Ufil uquiaMQ OX Scpiapuou
xea -OK auesjBKf »LSX
De cultuur van den musicus.
In het tijdschrift Caecilia en De Muziek
publiceert J. van Voorthuy&en een artikel,
getiteld „Musicus, maar menseh", waarin
de schrijver betoogt, dat bij den musicus een
ontstellend tekort aan cultuur valt te eon-
stateeren. Van Voorthuysen heeft het n;et
over enkele gevallen hem bekend van
musici, die, buiten hun vakliteratuur, nooi:
een ooeic ter nana nemen, aie geen belang-
steiiuig ue-oen voor ücelaenuv Kunbleu
■.oen voor Greater, noch voor welkdamg^
cultuurutuUg ook, neen, hij generanseei i,
scheerane loonKunsienaars over uenzeli-
fpii ..ara en neemt ae vrijheid te zeggen,
dat non oiuAviKkeiiiigspeü zeer 'aag is en
hun at;suieuscii waaiaeernigspci: .-eifs be-
neaen aai van den leeK 1 im iemand onzer
ontKomi aan uet smadend verw.jt van don
scrioeni, aie ons allen tot „cuuuurloozen
s tempen.. xoen ik net las kou ik rmjn oogen
niet geiooven en ik dacnt aan ae vele col
lega's, scheppende en uitvotiende Kunste
naars, die op aiganeen cuuuurgeoicd neusch
geen ïesjes vauuoen hebben, Die men uei
heeft, kastijdt men, zegt v. Voorthuysen,
best zoo, ainwooi-éu wij, maar aaarom nuet
je nog geen Klappen m t wilde urt te deelen!
Ook bevat het nummer een persgespreK
met den Haagschen criticus Henry de
Groot, die ze-o-ig jaar werd; veraer een
artikel van Willem Dandre over „De Opera
in. Nederland"; W. P. Verheul scnrcef over
„Ói-gelspei" en J. Kasander leverde een op
stel getneid „De drie toonkunsten
Lanuré benandeit in zijn bijdrage ook de
kwestie der vertalingen van operateksten
en laat voor- en tegenstanders aan het
woord, hiertoe puttend uit de antwoorden,
die volgden op een enquete in „Het Vader
land". Wintin Pijper erkent dat hij steeds
tegen vermalingen gekant was, doch nu tot
een andere meening overhelt. Hij zegt: Het
probleÉm Opera is hier geen academisch
probleem en men behoort naar mijn meening
de werkingsmogeiijkheid van een muziek
dramatisch kunstwerk niet in gevaar te
brengen door van ziin publiek bovendien
nog talenkennis te verlangen." Wouter Paap
meent dat men zich betreffende deze kwes
tie op het standpunt moet stellen van den
muziek-erudiet, doch zich moet verplaatsen
in de »;tuaue van den schouwburgbezoeker,
die ten voile wil meeleven met hetgeen er
in de spelers omgaat. Het gelukt hem alleen
wanneer hij de taal verstaat. Ook de zan
gers zullen zich waarschijnlijk spontaner
uiten in hun eigen taal.
Dr. E. Reeser, Willem Landré zelve
Wouter Hutschenruyter gewagen van de
onbeuuidende vertalingen die steeds door
de vroegere Nederlandsche gezelschappen
gebruikt werden; Hutschenruyter wanhoopt
echter niet dat goede vertalers te vinden
zouden zijn. Hun zij dan geraden, zoo be
sluit hij, vooraf een dozijn tekstboeken van
de vroegere fjederlandsche Opera door te
lezen; zij kunnen dan daaruit opmaken hoe
zij het niet moeten doen.
J. de K.
LEZING Dr. H. F. BLtlNCK IN HAARLEM.
De bekende Duitsche schrijver en oud
president van de Reichsschrifttumskammer dr.
H. E. Blunck, komt weer eenige lezingen hou
den in ons land.
Zijn voornaamste werken zijn de beide
groote romantrilogieën „Werdendes Volk" en
„Urvaetersaga", waarop, in den loop van de
laatste jaren, de romans „Die grosse Fahrt",
„Koenig Geiserich" pn „Wolter von Pletten-
berg" volgden. Zijn uitgebreid oeuvre omvat
bovendien, naast verscheidene drama"s vele
balladen, sprookjes en spookgeschiedenissen,
welke alle gedragen worden door schrijvers
kennis van het volkskarakter en die voor
namelijk spelen aan den „Waterkant", zooals
daar de kuststreek wordt genoemd.
De schrijver zelf is niet alleen door de fa
milie van zijn vrouw met ons land vertrouwd,
hij heeft bovendien jarenlang in Nederland
gewoond en ons volk met zijn gewoonten en
gebruiken, en zijn taal langs diréeten weg
leeren kennen en verstaan.
Voor de Ned. Duitsche Kuituurgemeen
schap leest Hans Friedrieh Blunck den 13en
dezer des .middags in Haarlem in het Concert
gebouw.
ST. NICOLAASFEEST IN GEM.
CONCERTGEBOUW.
Zaterdagmiddag a.s. zal 't Haagsch Jeugd-
T°?,?el opvoering geven van „Alleen op
de Wereld naar het bekende boek van Hec
tor Malot. De hoofdrollen worden vervuld
door Charles Braakensiek als „Vitalis"; Nelly
Gijswijt als „Rem"; mevr. Roosje Kohier
c.JntYr' £hery; Alex Hoek'als „Driscoll".
Sl. Nicolaas en Zwarte Piet zullen deze
voorstelling met een bezoek vereeren.
BOKSWEDSTRIJDEN OP 13 JANUARI.
De bokswedstrijden van do Haarlemsche
vereemging Dc Ring", zijn uitgesteld tot
Woensdag 13 Januari a.s. In het Gem. Concert
gebouw.
VERDUISTEREN van 16.29 tot 8.39 uur
11 Dec.: zon op 8,39, onder 16.27 uur
maan op 11.30, onder 20.47 uur
12 Dec.: zon op 8.40, onder 16.26 uur
maan op 12.08, onder 22.04 uur
AGENDA
DONDERDAG 10 DECEMBER.
Frans Hals: „Het mysterie van de Mond-
scheinsonate". 2.30 uur (14 jaar). Palace
„Hoera, ik ben papa", 2 uur (18 jaar).
Rembrandt „Die grosse Liebe", 2.30 uur
(elke leeftijd-. Luxor „De amateur-
jockey", 2.30 uur (elke leeftijd). Moviac
„De klauw", 2.30 uur (18 jaar).
VRIJDAG 11 DECEMBER.
Bioscopen Middagvoorstellingen.
