ENE KELLER'S DUBBELE
LEVEN.
Stadsnieuws
IAMIAATJES
ilïlj
t \v;
FEUILLETON
Door FRED ANDREAS.
hoorde me nooit over Irene uit.
v was hij te trotsch voor, maar
v zag ik hem met vragenden blik naar
tijkenik had ontzaglijk medelijden
hem. Ik deed dan mijn best Irene aan
verstand te brengen, dat het zoo niet
'v sr ging, dat ze tusschen Pranser of Barra
1 kiezenmaar dat wilde ze niet in-
noch toegeven. Voor mijn geweten kan
i v Bt verantwoorden zei ze, en dat is ge-
Ze was iemand die door haar eer-
i alles wist te verontschuldigen."
tr hield Hilda Schot op en vroeg een
et. Toen ze die aangestoken ha^ ging ze,
g rookend, verder.
ngeveer drie weken geleden," vervolgde
5, „was het zoover gekomen, dat ik het
'meer kon aanzien. Er moest een eind
om Silvio. En toen ik Irene eens in
*D groot hotel zag gaan, opgedirkt als een
sche mannequin met een zilvervos, waar-
"een filmster zich niet behoefde te scha-
was mijn besluit gemaakt; het moest
jjq. Toen greep ik in....
jjJlda had dus ingegrepen en dat niet door
io, maar door Pranser in te lichten. Dat
i ze beter.
genover Dael trachtte ze haar gedrag te
jqj laren, door het voor te stellen, alsof ze,
j^lo voor een wanhoopsdaad had willen
bieden. Ze kende Pranser's ijdelheid en
zijn brutaliteit en meende dat hij er zich
bepalen zou, Irene een geducht standje
ge [hoppen en haar voor de keus te stellen,
- Silvio te blijven en honger te lijden, of
voor hem te klaren en met Silvio te bre-
Naar haar meening zou het in elk geval
Silvio het beste zijn; voornamelijk, als
hem opgaf.
:elei{ael vermoedde echter, dat Hilda heel an-
motieven voor haar daad had gehad,
d&at ze Pranser voldoende kende, had ze
ems ten weten, dat hij Irene niet voor een
elijke keuze zou stellen, maar eenvoudig
a io aan het verstand zou brengen, wie er
betaalde en dus recht had. En ze moest
geweten hebben, dat het van dat oogen-
af onherroepelijk tusschen Silvio en Irene
zou wezen. En daarop zou het voor juf-
ora ff Schot wel aangekomen zijn. Ze was
hi zoo sentimenteel, den armen Silvio te
htiijen sparenze wilde hem eerder een
toebrengen, zóó hard, dat Irene het nooit
herstellen kon.
dan stond zij, Hilda, tegenover Silvio
als verklikster Dat moest haar groote
onejsi wel geweest zijn. Hilda Schot had dus,
dag nadat zij Irene „opgedirkt" een hotel
zien binnengaan, Pranser opgebeld. Tot
ergernis was haar meegedeeld, dat hij
vertrokken was. Maar men had haar
n adres gegeven en ze had hem geschreven.
ze hem over zijn vriendin Irene Keiler
i tl [en van groot gewicht te vertellen had,
verzocht, haar te doen weten, wanneer
weer in Berlijn kwam en op groote dis-
ie tegenover Irene aangedrongen,
rt verbaasde Dael niet, dat Pranser per
■ende post antwoord gegeven had en na
e dagen weer in de stad was gekomen,
liet Hilda in de hal van zijn hotel komen
'id daar met haar een onderhoud. Tot
verbazing toonde Pranser zich niet zoo
temd, als ze verwacht had, 'oen ze hem
elde, hoe Irene hem bedroog. Hij had
ernstig zitten nadenken en toen met
beslistheid den naam van zijn mede
gevraagd. Onder aandrang, ja eigen
onder bedreiging van Pranser. dat hij
e anders op de hoogte van haar aanklacht
brengen, had ze den naam eindelijk ge»
id. „En dat was alles."
it was Dael meer dan genoeg. Hier zat
vrouw voor hem. die niet alleen twee
lbo even gescheiden, maar ook het bestaan
»r vriendin onmogelijk gemaakt had. En
j i zou het wel niet ver mis hebben, door
pcii reronderstellen. dat de dood van Pranser
[een, zij het zijdelings, gevolg van was ge-
st. Men kon zich voorstellen, wat er daar-
jebeurd was. Pranser had Irene verwijten
ian en haar gedreigd, Barra op de hoogte
brengen en bij de daarop gevolgde ruzie,
hij een aanval van benauwdheid gekre-
die hem noodzaakte het venster te
nen en zoodoende was hij omlaag gestort
luisten die telefonische boodschap
ig Dael snel. ,.U heht toch bericht aan
nser gestuurd, dat hij niets mocht doen,
irdat hij u gesproken had
Angst," verklaarde Hilda lakoniek „Of,
u het pathetisch wilt uitdrukken: berouw,
had intusschen nog een onderhoud met
vio
Zou ik mogen weten, juffrouw Schot
Ach nee, daarover spreek ik liever niet....
ging eigenlijk om heel iets anders, mijn-
de officier."
toel wist, wat hij wilde weten. Het scheen
nu het oogenblik om haar misvatting
herstellen.
Waarom zegt u toch telkens „mijnheer de
cier" tegen me?" vroeg hij. „Ik heh'me-
'toch als dr Dael voorgesteld en dat ben
Een ongevaarlijke fabrikant van hoofd-
i- en rheumatïekmiddeltjes."
Dat zegt u dan wel erg laat." antwoordde
rustig. „Ik hield u voor den vriend van
lessor Witte, die officier van justitie is.
moet ook een dergeiijken naam
Sij heet Gobel." zei Dael.
(Wordt vervolgd)
Hauptmann herdenking
te Amsterdam.
Dr. C. Kniffler en F. Primo over het
werk van den Duitschen dichter.
In den Stadsschouwburg te Amsterdam
heeft de Nederlandsch-Duitsche Kuituur
gemeenschap Zondag in een bijeenkomst,
georganiseerd bij gelegenheid van diens
tachtigsten verjaardag. Gerhart Haupt
mann. den nestor der Duitsche dichters,
geëerd.
In de eere-loge had de zoon van der
grooten dramaturg, de heer Eckhart
Hauptmann. die voorzitter is van de Ne-
derlandsch-Du i tsche Kultuurge meenschn p
te Haarlem, plaats genomen met zijn doch
ters. die bij hun komst bloemen ontvingen
De bijeenkomst werd geopend met de
ouverture „Iphigenie in Aulis" door het
concertgebouw-orkest. Heinz Lor scheidt
van het Deutsche Theater in den Nieder-
landen droeg daarna het gesprek tusschen
den pastoor en Heinrich uit „Die versun-
kene Glocke" en de slot-monoloog uit
„Michael Kramer" voor.
Vervolgens sprak de directeur van de
Deutsche Oberschule te Amsterdam, dr
Carter Kniffler over de werken van Ger
hart Hauptmann die altijd een kind is ge
bleven van het land zijner geboorte:
Silezië.
