IRENE KELLER'S DUBBELE
LEVEN.
Paardenwagen
SPOED
RADIO
RADIO
HAZEVOET
Ziekenvoedsel
Verhuizingen
EBEGO
„Befonnica" plastiek
Handelsond. v. Herwerden
GOUD en ZILVER
J.J.Heijnen,Zijlweg 111, Haarlem
ua.MHUk'ijjAg
FEUILLETON
Door FRED ANDREAS.
19)
„Een beetje zwaar." zei Dael. Hij kon niet
meer luisteren. „Maar ik neem ze toch. Geeft
u die maar."
Hij wist nu genoeg, eigenlijk te veel. Hij
kon niet ianger blijven. Als had hij opeens
haast, keek hij op zijn horloge, legde het geld
op de toonbank en stak de sigaren in den
zak. Mergel vond die plotselinge verkoeling
jammer. Was zijn klant misschien toch een
familielid en had hij te veel verteld
Dael ging te voet naar huis. Eerst nu be
sefte hij. hoe ontzettend weinig Pranser voor
haar had beteckend. Over Pranser had hij
zich geen oogenblik ongerust gemaakt. Maar
met dien Silvio was het iets anders. Van
hem hield ze wel 1
Kan men. mag men wel aan een vrouw den
ken. die een ander zoo hartstochtelijk lief
heeft Hij trachtte zich voor te stellen, wat
hij doen zou, als hij zeven en twintig in plaats
van twee en veertig was. Dan legt men zich
er niet bij neer, Dan vecht men. Maar mocht
men dat op zijn leeftijd doen Maakt men
zich dan niet bespottelijk voor de vrouw,
voor den mededinger, voor zich zelf En is
het, afgezien daarvan, niet dom en zonder
eenig uitzicht
Desondanks scheen het hem onzin, Irene
op te geven, alleen omdat ze iemand anders
had. HAd ze hem nog I-Iij had er niet het
minste vermoeden van, wat zich na den dood
van Pranser tusschen hen had afgespeeld.
Estebano had vast niets van dien beschermer
gehoord en zeker niet geloofd, dat deze ge
lijke rechten had. Als hij zich nu eens ver
ontwaardigd van haar afgetrokken had om
haar dubbelhartigheid Dan was ze vrij
vrij, zooals Dael haar. Pranser of geen Pran
ser. altyd beschouwd had
HOOFDSTUK XIV.
In een vreemde stad.
Irene Keiler was *s nachts in Milaan
gekomen. In een vreemde stad. waar ze nie-
man kende en de taal nauwelijks verstond.
Ze was naar een groot hotel, dichtbij het
station gegaan, omdat het in haar reisgids
aanbevolen werd. Zindelijk en goedkoop was
het, maar het was van boven tot beneden dag
en nacht rumoerig; luid praten, lachen, zin
gen, roepen, schellen en zware soldaten-
stappen door de gangen zonder loopers. Het
was voor Irene een nieuwe physieke marte
ling na de phychische, welke zij reeds had
ondergaan.
Een geheelen dag bleef ze te bed liggen in
een soort verstijving, met de handen tegen
haar ooren, onmachtig op te staan. Een kamer
meisje gaf haar eindelijk den raad, of naar
een duur, of naar een kleiner hotel te gaan.
maar in een klein zou allicht geen personeel
zijn, dat ook vreemde talen verstond. Toch
koos Irene een klein hotelletje van slechts
vijf kamers uit in een zijstraat van het Corso
Vittorio Emanuele, Daar ging ze tegen den
avond heen. vond op een halfdonkere kamer
een zindelijk bed en was tevreden. Ze was
naar Milaan gekomen" om Silvio Barra te
spreken, die, naar zij vermoedde, hier bij zijn
ouders was. Zc had eens op een brief het
adres zijner familie zien staan, maar wist zich
den langen straatnaam niet meer precies te
herinneren. Ze wist slechts dat .zijn vader
„avvocato" was en dat zich gelijkvloers een
„bar" bevonflj volgens Silvio's beschrijving
een koffiehuls.ie, waar men na het diner een
kopje zwarte koffie ging drinken. Ze had dus
in het telefoonboek slechts te zoeken naar een
advocaat Barra en ais er in dat huis dan een
koffiehuis was, moest ze daar wezen.
Ongelukkigerwijze vermeldde de telefoon
gids vier advocaten van dien naam en geen
der straten daar genoemd, scheen een zoo
langen naam te hebben, als Irene zich van
dat adres meende te herinneren. Ze moest
dus alle vier die adressen nagaan en naar het
café zoeken Het was reeds donker, toen ze
zich op weg begaf. Het wemelde'op straat van
menschen, kinderen, voertuigen, katten en
honden. Toch had de rumoerige drukte iets
vroolijks. Die scheen bij de mooie stad en den
helderen sterrenhemel te hooren en bij de
vriendelijke Zuiderlingen.