Hoofdredacteur: J. V. Baudewyns, Haarlem
<afw Plaatsvervangend Hoofdredacteur en Stad:
F. c. Derks, Haarlem (afw.). Chef van Dienst en
Binnenland: S. R. Kuiper. Haarlem. Sport en
Stad: A. Ovemieer. Heemstede. Buitenland J. C.
♦an der Laag, Heemstede, Haagsch Redacteur:
B. Korsten, Heemstede. Stad en Reportage: J. A.
Steen J:\, Zandvoort. Nieuws en reportage voor
Veisen en omgeving: J. J. B. van Baarsei, IJrnul-
den. Advertentiea: D. A. J. Spek, Haarlem.
Duitsche soldaten
staan gereed om
per vliegtuig naar
Tunesië te worden
vervoerd, om daar
aan den strijd deel
te nemen. (PK
Kark Transo/F
P.H. c)
Uitreiking distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van de nieuwe distri
butiebescheiden is het morgen, Vrijdag, -,-
beurt aan de letters D en F.
EENPANSMAALTIJD WINTERHULP
Op Zondag 13 December a.s. zal in het
Gemeentelijk Concertgebouw de derde één
pansmaaltijd in dit Winterhulp-seizoen wor
den gegeven. Daar de belangstelling voor
deelname aan deze maaltijden zoo buiten
gewoon groot is, zullen er twee maaltijden
gegeven worden en wel 's middags om één
uur in samenwerking met de N.S.V. en des
namiddags om vier uur door W. H. N. en
N V D. afleen. Daar de maaltijd bestaat uit
vast voedsel, wordt den deelnemers verzocht
een vork mede te brengen. Nog enkele
kaarten zijn op het Plaatselijk Bureau van
W H.N. Gerl. Oude Gracht 47 verkrijgbaar
van 9 tot 12 uur v.m. en van 2 tot 4 uur n.m.
gevonden voorwerpen.
Armband. Maria-Stlchtlng. Kamperlaan 4; bril
in étui. Dlerkes, Pretoriaplein 12; cape, Heyer-
man, Plataanstraat 73; doos met inhoud, Schef-
fer Jansweg 18: bankpapier, Luiten, Prinsen Bol
werk 5; hoed, v. d. Berg. Baiavlerenplantsoc"
18; hoed, Koks, Spaarnwouderstraat 112; hals
kettinkje, Sweekhorst. Elkenstrant 55; handbe-
schei-mcr, Degens, Ambachtstraat n; handschoen
v. d. Weijden. Dr. Leydsstraat 65; handschoenen,
Ulltêrman, Rijksstraatweg 162; Insigne. Heems
kerk. Kolksuaat 27 A rood; Jasje, v. Brummelen,
Goltilusstraat 14; kous, De Graaf, Paul Brugcr-
kade 19 rd.; kinderwagen Bureau van Politic
Srnedesuaat 9; lantaarntje Bureau van Politie
Smedestrnat 9: muts Roeslnk, Spaarndamsche-
weg 602; muts. Fransen, Voorultgangstrant 130,
portemonnaic met Inhoud, Noppen, Ged. Volders-
gracht 8; pet. Korzellus, Spaarndamscheweg 570,
pet, Smit, Ternatestraat 68; portemonnnic met
inhoud. Dultemeljer, Pegasusstraat 30: schoenen,
Brcderode's Bockhandel. Gr. Markt 21; schoen
tje. Sanders, Gen. Cronjéstraat 34; schoentje, v.
d. Spek. Indischcstraat 111; tasch, Dlxhoorn,
Veenbergerstrnat 11; tasch, Leen. Javastrnat 17,
vulpenhouder, Duineveld, Jan Gljztmkadc ij#,
zak met Inhoud, Bureau van Politie, Smedestr. 9
WIE MET KERSTMIS EXTRA BOTER
KRIJGEN.
Dezer dagen is bekend gemaakt, dat Neder
landsche arbeiders. die in hot buitenland
werkzaam zijn, vreemdelingen en Rijnschip
pers, voor zoover zij met Kerstmis hier te
lande vertoeven, een extra rantsoenbon voor
boter zullen ontvangen.
Er wordt met nadruk dc aandacht op ge
vestigd. dat de plaatselijke distributiedienst
aan genoemde personen slechts d^n een extra
rantsoenbon voor boter zullen uitreiken, wan
neer zij tenminste gedurende vier weken
onafgebroken in Nederland blijven.
Belanghebbenden dienen er rekening mei-
te houden, dat na 24 December 1942 geen uit
reiking meer zal plaats vinden.
ZIJN OPLEIDING WAS NOG NIET
VOLTOOID!
Voor den Delftschcn kantonrechter, mr. H.
W. NJeuwenhuis, stond terecht de 28-jarige
spoorwegbeambte W. uit Den Haag, wien ten
laste was gelegd» dat hij als overwegwachter
te Pijnncker verzuimd had de hoornen te slui
ten, toen een sneltrein uit de richting Rotter
dam naderde. Verdachte beriep zich er op,
dat zijn opleiding nog niet was voltooid en
dot <JC overweg zeer druk is. De kanton
rechter veroordeelde hem tot 20, subs. 20
dagen. Voorts stond dezelfde verdachte te
recht omdat hij enkele uren later bij den-
zelfden overweg geen rekening had gehouden
met de speling in dc afsluithoornen, zoodat de
gemeentesecretaris von Nieuwcrkcrk aan den
IJssel, die achterop de motor van den ge
meenteveldwachter passeerde, door een der
boomen werd getroffen Ook voor deze onop
lettendheid werd W. tot 20 subs. 20 dagen
veroordeeld.
BURGERLIJKE STAND
Bevallen, 5 December: M. Visser - Van Da
len. cl.; 7 December: M. Roest—Giavarra, d.;
C. BuljsVan Slooten, z.. W. van den Broek-
Van Wort, d 8 D<-<- E. I. van Dijk—I.eh, d.;
G. SpruijtWoudenberg, V.; E. Vermeer-
Bruins, d A. IloonhoutEerhart, d.; A. V.
EmkeHuijboom, d.; 0 Dec.: M. J. Slenders
Diesveld. z.
Overleden. 7 Dec.: A.. 11 mnd., z. v. A. El-
sing, Zuidpoldcrstr.; W. Dijkstra, 09 j., Es-
schilderstraat; 8 Dec.: A. T. v. d. Nes, 70 j..
Graaf Willemstrnat.
Ondertrouwd, 9 Dec.: A. P. Kienjet en C.
J. W. Recmcr, A. H. van dor -Meer en M. H.
Lieshout, L. van Lingen en L. M. Boer-
rigter, H. Smalbil cn C. J. van der Putten, L.
H. Duits en J. M Hofstede, N. C. Hoonakker
en M. Eikhout, A. Scheffer en T. Tot, J G.