Hij werd een der meest overtuigde ver
tegenwoordigers van het naturalisme. Doch
reeds in het drama „Vor Sonnenaufgang"
begint de diepe innerlijkheid van Haupt
mann door te breken.
Hauptmann's hang naar het naturalisme
in zijn vroegen tijd heeft hem gemaakt tot
den grooten dramaturg.
Zijn inzicht in de tragische samenhang
van al het zijn heeft Hauptmann gebracht
tot een tragiek, waarvan Schopénhauer
zegt, dat zij de meest volkomen vorm van
de tragische kunst moet zijn. Hauptmann
werd de stem voor de onuitsprekelijke ge
voelens van hen, die niet zeggen kunnen
hoe zij lijden. In zijn handen bewaart hij
het licht van het heimwee, dat zich in een
harden en nuchteren tijd voor zichzelr
schaamt. Uit het leed en uit den strijd van
zijn verscheurden tijd groeide de Sileziei
Hauptmann tot den tragischen dichter, die
de macht had ons het schoonste en diepste
te zeggen.
De heer F. Primo, hoofd van de afdeo-
ling Theater en Dans van het departemen
van Volksvoorlichting en Kunsten, di
hierna het woord voerde, wees erop, dat
men te veel en te uitsluitend in Haupt
mann den naturalist heeft gezien.
De sociale idealen, waarvoor Hauptmann
als dichter vocht, waren niet alleen de idea
len van de groote meerderheid van zij"
eigen Duitsche volk, doch ook van groove
groepen in andere landen van Europa en
daarom beschouwen deze groepen Haupt
mann ook als hun dichter. Men mag het
een lotsbeschikking noemen, dat de gmzi-
dichter het op zijn tachtigsten verjaarden
nog beleven mag. dat een aanzienlijk deel
van zijn idealen, voor zoover ze een sociale
inslag hebben, ten deele reeds verwezen
lijkt zijn.
In 34 dama's die m 43 jaren werden ge
schreven. is bij Hauptmann steeds >-erzc*
geweest tegen den dwang van tqj wet
verstarde gewoonten, verdediging var
aanspraak op menscheliik geluk tegenovc:
den eisch van levenloos gewerden conve:-
ties, den opstand der persoonlijkheid, enke
ling of groep tegen onderdrukkende mate
rialistische machten. Die striïd is samen
le vatten in één groote gedachte, waarin de
itrijdmarsch van onzen eigen tijd duidelijk
waarneembaar is.
Uitvoerig ging de heer Primo in op de
strubbelingen en moeiten, die aan de eerste
opvoering van Hauptmann's drama's in
ons land voorafgingen.
De invloed van Hauptmann op Neder-
iandsche tooneel- en romanschrijvers is
groot geweest en vele Nederlanische stuk
ken ziin op Hautmann's werk geïnspireerd.
Voor drie generaties heeft Hauptmann
-.edicht en men mag zeggen, dat zijn werk
nooit volledig sterven zal. Het ligt daar
voor te diep verankerd in ziel en wezer
van zijn volk. En het Nederlandsche vol1'
,n het tweede jaar van zijn wedergeboorte
en van een nieuwe historische periode, d e
naar het Oosten gericht zal zijn, wil in eer
bied en achting tegenover den grijzen dich
ter van den onsterfelijken „Florian Geijer
zeker niet achter staan, zoo besloot de heer
Primo. t u
Tot slot van de bijeenkomst gaf het
concertgebouw-orkest onder leiding van
Eugen Jochum een uitvoering van Beet-
noven's Leonore-ouverture.
N.V. HAARL. MACHINEFABRIEK
v/h. GEBR. FIGEE.
Zaterdagmorgen werd in café Brinkmann
de jaarlijksche algemeene vergadering van
aandeelhouders der N.V. Haarlemsche Ma
chinefabriek v/h. Gebr. Figee gehouden,
waarbij de jaarverslagen en balansen.winst-
en verliesrekeningen der boekjaren 1940 en
1941 werden goedgekeurd.
„J. J. CREMER".
De letterlievende vereeniging ,.J. J. Cre-
mer" geeft Zondag 29 dezer in den Stads
schouwburg een voorstelling van een nieuw
stuk van Jan van Ees en Henk Bakker:
„Vliegersvrouwen".
Het stuk, dat in de wereld der vliegers
speelt, werd door de auteurs opgedragen
aan den vlieger W. van Veenendaal, die
hen met vlieg-technische adviezen ter zjjde
stond.
Vrachtauto in den
Gasthuissingel gereden.
Chauffeur kwam met den schrik vrij.
Hedenmorgen omstreeks acht uur
heeft zich op de Gasthuisvest een ern
stig auto-ongeval voorgedaan, dat ge
lukkig nog zonder persoonlijke onge
lukken is afgeloopen. Een groote vracht
auto van een expeditie-onderneming
hier ter stede, reed ter hoogte van het
Klein Heiligland van het talud in het
water van den Gasthuissingel en sloeg
daarna om. De chauffeur wist zich op
het allerlaatste moment te bevrijden
en kwam met den schrik vrij.
Wij vernemen over dit ongeval het vol
gende. De chauffeur van den wagen wilde
omstreeks genoemd tijdstip uit het Klein
Heiligland komende, rechtsaf de Gasthuis-
vest oprijden. Juist toen hij zich in de bocht
bevond raakte zijn rechtervoet beklemd
tusschen het gaspedaal en het rempedaal.
Door zijn pogingen om zijn voet te bevrij
den, gaf hij eensklaps vol gas. Daardoor
was hij een moment de macht over zijn
stuur kwijt en de zware wagen reed door
een afrastering heen door de heesters van
het talud en stortte in het water. De wagen
verdween vrijwel geheel onder water, door
dat hij bovendien omsloeg. De chauffeur,
die hevig geschrokken was, rukte zijn voet
uit de schoen, die beklemd bleef zitten.
Hierdoor heeft hij zich ongetwijfeld het
leven gered.
Men zal in den loop van den dag begin
nen met het lichten van den wagen, die
niet geladen was.
VERGADERING VAN OUDERLINGEN
DER NED. HERVORMDE KERK.
De Vereeniging van Ouderlingen der
Ned. Hervormde Kerk hield Zaterdagmid
dag een regionale vergadering in de Ker-
keraadskamer der Groote Kerk alhier
onder leiding van haar voorzitter, Dr. C.
P. Gunning te Amsterdam. Ruim honderd
ouderlingen waren aanwezig. De bijeen
komst werd geopend in het Koor der Kerk
om de deelnemers te doen genieten van den
^choonen zang van mevrouw Rie Roosjen
Ott, van een paar gewijde liederen, n.l
„Kommt, Seelen, dieser Tag" van J. S.
