Haarlemsche Courant
CAPRIOLEN!
vm Aemsn-k'
EDEGO
JiiomüSDöer
en Tiefrernel
ROODKAPJE EN DE WOLF
MEUBILAIR VEILING
Dansinstituut Th. v. d. Moolen
Alg. Assurantiekantoor Wm. Estarippa
Wij wensctien een ieder
1942
G. J. A. Barens
Zware afweerstrijd aan Oostelijk front
FEUILLETON
Irene Keller's dubbele leven
Door Fred. Andreas.
55)
„Ook dun gaat het niet. Want dat ik Barru
liefheb en u niet. dat blijft toch zoo. Daarom
verandert er mets. ook al wil hij niets meer
van me weten."
Ze geloofde op dat oogenbllk, wat ze zei,
hoewel er dagen en nachteij waren geweest,
waarin haar gevoelens haur twijfelachtig
waren voorgekomen.
„Men kan zijn heele leven met uitsluitend
op liefde instellen." meende Dael. „Liefde
alleen is niet. genoeg."
„Toch wel. Ik kan niet met een man leven,
dien ik niet lief heb."
„Daar zou toch wel een uitweg op te vin
den zijn. .Je kunt het gerust aan mijn gevoel
voor tact overlaten, dq,t ik je niet lastig zal
vallen, zoolang je mij niet hebben wilt."
„Is dat dan nog een huwelijk
„In elk geval kan het er een- worden en
dan in geen geval een van de slechtste
Irene schudde het hoofd. „Nee. dat zou ik
niet kunnen. Er zijn al te veel leugens, te
veel misvattingen in mijn leven geweest. Het
zou tegenover u bedrog zijn en dat zou ik
niet kunnen daarvoor bent u te goed
voor me."
„Laat het dan aan mij over, of ik me be
drogen wil voelen of niet."
„Nee, nee", untwoordde zij beslist. „Dat laat
Ik niet aan u over. Het is veel beter, dat ik
volkome'n openhartig ben en u zeg. dat het
niet gaat. Hoe schoon het ook is, verzorgd te
worden, de vrijheid, zichzelf fatsoenlijk to
kunnen vinden, is schooner. En als ik me niet
met Barra kan verzoenen, dan mag ervan
komen, wat ervan komt. Ik neem het aan.
wat het ook is desnoods het ergste."
„Je bent overstuur, Irene!"
„Nee nee, als het tot iets ergs komt, dan Is
dot de consequentie van mijn leven. Dan Is
het voor me bestemd en ben ik cr niet schul
dig aan."
Ze drukte haur sigaret met zulk een beslist
gebaar uit. als was dit een afscheid en elk
verder woord overbodig.
„Beloof me ten minste één ding." zei Dael.
„Dal we elkaar nog éénmaal terugzien na de
ontmoeting mot Barra."
„Ja," antwoordde zij rustig, „dat kan lk w
beloven. Maar het maakt toch geen verschil,
hoe de afloop ook zijn mag Brengt u me nq
misschien terug, mr. Dael?"
Dael had duidelijk het gevoel, dan slag ver
loren te hebben. Niet wat Irene gezegd had,
maar de manier waarop dat gebeurd was
Alleen bleef hem de mogelijkheid, als min
naar geduld te oefenen, en dat stond hem
niet aan. zoo min als het geschikt was, haar
tot andere gedachten te brengen. En het zou
hem ook niet afgaan Hij kon alleen nog den'
uitslag met Barra afwachten, misschien dat
haar trots het dan niet langer uithield.
(Wordt vervolgd).
Mandarijnen en sinaasappelen voor
kleine kinderen.
Kinderen tot en met 3 jaar zullen gedu
rende het tijdvak van 30 December 1942 tot
en met 6 Februari 1943 op den met „Reserve
-04" gemerkten bon der bonkaart voor
voedingsmiddelen 850 gram mandarijnen
en/of sinaasappelen kunnen betrekken Ter
wijl men op den bon „Reserve 403" uit
sluitend 850 gram mandarijnen kan ver
krijgen kan men op den bon „Reserve
404" betzll 850 gram sinaasappelen
hetzij 850 gram mandarijnen, hetzij 850
gram van deze beide artikelen tezamen
koopen
Het zal niet mogelijjk zijn aanstonds
overal te zorgen voor een voldoenden voor
raad bij den handel. Men worde dus niet
ongcrüst. wanneer de winkelier niet aan
stonds kan leveren. Het publiek dient zich
bij den leverancier op de hoogte te stellen,
of deze de mandarijnen en sinaasappelen
reeds voorradig heeft en zal er rekening
mede dienen te houden, dat genoegen moet
worden genomen met de soort of de soor
ten, welke de detaillist beschikbaar heeft.