Klomp en M Eland, B. Pilllpes en M. C. Ob-
bink, P. Schippers en F. A. Kloot, K. A. Os
kam en H. J. Jenting, T. T. Esbra en M. E.
Timmer.
Gehuwd, 9 Doc.: M. D. Ticric cn J. Grcebe,
J. Hermans en M. C. de Goede, J. A. van Eg-
mond en C. J. A. Heermans. J. C. Mertens
en F. E. Droogleever, W. Nijdam en C. P. Bij-
nagte, L. F. van Zijverdcn en S. Mietus, J.
Rozema en S. Böhm.
Extra kerstboter desgewenscht
in Januari.
De termijn van 20 tot en met 31 Decembc:
1942, binnen welken het extra boterrantsoen
voor Kerstmis mag worden afgeleverd, is ver
lengd tot en met 31 Januari 1942.
Dit is geschied, teneinde hen, voor wie het
om financieele redenen bezwaarlijk zou kun
nen zijn deze boter reeds in de maand Decem
ber te betrekken, in de gelegenheid te stellen
nog in den loop van de maand Januari hun
extra-rantsoen te betrekken.
Tabaks- en versnaperingenkaarten
voor ziekenhuispatiënten.
Patiënten in ziekenhuizen en andere bij
zondere instellingen zullen, evenals bij de
ige uitreiking van tabaks-, sigaretten- en
..snaperingenkaarten, ook ditmaal deze
kaarten reeds tijdens hun verblijf in het zie
kenhuis ontvangen. De distributiediensten
zullen de kaarten onder waarmerking van
een bon van het Inlegvel en van een vakje
der stamkaart aan de administratie van het
ziekenhuis uitreiken, die vervolgens de kaart
aan den patiënt afgeeft. Deze regeling geldt
ook, indien de patiënt woont in een andere
gemccntd: dan die waarin het ziekenhuis ge
vestigd is. Na ontslag uit het ziekenhuis zal
men bij den distributiedienst do overige nieuw
uitgereikte bescheiden in ontvangst kunnen
nemen, waarbij men evenwel geen tabaks-,
sigaretten- of versnaperingenkaart zal ont
vangen, wanneer een oer bonnen K of L 11\,
211, 311 of 411 van een merkteeken is voor-
en.
Binnenschippers kunnen hun
bonnen ruilen.
Aangezien binnenschippers niet steeds in
staat zullen zijn hun bonnen voor brood, be
schuit. vleesch, aardappelen, taptemelk en
melk gedurende den geldigheidsduur te ge
bruiken, ter verkrijging van deze artikelen,
worden zij in het vervolg ln dc gelegenheid
gesteld deze bonnen tot een aantal, 'dat even
redig is met den duur der reis, bij de distri
butiediensten in tc wisselen tegen rantsoen
bonnen. Ten hoogste kunnen zij evenwel de
bonnen van dc loopendc, cfe voorafgaande en
de komende week ruilen. De bonnen van alle
opvarenden kunnen geruild worden, doch
alleen op vertoon van het bevrachtingsboekje
en onder overlegging van alle bonkaarten van
alle opvarenden. De distributiedienst zal een
annteekening van den ruil in het bevrach-
tingsbockje plaatsen.
Mussert bezoekt Eindhoven.
Dc Leider van de N.S.B. 'der Nederlanden,
Mussert, heeft Maandagochtend, vergezeld van
het hoofd der afdeeling pers von het hoofd
kwartier, Max .Bldkzijl, een bezoek gebracht
aan de stad Kindhoven, ten einde zich op de
hoogte te stellen van de door den Engelsthcn
luchtaanval van den vorlgen dag aangerichte
schade. De heer Mussert nam kennis van do
getroffen maatregelen en ondTerhield zich met
vele door den misdadigen aanval zwaar ge
troffen gezinnen. Daarna stelde hij zich op de
hoogte van de in dc stad zelf aangerichte
schade en nam mantrcgelen voor den inzet
der W.A. ten bate van de slachtoffers.
PERSONALIA.
Aan dc Technische Hoogeschool te Delft
laagde cum laudo voor werktuigkundig in
genieur de heer G. J. Sleutelbcrg, alhier.
ONDERWIJS IN HET SANSKRIT AAN DE
GRONINGER UNIVERSITEIT.
Bij besluit van den Secretaris-generaal van
het departement van Opvoeding, Wetenschap
en Kuituurbescherming is, op voorstel van
curatoren der rijksuniversiteit te Groningen,
het studieprogramma weder uitgebreid met
het onderwijs in Sanskrit, dat sedert het ver
trek van professor Harting naar Amsterdam
niet meer werd gegeven. Het la met ingang
vfln 1 Januari opgedragen aan mcj. J. E. de
Leeuw tc Lelden.
WEER EEN VONDELING TE
AMSTERDAM.
Op 7 December j.l. des 'avonds is in het
trapportaal van perceel Lekstraat no. 56 te
Amsterdam te vondeling gelegd een meisje,
oud ongeveer 1 a 1jaar. De kleine is
voorloopig door de bewoners opgenomen.
DE ORDENING VAN HET
TENTOONMTELLINGSWK/.KN.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat on
der tentoonstellingen in den zin van het on
langs afgekondigd besluit van den Secretaris
generaal van het departement van Volks
voorlichting cn Kunsten over deze mnterio
niet worden verstaan exposities, welke ge
houden worden door een school of ccn hooge
school, een museum, een oudheidkamer, een
archief, ccn wetenschappelijke bibliotheek of
een openbare boekerij. Dc in bedoeld besluit
gegeven voorschriften zijn ten aanzien van
dergelijke exposities derhalve niet van toe
passing.
DISTRIBUTIEBONNEN
Artikel Bon Kaart Hoeveelb. t-nu
Aardappelen 62A Aard. 2 kg. 12 Dec.
Aardappelen 62B Aard. 1 kg. 12 Dec.
Beschuit 62 Besch. 75 gr. 12 Dec.
Bloem «47 t.m. «50 Algem. 70 gr. 26 Dec.
Boter 69 Bot/Vet 125 gr. 10 Jan. '43
Boter 62 Bot. 125 gr. 17 Dec.
Brandstoffen
01 t.m. 05 BV Brandst. 1 eenh. 31 Dec.
01 t.m 05 KF 1 eenh. 30 April '43
06 t.m. 08 BV 1 eenh. 28 Febr. '43
Brood 62A Brood 400 gr. 12 Dec.
Brood 62B Brood 50 gr. 12 Dec.
Cacao 3-74, 4-74 Reserve 150 gr. 26 Dec.
Chocolade 56, 67 Versn. 100 gr. 12 Dec.
Chocolade 3-75, 4-75 Reserve 100 gr.
Cigaretten 62 Tabak 20 cig 12 Deo.