Het eerste adres was op de Via Torino 61.
maar dat kon het goed niet zijn, want ner
gens was een café te bespeuren. Doch bij het
volgende had ze geluk. Via Correnti-Carrob-
bia 11 had een advocaten naambord met den
naam Barra en een echt Italiaansch koffie-
huisje, „Bar Sabaudo" Op straat stoelen en
kleine marmeren tafeltjes en binnen heeren.
die hun kleintje „nero" of een glaasje „grap
pa" dronken.
Ze ging buiten zitten en bestelde limonade.
Toen de kellner het glas bracht, vroeg ze
hem. of hij den advocaat kende en of diens
zoon Silvio soms thuis was. Nadat de kellner
Irene's Italiaansch in Italiaansch omgezet had.
vertelde hij. dat hij den advocaat goed kende,
maar van een zoon niets afwist.
..Dank u. dat is genoeg.'' zei Irene.
Toen gaf ze de hoop niet op. A] was Silvio
niet thuis, dan zouden zijn ouders haar toch
wel zijn adres willen geven. Ze bladerde wal
in een tijdschrift Toen ze even later opkeek
waren alle heeren uit de bar naar buiten ge
komen en hadden aan de tafeltjes plaats ge
nomen Ze hadden sigaretten in hun mond
en bekeken Irene nieuwsgierig. Ze schrok
toen ze die gevaarüike opmerkzaamheid ont
dekte. Silvio had haar meermalen verteld
dat een mooie vrouw niet alleen in een open
baar lokaal behoorde te komen, wilde ze nie'
terstond oen begeerige menigte om zich heen
krijgëh. Alleen in de groote restaurants voor
vreemdelingen kon een vrouw als Irene onge
stoord gaan zitten. Was het werkelijk zoo erg'
(Wordt vervolgd).
VELSEN
Weer twee jubilea.
Zondag waren de heeren L. Otte. bobineur
bij papiermachine No. 5 en P. Brijker,
chef-teekenaar der mechanische werkolaats
25 jaar in dienst bij Van Gelder Zonen.
Deze jubilea, althans dat van den heer Otte,
zijn gisteren herdacht, daar de heer Brijker
zich aan een huldebetuiging zoowel van de
zijde der directie als van het personeel had
onttrokken.
De heer Otte werd, zooals gebruikelijk,
's morgens ten kantore ontvangen door den
heer J, Smit, procuratiehouder en lid der
fabrieks-directie. Deze schetste in tegen
woordigheid van de heeren ir. T. F. Hu-
brech; en W. .T. Willems. respectievelijk
bedrijfsingenieur en chef der papierfabriek,
de goede staaf van dienst van den jubilaris,
die steeds heeft getoond zijn plichten tegen
over het bedrijf naar béhooren te willen ver
vullen.
Namens de directie overhandigde spreker
den heer Otte het gebruikelijke geschenk
in enveloppe. Dat de jubilaris ook bij zijn
werkploeg zeer gezien is bewees een hulde
betuiging te zijhen huize waar hem door
den heer A. W. Bakker een geschenk werd
aangeboden namens de collega's. De heer
Otte bracht dezen gedenkdag verder door
in huiseljjken kring waar hem nog vele ge-
lukwenschen ten deel vielen.
CASTRICUM
NED. HERV. GEMEENTE.
Naar wii vernemen zal in verband met
bijzondere tijdsomstandigheden worden ver
zocht dit jaar do verkiezingen der kerk-
voogdii niet te doen plaats vinden.
WIJZIGING KANTOORUREN.
Met ingang van heden worden de uren
van openstelling van het Distributiekantoor
gewijzigd. Het is geopend van Maandag tot
Vrijdag van 9 tot 12.30 uur en Zaterdags
van 911 uur.
Voor de detaillisten Maandag, Woensdag
en Vrijdag van 9 tot 12 uur en van 14 tot
15 uur.
IJMUIDEN
Geldkistje met 5000.—
ontvreemd.
Terwijl eigenaar in de bioscoop zat.
Zondagavond werd uit een woning te
IJmuiden-Oost een geldkistje met ongeveer
5000.ontvreemd. De inbreker verschafte
zich toegang met een valschen sleutel. Hi
'.verd niet gestoord, aangezien de bewoner
zich met zijn echtgenoote naar een bioscoor
had begeven.
Bevolkingscijfers en mijlpalen.
De jongste opgave van den loop der
bevolking in de gemeente Velsen gaf
een overzicht van de maand September.