Ziekenhuizen e.d. instellingen dienen zich
wederom te wenden tot het Bedrijfschap
voor Groenten en Fruit, hetgeeYi voor hun
bevoorrading /.al zorg draden.
Met deze Zuidvruchtendistributie is thans
bereikt, dat ook de allerkleinsten met 1200
gram zuidvruchten hun aandeel hebben in
de serie extra-rantsoenen, ter gelegenheid
van Kerstmis verstrekt. Zooals bekend, ont
vingen de kinderen tusschen 4 en 14 jaar
een kilogram appelen en die tusschen 14 en
21 jaar 3 eieren.
DE DAG VAN DEN POSTZEGEL.
Op 10 Januari zal door de Vereeniglng van
Duitsche postzegelverzamelaars in het gebouw
van het Dultsche Arbeidsfront te Den Hang,
Surinamestraat 13, een "groote postzegclten-
toonslclling worden gehouden
Een bijzondei postkantoor, dat het speciale
«tempel „Tag der Brlefmarke" zal gebruiken,
zal door dc Deutsche Dicnstpost in het gebouw
van het Dultsche Arbeidsfront worden inge
richt.
De Deutsche Reichspost geeft voor dit doel
in beperkten omvang voor het eerst een spe-
cialen postzegel in dricklcurcndruk uit Deze
zegel vertoont als hoofdmotief in een blauw
groene en bruine omitting een gele postkoets
De verzamelanrsgrocp Kraft durch Frcudc"
van de weermacht voegt hierbij nog een mooie
herinnering
De tentoonstelling Is geopend van 10 tot 12
en van 14 tot 17 uur.
Met dankbaarheid geven wij
kennis van de geboorte van ons
Dochtertje
LOI'lSE MARIJKE
R. BOOTSMA
H. B. BOOTSMA
JANSEN
Haarlem, 30 December 1942
Kijkdirinstraat 36.
Verloofd
J. IIOUWELING
en
J. Til. SNOEKS
Thorbeckestraat 78
Witte Heerenstraat 10 rd.
Haarlem, 3 Januari 1943.
Ontvangdag 3 Januari, na 5 uur.
Verloofd:
IET WIEGAND
DRIES DE JONGH
Haarlem, 31 December 1942
Pijnboomstraat 14.
Piinbooinstraat 16.
17 Januari hopen onze lieve
Kinderen, de Heer en Mevrouw
C. DE BOER
J. DE BOER—APPEL
K v. Munderstraat 16, Haarlem,
hun 12^-jarig Huwelijksfeest te
herdenken.
Hun dankbare Ouders en Zuster.
Heden overleed tot onze
droefheid, na een langdurige
ziekte, onze lieve Moeder.
Zuster en Beihtiwdzuster, Me
juffrouw
KLAASJE CORNELIA KET
Weduwe van den Heer
J. SCHIPPER
in den ouderdom van 39 jaar.
Uit aller naam:
M. J. C. SCHIPPER
P. SCHIPPER
en Familie.
Haarlem, 29 December 1942.
Condolatie-adres: Rijpstr 15.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Zaterdag 2 Jan.
1943 ten 12 ure op de Noorder
Begraafplaats aan den Ver-
gierdeweg. Vertrek uit de
Rijpstraat 15, te 10,30 uur.
Heden overleed na een kort
stondig lijden, tot onze diepe
droefheid, onze innig geliefde
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder
GESINA SMET
Wed. van
J. W. H. IIANSKAMP
in den leeftijd van 65 Jaar.
Uit aller naam:
J. H. HANSKAMP
Overveen, 31 December 19-12
Bloemendaalscheweg 178.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag 4
Januari a.s. te 2 uur op de
Algem. Begraafplaats te Bloc-
mendanl (Bergweg).
In afwijking van de mededec-
ling in het nummer van 30 Dec.
berichten wij dat op
ZATERDAG 2 JANUARI
alle kantoren van de
NIJTSSPAARBANK HAARLEM
GESLOTEN ZULLEN ZIJN.
i 1 JANUARJ
1943
G 1JSBRÊGHT
1N UW HUISKAMER
Op Nieuwjaarsmiddag te 14.00utir
wordt over den zender Hilversum 2
JOOST VAN DEN VONDEL'S
"GUSBKÊGHT DUN HemSX6L
uitgezonden, gevolgd door den
berijmden Nieuwjaarswenscb van
4I&
DE NEDEM.ANDSCHE OMROEP
STADSSCHOUWBURG
AMSTERD. TOONEEL
DINSDAG 5 JAN. 7.15 UUR
„MEVROUW CAPET"
HERHALING:
Prijzen 0.80-/ 3.35 (alles inbegrepen)
Voorverkoop dagelijks vanaf Zondag, 10-3 uur. DE
KAARTEN VOOR DE VOORSTELLING VAN J.L.