Ecnheidszeep p no Eenh.zeep 1 rants. 31 Dec.
452, 412, 43'. Algem. 1 rants. 31 Dec.
Gort 439. 440 Algem. 1 rants. 26 Dec.
Jam 438 Algem. 500 gr. 26 Dec.
Kaas 442 t.m. 44» Algem. 100 gr. 2fi Dec.
Kofflesurr. 445 Algem. 250 gr. 26 Dec.
Melk 62 Melk 13/4 Ut. 12 Dec.
Petroleum 03 Petr. 2 Ut. 9 Jan. '43
RUst «-73 Reserve - 500 gr. 26 Dec.
Scheerzeep M Text, (m.) 45 gr. 31 Dec.
Suiker 437 Algem. 1 kg 26 Dec.
Suikerwerk 58, 59 Versn. 100 gr. 12 Dec.
1-76, 4-76 Reserve 100 gr.
Sigaren 62 Tabak 5 st. 12 Dec.
Tabak 62 Tabak 25 gr. 12 Dec.
Taptemelk 62 Taptem. 13/4 Ut. 12 Dec.
Vermicelli «41 Algem. 100 gr. 26 Dec.
Vleesch 62A Vleesch 100 gr. 12 Dec.
Vleesch 62B Vleesch 25 gr. 12 Dec.
Waschpoeder NO P Waschpoed. 1 rants. 31 Dec
453, 432. 413 Algem. 1 rants. 31 Dec.
Toiletzeep PToiletz. 1 rants. 31 Dec.
LEDERIIANDELAAR KRIJGT 7500.—
BOETE.
Bij een prijzencontróle was gebleken dat
de lederhandelaar C. Soeterbroek te Kaats
heuvel door het veel te duur verkoopen» van
rubberhakken zeer groote winsten had ge
maakt. De geoorloofde winst op dit artikel
bedraagt 3.52 per dozijn; Soeterbroek ver
diende hier echter 44.27 op, zoodat de
winstmarge steeg tot boven 1100 procent.
De inspecteur voor de prijsbeheersohing te
Den Bosch heeft den lederhandelaar ver
oordeeld tot een geldboete van 7500 als
mede tot betaling van de proceskosten ten
bedrage van 375.
VOETBAL
SPANNING IX I>E VIBRDK KLAS.
In dc vierde Jolas. waarin de e-lulba uit
Haarlem en omgeving uitkamen, heersoht
groote «panning, mede door de c-l zege,
welke Rlpperda Zondag j.l. op DIO behaal
de. Op het o Ogenblik hebben Hippend a en
Wiegende Vegele 18 penden. d«.n voJ«4«J}IQ
met ld en O. G. met J 5. De stand der kop-
iM-oerp lnfid't:
VI. Vogel*» 12 9 0 3 18 43—17
Ripperda J2 9 0 3 1 8 432il
D. 1. O, 12 8 0 4 16 39—33
Onze Gez. 12 6 3 3 15 56—28
BILJARTEN
KAMPIOENSCHAP 3e KLAS RESSORT
HAARLEM.
Een begin is gemankt met de volgende par
tijen voor bovengenoemd kampioenschap. De
uitslagen luiden
Kampioenschap Car. Brt. H.s. Moy.
H. de Vries 79 31 10 2.55
M. van Koorsel 100 31 18 3.21
Hemert 100 2» 17 3.44
B. Bosman 77 29 22 2.65
W. Hugtenburg 100 22 24 4.54
J. Scholten 64 22 10 2.90
H. Dijkstra 79 32 9 2.46
W. Terpoorten 100 32 9 3.12
RADIOPROGRAMMA
VRIJDAG 11 DECEMBER 1942.
HILVERSUM I. 415.5 M.
7.15 Volkszang (gr.). 7.30 B. N. O. Nieuwsberich
ten. 7.40 Gevarieeixle lichte melodieën (gr.). 8.30
B. N. O. Nieuwsberichten. 8.40 Gesprek met Pe
ter. 8.50 Onfroep-Opera Orkest en solisten (opru
on gr.). 9.30 Spiegel van den dag (opn 9.37 óm-
roefi-Opera-Orkest en solisten (opn.). io.00 Septet
Jonny Ombach. 10.30 Hou en Trouw, voordracht.
10.45 Septet Jonny Ombnch. 11.15 Strijkkwartet
(gr.) 12.00 Almanak. 12.05 Omroep-Symphonie-
Orkest (opn.) 12.45 B. N. O. Nieuwsberichten.
13.00 Tusschen de bedrijven. 15.00 Klaar voor op
name.... Draalen! gevarieerd filmprogramma.
16.45 B. N. o. Nieuwsberichten. 17.00 Viool en
plano. 17.30 Fontana dl Trevl. radioprogramma
uit Rome. 17.45 Aangenaam, mijn naam is Fred...,
gevarieerd programma. 18.30 B N. O. Nieuwsbe
richten. 18.40 Sportrevue van de week. Vanaf
19.15 alleen voor de Radio-Centrales die over een
lijnverbinding mét de studio beschikken. 19.X5
Claveclmbel. het Röntgènkwartet en grnmofoon-
ziek. 19.50 Duitsche taalcursus. 20 15 Zang,
sctte orkest en Salonorkcst cn gramofoonmu-
/.Iek. 21.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 22.00 Zang-
stertjes- (gi-.). 22.20 Barnabas von Geczy en het
Mcistersextet (gr.). 23.00-24.00 Lichte muziek, (gr.)
HILVERSUM II, 361.5 M.
7.157 40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtendgymnas
tiek. 7.50 Sportnieuws. B.oo Landbouwvoorlich
ting. 8.15 Voor de binnenschippers. 8.30 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8 40 Vioolsoll met pianobege
leiding (gr.). 9.00 Orkest Emanuel Rambour en
soliste (opn.). 9.15 Voor de huisvrouw. 9.20 Or
kest Emanuel Rambour en soliste (opn.). 10.00
Godsdienstige uitzending. 10.30 Kamermuziek
(gr.). 11.00 20 minuten in de Omroep-Kleuterklas.
li 20 Omroep-Mcisjeskoor (opn.). 11.30 Orkest
Wllly Eberlé. 12.15 Streekcultuur. 12.45 B. N. O.
Nieuwsberichten. 13.00 Programma overzicht.
13.05 Kamermuziek van Franz Schubert (gr.).
13.30 Arnhemsche Orkcstverecnlging. 14.00 Gods
dienstige uitzending. 14.30 Arnhemsche Orkest-
vereeniglng. 15.30 Voor de vrouw. 16.00 Zang en
plano. 16.45 B. N O. Nieuwsberichten. 17.00 Voor
de jeugd. 17.30 Musette orkest (gr.). 17.45 Spiegel
van den dag en B. N. O. De Jordaner vertelt
over sociale nooden, 18.00 Gevraagde platen. 18.15
He dienstbode valt thans onder de ziektewet.