Daaruit leerden wij, dat er op 1 Octo
ber 49088 inwoners waren, een respec
tabel aantal, dat echter niet heeft vol
daan aan de illusies, die aanvankelijk
werden gekoesterd. Hoe betrekkelijk
kort is het nog slechts geleden, dat de
vijftigduizendste burger of burgeres van
Velsen binnen niet te langen tijd werd
verwacht. De oorlog heeft een spaak
in het wiel gestoken, want verschillende
omstandigheden leidden er toe, dat het
aantal inwoners nu eens daalde en dan
weer op kleine schaal toenam. Het laat
zich aanzien, dat het vrij lang zal duren
vopr Velsen inderdaad „de vijftig
duizendste" zal kunnen begroeten.
We heben in ons archief eens naar bij
zonderheden inzake den loop der bevolking
gespeurd en konden daarbij aardige herin
neringen ophalen. Hoe weinigen zullen nog
den naam kennen van de veertigduizendste
inwoonster. En toch is er indertijd veel over
geschreven en werd er zelfs een actie in
gezet om het medeleven van de bevolking
te toonen. Wat werd het kind en de ouders
al met aangeboden. Het gemeentebestuur
offreerde een bedrag van veertig gulden, en
zakenlieden presenteerden een uitgebreide
collectie artikelen. We halen er enkele aan:
een beker, een zilveren rammelaar, een
bekleede wieg, een week gratis brood, een
costuum voor den vader en een hoed voor
de moeder, veertien dagen achtereen een
half pond biefstuk per dag, tien kuikentjes,
een koperen bedwarmer, een muis rook-
vleesch, een paar zolen en hakken, zes we
ken lang gratis wasschen, tien pond boter,
vijftig eieren
Het was op 6 Mei '1930, dat aangifte van
de geboorte werd gedaan. Zeven jaren eer
der, in 1923, had de dertigduizendste in
woner het levenslicht aanschouwd. Eigen
aardig was het, dat beiden in de Fulton-
straat werden geboren
We kunnen er aan herinneren, dat er in
1901 in onze gemeente een volkstelling
werd gehouden, waarbij bleek, dat er onge
veer twaalf duizend inwoners waren. Daar
uit volgt, dat de bevolking in betrekkelijk
korten tijd aanzienlijk is gegroeid. In 1926
waren er reeds 34217 burgers, nadat er in
1923 omstreeks dertigduizend waren ge
weest.
Men kan zich de factoren, die tot den
groei hadden geleid, wel voorstellen. De
opkomst van IJmuiden als drukke vis-
scherijplaats, de vestiging van industrie
centra en de natuurlijke aantrekkelijkheden
van sommige gedeelten der gemeente lieten
hun invloed duidelijk gelden. Na 1923 kwa
men er nog acht „goede" jaren, maar toen
was het gedaan met het opmerkelijke aan
tal vestigingen. Voortaan was de stijging
hoofdzakelijk te danken aan de geboorte
overschotten.
Kon de veertigduizend in Mei 1930 wor
den bereikt, in de overige maanden van dat
jaar ging de groei geleidelijk verder, waar
door er op 31 December 41259 inwoners
waren. In 1930 was op één na het grootste
vestigingsoverschot, dat ooit was bereikt,
vastgesteld, namelijk 1479. Het record staat
op het jaar 1926, toen 1485 menschen meer
hier gingen wonen, dan er. vertrokken.
In 1936 (31 December) was de bevolking
tot 45916 gegroeid. 1 Januari 1939 waren
er 47470 inwoners. De mobilisatie en dc
oorlog leverden vele bezwaren op, maar
toch waren er op 1 Januari 1941: 48967 bur
gers, welk aantal in dat jaar langzamerhand
ileef toenemen. In November 1941 werd
het getal 49.000 bereikt.
Wanneer men nu nagaat, dat er op 1
October 49088 inwoners waren, dan behoeft
men er niet aan te twijfelen, hoe traag de
voortgang is geworden. Vele malen moest
in de maandoverzichten een vermindering
worden waargenomen, terwijl ook een spo
radische uitzondering niet voorkwam. Het
is duidelijk, dat thans geen sprake meer
kan zijn van een spoedige benadering van
het cijfer 50.000. Intusschen zal het worden
betreurd door hen, die voor de eer: de vijf
tigduizendste in aanmerking hadden kun
nen komen, wanneer de hiervoren aange
haalde lijst van geschenken voor de veertig
duizendste wordt nagegaan
Twee IJmond-nederlagen.
Den rustdag van het eerste elftal hebben de
beide andere IJmond-ploegen gebruikt om zich
in hun ontmoetingen met de Zandvoorters van
hun slechte zijde te laten zien en te verliezen.
Het tweede heerenelftal leed een 6—5 nederlaag
tegen O.S.S. II en de dames gingen met 0—Z ten
onder.