Bach en „Wat de toekomst brengen moge,
mij geleidt des Heeren hand" van Adriaan
Engels. Zij werd hierbij op het orgel op
litnemende wijze begeleid door mevrouw
T. HessenHeek.
De voorzitter van het Haarlemsche Pres
byterium, de heer K. J. Th. Vernhout.
hield vervolgens een korte bijbelbespre-
'<ing, waarna Ds. B. van Ginkel. Ned. Herv
predikant te Utrecht een inleiding hield
jver de taak van den ouderling in den Eere-
Jienst. Dit belangrijke onderwerp, waar
over zoo veel verschil van meening
'neerscht in de Ned. Herv. Kerk, werd door
den inleider op geheel oorspronkelijke
wijze behandeld, zoowel op biibelsche
gronden als aan de hand der synodale re
glementen. Hij waarschuwde er vooral
tegen, dat de ouderlingen niet mogen dul
den, dat zij worden aangemerkt als „on
misbare ornamenten in het bestuur
der kerk". Uit zijn rede bleek wel. dat een
reorganisatie op dit gebied ook hard nocdig
is in de Ned. Hervormde Kerk en hiertoe
zullen niet alleen de predikanten moeten
meewerken, maar ook de ouderlingen zelf.
Er volgde een zakelijke bespreking.
HAARLEM EN HEEMKUNDE.
Zaterdagmiddag hield de jonge Bond voor
Heemkunde in het gebouw van de H.B.S. A
aan de Zijlvest een bijeenkomst, waarop de
heer G. A. van Schaik een voordracht hield
over „Trektochten door Zuid-Kennemer-
land", de eerste van een serie lezingen,
waarin hij zijn toehoorders een beeld wil
geven van de schoonheid van Haarlem en
naar omgeving. Hij wees er op aan de hand
van lantaarnplaatjes, wat schoons er al niet
in den loop der tijden door niet-begrijpen
verdwenen is eri hoeveel moois niet ten
onder zal gaan wanneer niet meer begrip
voor de schoonheid voor het oude en voor
de natuur wordt opgewekt. Hij noemde o.m.
een van Europa's mooiste wegen den Zee
weg, die misschien in een vere toekomst
door randbebouwing haar schoonheidswaar-
de zal verliezen en hij legde er den nadruk
op dat het gebied rond dezen weg waard
was eens natuurmonument te worden. Als
voorbeeld vanbederf van fraai natuur
schoon en architectuur, wees hij op het
snoeptentje naast het bekende „pannekoe-
kenhuisjein Bloemendaal.
De heer B. W. E. Veurman sprak over
„Haarlem in de literatuur" en maakte met
zijn toehoorders een „literaire wandeling"
door de eeuwen, waarbij hij tal van groote
dichters en schrijvers noemde, die of in
Haarlem gewoond en geleefd hadden, óf
beschrijvingen van de stad gegeven hebben
Als een van de mooiste boeken over Haar
lem. die ook wanneer de stad niet meer zal
bestaan, haai- roem hoog zal houden, noem
de hij Hildebrand's Camera Obscura. Een
van de beste beschrijvingen van de oude
Spaarnestad was wel „Hollandsche Arcadia
of wandelingen in de omstreken van Haar
lem", van Adr. Loosjes.
Spreker lichtte zijn voordracht nader toe
met het voorlezen van fragmenten uit een
der door hem genoemde werken.
HET TOONEEL TE AMSTERDAM.
„Madame Capet
Het Amsterdamsch Tooneel.
„Madame Capet'' was eenige jaren gele
den te Parijs het succes van een seizoen.
Misschien was de charmante verschijning
.-an de jeugdige schrijfster Marcelle Mau-
rette een stimulans tot juichen van de
Parijzenaars, doch in ieder geval was de
onverdeelde lof verdiend. Zij heeft het
leven van Marie-Antoinette, althans het
integreerend deel daarvan, in beeld ge
bracht op een wijze, die voldoet aan his
torische. dramatische en, voorzoover dat
te beoordeelen is naar de uitgebreide lite
ratuur, ook aan psychologische eischen.
Het drama toont een vrouw, als „jeune
fille'' overrompeld door de tragiek van een
zwakken echtgenoot, worstelend teger. de
verveling van het hofleven als ..petite
femme", gelouterd door ondraaglijk leed
eindelijk als vrouw en koningin. En is het
niet het schrijnende in dit leven, dat
Marie-Antoinette eerst waarlijk vorstin
werd. toen zij voor haar bevooroordeelde
en incompetente rechters stond?
Marcelle Maurette heeft het altijd
boeiende drama der historie uitgewerkt in
een krachtig tooneelspel krachtig van
wérking. Men kan aanmerkingen maken op
de techniek, die het stuk, wellicht onnoo-
dig. in tien stukken sneed, waarvan enkele
zien *zelfs vóór het doek moeten afspelen,
op een tafereel als het tweede, dat de han
deling slechts ophoudt, inplaats van voor
ontwikkeling te zorgen, doch geboeid blijft
Annie van der Lugt Melsertvan Ees
heeft van de titelrol, als de laatste jaren
van zoo menige groote rol, een waarljjke
creatie gemaakt. Wel viel haar gebaar,
waarvan het persoonlijke in zoo wijden
kring populair is geworden, in den beginne
even uit de sfeer van het Fransche hofleven
anno 1777, doch het waarlijk dramatische
van haar taak heeft zij glansrijk overwon
nen. Prachtig was zij als de gefolterde
moeder, wier kind door de Jacobijnen van
haar wordt weggesleurd, als de aange
klaagde ook voor het tribunaal, als vorstin
tenslotte, die den dood irt; het aangezicht
moet schouwen.
Het behoeft geen betoog dat mevr. Van
dor Lugt de voorstelling van „Madame
Capet" ten volle draagt. Onder regie van
Cov van der Lugt Melsert geven tallooze
acteurs en actrices groot werk te zien, doch
het groote drama voltrekt zich in die eene
vrouw. Al het andere, hoe verdienstelijk
ook, is slechts omlijsting. Mede door het
groote aantal van hen, die het milieu om
Marie-Antoinette opbouwen, zien wij af
van het noemen van namen. Wij zijn er
echter van overtuigd, in de hoofdstad een
„topprestatie" van het Amsterdamsch Too
neel te hebben bijgewoond.
M. SYBR. KOOPS.
CREMATIE N. YV. VAN WALEN.
Onder veel belangstelling heeft Zaterdag
middag in het crematorium te Velsen de
crematie plaats gehad van het stoffelijk
overschot van den heer N. W. van Walen
alhier, vertegenwoordiger van de Techni
sche In- en Export Mij. J. L. Bienfait en Co.
N.V. te Aerdenhout. Velen van deze Maat
schappij en oude vrienden waren aanwezig.
Gesproken hebben de heer Ph. D. A. van
Rees namens de familie en ir. J. L. Bienfait
Jzn., namens genoemde N.V. Bij het dalen
van de kist speelde de organist Psalm 42.
-De vader van den overledene dankte voor
de belangstelling.
MARIA STUART.
Het Amsterdamsch Tooneel zal in den
Stadsschouwburg te Haarlem op Vrijdag 27
November een herhaling geven van Schiller s
Maria Stuart, ten tooneele gebracht door Cor
van der Lugt Melsert.
HEEMSTEDE
Zeer geslaagde districts
oefeningen van E.H.B.O.