18.30 Theo Udcn Masman en zijn dansorkest. 19.00
B. N. O. Engelsche uitzending: „Hollands Poli
tical aspects". (Voor de Radio-Centrales: Erlch
Schneidewind en zijn orkest gr.pl.). Vanaf
19.15 alleen voor de Radio-Centrales die over een
lijnverbinding met de studio beschikken. 19.15
Orgelconcert en zang. 19.45 B. N. O. Nieuwsbe
richten. 19.55 Symphonie Orkest (gr.). 20.15 Da
wetenschap dient de menschheid, lu sterspel.
20.45 Solistenconcert. 21.10 Vloot en orkest (gr.),
21.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 22.00 B N. O. AC-
tuecle bescthouwing. 22.10 Avondwijding. 22.20
—24.00 Zie Hilversum L
IJ MUIDEN
Crematie Ir. W. A. Staring.
Een treffende, drukbezochte
plechtigheid.
Bij de crematie van het stoffelijk overschot
van ir. W. A. Staring, in leven procuratiehou
der der Papierfabriek, welke Woensdagmid
dag plaats had, is gebleken, welk een be
kendheid deze vooraanstaande figuur niet
alleen in onze gemeente, maar ook daarbuiten
genoot.
Onder de talrijke aanwezigen merkten wij
onder meer op de heeren N. F. Allan, B. Beu
ker, C. F. D. Beuker en H. Smidt van Gelder,
vertegenwoordigende de hoofddirectie en com
missarissen van Van Gelder Zonen N.V.; J.
Smit. procuratiehouder van de fabriek te Vei
sen; de bedrijfsingenieurs van de fabriek Vei
sen: ir. A. J. Allan, ir. R. Dufour, ir. M. van
der Lee, ir. T. F._Hubrecht, ir. J. M. de Muinck
Keizer, drs. C. C. J. Ninck Blok; de oud-pro
curatiehouder, de heer L. J. van het Kaar; ir
A. H. Ingen Housz, directeur van de N.V. Ned.
Hoogovens- en Staalfabrieken; ir. J. H. Tel-
ders, directeur Van Hattum's Havenbedrijf,
den heer S. Visser, directeur N.V. Chemica te
Beverwijk, den heer M. J. Breuning van de
Rijksverkeersinspectie; dr. Marcus en J. B.
Goudriaan van E.V.O., vertegenwoordigers van
de Ned. Vereeniging van Bedrijfsrfigenieurs
van de Papierfabrieken en kantoren van Van
Geldér Zontli te Amsterdam, Apeldoorn, Ren-
kum en Wormerveer en van de fabriek te Vei
sen bijna alle bedrijfs- en afdeelingschefs en
bazen. Behalve vele arbeiders gaven talrijke
leden van het kantoor- en technisch personeel
blijk van hun belangstleling.
Bij het overbrengen van de baar fungeerden
leden van het personeel als slippendragers.
Nadat het stoffelijk overschot in de aula
was geplaatst schetste een broeder van den
overledene hoe met het heengaan van ir. Sta
ring een mooi leven is afgebroken.
Dit zal voor echtgenoote en zoontje steeds
een voorbeeld Wijven.
Een zwager van den verscheidene dankte
daarop voor de groote vriendschap aan de
familie en vooral aan dé kinderen bewezen
om te verzekeren, dat de herinnering zal
blijven voortleven.
Namens directie en conjmissarissen van Van
Gelder Zonen N.V. hérinnerde de heer N. F.
Allan er aan, hoe dit college den heer Staring
20 jaar lang gekend heeft. Zijn hart klopte
van zijn komst af tot het laatste oogenblik
voor de fabriek. 4
Het heengaan van ^en heer Staring betee-
kent een groot verlies voor de familie, maar
zeker niet minder voor het bedrijf, waar de
herinnering zal worden bewaard aan een braaf
en edel mensch.
De heer J. Smit, collega van den overledene,
schetste in treffende woorden, de weemoed,
welke heerscht onder de bedrijfsingenieurs.
Vervolgens dankte de spreker voor hetgeen
de heer Staring voor zijn collega's in al zijn
grootheid en omvang is ge«veest om mevr.
Staring de verzekering te geven, dat het haar
tot troost moge zijn te weten, welk een ledige
plaats wordt achtergelaten. De heer Staring
zal wel uit ons gezicht zijn, maar zeker niet
uit ons hart.
Namens het personeel der fabriek Veisen
herinnerde de heer Joh. Hommes aan de stu
wende kracht van ir. Staring, vooral geble
ken in de laatste en zware jaren. Dez^> spreker
-dankte voor hetgeen de verscheidene voor het
personeel is geweest.
Een vertegenwoordiger van de Ned. Ver
eeniging van Bedrijfsingenieurs, waarvan de
overledene vele jaren secretaris is geweest,
schetste de technische gevoelens van ir. Sta
ring, die een goed hart had en volijverig zijn
kwaliteiten en goede hoedanigheden ter be
schikking stelde. Hij was volgens den spreker
een goed vriend, die steeds recht doo^ zee
ging.
Nadat de broeder van den overledene zijn
d.ank namens de familie voor de groote blijken
van medeleven had uilgesproken, daalde de
kist met het stoffelijk overschot, gedekt en
omringd door een schat van bloemen, onder
indrukwekkend orgelspel van den heer George
Robert/ welke Ase's Tod ten gehoore bracht.
De plechtigheid liet bij de vele aanwezigen een
diepen indruk achter.
De stand bij de dammers.
Hoofdklasse: B. Dukel 11 gesp. 19 pnt.
Laros 11—16. Postma 10—12. J. Smit 10—11.
Diederiks 10—31. De Boer 6—7. Hühl 8—4. J.
van Straten 84. v. d. Heijde 45. De Jong
94. Snel 9—3.
Eerste klasse T. Dokel 11—14. Visser 11—13.
Hoek 12—13. Schaap 8—12. Koetsier 9—11. Bal
1132. Jonker 1010. v. di Velde 98. Seha-
gen 115. Swier 84.
Tweede klasse D. Ott 11—18. Visser 11—17.
Waal 1015. Beels 910. Lichtendahl 45.
Oldenburg 84. v. Duyn 114. Riedeman 91.
Dinsdag wordt de wedstrijd voortgezet.
SCHEIDSRECHTERS VOOR ZONDAG.
Voor de Zondag te spelen wedstrijden
zijn door den Nederlandschen Voetbal
bond de volgende scheidsrechters aange
wezen: D.W.S.Stormvogels: D. Nijs;
V.S.V.Haarlem A. T. Magielsen; O.S.V.