WOENSDAG BLIJVEN GELDIG.
STADSSCHOUWBURG
Vrijd. 1 Jan.
2.15 en 7.30
uur
Kiiulermat.
Zat. 2 Jan.
2.15 uur
Zond.3 Jan.
2.15 en 7.30
uur
Matinee
en avond
voorstelling
COR RUYS in J0HAN'
„TOM POES EN DE SPREKENDE KOE"
De groote Ilollandsche Revue
„HET MENU VAN DEN DAG"
m.m.v. HENNY VERRA. CECILIA
KROPP, JONNY PIMS, LOU MAR-
TTE, HAROLD MEESTERS, ELLSA
EN TJEMKANOFF en ORKEST.
Norm. pr.
Coupons
geldig.
Prijzen:
ƒ0.30-/ 1.—
Prijzen:
0.70-/ 2.05
(alles
lnbegr.)
Voorverkoop dagelijks van 103 uur: telef. 10189.
GEM. CONCERTGEBOUW
GROOT KINDERFEEST
A.s. Woensdagmiddag, 2.30 uur - Telefoon 11372
Als extra attractie SPREKENDE WONDERPOP v. PIPO.
Plaatsbespr 5 en 6 Jan. 11-3 u. Pr. 10.30. f 0.50. 0.70, 1.-
VEREENIGING DER NOTARISSEN TE HAARLEM
VERKOOPLOKAAL NOTARISHUIS
Directeur W. N. Wolterink
Bilderdijkstraat bi.| den Zijl weg - Haarlem - -Tclcf. 11928
t.O.V. Notaris O. F. M. ROOZEN te HAARLEM op DINSDAG
5 en WOENSDAG 6 JANUARI 1943 v.m. 9.30 uur.
KIJKDAG: MAANDAG 4 JAN. 1943 VAN 10 TOT 3.30 UUR.
VERDUISTEREN van 16.38 tut 8.50 uur
31 Der.: zon op 8.51, ondOr 16.36 uur
maan op 1.58, onder 12.58 uur
1 Jan.: zon op 8.51, onder 16.36 uur
maan op 2.10, onder 13.24 uur
2 Jan zon op 8.51, on^cr 16.37 uur
maan op 3.26, onder 13.51 uur
I Jan.: zon op 8.50. onder 16.38 uur
maan op 4.45, onder 14.25 uur
NirTTl? irkivr1!?™ gevr. voor loop- en winkelwerk
WL.1IK< JUHLEjl^ drogisterij v. Eden, Gen. Cronjé-
Tandartsassistente
Op 7 Jan. begint de nieuwe cursus.
Vraagt ons uitgebreid prospectus.
INSTITUUT STRIETMAN, Bosch en Vaartstr. 27, Tel. 12476
NIEUWE GRACHT 66. TELEFOON 156S6
Aanvang van de lessen eind Januari.
Inschrijving dagelijks.
Leerlingen en oud-leerlingen
\^Gelukkig Nieuwjaar
We wenschen cliënten, vrienden en bekenden
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR toe
Parklaan 11, Haarlem, Telefoon 21814
VRIJDAG 1 EN ZATERDAG 2 JANUARI GESLOTEN
WINKELHUIS
met vrije Bovenwoning te koop.
Koopsom f 9000. Huuropbrengst
f 624 p. j. (Centrum stad). Br.
no. 9211 Bur. van dit blad.
Dr. M. H. P. M. Eysvogel
Keel-, Neus-, Oorarts
ZATERDAG 2 JANUARI
GEEN SPREEKUUR.
DE OPENBARING VAN JOH.
Onderw.: De zeven Gem. „De
zeven zijden verbroken'? Zon
dag 3 Jan. 's nam. half vier.
Lange Margarethastraat no. 13.
B. SLOND, Pred.
NIEUWE GRAMOF.PLATEN
op elk gebied, van part. te koop,
vanaf 90 ct. Schouwbroekerstr.
7 boven, H'stede. Ook Zondag.
DUITSCHE PIANO
te koop gevraagd. Br. met opgaaf
van kleur en prijs onder no.
9216 Bureau van dit blad.
TANDEN EN GEBITTEN
te koop gevraagd. Maandag 4
Januari van. 10,30 tot 12,30 en
v 1,30 tot 3,15 uur. Café Schoon
zicht, Zocherstr. 2, hoek Scho-
terweg, Haarlem.
MEISJE GEVRAAGD
van 85 uur. Goed loon. Zon-
dags vrij. Meerweg 8, H'stede.
Herstellingsoord, te Zeist vraagt
voor direct of later
FLINKE DIENSTBODE
Wek. vrije dag; 9 u. werkdag.