Overigens verloor IJmond II op het nippertje
van de gastheeren. die met 3 spelers uit het eerste
uitkwamen De uitslag was niet geheel juist.
daar de scheidsrechter aan O.S.S. een doelpunt
toekende, waarbij de bal de doellijn beslist niet
gepasseerd was. Direct was O.S S. in den aanval
met een goed combineerende voorhoede, hetgeen
bij IJmond niet het geval was. In haar aanvals-
linie ontbrak samenspel ten eenenmale. Reeds
spoedig doelpuntte Zandvoort (10) om enkele
ooaenbllkken later nummer twee achter De
Groot te deponeeren (20). De Velser voorhoede
kwam er nu beter In. Barbiers en Messie pro-
hnerden het samen, waarbij de laatste zich vrij
wist te maken en een toegespeelden bal van
Barbiers benutte (21). Hierdoor aangemoedigd
ging linksbuiten Steeman er alleen van door, hij
passeerde de O.S.S.-verdediging en maakte ge
lijk (2—2). Met dezen stand, welke de verhouding
goed weergaf, kwam de rust. Na de hervatting
zette IJmond alles op den aanval, doch het slechte
reageeren van de achterhoede der Velsenaren was
er oorzaak van dat de badmannen het tot
wisten te brengen.
Bij het vierde doelpunt nam de scheidsrechter
een geheed onjuiste beslissing, toen De Groot een
bal liet vallen en de arbiter op het middenveld
staande dacht, dat het leer de lijn passeerde, ter
wijl het voor de doellijn langs rolde. Dit werkte
deprimeerend. Uit een vrijen worp voor hel
vijandelijke doel schoot Messie op fraaie wijze
over een muur van spelers en buiten het bereik
van den doelman in (53). O.S.S. fabriceerde
daarop numrrter zes en Barbiers aan den anderen
kant nummer vier. Nabben verhoogde de score
voor IJmond nog tot 6—5. De laatste minuten
verliepen met tamelijk forsch spel IJmond
trachtte nog gelijk te maken, maar O.S.S. verde
digde de zege en er kwam geen wijziging.
Wegens het medespelen van drie eerste-elftal
spelers in O.S.S. 2 teekende IJmond protest aan
De Zandvoortsche dames hadden op Water
vliet geen al te moeilijke .taak. hoewel voor de
ruts in de ontmoeting IJmondO.S.S.-dames
geen doelpunten werden gemaakt, hetgeen wel
in hoofdzaak te danken was aan het prachtige
keepwerk van mej. W. Iliohan en de ontbre»
kende schotvaardigheid van de Velser voorhoede
In de eerste helft ging de strijd vrijwel gelijk op.
maar na de hervatting kwam O.S.S. los en bouw
de deze gevaarlijke aanvallen op. IJmond hield
echter stand door de goede verdediging, toidai
eenige minuten voor het einde de IJmond-verde-
digster met een prachtig hoekschot door de mid
denvoor der bezoeksters onhoudbaar werd ge
passeerd Vrijwel onmiddellijk na den uitgooi
kwam de bal weer bij O.S.S. en kreeg een bin-
nenspeelster opnieuw een fraaie gelegenheid om
deden zich nog voor. maar het offensief had
geenerlei nuttige uitwerking meer. Aldus had
den de Zandvoortsche dames verdiend gewonnen
met 6—2.
SANTPOORT
KERKELIJKE VERKIEZINGEN.
Van rechtzinnige zijde heeft men voor
de kerkelijke verkiezingen voor 4 leden van
het kiescollege der Ned. Hervormde Ge
meente die Zondag plaats vinden, de vol
gende candidaten gesteld' de heeren J. C.
Aschoff, J. Beyerbacht, G. de Jonge en C.
Peereboom.
3 vliegtuigmoederscliepen,
een slagschip en 3 kruisers
tot zinken gebracht.
Resultaat van slag in Zuiden van
Stillen Oceaan.
Het Japansche hoofdkwartier heeft nadere
bijzonderheden bekendgemaakt over de resul
taten van den slag in het Zuiden van den
Stillen Oceaan, die ontvangen zijn na het
communiqué van 27 October
Verliezen en beschadigingen van vijandelijke
oppervlakteschepen: tot zinken gebracht een
slagschip, twee vliegtuïgmoederschcpcn (En
terprise en Hornet), nog een groot vliegtuig
moederschip, drie kruisers, een torpedoboot-
jager.
waar beschadigd, drie niet- geïdentificeer
de oorlogsbodems, drie torpedobootjagers.
Met stelligheid is geconstateerd, dat het
vliegtuigmoederschip van de Hornetklasse,
waarvan indertijd gemeld is, dat het bij Mid
way tot zinken was gebracht, de Yorktown
geweest, dat het vliegtuigmoederschip der
Enterprise-klasse eveneens bij den slag bij
Midway beschadigd is en dat het in den slag
in de Koraal zee als in den grond geboord
gemelde vliegtuigmoederschip der Yorktown-
klasse een speciaal uitgerust vliégtuigmoeder-
schip was.