Santpoort: J. van Erp; Terrasvogels
Schoten: M. J. A. de Jong; Kinheim—
Bloemendaal: H. Kareis; UitgeestV.V.B.:
C. G. van den Hoff; Stormvogels 2
E.D.O. 2: P. C. van Houten; R.C.H. 2
V.S.V. 2: L. G. Hendrix; Santpoort 2
Haarlem 3: F. Hoogewoonink.
POSTZEGELVEREENIGING.
Nieuwe regeling op koiimst.
Teneinde het contact ook in de toekomst
met alle leden te behouden overweegt het
bestuur der Postzegelvereeniging IJmui-
den en Omstréken het nut van geregelde
correspondentie met hen.
De vereeniging heeft in de laatste maan
den weer veel dankbaar werk verricht,
waarvan haai- groei ook thans nog het
duidelijke bewijs levert. Vanzelfsprekend
juichen de leden dit streven van het be
stuur toe, doch een en ander vergt een
grooter activiteit. Niemand zal immers
kunnen ontkennen, dat een dergelijke cor
respondentie meer tijd en toewijding zal
eischen. Indien echter het enthousiasme
van goed gehalte is, verleenen alle blij
vende leden hierbij hun medewerking.
Zoo kunnen bijvoorbeeld de gebruikelijke
rondzendingen, bestaande uit collecties van
tien boekjes fraaie zegels, aan de elders
vertrekkende leden worden opgestuurd.
Bovendien kan wqrden vastgesteld, dat
een dergelijke regeling een stimulans zal
zijn voor andere vereenigingen om zich
niet zoo spoedig door de moeilijkheden te
laten ontmoedigen.
Er zijn weliswaar nog geen besluiten
omtrent dit voorstel genomen, doch zeer
zeker zal de verwezenlijking der plannen
allen bevredigen.
De vaste kern zet de werkzaamheden
gewoon voort, terwijl de tijdelijk elders
gevestigde leden volledig van den gang van
zaken op de hoogte blijven.
marktbericht jjmujdbn
Kabeljauw 2.20-2. groote gaul 1.65-1.50.
kleine gan! 1.35-1.20, kleine gul 2e s. 88-80
ct„ lol. middelsohol 2.50. kil. sehol 2e fl. 2,
idem 3e s. 80 ot. idem 4e e. 50 et. kleiine
Kcihar 30 et. vjso.hpuf 10 cl. bot 1, wijting
es tript 88 ot. wijting dloht 80 ct.
DRIEHUIS
P. T. T.
Het hulppostkantoor aan den Driehuizer-
kerkweg zal voortaan eiken werkdag van
negen tot één en van twee tot vier uur voor
hel publiek zijn geopend, 's Zaterdags wordt
er echter een uur vroeger gesloten,
NOG GEEN KLEUTERONDERWIJS.
Onlangs deelden wij mede, dat de plan
nen om in onze plaats een kleuterschool op
te richten vrijwel gereed waren. Reeds be
schikt men over de vereischte lesruimte en
ook kwam de toestemming voor dezen tak
van onderwijs binnen.
In verband met de genomen maatregelen
heeft men thans evenwel besloten om het
kleuteronderwijs tot nader order uit te
stellen. Wellicht zal er m Januari een
definitief besluit genomen kunnen worden.
Voorloopig kunnen de kleintjes dus nog
rustig thuis blijven.
Agenda IJinuiden.
DONDERDAG 10 DECEMBER.
THALIA. Cabaretavond met Albert de
Booij e.a.
DE PONT. i Geen voorstelling^
VRIJDAG 11 DECEMBER.
THALIA. Piraten. 7,30 uur.
DE PONT. .De eed van Stephan Rakitin.
DIENST APOTHEKEN.
Avond- en nachtdienst: Kennemer Apo
theek, Wijk aan Zeeerweg,
SANTPOORT
Postxegelver. blijft actief.
De bekende postzegelvereeniging Sant
poort geeft er blijk van stand te willen
houden. Duidelijk komt thans tot uiting,
dat zij over doorzettingsvermogen beschikt
want ook bij haar hebben moeilijkheden
de aandacht gevraagd. De voorzitter, de
heer C. P. Mulder, is naar elders ver
trokken en het spreekt vanzelf, dat dit
bezwaren met zich heeft gebracht. De heer
J. Sriitjer is met algemeene stemmen tot
zijn plaatsvervanger benoemd.
Een aantal trouwe leden is de gemeente
eveneens gaan verlaten. Om het contact
met hen te bewaren heeft het bestuur
onder meer besloten hun de gebruikelijke
rohdzendingen te doen blijven toekomen.
Op deze wijze zullen zij geregeld iets van
hun vereeniging hooren en bovendien veel
belangstellmg aan hun liefhebberij kunnen
blijven schenken.
Alles zal in het werk worden gesteld
om de leden, die blijven, aangenaam en
leerzaam bezig te houden. Voor deze
maand staan er weer twee vergaderingen
op het programma. Hoi eerst komt> men
Zaterdag 12 December bijeen. Er is een
veelbelovende agenda vastgesteld, zoodat
de aanwezigen heel wat te bespreken zul
len hebben. Onder meer vraagt de stich
ting van een eigen bibliotheek dc aan
dacht. Er dient een kascontrole-commissie
te worden benoemd, waarna de heer
Snitjer „tien minuten postzegelnieuwt"
zal verzorgen. Verder worclt de avond met
kienen en ruil en handel gevuld.
De tweede bijeenkomst draagt een bij
zonder karakter, want dit zal de jaarver
gadering zijn. De jaarverslagen van den
secretaris en den penningmeester zullen
wórden behandeld, waarna de prijzen voor
de ledenwerfactie zullen worden uitge-
reikt.
Het ligt in het voornemen leden uit te
noodigen om tijdens de avondvergaderin
gen een gedeelte van hun verzameling te
exposeeren. Hierdoor zullen dc anderen
hun kennis opnieuw kunnen uitbreiden.
DE EENHEID DER GELOOVIGEN.
In antwoord op een vraag van de Ger.
kerk van Santpoort, welke taak de plaatse
lijke kerk heeft ten aanzien van de door
Christus geboden eenheid der ware geloo-
vigen; cn op welke wijze de kcrkcraad.con
tact kan zoeken met hen, die den Christus
der Schriften belijden en Gods Woord aan
vaarden naar de drie formulieren van Eenig-
heid, heeft de classis Haarlem der Gerei'.
Kerken, te Haarlem byeen, eenige richt
lijnen vastgesteld.
Deze richtlijnen, die hun uitvoerige toe
lichting vinden in een daartoe uitgebracht
rapport, luiden als volgt:
1. De door Christus geboden eenheid der
geloovigen moet tot openbaring komen in
een kerkelijk samenleven in instituairen
vorm. De plaatselijke kerk heeft dc ambte
lijke taak daartoe op te roepen. Zij wordt
daarbij gedreven zoowel door ambtelijk
besef, als door de erkenning van het dyna
misch karakter van de kerk van Jezus
Christus in deze bedeeling.
