd bovendien veroordeeld tot
betaling der proceskosten ad 2500.
Een vonnis, dat een ernstige waarschu
wing inhoudt voor al diegenen, die waar-
delooze surrogaten fabriceeren en op de
markt brengen.
De verstrekking van insuline.
Met ingang van l December 1942 zal Insuline uit
sluitend verstrekt worden tegen inlevering van
bonnen. Deze Jnsuünebonnen worden aan Insu-
lineverbruikers verstrekt door het Rijksbureau
voor Genees- en Verbandmiddelen, nadat een vol
ledig ingevuld aanvraagformulier. In te zenden
door den behandelenden medicus, door dit bureau
Is ontvangen.
Insullneverbrulkers, die nog geen blancokaart
met stamblad in ontvangst hebben genomen,
wordt aangeraden zich ten spoedigste te wenden
tot hun apotheker om genoemde formulieren
aan te vragen en deze zoo spoedig mogelijk den
behandelenden geneesheer ter hand te stellen.
De directeur van het Rijksbureau voor Genees-
en Verbandmiddelen, van wien ln overeenstem
ming met den geneeskundig-hoofdinspecteur van
de volksgezondheid bovenstaande regeling af
komstig is. wijst bovendien patiënten van apo-
theekhoude.nde geneeskundigen er op. dat zij
zich onverwijld met deze ln verbinding dienen
te stellen, die dan voor verdere afwikkeling zorg
dragen.
Van aanvragen, die na 21 November 1942 het
Rijksbureau voor Genees- en Verbandmiddelen
bereiken, kan niet worden gegarandeerd, dat zij
tijdig in behandeling worden genomen.
Patiënten, die aan de hier genoemde verplich
ting reeds hebben voldaan, behoeven niets meer
aan te vragen en krijgen vóór 1 December a.s.
hun bonnen thuis gestuurd.
NED. HERV. KERK.
Synodale voorstellen goedgekeurd.
Door de provinciale kerkbesturen werden
de synodale voorstellen inzake de predi-
kantstractementen, verplicht emeritaat enz.
thans goedgekeurd. Zij treden 1 Januari
1943 in werking.
Op 65-jarigen leeftijd en bii 40-jarige
ambtsvervulling is men nu verplicht met
emeritaat te gaan. Het gevolg hiervan is da*,
meer dan Ï00 predikanten binnenkort eme
ritaat moeten nemen-
„VREUGDE EN .ARBEID" BESTAAT
TWEE JAAR.
In het gebouw voor Kunsten en Weten
schappen te Den Haag is gisteravond het
tweejarig bestaan van de gemeenschap
..Vreugde en Arbeid" herdacht. Medewer
king verleenden het Residentieorkest onder
leiding van Toon Verhey en het ballet van
de- Stedelijke Opera te Amsterdam. De
avond werd o.a. bijgewoond door den
plaatsvervangend leider der N.S.B. Van
Geelkerken en de secretarissen-generaal
Rost van Tonningen. Schrieke en Verwey.
Voort waren o.a. 300 sociale voormannen
uit verschillende provincies aanwezig. De
leider van het Ned. Arbeidsfront. H. J.
Woudenberg, hield een rede, waarin hij
uitvoerig de werkzaamheden van „Vreugde
en Arbeid" besprak.
ZWEMMEN
De ploeg van cle Zwemclub ..Haarlem" welke
te Leeuwarden uitkwam op de wedstrijden, ge
organiseerd door de L. Z. C. ..Groote Wieten",
heeft goede overwinningen geboekt. In totaal
werden drie bekers en elf medailles gewonnen.
Wegens ziekte kon de kampioen v. Merkeateyn
de tour niet meemaken. De deelnemers hebben
een voorspoedige en zeer gezellige reis gehad.
Allen werden Ingekwartierd bij leden van de L.
Z. C. „Groote Wielen", bij welke sportvrienden
enkele prettige dagen werden doorgebracht., De
wedstrijden werden gehouden in het Leeuwarder
Overdekt Zwembad. De deelnemers zoowel als
het bestuur van „Haarlem", kunnen op een
slaagde tour terugzien.
De uitslagen waren als volgt:
100 M. rugslag dames: l. M. Jansen fHaarlem)
1,25.4; 2. M. Mook (G.Z. P.C.) 1.29.1.