De minister-president van Nieuw-Zeeland,
Fraser, heeft Zondag in een rede, naar de
Engelsehe nieuwsdienst meldt, de bevolking
gewaarschuwd tegen te gioot optimisme. De
Amerikaansche troepen op Guadalcanar en in
het geheele gebied van het Zuidelijk deel van
den Stillen Oceaan, zoo zeide hij, kunnen elk
oogenblik genoodzaakt worden te vechten
voor hun leven en dat van ons. De kusten
'an Nieuw-Zeeland zijn in het geheel niet
voor het gevaar gevrijwaard.
Amerikaansche bommen
werpers boven Lissabon.
Naar uit Lissabon gemeld wordt,
heeft Zondagmiddag tegen 12 uur een
vrij groote formatie Amerikaansche
bommenwerpers op geringe hoogte ge
vlogen over het centrum van Lissabon.
Twee machines cirkelden verscheidene
malen over de Portugeesche hoofdstad.
Daarbij konden de Amerikaansche souve-
reiniteitsteekens duidelijk waargenomen
worden. Onder de bevolking, die op dat uur
in grooten getale op straat was, heeft de
schending van de Portugeesche neutrali
teit zeer groote ontstemming gewekt.
Vrijdagmorgen zijn, aan boord van het
Portugeesche s.s. „Lima", 200 man Portu
geesche troepen naar de Azoien vertrokken
om het garnizoen van Madeira te verster
ken.
Een Canadeeschen troepencontingent is in
middels op de Bermuda-eilanden aangeko
men, om aldaar in garnizoen te gaan.
Men geeft meer aan
Winterhulp.
In viet maanden meer dan een
millioen gulden.
De belangstelling en liefde voor het werk
van Winterhulp-Nederland groeit voort
durend en steeds meer offert men voor haar
Dit getuigen de volgende cijfers: Van 1 Juli
tot 31 October 1942 bedroegen de alge-
meene bijdragen f 1.638.942.61 (in 1941
f 788.312.69): de eerste straatcollecte van dit
jaar bracht volgens de voorloopige telling
f 95.000 op (in 1941: f 79.418); de'lijstcollecte
van Maart bracht niet minder dan
f 153.877,49 en in October f 224.006.29 op.
Een enorme stijging beteekenen deze ge
tallen, die zoo kort genoemd worden, doch
zoo veel goeds inhouden. Met iedere gulden
meer. kan ook weer zooveel meer gedaan
worden. Zij. die indertijd bij de stichting
van Winterhulp, zeiden dat het toch op niets
zou uitloopen, moeten nu inzien dat zii het
mis gehad hebben: alle voorspellingen ten
spijt is Winterhulp gegroeid en de liefde
en de belangstelling voor haar werk nemen
met den dag toe. Cijfers liegen niet en de
cijfers, die hier gegeven worden, overtuigen
meer dan woorden het kunnen doen.
Thans is het winterjaar ingegaan en
Winterhulp heeft weer - hulp noodig om
zelf hulp te kunnen verleenen. De ver
wachtingen zijn niet teleurgesteld, doch
aan het publiek ligt het of de verwachtin
gen overtroffen zullen kunnen worden. Mee
werken aan Winterhulp beteekent het volk.
het Nederlandsche volk helpen en het dat
geven, waar het recht op heeft. Meewerken
aan Winterhulp beteekent niet zoo maar
wat geven, maar werkelijk helpen, eri daar
om het t"
het noodig!
Collecte op 21 en 23 November.
De tweede Winterhulpcollecte staat voor
de deur. Op Zaterdag 21 en Maandag 23
November zal men weer overal op de straten
de c.ollectafiten kunnen zien, gewapend met
de bekende busjes, waarop het klaverblad
van Winterhulp. Aan iederen milden gever
hoe klein ziin gave ook is zullen de
ijverige collectanten een speldje geven, als
van ouds. Dithiaal zullen het houten han
gertjes zijn, waarop figuurtjes in kleeder-
drocht gepenseeld zijn, de verschillende
prachtige historische drachten van ons land
die hier en daar nog tot de werkelijkheid
behooren uitbeeldend. Maandenlang heb
ben een dertig-tal arbeiders en arbeidsters
gewerkt aan deze speldjes en thans worden
niet minder dan 10.000 van deze hangertjes
vervaardigd.
De eerste straatcollecte van dit jaar was
een succes .dat getuigen de cijfers, doch ook
de tweede móet het worden. Winterhulp is
tevreden over den gang van zaken, al zou
zij liever meer offers dan giften zien. Doch
aan het publiek ligt het, of deze collecte
de vorige weer zal overtreffen. Daarom
helpt mede aan deze collecte, offert uw
geld en geeft u op als collectant!