2. De plaatselijke kerk houde zich steeds
binnen de door het kerkverband getrokken
grenzen van haar bevoegdheid. Haar taak
kaï^ slechts voorbereidend zijn. omdat zij
definitieve maatregelen en beslissingen
moet overlaten aan de meerdere vergade
ringen.
3. Zij doe niet mee aan eenheidsmani
festaties, wanneer- zij onder officieel kerke
lijke leiding staan (als getuigenisavonden,
bidstonden, zangdiensten, kanselruil, offi-
eieele vertegenwoordiging over en weer bij
kerkelijke plechtigheden, gemeenschappe
lijke evangelisatie).
4. Bij den kerlcelijken aanpak door den
kerkeraad wordt gezocht naar een „kerke
lijk gesprek" met andere instituten, waarbij
de kerkvraag het eigenlijke onderwerp van
de bespreking vormt en de zaak der kerke
lijke gehoorzaamheid op de consciënties
wordt gebonden. (Met name voor het karak
ter van zulk een samenspreking wordt ver
wezen naar het rapport) Ook kan de kerke
raad zich bjj bijzondere gelegenheden met
een schriftelijke getuigenis tot de ander
kerkformaties ter plaatse richten.
5. De zaak der Kerkelijke eenheid moet
een zaak van het kerkvolk worden. De in-
dividuecle kerkleden kunnen voorbereidend
medewerken door particuliere samertspre-
kingen met geloovigen uit ander kerkver
band; zij kunnen ontmoetingen organisee-
ren, die geen officieel karakter dragen.
6. De belangstelling van de jeugd wordt
gewaardeerd, maar zij wachte zich er voor,
het zoeken der eenheid zelf ter hand te
nemen, alvorens de Kerk tot definitieve
beslissmgen is gekomen.
OVERSCHRIJVING.
J. L. Gehring heeft den Nederlandschen
Voetbalbond, blijkens de Sportkroniek, om
overschrijving van Terrasvogels naar
Neerlandia gevraagd.
SCHORSINGEN.
De Nederlandsche Voetbalbond heeft
H. Kaldenbach, lid van de R.K. Sportver-
eeniging Santpoort, geschorst. Dit gaat in
als de betrokken speler voorgoed uit het
buitenland is teruggekeerd.
Een ander lid van Santpoort, C. Tromp,
is blijkens de Sportkroniek door de stral-
commissie met ingang van 7 December
voorloopig geschorst, zulks in afwachting
van een nader te nemen beslissing.
BEVERWIJK
DE HAGHE-SPELERS BRACHTEN
„MOTTIGE JANUS"
Voor een uitverkocht iv.S.A.-gebouw heeft
Woensdagavond het gezelsehoi) „De Haghc
Spelers" opgevoerd „Mottige Janus", een
spel uit hei zeemansleven door Manus
Spree. Dit fel gekleurde stuk uit het leven
van den zeeman behandelt de geschiedenis
van een zeeman, „Mottige Janus", die voor
het vertrek voor een reis van drie jaar, het
jawoord krijgt van zijn uitverkorene, die-
deze belofte echter niet gestand doet. Dc
rest laat zich gemakkelijk raden: Janus
raakt aan den drank, maar neemt na den
dood van zyn geliefde, de zorg van het kind
op zich.
Charles Braakensiek stak in de huid van
de Mottige en wist uitstekend de moeilijk
heden in zijn rol te overwinnen. Hij maakte
van den Mottige, den rechten en rondborstu
gen zeeman. In Nellie Gijswijt vond hij een
tegenspeelster van formaat, die vaak ont
roerend spel te zien gaf. Vooral in het twee
de en derde bedrijf was zij op haar best.
Bram Boelé als Henri Morel, ae ingenieur
en de stichter van het kwaad, wist de juiste
toon te treffen om hem tot de onsympa
thieke figuur te maken. Alex Hoek zorgde
voor de vroolfjke noot in dit stuk en legde
dit er soms wel te dik op. Tonny Stevens
was de vroolfjke en gepioedelijke kastelein
en gaf hier een goede typeering van. Roosje
Kohier had met haar twee rollen heel geen
moeite en maakte er dan ook weer iets
moois van. Uit het vele en langdurige
.pplaus na de bedrijven en het slot kon
Igeleid worden, dat het gebodene bij hel
publiek in den smaak viel.
C. BERG.
JUBILEUM
KAPELAAN K. I.. M. VAN GINKEL.
De parochianen van de II. Agatha zullen
Zondag a.s. kapelaan R. L. M. van Ginkel
in verband met zijn priesterjubileum hul
digen. De jubilaris werd in 1905 geboren en
in 1930 tot kapelnon te Beverwijk benoemd,
waar hij vooral in het sociale en vcreeni-
gingsleven op den voorgrond trad. Zondag
morgen zal hij om 10 uur een plechtige
Hoogmis opdragen en des avonds een danlc-
lof celebreeren. In het K.S.A.-gebouw zal
's middags een receptie worden gehouden.
„ALLEEN Of DE WERELD".
Het gezelschap „Dc liaghe Spelers" heeft
Woensdagmiddag m het K.S.A.-gebouw een
uitvoering gegeven voor kinderen, van het
naar het zoo bekende boek bewerkte too-
neelstuk „Alleen op de wereld", dat er bij
de jeugd „in" ging als het boek.
In do eerste plaats kwam dit wel door de
zeer goed verzorgde voorstelling, die do
Hagenaars van de oude geschiedenis maak
ten. Zij wisten, dc figuren uit liet bock
werkelijk te doen leven. Bovendien was
aan de aankleeding van het looneel en
costumeering veel meer zorg besteed, dan
gewoonlijk bij het kindertoorieel 't geval is.
De rol van den kleinen zwerver Remi was
bij Nellie Gijswijt in goede handen. Zij was
bovendien de eenige, die door haar lielder
sttyngeluid het rumoer van de hopeloos
krakende stoelen kon overstemmen. Dit
werkte zelfs zoo hinderlijk op het spel, dat
eenige malen gestopt moest worden, daar
het onmogelijk was zich verstaanbaar te
maken. Roosje Kühler maakte van mevr.
Chéry een fijne lieve figuur, die bij de jeugd
de volle sympathie had. Het hoeft wel geen
betoog, dat de jeugd met volle teugen heeft
zitten genieten van de avonturen van het
zwervertje en met spanning de afwikkeling
van het verhaal, waarin Driscoll en alle
andere figuren tot zelfs de hond Capi niet
ontbraken, gevolgd werd. Voor de jongens
en meisjes was het geen middag van uit
gelaten vreugde, maar een fijne middag,
die nog lang m herinnering zal blijven.