Georganiseerd door de Ned. Vereeniging
E.H.B.O. afd. Heemstede werden Zater
dagmiddag in restaurant Groenendaal
districtsoefeningen gehouden in het ver-
leenen van eerste hulp bij een ongeval,
waaraan deelgenomen werd door een
dames- en heerenploeg van de afdeelingen
Heemstede, Haarlem, Hoofddorp, Aalsmeer
en Santpoort, van twee heerenploegen van
Nieu wvennep en een heerenploeg van de
Hoogovens.
De jury bestaande uit 3 doctoren voor
elke groej (er werd in twee groepen ge
werkt), kende punten toe voor eerste hulp,
Vervoer en onderlinge samenwerking.
Elke groep kreeg voor de geheelen be
handeling 15 minuten, terwijl elke deel
nemende groep bestond uit 2 personen en
een leidster of leider, welke laatste ook
speciaal door de jury beooordeeld werd.
Met groote belangstelling werden de
verrichtingen der diverse groepen door
jury en belangstellenden gevolgd en voor
wat betreft de uitslag om de eerste jrijs
was het voor de jury niet moeilijk deze
toe tekennen. want na de werkzaamheden
der damesploeg van Heemstede steeg een
alleszins verdiend applaus op aa het adres
van mej. ICroonsberg en haar helpsters.
Het dameswerk was over het algemeen
ook beter, wat wel bleek uit den uitslag
der jury, daar de eerste veir tot de dames-
groepen behoorde.
De uitslag der wedstrijd was als volgt:
1. Damesploeg Heemstede 128 punten. 2
n>->mr-"W» D»
ploeg Haarlem 99 p. 4. Damesploeg Aal
smeer'89 p. 5. neerenpioeg xi
p. 6. Heerenploeg Nieuw Vennep 86 p. 7
Damesploeg Hoofddorp 81 p. 8. Heeren
ploeg Nieuw Vennep 79 p. 9. Heerenploeg
Heemstede 70 V2 P 10- Heerenploeg Sant
poort 66 p. 11. Heerenploeg Haarlem 66
p. 12. Damesploeg Aalsmeer 64 p. 13.
Heerenploeg Hoogovens 64 p.
De leidsters en leidersprijzen werden
gewonnen door: 1. Damesploeg Heemstede,
2. Santpoort. 3. Haarlem, 4. Aalsmeer.
Na afloop reikte de voorzitter der jury
Dr. Fecnstra onder eenige toepasselijke
woorden de prijzen uit, welke bestonden
uit verg. zilveren en zilveren medailles.
Spreker wees daarbij op het groote nut van
dergelijke streekwedstrijden ómdat men
daardoor meer routine krijgt.
Het was een alleszins geslaagden mid
dag.
HAARLEMMERMEER
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN': Din.i catharina. rt. v. G. van Groe
ningen en D. C Verhoeven: Alida Susa-ina Paula.
N. P. Zomer en A. W. Krljnen: Jan. z v.
R J. Bronkhorst en C J. Clalj: Antonla, d. v. J.
de Koter, en M. T. de Cloe: Wilhelmus Adrianus.
J. P Bus en G. Straver; Jan Mattheus, z v.
C van Beem en E. C. Knoop: Theodorus Eduar-
dus, z. v. F. E F.veraard! en M. C. Verhaar;
Anna Geertrulda Maria, d. v. L. A. van der Helm
C. van Steijn: Elisabeth Hubertlna Willy, d
A. M. Croese cn W. H. E. Pexij; Catharina. d
v. R veenstra en J. Kncgt; Nico. z. v. j. de
Hoog en J. Roubos: Theo. z v. J. de Hoog en J.
Roubus: Geertrulda Maria, d. v. J. W Mesman
en M. Schepeprs: Cornelia, d. v. G. van der
Groef en H Elshout; Dlna. d. v F W. Rijlaars
dam en F. A. van Damme; levenl. z. v. A. F. W
Schmidt en S. M. Falch.
ONDERTROUWD: Johannes .Tacobus Schljff.
26 jaar en Pieternella Margaretha Comella van
Vlimmeren. 22 jaar.
GETROUWD Willem Honconp, 23 Jaar en Artje
Vlsseher, 21 Jaar: Jan Verwer, 31 jaar en Aagje
Maria Koelman. 19 Jaar.
OVERLEDEN Sophia Paulina Alblas, 30 Jaar,
ongeh.: Freedrlca de Groot. 63 jaar, wed v. j
Biemond; Jacobus Kortekaas, 54 jaar, ongeh Jo
hannes Jacobus Steinhart. 5 dagen, z. v. J. J
tSeinhart en A D. Leenheer; Grietje Struik, 8
weken, d. v. r. Struik en N. van Tol; Andries
Johannes van Gameren, 83 Jaar. echtgen. v. E
A. Goudswaard: Anna Kamerman, 10 jaar, d. v,
C. Kamerman en L. de Vries.
LISSE
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: M. HeemskerkBerbee, d-; M.
G. SnaarDe Haas, d.; M. van Bezuv.
Steijn, 1.: Th. v. d. LansWarmerdam, z.;
A. SchramaBemelman. z,; C. Algerav.
Mourik, z.
Ondertrouwd: H. A. Hoogkamer en M. v.
d. Poel: L. Laman en G. Pot: P. Slootweg
en E. A. Kuipers.
Gehuwd: H. Straathof en J. M. Glas; L.
J. Beelen en S. A. C. M. Mulder.
HIILEGOM
BURGERLIJKE STAND.
GEBOREN- Johannes Wilhelmus, z. van ^Th
J. de Boer en J. W. Verhaar: Gertrude Catha
rina Cornelia Maria, d, van J. Th. M Punt er
C. Tromp; Age Solco, z. van J. H. Veldhuizen
van Zanten en J. J. C S Sluis: Cornells Johan
nes Jozef. z. van C. J J van Dril en Chr. P
Kievit; Theodorus Hendrikus, z. van J. J. Seij-
sener en Chr: J van Bakel: Annie Léonie. d van
A. Berkhout en M. A. G. Schleper.
ONDERTROUWT): J P. Hermans en H. P. Wil-
lemse; J. El7inga en C. A. Muller.
GETROUWD D. Weijers en A. van Stein; J.
Seegers en G. M van Steijn.
OVERLEDEN- H. Schrier. m.. 82 J.; J. Noord-
strand. m.. 79 j.; J. C. Boot. m.. 95 j.
ELDERS OVERLEDEN: W. C. A. M. Elstgeest,
m„ 1 jaar.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Aanwezig op het bureau van politie en aldaar
te bevragen alle werkdagen tusschen 7 en 8
n.m. de navolgende als gevonden aangegeven
voorwerpen
Rood wollen kinderwantje, idem wit. blauwe
ceintuur, een gewicht, ijzeren tangefcie, een paai
beenpijpen. adreskaart met f0.40 postzegels.
Te bevragen aan o.s. adressen: Kortekaas, Mo
lenstraat ll, Hillegom, bruine Jongenspet: L Ver
hoeve. Beekkade 11. Hillegom. bruine riem:
d Hoorn. Meerstraat 56. HUlegOm. kinderwantje:
G de Wacht. Spoorlaan 7. kindertaschje met tnh
K. Zwanenveld. Hofstraat 37, Hillegom. een strik.
Pertors, Kortenbachstraat 14, Hillegom, hand
schoen: C. v Rooden. Stationsweg 20. Hillegom.
een pot. A. Nieuwenhuis, Venneperweg 1179
Haarl.meer. dameshoed; v. d. Valk. Brouwers
laan 13, Hillegom, kluwen wol en schortje; J, de
Roolj. Spoorlaan 9. Hillegom. bril in étui: D
Jansen, Leldsehestraat 22, Hillegom, blauw cein
tuurtje; J. C. de Koning, Weerestelnstraat, Hille
gom., knop van paraplule: G Scheepmaker, v d.