Goed loon. Brieven a. de directr.:
Laantje zonder Eind 2, Zeist.
R.K. BESCH. KINDERJUFFR.
gevraagd van 9,307 u. voor 2
kinderen 4 en 6 j. Leeft. 25-35 j.
Alleen prima krachten met lange
erv. komen in aanm. Mevr. Jans
sen, Prins Mauritslaan 28, Hrl.
HULP IN DE HUISHOUDING
dir. gevr., intern, in Prot. gez.,
m. 2 k., 4 en 6 j., Moeder rust-
beh.; gerief, huis; werkvr. aanw.
Goede belooning. Rio Grande-
laan 29, Overveen.
Gevraagd een flinke
Bakfietsbesteller
Aanmelden: Zijl weg no. 108.
TE KOOP
Mah. Penantkastje; rood Tuin-
ameublem., tafel, 3 st.; 3 Mar
kiezen. br. 150 c.m.; 1 eiken
Schildersezel; Salonkleedje; Kast
met spiegel; Radio; drie Spiegels,
Jacquet, broek en vest; Fornuis
als nieuw. KI. Houtstraat 47.
ZONDER UITZONDERING
een jaar van VREDE EN
RUST.
Beunder's Zaadhandel
KI. Houtstraat 41 - Telef. 18920
Haarlem.
Gevraagd te Haarlem in klein
gezin (3 volw. personen)
FLINK BESCH. R.K. MEISJE
of Juffr. —4 in alle opzichten op
de hoogte met de algeheele
huish. ter assistentie van de
vrouw des huizes in de dagel.
leiding en uitvoering. Verdere
hulp aanwezig. Br. onder no.
9215 Bureau van dit blad.
DE LA PA1X
geeft de hoogste waarde voor
Uw meubelen, zolderopruimin
gen. horloges.
GED. OUDE GRACHT 34.
Adverteert in dit blad
1943
Het rad des jaars heeft zijn milliarden wentelingen
Volbracht op dezen dag. het einde is weer daar,
Relaties, vrienden, moog in 't komend nieuwe jaar
Des vredes zonnelicht door donk're wolken dringen.
C. J. VAN DEN BROEK
HaarlemAmsterdam.
wenscht fcijn cliënten en leveranciers
EEN VOORSPOEDIG 1943.
Zet een streep onder het oude jaar Begint het nieuwe
Jaar goed. Zorgt dat Uw Boekhouding in orde is. zoowel
voor Uw eigen gemak, maar bovenal ter voorkoming van
te hooge BELASTINGAANSLAGEN. Ontbiedt het
Accountantskantoor
dat op eenvoudige, doeltreffende manier Uw boeken
bijhoudt, of controleert.
AlpEMONENSTRAAT 23-25. SANTPOORT. TELEF. 8605
287e Jaargang No. 367
Verschijnt dadelijks
behalve op Zon- en feestdagen
Hoofdredacteur J. V. Bandewyns
Donderdag 31 December 1942
Uitgave Grafische Bedrijven Damlate
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Krachtige actie van de Duitsche luchtmacht. Italianen, Roemenen en
Hongaren onderscheiden zich. Plaatselijke gevechten In Tunesië.
19 schepen tot zinken
gebracht.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend
„In het gebied van de Terek mislukten
krachtige door tanks gesteunde aanvallen
van den vijand. Hierbij werden 8 tanks ver
nietigd. In Stalingrad en in het Dongebied
leden de bolsjewisten bij de voortzetting van
hun aanvallen zware, bloedige verliezen en
verloren 16 tanks. Bij succesvolle tegenaan
vallen werden talrijke zware en lichte wa
pens buitgemaakt en gevangenen gemaakt.
Aanvallen van Duitsche luchteskaders, als
mede van Italiaansche, Roemeensche en Hon-
gaarsche gevechtsvliegers berokkenden den
vijand zware verliezen en gevoelige verliezen
aan tanks en zware wapens. Hongaarsche
troepen vernietigden bij acties van storm
troepen een vrij groot aantal vijandelijke
kazematten met haar bemanningen.
In den centralen sector van het front wer
den enkele vijandelijke aanvallen afgeslagen
Eigen stormtroepen drongen de vijandelijke
stellingen binnen en vernielden talrijke ge
vechtsinstallaties.
Ten Zuidoosten van het Ilmenmeer stortten
hernieuwde, door tanks, artillerie en slag-
vlicgers gesteunde aanvallen van den vijand
ineen. Dertien Sowjets-tanks werden stuk
geschoten.