C. BERG.
FEUILLETON
Irene Keller's dubbele leven
39)
Door Fred. Andreas.
„Waar gaan we hier vandaan naar toe
roeg Irene op den terugweg.
Spedini moest evep nadenken.
„Livorno, Pisa en Florence geven ons geen
verlof", zei hij. „Ik heb er geen idee van,
wat er dan gebeuren moet. Waarschijnlijk
weer gauw naar het Zuiden. De beste streek
ligt beneden Rome. Ik schat, dat we
in veertien dagen in Rome zijnmaar. of
ze ons daar laten werken, weet ik niet
„In Napels hebben we geen moeilijkheden,
wel vroeg Irene bezorgd.
„Nee, kind. Als we maar eenmaal in Napels
zijn is het voor elkaar. Je zult eens zien. hoe
n vol huis we in Napels hebben. Napels en
Palermo, daar kunnen we er weer bovenop
komen
Ik ben zeer benieuwdnaar Napels",
zei Irene.
HOOFDSTUK XXIII.
Op weg naar Napels.
Twee dagen later, in Livorno men was
met uitpakken nauwelijks klaar nam Ma
dame Chénier Irene ter zijde en begon op
bijna moederlijke wijze over haar truc
„Het is heusch beslist ongevaarlijk" zei ze,
mét Irene op de kist met poppen van Voltini
gezeten onder luid gehamer en geschreeuw
om Ren heen. „De honden kennen je nu goed
en ze hebben het al honderden koeren go-
daan. zonder dat er ooit iets bij gebeurd
is
En de enkele keeren. dat er iets gebeurd
viel Irene haar spottend in de rede,
vastbesloten alS ze was, niet op het voorstel
in <e gaan.
Gebeurdgebeurd herhaalde ma
dame een beetje geprikkeld. „Je hebt het
zeker over je voorgangsterja. dat is zoo.
Nero heeft haar in zijn opwinding in haar
rug gebeten en dat moest gehecht worden.
Maar dat lag aan haar zelfze had name
lijk geen fluïdum voor dieren.... Vraag maar
aan Spedini, vraag het aan eiken artist, een
dier kan nog zoo tam cn goed gedresseerd
zijn, jarenlang gewillig cn rustig zijn werk
doenen dan staat er toevallig oen arge-
looze monteur in de buurt, die geen fluïdum
heeften bet valt hem aan. Zoo was het
geval ook bij haar. dat zag ik terstond
„En toch hebt u haar overgehaald, aan dien
truc mee te doen
Madame Chénier moest even haar verlegen
heid overwinnen.
„Overgehaald heb Ik haar niet", antwoord
de ze koeltjes. „Ze had over den truc hooren
praten en wilde hem met alle geweld mee
maken. Omdnt ik er vijftien iire extra voor
betaalde. Ik heb het haar nog afgeraden, maar
ze hield niet op.... Toen hebben we het
eerst geprobeerd met een gewatteerd verband
om haar hoofdën het ging. Het ging zelfs
tien maal tijdens dc voorstelling goed. totdat
Hector 7.enuwachtig werd
Irene wist, dat ieder woord een leugen was..
„Toch zou ik het liever niet doen, al kun
k het geld nog zoo goed gebruiken", zei ze.
.Misschien heb ik mijn gezicht nog een poosje
l.'ingcr noodig."
Madame Chénier zweeg verder. Ze wist dat
/c het spel voorloopig verloren had, doch ze
hoopte, mettertijd Irene te kunnen overhalen.
Vijftien lire per dag had wei andere mon-
schen overgehaald.
.Zooals je wilt", zei ze met haar scherpe
stem. i,Ik wil je niet dwingen".
„Dat laat ik me ook niet doen, madame
Chénier."
(Wordt vervolgd)
UITREIKING NIEUWE BONKAARTEN.
In het tijdvak van 10 tot en met 24 Decem
ber zullen in het gebouw „De Harmonie"
aan de Groenelaan, telkens van 9 tot 12.30
en van 14 tot 17 uur, de nieuwe bonkaarten
worden uitgereikt. Bovendien worden aan
mannelijke personen uitgereikt een tabaks-
of versnaperingenkaart en aan vrouwelijke
nprsonen een sigaretten- of vcrstfapcrinoen-
kaart. Verder worden nog zeepbonnen uit
gereikt voor kinderen, die jia 1 December
1940 geboren zijn. Zelf verzorgers worden
alleen Vrijdag 11 December geholpen De
uitreiking aan overige personen heeft van
14 December tot en met 24 December plaats.
De datum, waarop de hescheiden moeten
worden gehaald, staat op de rugzijde van
het inlegvel vermeld.
Te Wijk aan Zee heeft de uitreiking
plaats op Zaterdag 12 December in Hotel
.Kennemerduin" van 9 tot 12 uur.
KEN LAAT ST. NICOLAASFEEST.
In -het K. S. A.-gebouw wordt Zaterdag
middag J2 December door Van Leer's Perso-
neelverccniging een St Nieolaasfecst georga
niseerd. De leiding hiervan is opgedragen
aan den fccstarrangcur William, die zijn
arionetten-thoater vertoont.
WEDSTRIJDEN R.O.V, TURNLUST.
Dc wedstrijden van de Beverwijksc-he Gym
nastiek Ver. Turnlust werden Woensdag
voortgezet met die voor kleuters en jongste
adspiranten. De oefenlmicn voor dc kleuter-
afdeeling hadden meer het karakter vah spel
en omdat op den kleuterleeftijd een klein
verschil in jaren reeds van veel belang is,
waren dc allerjongsten verdeeld in drie groe
pen, resp. van 4—5 jaar. 6 jaar en 7 jaar.
De knotsen-wedstrijd had tot uitslag-
Groep I: Bob van Leeuwen, groep II .J.-.cques
Barend» en Betsy Timmer, groep III Adri van
Rijn. Voor den vaardigheids-wedstrijd werd
de volgorde: Groep I Bob van Leeuwen, groep
II Adri Hommes cn Heijk Braas, groep III
Klaas Huisman
Dc jongste adspiranten hadden een „heu-
sehen" gymnastlekwedstrijd te verwerken. De
onderdeden daarvan waren oefeningen aan
ladder en ringen cn een boksprong. De meisje»
kampten onderling cn de jongens eveneens. Do
uitslag was- Meisje»: 1 R. v. Wijk. 2 W Oos-
trom. G. Kuljt, P. v. Beek cn R. Geijtebeek,
3 S. de Jong, Jongens: 1 O. Krommenhoek, 2
H. Martens en H. Koster, 3 K. Krook.