De Haarlemsche politie heeft wederom
een drietal hardleersche groenlenhandelaren
bekeurd. Twee hunner hadden hun waren
niet geprijsd, terwijl de derde een roode
kool, 1V2 pond spruitjes, 10 cent selderij,
een prei en twee ramenassen voor 75 cent
bij elkaar had verkocht, hoewel hij hoog-
:tens 57 ceht had mogen vragen.
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN
De P.I.C.A voor N.H. deelt mede. dat in Ja
nuari 1943 zal worden bekend gemaakt op welke
wilze de volkstuinders en andere niet L.C.O.
leden het benoodigde pootgoed kunnen betrek
ken. Zoolang de desbetreffende regeling niet in
werking is gelreden, is het dus niet mogelijk, dal
door deze kleine aardappelverbouwers pootgoed
wordt betrokken.
GEKEURD POOTGOED BOVEN 45 Mfltf.
De P.I.C.A. voor N.H. deelt mede, dat van de
issen Zeeuwsche Bonte en Blauwe. Roode Star.
Ultimus en Voran het in de N. klasse goedgekeur
de pootgoed boven de maat 45 m m. vierkants-
maat desgewenscht door de telers voor consump
tie (of fabriekmatige verwerking) mag worden
afgeleverd.
Ondertrouwd:
F. BAKKER
en
A. STUUT
Huwelijksvoltrekking D.V. op
Donderdag 19 Nov. a.s. te 2 uur.
Kerkelijke inzegening te 2,45 u.
in de Nieuwe Kerk a. d. Kanaal
straat door Ds. L. LAGERWEY,
te IJmuiden.
Prov. Ziekenhuis, Medemblik.
Jac. v. Heemskerkstr. 16, IJm.
Receptie op den trouwdag van
4,305,30 uur.
Toekomstig adres: Oostersingel
4 A, Medemblik.
DANKBETUIGING
De Dames:
M. GUIJT—OOMS
B. GLEIJSTEEN—RAN
F. KOTT—ZWEIPFENNIG
J. A. MUNNIK—SLUITER
G. MOLEMAN—v. LEEUWEN-
C. ZWAAN—BENJAMIN
betuigen hun hartelijken dank
aan Zusters en Personeel van
Huize „MARANATHA" te Sant
poort voor de zeer goede behan
deling en liefdevolle verpleging
aan hen en hunne baby's onder
vonden.
op luchtbanden te koop aangeb.
Prijs zeer billijk. Th. Janssen,
Rijksweg 496. Santpoort.
In Chr. gezin van 2 pers. wordt
voor direct gevraagd
beschaafd Meisje
oor hulp in de huish., v.g.g.v„
voor 5 dagen per week, van 9-5
u. Aanm. dag.: van Dalenlaan 35
Santpoort-Station.
Gevr. 1ste Dames- en Heeren
kapper of Kapster. Goed loon,
goede kost. J. BEENKEN, Kap
per, Noordscharwoude B 67.
VERLOREN
In de Vareniusstraat of J. P.
Coenstraat, zwart lederen Motor
handschoen met kap. Teg. bel.
ter. te bez-: Vareniusstr. 10, IJm.
Te Koop
PRIMA HAARD
enorme warmte, kan o. en d.
branden, v. alle brandst. gesch.
Nieuwste Radio en 'n minder mo
dem. Eenige mooie schilderijen
o.a. P. v. Wijngaarden. J. Witjens
en J. Doever, BI. wintermantel
m. 44. pr. f45. Te z. v. 114 u.:
Orionweg 8, Tel. 23932.
PIANO-TRANSPORT
J. WIERSMA
WIJK AAN ZEEëRWEG No. 79
IJmuïden-O.
te koop gevraagd. Trompstr. 3.
IJmuiden-Oost.
FOTOTOESTELLEN
te koop gevraagd. Hollywood,
Kalverstr 119. IJmuiden-Oost.
gevraagd, f200 tot f600. Br. m.
typenummer en prijsopg. onder
no. T 841 Bureau van dit blad.
geeft de hoogste waarde voor
Uw meubelen, zolderoprui
mingen, haarden, kachels enz.
KONINGSTRAAT 48, Tel. 17308
HAARLEM
Sftaed
Zij, die ZIEKENVOEDSEL ontvangen en moeten vertrek
ken gelieve zich te vervoegen aan het Distributiekantoo;
te IJmuiden (P J. Troelstraweg i ten einde hun nieui
adres op te geven, alsmede den datum van hun vertrek
De Distributiedienst te Velsen zendt dan de noodige
gevens aan den Distributiedienst in de nieuwe woonplaats
De Directeur van den Gemeentelijken Geneeskundigen,
en Gezondheidsdienst zorgt er voor, dat de noodige ge.
gevens omtrent de ziekte worden gezonden aan den ver.
trouwens-arts in de nieuwe woonplaats.