100 M. rugslag Heeren: 1. R. Smilde (G.Z. Se
P.C.) 1.16.2; 2. P. Terpstra (zelfde ver.) 1.17.8; 3. F.
Mans (Haarlem) 1.18.6.
100 M. schoolslag Dames: 1. C. Kraft (Haarlem)
1.32.4; 2. P. Bisschop (G.Z. Se P.C.) 1.33.2; 3. H.
d, Zon (Haarlem) 1.37.2.
100 M schoolslag Heeren: 1. J. Bals (Haarlem)
1.21; 2. M. Spaanderman (Haarlem) 1.24; 3. J.
Dijk (G.Z. Se P.C.) 1.29.
100 M. borstcrawl Dames: 1. M. Mook (G.Z,
P.C.) 1.15.1; 2. T. Kamp (Haarlem) 1.21.6; 3, C. van
Daatselaar (Haarlem) 1.22.8.
100 M. Borstcrawl Heeren: l. R. Luytlng (Z.C.
G.) 1.7.4; 2. R. Smilde (G.Z. Se P.C.) 1.9 2; 3 G.
Jongert (Haarlem) 1.10.
3x50 M - wisselslag est. dames: 1. G.Z. Se P.C.
1.57.8; 2. Haarlem 1.58.4; 3. G.D.Z. 2.04.
3x50 M. wisselslag est. Heeren: 1. Haarlem 1
1.41.1 ;2. Haarlem II 1.44,9; 3. G.Z. Se P.C. 1.47.
5x50 M. Vrije slag est. Heeren: 1. Haarlem
2.38.1; 2. G.Z. Se P.C. 2.42.2; 3. Groote Wielen
2.49.4.
Ik gevoelde mij
als herboren.
Do Heer O.M. te K.
schrijft, d <L 23-1-'41:
„Met mijn 83 jaren leed
ik aan een buitenge
woon pijnlijken aanval
van ischias. Niets hielp,
zoodat ik tenslotte al
leen nog kromgebogen, leunende op een stok,
rondkroop. Van slapen was geen 'sprake. Toen
nam ik Uw Ovaaltjes; reeds den eersten dag ver
minderden de pijnen twi sliep ik 6 uren. Ik ge
voelde mij den volgenden morgen als herboren
en reeds na 8 dagen bemerkte ik niets meer. Uit
voorzorg neem ik ook verder nog Ovaaltjes en
beveel deze iedereen ten zeerste aan."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trineral Agentschap. Deze hebben geen
schadelijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proef! Origineele verpakking van
20 tabletten slechts 60 as. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373. Amsterdam.
EERSTE CONCERT „SOLISTEN-
CYCLUS' OP 4 DECEMBER.
Daar de gemeentelijke concertzaal op 20
November niet beschikbaar is, kan het eer
ste concert van de „Solistem-cyclus" met
Louis Zimmermann en Piet van Egmond,
op dien dag niet doorgaan. Als datum is
nu vastgesteld 4 December. George Robert
zal op het eerste concert zijn medewerking
verleenen. Piet van Egmond zal op het
laatste concert van de cyclus spelen.
Geldkistje met 5000.—
ontvreemd.
Zondagavond werd uit een woning te
IJmuiden-Oost een geldkistje met ongeveer
f 5000,ontvreemd. De inbreker verschafte
zich toegang met een valschen sleutel. Hij
werd niet gestoord, aangezien de bewoner
zich met zijn echtgenoote naar een bioscoop
had begeven.
HEEMSTEDE
HANDEL IN DISTRIBUTIEGOEDEREN.
De vorige week heeft de Heemsteedsche
politie G. aangehouden, die zich, zooals
uit een onderzoek bleek, met twee inwo
ners der gemeente, genaamd L. en R. schul
dig maakte aan handel in suikerbonnen,
in de woning van G. is huiszoeking ge
daan en het resultaat was. dat distributie-
artikelen, zooals gortmoüt, en kaas werden
gevonden. De bedoeling van G. was ze
langs clandestienen weg te verkoopen. De
goederen zijn in beslag genomen. Tegen G-,
L. en R. is proces-veroaal opgemaakt.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 17 November 1942.
BEVALLEN: 13 Nov,, L. G. BoogerdDaamcn,
tl.; 14 Nov.. J. T. Boerrigter—Bruines, z.; J H.