Endelaan 8. Hillegom, portemonnaie ir\h. 3 cent
HILLEGOM—TON A (2—0).
In een zeer slecht gespeelden wedstrijd
overwon de thuisclub met 20. In de eer
ste helft werd aan beide zijden doelloos
heen en weer getrapt en beide partijen
speelden zeer slecht. Vijf minuten voor
rust, bezorgde R. Schrama Hillegom de
leiding. Na de rust was Hillegom iets beter
maar in de voorhoede was nog steeds het
verband zoek. Bij Tona was het nog erger.
Hét veld maakte balcontrole moeilijk. Tien
minuten na rust maakte Hillegom het
tweede doelpunt met welken stand het
einde kwam.
LUGDUNUM—HILLINEN (3—5).
De eerste aanvallen waren voor Hillinen,
maar door de gladheid bleven vele kansen
onbenut. Na een kwartier doelpuntte Lug-
dunum, maar binnen de minuut maakte P.
Winkelaar voor Hillinen gelijk, waarna
Lubbe een kwartier later de score ver
hoogde tot 12. Lugdunum bracht uit een
strafschop de partijen op gelijken voet
Na de rust waren de aanvallen van Lug-
dunum zeer talrijk en na een kwartier werd
de Hilinen-verdadiging doorbroken en
Lugdunum bracht den stand op 32. Kort
daarop voerden van Vliet en Winkelaar
den stand op tot 34. Lugdunum zette nu
alles op alles om den gelijkmaker te for-
ceeren, maar in de laatste seconde bracht
Winkelaar den stand op 35.
Rantsoenoverschrijding is
niet toegestaan."
Zij, die te veel gas of stroom gebruiken
worden streng gestraft.
Tegen hen, die meer electriciteit en/o
gas gebruiken dan hun is toegestaan, zal
strenger worden opgetreden dan tot dus
ver.
Rantsoenoverschrijding is niet toege
staan. Zoolang dan ook op een aanvrage
tot herziening van het rantsoen nog niet i:
beslist, bliift het oorspronkelijke rantso.v
onveranderd gehandhaafd. Het zal derhalve
niet meer voorkomen, dat een boete word
geannuleerd of gerestitueerd, dan wel ee:
afsnijding wordt opgeheven of niet uitge
voerd, omdat de verbruiker achteraf be
weert. reden tot rantsoenoverschrijding te
hebben gehad.
Het is noodzakelijk, dat thans een iede
precies weet. wat hem te wachten staat, in
dien hij er niet in slaagt, zün gas- of elec-
triciteitsverbruik binnen de perken vau
zijn rantsoen te houden.
Iedere rantsoenoverschrijding wordt be
straft met een boete ten bedrage van drie
maai het wegens het ongeoorloofde meer
verbruik verschuldigde bedrag met inacht
neming van een maximum van f 0.10 voor
elke eenheid M3 of KYVII) voor over
schrijding. Bovendien zal de energietoevoer
worden verbroken voor den duur van het
hieronder aangegeven aantal etmalen.
Rantsoenoverschriidim:: In procenten van
het rantsoen 1 t/m 25 pc'... voor de le maal
boete: voor de 2e maal boete en 2 etm
voor de 3e en volgende malen, boete en 1
etm. voor iedere volle 2 pet. overschrijding
met minimum van 2 etmalen.
Meer dan 25 pet., resp. boete en 2 etm.;
boete en 8 etm.; boete en 14 etm.
Deze regeling geldt voor alle energie
verbruikers.
Hertzog overleden.
'Naar de Engelsche berichtendienst uit
Pretoria meldt, is de vroegere minister
president van Zuid-Afrika, Hertzog, over
leden.
Burgerlijke Stand.
HAARLEM 21 November 1942-
BEVALLEN" 19 Nov J. J. M. Witkamp—HuJsc-
bosch, <1 20 Nov., H. Haver—NUman. z., B.
Kaaks—Hooftman, d A. M. van der Laan—van
Galen, z.; M M. Hofstede—Peters, z.; H. van
der Velden—Wesslng, d.; 21 Nov J. J. Gode-
frooij—ter Metz. z.
OVERLEDEN: 20 Nov., A. de Boode, 57 Jaar.
Scheldestraat.
ONDERTROUWD21 Nov., p. Wortel en M.
Koppies.
OFFICIF.ELE PUBLICATIES
SUIKERWERKTOEWIJZINGEN
De geldigheidsduur der verzameltoewljrlngen
voor suikerwerk, waarvan de llnkerbovenhoe:.
is verwijderd. Is verlengd tot en met 23 Decem
ber 1942. Deze verzameltoewijzingen zijn door dc
nlaatselljke dlstrlbuttcdlensten bij aanbieding
van toewijzingen voor suikerwerk, waarvan de
linkerbovenhoek eveneens was verwijderd, aan
grossiers uitgereikt. Zooals bekend, hebben dc
diensten toewijzingen voor suikerwerk met ver
wijderden linkerbovenhoek verstrek: aan de
taillisten. die bonnen „Algemeen 377", aange
wezen voor het extra-rantsoen versnaperingen,
hebben ingeleverd.
INLEVERING CACAOBONNEN
Bij vele detaillisten blijkt de opvatting te be
staan. dat zij de cacaobonnen uitsluitend In
kunnen leveren bij de N.V. Wessanen en do
N.V. Cacaofabriek De Zaan. Deze opvatting i<-
niet geheel Juist. Slechts de detaillisten, die ge
woon waren de door her. ontvangen cacaobonnen
rechtstreeks aan een fabrikant te zenden, moeten
deze bonnen thans aan een van de belde boven
genoemde fabrieken toezenden, of. indien zij
daaraan de voorkeur geven, aan een crossier.
Detaillisten, die gewoon waren cacao van een
grossier te betrekken, kunnen ook thans nog
hun bonnen aan hun grossier opzenden.
VERBOUW VAN KARWIJ.
De Provinciale Productiecommissaris voor
Noord-Holland maakt aan belanghebbenden be
kend. dat de te velde staande karwlj voor de
oogst 1943 mag blijven liggen en dus niet omge
ploegd behoeft te worden.
PRIJZENAANGELEGENHEDEN VOEDSEL
VOORZIENING.
In verband met de Instelling van de Dedrljfs-
schappen op het gebied der voedselvoorziening
wordt de aandacht erop gevestigd, dat men zich
voor prijzenaangelegcnhedcn niet meer moet
wenden tot de afdeellng prijzen van het Rijks
bureau voor de Voedselvoorziening ln Oorlogs
tijd. Riouwstraat 170, 's-Gravenhage. doch naar
gelang van het artikel, tot een van de navolgen
de adressen: Hoofdbedrijfschap voor Akker
bouwproducten, afd. prijzen. Wassenaarschewcg
80, tel. 183456; Hoofdbedrijfschap voor Tuinbouw
producten, afd. prijzen, Lange Voorhout 11. tel.