De Burgemeester van Velsen
TJ. v. d. WEIDE.
In verband met de verplichting tot het huisvesten van
twee personen, die tijdelijk moeten vertrekken, bij
ingenieur zonder kinderen te Huizum (Friesland) plaats
aangeboden voor gezin, bestaande uit twee beschaafde
oudere personen.
Br. m. cond. aan Dr. Schuitstraat 34, Beverwijk.
met gesloten oplegger. Onder garantie. Billijke prijzen
EXPEDITIEBEDRIJF JOH. MERBIS
DUINWIJKLAAN 52 BEVERWIJK
Kookkachels en hooktoesteUen
Wij kunnen weder leveren
VLOERBEITSEN.
LICHTGEVENDE VERVEN VOOR GROTE OBJECTEN.
JAPANLAKKEN O.V.
GEI) OUDE GRACHT 95
TELEFOON 16507
TREKKERS
Personeel gevraagd
Wordt gevraagd voor direct
net DIENSTMEISJE, Painklliaan
Beverwijk. -
Rex Theater vraagt een nette
HELDERE WERKSTER.
JONG MEISJE gevr. v. mor
genuren. Pijsel; Kamaalsu-. 215
zwart. IJmuiden.
Voor noodhulp terstond gevr
flink zelfstand.;^ MEISJE, 20 J.
voor huishouding. Bik en Arnold
kade 2 5 rood. IJmuiden.
Pc soneel aangeboden
WINKELMEISJE zoekt pas
senden werkkring, liefst omge
ving Haarlem. Brieven onder no
T 90S bur. van dit blad.
Diversen
ADRES GEVRAAGD om ko
nijnen huiden te laten preparee-
1. Adres te rem. bur. v. d. blad.
WIE WIL REILEN pr. j. sch.
3S v. m. 40. Teven® gevr. 1 p.
rubberlaarzen m. 37 of 3S, en 1 p.
m. soh. m. 35 of 36. Trompstr. S2
IJmuiden-Oost.
Te Leeuwarden gem. KAMERS
te huur v. vier pers. billijken pr.
Gorter. Havenweg 61
HarWngen.
Wie is genegen mij bij zich aan
huls PIANOLES te geven ome
Santpoort-St. Br. bar. vaar d.ii
blad no. T 911.
Diversen te koop gevr
Te koop gevr. MODERNE RA
DIO. Noorcterlaau 3S, Velsen-N
Te koop gevraagd: WASOH-
TEIL. Br. m. prijsopg. bur. van
dit blad no. T 9 04.
Te koop gevr. v. zieke 1 of 2
PYJAMA'S nieuw of z. g. t
Br. m. prijsopg. T 905 bur.
dit blad.
- Te knop gevr. klein model RA
DIOTOESTEL. Tevens aangeb.
heerenfiets. Rloemstraat 54. IJm.
Wie verkoopt zijn: ENCYCLO-
PAKDIE WTNKLER PRINS,
laatste druk. Prijsopg. no. T 906
bur. van dit blad.
- Te koop gevr. KINDERFIETS
E. driewiielig en /of autoped
en/of poppenwagentje. Br. no.
T 9 07 bar. van dit blad.
Te koop gevraagd: KINDER
WAGEN STOELTJE. Adires: J. P.
Coenstraat S3. IJmuiden.
Te koop gevraagd: een fcn pri_
ma staat zijnde KINDERWAGEN
Br. no. T 910 bur. v. d. blad.
Gevraagd: KINDERSTOEL in
g. st. 1 p. j^nge.isschoenen m. 23
Beekvlietstraat 15. Santpoort.
Te koop gevr. DAMESRIJ
WIEL m. of z. banden. Br. m. pr.
opgaaf bur. v. d. blad T 912.
Een JONGENSFIETSJE 4-6
l'aar met luchtbanden te koop
gevraagd. James Wattsrtraat 35.
IJmuiden.
HEEREN WINTERJAS te
alleèriverkböp
Avanes -OeqstqeeSt
Te koop gevr.: MER IK. ELEC.
WASCHMÏACH. „Trovato''. Rijks
weg 493, Santpoort,
Te koop gevr.: G.ASOVENTJE
Kjerkeirinklaan 5, Santpoort.
WIEG met toebeh, en baby-
uitzet te koop gevr. Br. met prijs
opg. onder no. T 914 bur. van dit
blad.
Diversen te koop
Te koop: z. g. a. n. HAARD
KACHEL en baby r i jwi el-zit j e
Hofdiijkiaan 34, Driehuis.
Te koop- uitneemb. gegalvanis.
ijzeren SCHUURTJE. 2 x 3 M.
ails nieuw. Br. Hofdijkkian 12.
Driehuis.