MullerTelkamp. z.; 16 Nov., A. Stoop—Teeuwen,
i. F. A. Rinses—Westerveld, d.: M. H. van Don
selaar—Dicks, z.; 17 Nov., A. C. M. Franke—van
der Welden. <L; A van Steyn—Kees. d.
OVERLEDEN: 15 Nov., A.. 15 m., z. v. A. J. Ko-
per Kleverparkweg; W. C. A. M.. 13 m., z. v. W.
W. Elslgeest. Kamperlaan; J. J. Steen, 55 j., Gen.
Bothastraat; W. J F Spijkers. 65 j., Leïdsche
plein; 16 Nov.. D. Verschuur, 68 j.. Gasthuis-
vest: E„ 5 j., d. v. J, IJfs, Hasselaerspleln; A. J.
P. Vrlesekoop—van der Aar, 64 j„ Kamperlaan.
GEHUWD: 17 Nov. M. L. H. Slabbers en J. T.
J. C. Brlnkmann; J. D. van Dijck en M. Daemcn.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
De P.I.C.A. voor N.H. deelt mede, dat In Ja-'
nuari 1943 zal worden bekend gemaakt op welke
wijze de volkstulnders en andere niet L.C.O.
leden het benoodigde pootgoed kunnen betrek
ken. Zoolang de desbetreffende regeling niet in
werking is getreden. Is het dus niet mogelijk, dat
door deze kléine aardappelverbouwers pootgoed
wordt betrokken.
N. GEKEURD POOTGOED BOVEN 45 M/M.
De P.I.C.A. voor N.H deelt mede, dat van de
rassen Zeeuwsche Bonte en Blauwe, Roode Star,
Ultlmus en Voran het In de N. klasse goedgekeur
de pootgoed boven de maat 45 m/m. vierkants-
maat desgeweijscht door de telers voor consump
tie (of fabriekmatige verwerking) mag worden
afgeleverd.
DISTRIBUTIEDIENST
BLOEMENDAALZAND VOORT.
WINTERBE VOORRAD ING AARDAPPELEN.
De uitreiking van de machtigingen voor de
wlnterbevoorrading aardappelen heeft ln de ge
meenten Bloemendaal en Zandvoort plaats ln de
distributiekantoren op de gewone kantooruren.
Medegebracht moeten worden de stamkaarten
met Inlegvellen van het gezin, voor zoover door
gezinsleden van de regeling gebruik wordt ge
maakt.
Uitgereikt wordt:
aan houders van inlegvel K of L 4 een machtiging
ann houders van Inlegvel K of L 3 twee mach
tigingen
aan houders van inlegvel K of L 2 drie mach
tigingen
aan houders van Inlegvel K of l twee mach
tigingen.
ZIJ. die van deze regeling gebruik maken, ont
vangen voor de lste en 2de periode 1943 geen aard-
appelkaarten.
MILLI0ENEN VROUWEN ZIJN HEM DANKBAAR
STAATSLOTEN
Verkrijgbaar: 1/1 h ƒ72.—, 1/2 a ƒ36.—, 1/4 k 118.—,
1/10 h f 7.20, 1/20 k 3.60. Naar buiten fr. na ontv. v.
postw. en porto of giro 33602. Trekking Maandag 23 Nov.
Kant. geopend 9-5 uur. Zaterdags 9-1 uur. Met het oog
op de trekking Zaterdag 21 Nov. geopend van 9-4 uur.
Coll. J. WENTHOI.T
WAGENWEG 50 HAARLEM TELEFOON 12555
Verkoop Uw JUWEELEN
zonder tusschenpersoon
RECHTSTREEKS
RACHITIS bedreigt Uw kind
Geef het een WEERSTANDSPANTSER 1
Het Rachitisgevaar wordt
nu dreigender! Geef Uw
kinderen V+E! Vitamine
D. mineralen èn Eiwit, die
samen de weerstand ver-
hoogen. Geef ze eiken dag
twee theelepels, dat is
4 a 5 gramprecies de
voorbehoedende dosis!
V -f- E is het weerstands
pantser tegen Rachitis!
Vraagt inlichtingen bij
Apothekers en Drogisten.
DIOPHA N.V.