180101; Bedrijfschap voor Vee en Vleesch, afd.
prijzen. Laan van Meerdervoort 51-53, tel. 335982;
Bedrijfschap voor Zuivel, afd. prijzen. Laan van
/Meerdervoort 84, tel. 392310; bedrijfschap voor
Margarine, Vetten en Oliën, afd. prijzen, Nas-
saulaan 6. tel. 182150; Bedrijfschap voor Pluimvee
en Eieren, Beekbergen, tel 241; Bedrijfschap
voor VisscherUproducten, afd. prijzen. 2de Adel-
heidstraat 300, tel. 720080.
VRIJSTELLING HERFST KALVEREN
De bepaling, dat tn totaal niet meer dan 20
pCt. van het bedrljfsmaxlmum aan Jongvee be
neden 1 Jaar zonder aanslag mag worden aange
houden, brengt ten aanzien van najaarskalveren,
geboren vóór 1 December 1942, groote bezwaren
met zich mede. In verband hiermede is besloten
de najaarskalveren, welke 30 September 1942
zijn geboren, te rekenen t den Jaargang 1943.
Hiertoe wordt bepaald, dat kalveren met een
gewicht per 1 December 1942 van 70 kg. of min
der beschouwd zullen worden als geboren tc zijn
na 1 December 1942; kalveren op dat tijdstip
zwaarder dan 70 kg., doch waarvan de eigenaar
kan aantoonen op grond van over te leggen be
wijzen. dat deze kalveren geboren zijn na 30
September 1942, vallen eveneens onder deze be
paling.
Vraag en Aanbod
foorultbetaald per m.m 8 et
Niet vooruitbet p. m.m 10 et
Werkzoekenden en aangebo-
flïn betrekkingen bij vooruit
betaling per m.m 6 Ct.
Niet voorultbet. p m.m. 8 ct
min lm urn 6 m.m
Kleine Zakenannonces
Afkomstig van handel en be
drijf. Voorultbet. p. m.m. 11 ct
minimum 6 m.m max JO m.m
'ersoneel gevraagd
Voor Huishouding
Gevr. netto WKItKSWK voor
loonih. gebouw i ocht. p. week
8-12. Tevens gevr. net Meisje
w d« morgenuren. CoclMapt.
y tl. Jansstr.
F!, jonge ongeh. WERKSTER
»r. voor L' haJve dg. of l hee-
i dag per week Aunm. Korte
weriaan 30. B'loemendaal.
Voor Bedrijf
le KAPPER of KAPSTER ge-
tagd. Hoog loon. Rreen wer,
Üna>mi©pleiin to hs. A'dam-W
•H. KAPPERS. Voor dir. ge-
*agd aank. Bediende, lïött-
speolale Hoerensatan.
erktijd tot 6 uur. Aanin. na 0
O run je Nasssau'laan 4 3. Over-
uisraad aangeboden
2 KOOP: pracht h'U'lsk,
aeuhd. f 450, tapijt f SO. ohique
cost. zw. colb. en vost cn 2
tr. paint, slanke maat f 140.
ks oude kwal. Adres te vern.
■an dit blad.
17 M2. VAST TAPIJT
troen) 3.65 M moei. iooper (ter-
I 2 cocosloopers 4.70 M. en
10 M. a 50 cm. hr. 2 st. gev.
»rgord. haardkachel, als nieuw
wen voord eslraat 21 2lVx b. Ook
«dag.
TE KOOP: z. g. a. n. veeren
bed, f 60. z. g. a. n. 4 pers. linnen
tent f 35. beige opv. kinderw.
f 17.50 en 2 pers. ledikant f 15.
Adres bur. van dit blad.
T- k. ant. CHIFFOXXIèRE 5
gr. laden f 200. gr. zwarte Spaan-
sohe shawl f 7 5. 2 fa ut. eikenh.
m. r. pluche f 25 p. st. Adres te
vern. bur. van dit blad.
Wegens omstandigheden te
koop: een salox ameuble
ment. P. Piet. Nassauiaam 7Srd.
TE KOOP: 4 stoelen. 2 cra-
pauds, eiken uitschuif taf el. dres
soir, thee kast, divan, naaimach.,
n ver gord., tafelkl., kapstok, pla
teel rookstel. 2 pits gasstel. zie_
kenstoel, keukentrap en dav an
dere huish. art. Na zes uur. Kroon
Oen. Cronjéstrnat 74 rood.
Te koon: klein SALAMAN
DER KACTIEI/TJE met plaat en
pijpen. Burg. Rampstraat 5 (ein
de Brouwersvaart).
Aangeb.GASFORNUIS, eiec.
bout, overgordijnen. 1 pers. bed-
stel, 1 pers. wollen en gest. deken
en old fin. theewagen. Harmen-
jansweg 3 zw.
Te koop: massief eiken
AMEUBLEMENT best. alt: 4
stoelen en 2 fauteuils, tafel, sa
lontafel en theekastjé. Dlckmans-
xtraat 62.
Te koop: 1 pers. BEDSTEL
tmatras en peluw) prima kwal.,
prijs f 40. Adres te vern. bur. v.
d. blad.
LAMPEKAP (stof) compleet
ter overn. Noordlaan 40, Bl'daail
Te koop: GODIN SAL AM AX-
*I)ER. Te koop: gevr. haard of
haardkachel. Br. 7 61S
Aunaeh. kl. FR. STAART.
KLOK en STOELTJESKLOK.
ICendrachtstraat 2 3. H.-W.
Te koop aangeboden een li
prima staat verk. HAARD
KACHEL. Te beviLeidsche
^aart 360.
2 LEDIKANTEN me: spiraal
te koop. Jan Gljzenkade 251.
Te koop: geëm. HAARD
KACHEL z. g. a. n. en 1 p. zw.
suède pünvps 41-4:' lenenlaan 96
Bloemendaal.
Aangeb. z. S. a. n. pr. 3 dJg.
tweepers KAPOKMATRAS. Rol-
landapad 3 b. d. Vlaamsoheweg
PRIMA KACHEL te koop.
«stookt alles, kan op gekookt wor
den. G, Sniiink. R. Anslostr. 32.
Haarlem-N.
TE KOOP: E. M Jnarsma
haard, een persoons ka-pok ma-
ras. massief blank eiken om
bouw m boekenstandaard. Tromp
straat so.
TE KOOP: 1 gr. crap. f 75.
eik. pendule f 35. keuk. of waseh
tafel f 10. 1 wasohetel f 6. petr.
stel 3 p. f 6. 2 pers. bedsprei f 10
Adres Werner. 2e Emmnstr. 34.
Te koop: groen emaille A'UL-
KACHEL, inerk Gloria, kan al
les ln gestookt worden. Prijs f
Te bezichtigen van vier tot zes
uur. Atjehstraat lllzw.
Zwaar eiken LITS-JVMEAUX
stel 9 deeÜR. Te bevr. 2-5
n.m. Reigerstr. 53. H.-X.