Te koop: 10 M. gezaagd
BRANDHOUT. Zeeweg 199. IJm.
Oost.
Te koop aangeb. zwart EIKEN
BUFFET (Eng.) en een partijtje
ouderwetsch ondergoed, zw. flaw,
damesmantel. Adres te vern. bur.
'■an dit blad.
Te koop: BRUIDSSLUIER.
Adres te vern. bur. v. d. blad.
Te koop: l pr z. g. a. n. zw.
i. D VMESPCMPS m. 41 m. steun
zolen. Ook te ruilen v. m. 42.
Alb. Cuypetr. 42. IJm.-O.
TE KOOP: 3. p. daimessoh. 37-
40. 2 p. me.isjessoh. m. 34, 1 p.
klndersoh. m. 41 1 p. z. g. a. n.
h. rubberlaarzen m. 4 3. Pres.
Krugerstr. 94. IJm.
Te koop: ZINKEN BADKUIP
Adres te vern bur. v. d. blad.
TE KOOP AANGEB.: 3 z. g.
a. n. zuiver wollen Jaeger dames-
directoires, 2 z. g. a. n. rood co-
cosloopers. 3 meter lang, 70 om.
breed. 1 kt enterbijl) el v. d. Hiulist.
Adires te vernemen bur. v. d. blad.
VOLTA STOFZUIGER te koop
Torrlcelliistraat 22, IJmuiden.
Te koop: bruin beige VOS. Na
4 uur. Driehuizerk er kweg 3S
Driehuis.
Te koop: ORGEL. Jac. van
Heemekerkstraat 27, IJm.
Te koop aangeboden: goed on
derhouden KRUIDEN IERSIN-
VENTARIS. Br. no. T 909 bur.
van dit blad.
Te koop aangeb. blauw la-
kensch COSTUUM, z. g. a. n. voor
kort flink persoon. Te bevr. Huy_
genotraat 102. IJm.
TE KOOP: E. M. Jaarsma
haard m. circulatie, mahonieh.
waschtafel m. marm. blad. pl.m.
2 M3. eiken- en beukenblokken,
Driehuizerk erkweg 94. Driehuis.
To koop: KINDERLED! -
KANTJE bekleed m. hemel
Ahornstraat 18.
Te koop: driewielige TANDEM
pr. b. en eiken tafel. Zeeweg
206. IJmuiden.
TE KOOP: mahonie linnen
kast en huiska-merspiegel. Ken-
nemerlaan 91. IJm.
TE KOOP: i pers. ledikant, 1
filmtoestel met films, 1 schilderij
1 nieuwe Opera 18 platen en
losse operaplaten. Zeeweg 236,
IJmuiden-O.
TER OVERNAME: zware H.
koop gevraagd, m, 52, Ooftterduiiin jekker en jongenspakje.. 1. 13 ,i.
weg 10, IJm.-O. (Brieven bui', v. d. blad ito. T 913
Te koop gevr. een z. g. a. n, Een paar RIJGLAARZEN te
HEEREN WINTERJAS. Adres koop aangeb. Caeemlbrooitstr. 51,
bur* van dit blad. IIJmuiden-Oost.
Verkoop Uw JUWEELEN
zonder tusschenpersoon
RECHTSTREEKS
Iw .i»ni ii lis bedreigt Uw kind
Geef het een WEERSTANDSPANTSER!
Het Rachitisgevaar wordt
nu dreigender! Geef Uw
kinderen V E! Vitamine
D, mineralen èn Eiwit, die
samen de weerstand ver-
hoogen. Geef ze eiken dag
twee theelepels, dat is
4a5 gram; precies de
voorbehoedende dosis!
V -f E is het weerstands-
pantser tegen Rachitis!
Vraagt inlichtingen bij
Apothekers en Drogisten.
DIOPHA N.V.
'6.2oq twceiÊewH, ü-wodjw snwm
0,'t wa4 (JtM, vnmAtii
't3YoA «ctvumwlta'êooeM.wimdea
Dot
7,fux -fu». -&0,
'të Stend et&j e« faxA en. naar!
'n Wonder bóven
wonder is ook, wat
H-O en Quaker ha
vermout voor uw
jongens en meisjes
doet. Ddér kijken
ze niet te langnaar,
daar smullen ze
van en... wat voor
al thans boven al-
=-les gaat, Quaker en
Yt0j H-O is buitengewoon
rvoedzaam en gezond,
't Is rijk aan de zenuw
sterkende vitamine B i
en bevat vele onontbeer
lijke minerale stoffen.
/U doenck-ieUitmm
Door het gebruik van Jam spaart U
boter en suiker op de boterham.
Heerlijke Jam van versch fruit des
kundig ingekookt, dus gezond en lekker,
uit de allermodernste fabrieken van
MILI.I0ENEN VROUWEN ZIJN HEM DANKBAAR