Aan de Wolchof en voor Leningrad vernie
tigden stormtroepen van Duitsche formaties
en de Spaansche vrijwilligersdivisie talrijke
vijandelijke kazematten Snelle Duitsche ge-
vechtsvligetuigen en formaties jachtvliegtui
gen sloegen in aanvallen die in scheervlucht
wefden ondernomen transportcolonqcs van
don vijand.
Voor het Visschersschiereiland in de Noor
delijke IJszee boorden gevechtsvliegtuigen bij
een verrassenden aanval een Sowjet mijnen
veger in den grond.
Nachtelijke aanvallen van Duitsche ge
vechtsvliegtuigen en duikbommenwerpers
veroorzaakten zware branden in de haven
installaties van Moermansk en op het sta
tionsterrein van Kadalnksja.
In Noord-Afrika bestookten Dultsche duik
bommenwerpers met succes vijandelijke
marschcolonnes. In Tcncaië slechts plaatse
lijke krijgsoperaties. De vijand leed doo> duik
vluchten en aanvallen In scheervlucht van
Duitsche vliegtuigen zware verliezen aan rol-
lend^materieel en wapens van allerlei aard.
Op 29 December des avonds wierpen enkele
Britsche vliegtuigen boven West-Duitsch ge
bied hier en daar brisantbommen neer. waar
door onbeteekenende schade aan gebouwen
werd aangericht.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben
in het Kanaal een patrouillevaartuig tot zin
ken gebracht en overdag voor den oorlog be
langrijke installaties in een havenstad aan dc
Engelsche Zuidkust met bommen bestookt.
In luchtgevechten werden hierbij twee vijan
delijke vliegtuigen neergeschoten.
Zooals in een extra-bericht is medegedeeld,
hebben Duitsche duikbooten, de achtervolging
van de verstrooide resten van het bij de
Azoren uiteengeslagen convool hardnekkig
voortgezet en nog vier schepen met een ge-
zamenlijken inhoud van 21 000 brt. tot zinken
gebracht. Tot dusver zijn zoodoende van dit
convooi in totaal '19 schepen met een totalen
inhoud van 106 000 brt. vernietigd
Daarenboven hebben onze duikbooten in
andere zeegebieden van het Noordelijke en
Zuidelijke deel van den Atlantlschen Oceaan
15 schepen met een totalen inhoud van
79.300 brt. in den grond geboord.
Zoodoende heeft het duikbootwupen, behalve
de Dinsdag gemelde successen opnieuw
vijandelijke schepen met een gezamenlijk
inhoud van 100.300 brt. tot zinken gebracht.
Het Italiaansche wecrmachtberlcht luidt
als volgt
In het woestijngebied van Zuidelijk Libyë
wcrden»opnieuw gevoelige verliezen toege
bracht door sterke escadrilles van onze lucht
macht aan de vijandelijke colonnes, die de
voorafgaande dagen zijn aangevallen.
In het gebied van Tunis duren de gevech
ten voort. De troepen van de As vernietigden
negen pantserwagens en maakten een vijftien
tal krijgsgevangenen. Onze formaties ge
vechtsvliegtuigen deden aanvallen op knoop
punten van wegen en op uchterwaartschc
centra. Een vijandelijk vliegtuig werd door
vuur der Duitsche Infanterie neerge
schoten.
Vijandelijke vliegtuigen bombardeerden her
haalde malen Soesa in Timeslë. Hierbij werd
schade veroorzaakt en werden talrijke slacht
offers gemaakt onder de burgerbevolking
Minister Göbbels spreekt heden.
Minister dr. Göbbels zal op Oudejaars
avond, ln het feestprogramma van don
Groot-DuitMehen-Oiiu oop. oen toespraak
tot hot Dultsche volk houden bij do wis
seling van het jaar. Dozo rode wordt
door alle Duitsche zenders vanavond
om 8 uur uitgezonden.
Complot rondom den dood van
Darlan.
Naar aan Exchange Telegraph uit Algiers
;emeld wordt, zou generaal Giraud ver
klaard hebben, dat cr in verband met den
moord op admiraal Darlan twaalf personen
in hechtenis genomen zijn. Thans is geble
ken, dat er een complot bestaan heeft, om
niet alleen Darlan, doch oqk den Ameri-
kaanschen gevolmachtigde, Murnhy, en ge
neraal Giraud zelf, te vermoorden. De na
men der gearresteerden moeten geheim
blijven. Twee hunner hebben zich bij de
landing der Amerikanen bereid lot hulpver
Jeening getoond.
AAN DE I*\MILIELEI)EN VAN
VRIJWILLIGERS IN DE WAFFEN SS EN
HET LEGIOEN.