Te koop aaneebodt-n: een
nlectr. WASCHM VCHINE m pri
ma staat. Adres Jan Gljzenkade
289 H.-N. Na 6 uur.
Te koop: SIXGERTRAPNA AI-
MACHINE. zoo goed als nieuw.
Adres te vern. bur. van ddt blad,
INVENTA HAARD aangeb. In
prima staat. Middenweg 116.
TE KOOP; haardkachel, kar
pet, 2 fauteuils. Naai machine.
Oen. Cronjéstraat 17.
VEI/O YVASOIÏMACHIXE te
koop prils f 100. Br. 553.
Te koop: een ln g. et. zijnde
KACHEL z. gebr. Vooruitgang-
straat 93.
Te k. KACHEL m. toebeto. m.
Germaan. Westergracht 53 r. Na
6 uur.
HAARDKACHEL te koop.
Rooth, Raa.m'vest 39 zw.
Te koop o. k. AMEl'BL. 2 clubs
4 st.. prima staat. Eiken kast,
schuiftafel van part. Br. 638
FORNUIS (Godin) en viror-
du velt je te koop. Ternatestr. 52.
Haarlem-N.
Te koop; mooie HAARD, kan
op gek. worden. Vemglerdeweg
no. 126
TF KOOP: eik. salonk.. itW'h.
ünnenk., wit Eng. ziekenled..
eik. petrol, kachel Eng.
tafeik!., electr. kacheltje. Oudaen
straat 11, H.-N.
Muziekinstrumenten
ORGEL te koop. merk Gc.de-
rich. 10 reg. en klokkenmakers-
gereedsdhap. draaibankje, veeren.
glazen, wijzers, enz. Te bevr H.
T. Zonneveld. Akendamstr. S. H
Te koop: electr. GRAM. COM-
BIN ATIE in cassette. Rijksstr.-
weg 210.
Ter overn. KIND. KOFFER
GRAMOF. m. p!. en h. cost o.
kw. ln pr. staat, blauw gestr. nt.
48-50. Adres bur v. d. b!ad.
Affb. ACCORDEON Hohner.
12 b. pianok!.. 1 verstelbare tee-
ken tafel. 1 stel rood pluche over
gordijnen. mar.dola en serveer
boy (zilver k'eur). Siwartötr. 2
SINT NIC. CADEAU. Gram.
platen-rekje voor 60 platen. Dr
Schaepmanstr. 10.
Modern F. H RADIOTOE
STEL te koop. Bil», prijs. Te hoo
ien en te zien Korte Houtstr. 2
boven, tuss. 7-9 uur. Geen o>p-
koopers.
MODERNE RADIO, Waldorp.
Tevens leeren aetetasch. Na 6 u.
Bloem hofst raat 23 a.
Te koop: een ELECTR. HA
WAIIAN en electr. guitaar. Tus
schen 7-S uur n.m. Santpoorter-
straat 46.
Agb. ELECTR GR AM MO
TOR met plck-up en pl.m. 60 pi.
Br. 477
Te koop: DUITSCHE PIANO,
krufcsnarig. Bankstel, een pers
ledikant m. spiraal en kap-okstel
Schippers. Tetterodestr. 2 9 boven
Na 4 uur.
Te koop: prima PIANO merk
Adolf Lehmann. Bevragen: Kost-
verlorenstraat 60. Zand voort.
Te koop: mooie DUITSCHE
PIANO, merk Stein-bach. Hool-
markt 24. b. d. Nieuwe Gracht.
Nieuwe GR AMOFOOX PL A
TEN op elk gebied, van part. te
koop, vanaf 90 cent. Se-houwhroe-
kerstraat 7 (boven) Heemstede
Ook Zondag.
Te koop aangeboden: prima
PIANO (Pleyel) Br. 644
Zwarte DUITSCHE PIANO te
koon f 55". Na 6 uur. S. MuM-'
Martelaarsgracht 11 II. A'dam.
RADIOTOESTEL te koop (Te.
lefunken). Rozenprieelstr. 17.
LUIDSPREKER Unit merk
Undy aangeboden. Gijebr. v.Aem-
Istraat 1. H.-N.
Te koop PRACHT RADIO.
Gerrit v. Meesstr. 17.
Rijwielen - Auto's
DAM.. IIR. cn JONG RIJAV.
:e k. en 2 buitenb. 29 x 1 3/4
Rljksstr weg SO. 2 x bellen.
DAMESFIETS niet goede ban
den te koop., Kampersingel 26 hs.
Te bez. tot 6 uur.
Diversen
To koop ge\ r moderne op
vouwbare KINDERWAGEN. Te
vens te koop agb. een wit satij
nen Trouwjapon m. 44 en kort
lederen damesjasje. Da Costastr.
no. 37.
WIE RUILT nette warme j.
jas 13-14 j. voor dito 16 j. gene
gen to koopen. To koop: een flin
ke phrieten wieg. Br. 61S.
RUILEN. .Tongensjekker 14 j.
meisjes- of d. mantel. M. v.
Heemekerkstr, 35.
Tic heb een p. z. g. a. n. D.
WAXDELSOH. Bord. o, k. m.
39. Wie wil die ruilen voor eon
ander leuk sch. m. 39. 3/4 hak.
Br. 554
VERLORENMaand. 9 Nov.
een schoolétiul inh. o.a. vulpen en
vulpotlood. Tegen be-1. terugbez,
v. Utenh-cwe v. d. Splegellaan
20, Heemstede.
Diversen te koop gevr.
TE KOOP GEAR.: 4 stoelen
of hulsk. ameublement. Te koop
nangob. kinderspeelgoed, trein m.
rails, groote auto enz. Bromo-
tra at S. H.-N.
Tc koop gevraagd: GOEDE
SLEE. Aangeboden meisjessch.
m, 33. Rijksstraatweg 13.
Te koop gevraagd: een in goe
den staat zijnde TEDDY BEER.
Tevens aangeboden een kort bi-
sa-m bont jasje. lepenlaan 46,
Bloemendaal.
Te koop gevr. KLEINE POP
met haar. Tevens te koop agb.:
gedeelte keukenuitzet. Ruiling
te koop: Br. 4S3.
Gevraagd 2e handsch COS-
IT 131 m. 52. Br. 558,
Diversen te koop
1 p. nieuwe EL VST. KOUSEN
te k. Graaf v. Wiedstr. 19, H.O
VOLTA STOFZUIGER te k
z.g.a.n. Pr. Hcndrikl. 8. OVerv
Zuiver wollen MANTEL
(ruim model) ra» 42-44 en babj
slobbroekje te koop resp. f 2f«
en f 5. Adbes bur v. d. blad.
Te koop bruine WINTER
MANTEL. maat 44-46. oude
kwaliteit. Prijs 65. Br. 550.
- Lederen D. SPORTJASJE
agb. (beige pigskin) m. 44. Pr
f 35. Br. 549.
ZILVERVOS. niet gedr
donk., te koop 175 Br. win
term. met boni m. 46. oude kw
f 30, lichte beige wol. munt, o
kw. maat 46 30: beige mot zw
ger. kort mant. Io. Br. 547.
2 moderne \TLTIIOEI)JI>
p. st. ƒ5; 1 bolero zwart vilt
f 4: 1 schietspel z.g.a.n. f 3.50.
1 pracht DoubleUespel (nieuw)
5; 1 hoedje met grijze bont-
rand 2. Adres bur. v. d blad
Te koop z.g.a.n. KINDER
WAGEN. merk v. Delft. Prijs
f 110. Br; 543
Te k. aangeb. chic woll.
WINTERMANTEL, grijs. m. 1
m. bontkr. Petit gris en geh. m
Petit gris gevoerd, f 1200. Br
no. 544.
Aangeb. D. JUMPER z.
bord. rood. Pr. f 15. Adr. bur. bl
Te koop pracht ZILVERVOS
nog nieuw 750 en slttngenhuld
75. Br. 542.
Aangeb. PR. SMOKING 4 2
of ruilen tegen goed colb. cost.
Br. 541.
TE KOOP zwarte dames win
termantel f 25, overjas f 25, Lo
den regenmantel f 10, 8 paar ge
dragen kousen f 2 p. paar. Adres
bur. v. d. blad.
Te koop agb. DAMES
MANTEL, d bl.. m. 44-46 r 3".
H. winterjas, d. gr. maat 50-52
f 20.. Meisjes w. mantel (15-16
j.) 10, 1 p. d. bl. suède molières
m. 38 i 5. Tel. 28477. Br. 539..
TE KOOP d. gr. meisjes man
elcost. m. 42 f 30 o kw.; Hong
iföust
i o. kw
ld. kapl. m. 38 ln r agb
Of bergsch. m. 38- Br. 536,
ski-
Te koop II. WINTERJAS m
52. Pr. f 50 en wringer f 15. Adr
bur. v. d. blad.
TE KOOP prima schoollesse-
naar met bankje, merk Xaether.
en een 2 pers. werkbank. Stati
onsweg 80, Velsen.
Mevrouw! Bestelt uw AAN
MAAKHOUTJES toch bij v. d
Aar. Klaverstraat 9.
TE KOOP 2 verpl. japonnen,
gebl. hulsjasschorten. kraagjet-
manchetten. zw. sluier, hoed m
38-40. 2 slaapk. stoelen, keuken
tafel. rad lokast. spiegels, honden-
mand, parapluiebak. 9 weckfles.. 9
stopfles., kleeden, rolschuier. Fr
Schubertlaan 34. Heemstede.
Te k. gr. KLEED o.k., pracht
divan o.k.. 1 pers. opklapbed m.
ombouw. Hyacintênlaan 2.
TOO\ ER LANTAARN met
platen. Delfüaan 33.
Jongens regenjas 14-17
J.. Jongens sch. m. 38. zw. D
schoenen m. 41, dito bruine m. 41.
Jongens overhemden m. 14. D
regenjas m. 48 (Big-Ben). Mars
straat 26.
Tc koop POPPENHUIS. Pope
lingstraat 6 A rd„ Haarlem.
POPPENWAGEN EN POP cr.
speelgoed, Br. 526.
WRINGER MET BOK aangeb
2e Theemsstraat 32, Hrl. W.
TE KOOP kinderstoeltje
schoolbord met ezel, stoomma
chine (Mürklln), ronde tafel
(mah.). To bevr. na 7 uur. Pijn-
boomstr. 111.
To koop 1 p. blauwe PUMP»
SCHOENEN m. 3S. na 6 uur.
Paus Leostraat 8.
TE KOOP kinderbox(Naether)
kamerdeur 210 x S3 x 3.2 c.M.
platencameru 9 x 12 met statief
el. trein, schoolbord met ezel, 2
wlelstellea Hollander, kinder
sjoelbak en eenig kinderspeelgoed
ldokken e.d.). Garenkokers-
kade 53.
TE KOOP kinderwagen, pitriet
wieg, uitschuif tafel en eiken kap
stok. Oosterparkstjr. 1. Zandvoort
TE KOOP bekl wieg, kinder
ledikant. 1 2 p. laken. 2 sloopen
4 thee- en 4 handdoeken o.kw
Hrouwerskade 7 trekbel
Te koop 1 p, M.SCHOENEN 38,
kleëren v m. en j. 10-12 jaar. Adr.
te vern. bur. v. d. blad.
MENTOR-KLAP-REFL. 9x12 m.
Zeiss-tessar v platen en vlakf. m/4
chiss. lichtfiltcr en stat. f 350. Ste
reo-Camera 8 x 14 m extra-rapid-
apl. Helios v. pl. en rolf. m'3 chass.
matgl cn 4 licht Lit. ook v. pano
rama f 90. 13 x 18 camera m. Edl-
son-Universal-opl m'3 chassis en
stat. f 75 Tel 19204, Haarlem.
25.000 ZAKJES (echt vetvrij pa
pter agb met uitvouwbare bodem
14 x 6'/2 x 3 cm. Bosch- en Vaart
straat 31, Haarlem.
TE KOOP: eiken bureaustoel,
draaibaar: Emmerkachel met man
tel. Haardkachel Salontafel. Tuin-
slangM- Fietsband 28 x 1^,. Naai
machines Dinamik luidspreker.
Cruquiusweg 169, 2 x bellen, Heem
stede.
Te koop 1 prachtige z.g.a.n witte
wollen DAMESTRUI m. 42, groene
cameswintermantcl m 42, zwart
astrakan jasje m 42. groene dames-
frui m. 40-42. Adres bur. v. d. blad.
TRANSPARANT REGENMAN
TEL te koop aangeb. Br. 513.
Te koop ruime wollen MANTEL
maat 42 en een damespolshorloge.
Te bevr. bur. v. d. blad.
RADIO Telefunken, pick up 25
platen. Eik sjoelbak 30 sch., lces-
lamp. statenbijbel, phototoestcl.
H.schaatsen N„ Lolde D.jas als n.
Spruitenboschstraat 2, dr.b.
Te koop MANTELS, japonnen
enz Koninginneweg 57 2 x b. Thuis
van ioI uur. Geen opkoopers.
ARMBANDHORLOGE te koop.
Wensing, Zijlstraat 4.
Te koop SPINNEWIEL. Adres
Dreef 24. Haarlem.
TE KOOP: Colb.COS. 52-54. Bl.
Werkpak 52-54. Led "D.jas 42-44
Handkof. 75x47x25. 20 m.T. slRub.
lies- en kniel» 42-43, Led. Jek.
52-54. Gesl. spiegel in eik. lijst. W.
jas 52-54, Kof.gram. 10 plLed.
suède D jasja* 42-44-48 met bijp.
barret en sch. 39. B.kappen. Luiers
Buitenb. 26 x 2 Witte hulsh.jas 5o!
B#itjasjc 44-46 (niet ruilen). Roos-
veldstr. 24 Haarlem bij den Zijl-
weg.
Te koop kort bruin BONT
JASJE maat 42-44 Te bevragen
Ged. Raamgracht 81 zw
BONTJAS m. 44-46 Skunks te
koop zoo goed als nieuw. Mcrk-
manstr. 9, Haarlem.