Dc Germanlsche Freiwilliger Lcitstclle deelt
mede? Het is zeer goed mogelijk, dat men fa
milieleden of bekenden op foto's van de Waf-
fen-SS en het Legioen in dagbladen, tijd
schriften of het filmjournaal herkent. Een
zeer begrijpelijke wcnsch ls dan ook deze
foto's te bezitten. Schrijft u met nauwkeurige
opgave waar u dc foto gezien heeft aan de
Germanlsche Freiwilliger Lcitstclle. Den Haag.
Plein 1. Het ls zeer gewenseht, dc foto nauw
keurig te omsclyijven en bij aanvrage van
foto's uit het filmjournaal bovendien het num
mer van het journaal er bij te vermelden. De
betreffende foto wordt u dan toegezonden.
BERICHT.
De Haarlenisehe Courant zal Vrijdag
1 Januari en Zaterdag 2 Januari niet
verschijnen. Beide dagen zijn de kantoren
gesloten.
Nieuwjaarsrede van den Leider.
Mussert zal op Vrijdag 1 Januari, om
13 uur. over de bolde zenders Hilversum
1 en Hilversum 2 een Nicuwsjaarsrcdc
uitspreken.
Voor Duitschers ter kennisneming.
De Commissaris-generaal voor de Open
bare Veiligheid en Hoogere S.S en Politie
leider maakt beland:
Ingevolge de verordening van den Rijks
commissaris voor het bezette Nederlandsche
gebied betreffende de registratie der Duit
schers zijn allo in Nederland woonachtige
Uiutscheis verplicht zien u«j het voor hun
woonplaats bevoegde registratiebureau aan
te melden.
Het is gebleken, dat een aantal Rijksduit-
schers tengevolge van onbekendheid met
deze verordening, in het bijzonder bij ver
huizing binnen Nederland en naar het bui
tenland de bepalingen dezer verordening
niet naleven. Ik roep derhalve alle tot aan
melding gehouden personen, onder verwij
zing naar de bij de verordening bedrèigdi
straffen, op zich bij het bureau van dei
politic-officior bij den gevolmachtigde van
den Rijkscommissaris voor de provincie
hunner woonplaats bij vestiging uit het bui
tenland. bij verhuizing binnen Nederland en
j vertrek naar het buitenland schriftelijk
mondeling aan te melden.
Deze verplichting geldt ook voor personen
Dl -:-
zijn betreffende fflTn natioi
liteit of als statenloos worden aangemerkt.
BIJ VERSTANDIG GEBRUIK KAN MEN MET WEINIG GAS VEEL DOEN.
.uitschc volk behoojttp, maar in
tiet onzekere zijn betreffende mui nationa
liteit of als statenloos wordei
De verplichting tot aanmelding geldt even
eens voor Duitschers uit het vroegere Oos
tenrijk, voor Sudetenduitsehers en voor
Volksduitschers uit de Oostgebieden.
De verplichting tot aanmelding bestaat
ook voor het geval, dat personen ter vei-
vulling van hun dienstplicht, voor de wecr-
jnacht worden opgeroepen.
Bij minderjarigen is de wettelijke ver
tegenwoordiger. eveneens wanneer hij -zelf
geen Duitscher is, voor de nakoming van
deze verplichting tot aanmelding verant
woordelijk.
Aanmelding kan mede geschieden bij de
hulpregistratiebureaux bij de „thtsgruppen
der N.S.D.A.P."
(get.) RAUTER
SS-Gruopenfuehrer untf Genei'al-
leutnant der Polizei.
Café's op Oudejaarsavond.
Aan het sluitingsuur dient streng de
hand te worden gehouden.
De commissaris-generaal voor de veilig
heid en höhere S.S. und Pohzeiföhrer maakt
bekend
Ter voorkoming van straffen wordt erop
[ewezen, dat ook op den Oudejaarsavond
942/'43 hel op 23 uur vastgestelde sluiting-
uur der cafés gehandhaafd moet blijven
Ook dien avond moet aan het sluitingsuui
streng de hand gehouden worden.
Bij deze gelegenheid wordt geconstateerd,
dat de naleving van het op 23 uur vastge
stelde sluitingsuur (par. 1 der verordening
no. 138/1940 en par. 55 alinea 1 no. 3 der
verordening no. 138/1941) vaak ernstig te
wenschen overlaat. De politie heeft tot taak
op dergelijke overtredingen nadrukkelijk te
letten en ervoor te zorgen, dat de overtre
ders gestraft en de voorts nog vereischte
maatregelen legen de eigenaren van het be
trokken bedrijf worden genomen.
De Commissaris-generaal voor de veiligheid
en höhere S.S. und Polizeiführer,
W. G. RAUTER.
S.S. gruppenführer en lt.-gen. der politie
Volledige sluiting op Saterdag
2 Januari.
Alleen levensmiddelcnbcdrijven blijven
geopend.
HierbH wordt de aandacht erop gevestigd,
dat op Zaterdag 2 Januari niet alleen ge
sloten zullen zijn de bedrijven, welke vol
gens het geldende voorschrift inzake de be
drijfssluiting tusschen Kerstmis en Nieuw
jaar gesloten moeten zijn, doch ook alle
detailzaken en ambachtsbedrijvon, behalve
die bedrijven en winkels, welke levensmid
delen bereiden of verkoopen, alsmede apo
theken en brandstoffenzaken. Gesloten moe
ten zijn, dus ook warenhuizen en de door
warenhuizen geëxploiteerde restaurants en
dergelijken. alsmede cenheidsprijswinkels
en verder alle zaken, welke z.g. genotmid
delen, zooals wijn, spiritualiën, chocolade,
snoep, banket en tnbakswaren verkoopen.
Van bevoegde zijde vernemen wij, in
aansluiting op het bericht over sluiting van
detailzaken op Zaterdag 2 Januari, dat hier
onder met vallen cafés en restaurants, doch
wel bijv. kapperszaken.
Keuringen voor de Waffen SS en
het Legioen.
Het SS-Ersatzkommando deelt ons mc-
dol viuwilliguiA uui de Wuffen-SS Lvei
het legioen zich op onderstaande data bijfl&ljj
de genoemde adressen kunnen vervoegen
ten einde gekeurd te worden.
Tevens wordt er de aandacht op geves
tigd en wel speciaal voor hen, die er be
zwaar tegen hebben hun dienst buiten Ne
derland te vervullen, dat thans de mogelijk
heid bestaat, om dienst te nemen in een
speciaal wachtbataljon. De opleiding vindt
in Nederland plaats, terwijl de inzet var
dit bataljon ook in Nederland zal blijven
Tijdens de keuringen voor de Waffcn-SS en
hot legioen kunnen zich ook diegenen mel
den, die tot de Gcrmoanschc-SS Neder
land willen toetreden.
4-1-43 9.00 uur: Rotterdam, Deutsche.
Haus, Westzeedijk.
15.00 uur: 'idlburg, Lafige Schij-
itrant 66.
5-1-43 9.00 uur: Rqcrmond, N.S.D.A.P.
Swalmerstrnat 61.
15,00 uur: Den Bosoh. Hotel Noord
Brabant. Markt 45.
6-1-43 9.00 uur: Arnhem, Weverstraat 16t
15.00 uur: Hengelo, Deutsches Ha tl:
7-1-43 9.00 uur: Zwolle. Hotel Peters.
Markt.
15.00 uur: Assen, Frieslandkazerne
Vaart zuidzijde.
8-1-43 9.00 uur: Groningen, Concei'thuis,
Poelestraat.
14.00 uur: Leeuwarden, Huize
Schaaf, Breedstraat.
9-1-43 9.00 uur: Amsterdam, school.
ZATERDAG 9 JANUARI '43
Vroolijklieid Humor! Lachen
NIEMAND MAG THUISBLIJVEN!
Icpenweg 13.
10-1 43 10.00 uur:
heim, Mariaplaats.
11-1-43 10.00 uur:
bouw, Leusderweg.
12-1-43 10.00 uur; Den Haag,
Hout, Bezuidenhoutscheweg.
Utrecht. Wehrmacht-
Amersfoort, Dienstgc-
Café Den
KORT NIEUWS.
President Roose
velt heeft op grond
van zijn uitgebreide
volmachten, den
achturigen werkdag
voor de geheele me
taalindustrie opge
heven.
Paus Pius XII
heeft ln zijn biblio
theek de ambassa
deurs van Duitsch-
land, Brazilië. Po
len. België. Chili
Frankrijk. Peru.
Argentinië, Spanje
en Japan In audiën
tie ontvangen.
Tot nieuwen
Roemeenschcn con
sul-generaal te
Brussel is benoemd
Naum Jonescu. Zijn
voorganger, Theo-
dor Mlron, is naar
Boekarest terugge
roepen.
DE BETEEKENIS VAN 1942.
Bs. Wie aan het einde van dit oorlogs
jaar een terugblik wenscht te slaan op de
gebeurtenisM-n, die aan den strijd der con
tinenten j-ichling hebben gegeven, beschikt
eenerzhds over een rijke bron van gegevens,
welke net hem gemakkelijk maken omtrent
de beteeken is van een en ander voor ons
land en volk een conclusie te trek
ken, maar ziet zich anderzijds voor de
■eilijke taak geplaatst om daarvan
rekenschap te geven. Immers: wat logisch
en consequent is, wat op grond van nuch
tere leiten voor de hand ligt, wordt daarom,
in dezen ti)d van wenschdroomen en vlucht
in het verleden, nog niet als zoodanig aan
vaard door de massa, die uit haar lood
geslugen werd op hetzelfde oogenblik
waarop de wereldrevolutie zich aandiende.
In een oorlog en zeker in een oorlog
als deze tellen tenslotte alléén de resul
taten welke op het slagveld worden be
reikt. In 1942 heeft zich de positie van de
ns-mogepdheden op alle fronten waar cfirect
contact met de vijand mogelijk was. gecon
solideerd of versterkt:, terwijl de positie der
Geallieerden vooral-wal de beschikbare ton
nage betreft, aanzienlijk werd verzwakt. Op
een enkel front waaV de Geallieerden een
poging hebben gedaan om het zoogenaamde
„tweede front" tot stand te brengen, is een
resultaat bereikt waaraan zij niet veel
vreugde beleven en dat zeker met de be-
teckenis heeft, die men er aanvankelijk aan
hechtte. Het einde van dit oorlogsjaar geeft
Londen en Washington althans geen aan
leiding de zegeklokken te luiden, zooals men
op een voorbarig oogenblik reeds meende te
kunnen doen Integendeel: de nagalm der
klok van Lloyds klinkt hun ieder oogenblik
weer m de ooren. Wat in 1942 voor dc Ge
allieerden een eerste zege worden moest,
is in werkelijkheid niet. anders dan' een
wonde, waaraan men dagelijks meer bloed
rlicst dan op den duur mogelijk 'zal
...ijken te zijn. Ook het offensief van dc
bolsjewieken, een offensief uit zwakheid,
een noodsprong, houdt (God zij dank) niet
de belofte van een zege in zich.
Dit wat betreft de oorlogsresultaten.
Dnarnaast stemt het tot verheugenis wan
neer wij constateeren, dat 1942 ons heeft
laten zien hoe Europa reeds bezig is zich
te c-reenigen tot een geheel van samen
werkende volken, die sterk zullen staan
in hun strijd tegen den vijand, die het op
nieuw wil verdeelen om er zelf over te
hcer.schen, of, het maar liefst zou koloni-
seeren om zijn goudbezit productief te kun
nen maken
Ook Nederland zal ln de gelegenheid zijn
onder de Europeesche volken een waardige
plaats in te nemen, want de enorme be-
teckenis van 1942 ligt in de verzekering van
den grooton Gcnnaansche leider Adolf
Hitler dat hij ons volk niet als overwon
nen wenscht te beschouwen en het in de
gelegenheid stellen zal onder Mussert's
leiding de positie in te nemen waarop het
als Germaansch volk recht heeft.
In deze grootmoedige toezegging echter
schuilt ook een gevaar en dat is evenzeer
de heteekenis van 1942.
De groote mnssa zal hebben in te zien,
dat zij tot nu toe misleid werd omdat opk
zij dure plichten heeft te«enover het vader
land. Deze plichten noodzaken haai tot sa
menwerking in Nationaal-Sorialistischeri
geest, binnen de beweging die als éénige
Nederlandsche politieke wilsuiting erkend
Is en die alleen maar er toe kan leiden,
dat ons land zijn rechtmatige plaats in
Europa verkrijgen zal.
Ziet de groote massa niet in. dat dit (en
■dit alléén) de uitweg is, dan zou het niet
ondenkbaar zijn, dat dc verdeeldheid van
ons volk fatale gevolgen heeft. Wie de anti s
kent (en die kennis is niet moeilijk te ver
werven!) weet. dat zij tot nu toe slechts
één waren in hun haat tegen het nieuwe,
maar dat ze politiek gezien in werke
lijkheid elkaar naar het leven staan, zoodrn
leder slechts de gelegenheid krijgt voor
eigen zaak op te komen. Een volk dat de
éénige kans welke het geboden wordt niet
weet te grijpen en zich net uur waarop liet
om het nationale bestaan gaat. niet boven
den partijgeest van voorhoeq kan verheffen
maakt inderdaad een slechte kans.
Wij voor ons zien de toekomst echter met
too zwart in.
Integendeel! Voor ons is de beteekems
van 1942 geen andere, dan dat 't Nederland
sche volk tenslotte toch datgene doen zal
waartoe het gezond verstand onweerstaan
baar leiden moot, daarom gaan wij 1943
met vol vertrouwen tegemoet.
Bij onze vrijwilligers,
altijd.
Tijdens een rustpauze; een sigaret smaakt
(Orbis/Holland Pax c)
De stem dor SS.
Luistert op Zondag 3 Januari van 11.30 tot
11.45 uur over den zender Hilversum 1 op
golflengte 415 meter, naar de stem der S.S.
Onderwerp: „S.S. en jeugdopvoeding".
Uw plicht als Nederlander:
iffrrrn aan Winterhulp. Giro 5553.
