WILT U ONS HELPEN? J. LOERAKKER HONDEN Kinderen van leden der Duitsche Weermacht. Ter uitvoering van de verordening van den Führer betreffende de verzorging van kinde ren van leden der Duitsche weermacht in de bezette gebieden heeft de Rijkscommissaris bij verordening o.a. bepaald Is een kind door een lid van de Duitsche weermacht, dat de Duitsche nationaliteit be zit, in het bezette Nederlandsche gebied ver wekt en wordt het uit een Nederlandsche vrouw geboren, dan ontvangt de moeder, in- geyal zulks strekt tot behoud en ter bescher ming van het rassisch waardevolle Germaan- sche erfgoed, op haar verzoek de noodzake lijke kosten van de bevalling, van het ver blijf in een inrichting en van geneesmiddelen De ziekenhuiskosten worden slechts dan verstrekt, indien de bevalling van de moeder geschiedt in een tehuis van de „National- Sozialistische Volkswohlfahrt", van de „Le- bensborn" of in een inrichting of ziekenhuis tot opneming waarvan de leider van het ge zondheidsbureau van de ter plaatse bevoegde „Kreisamtsleitung" van de „Nationalsozialis- tische Volkswohlfahrt" zijn goedkeuring heeft verleend. Voor den tijd, gedurende welken de moeder niet in een inrichting of ziekenhuis met het oog op de bevalling is opgenomen, ontvangt zij eveneens steun. Het verzoek om ondersteuning behoort bij de „Ortsgruppenamtsleitung" van de „Natio- nalsozialistische Volkswohlfahrt" te worden ingediend. Willem van Konijnenburg overleden Drie weken na zijn 75sten verjaardag is een der grootste Nederlandsche schilders, Willem van Konijnenburg, in zijn woning in Den Haag overleden. Van Konijnenburg studeerde na zijn schoolopleiding in Parijs en vertoefde daar na langen tijd in Limburg. Hij begon als landschapsschilder en legde zich naderhand meer op portretschilderen toe. Ook als ■publicist verwierf Van Konijnenburg be kendheid. Donderdagmiddag" orh kwart voor twee wordt zijn stoffelijk overschot op Nieuw Eyk en Duinen in 'Den Haag ter aarde be steld. Von Ribbentrop bij den Koning. Koning-Keizer Victor Emanuel heeft op 27 Februari den Duitschen minister van buitenlandsche zaken Von Ribbentrop ontvangen. De Führer heeft Umberto, Kroonprins van Italië, het Grootkruis in goud van den Duitschen Adelaar verleend De orde werd den Kroonprins door den Duitschen mi nister van buitenlandsche zaken over handigd. Oprichting „Deutsche Gesundheitsamt". Het Verordeningenblad bevat een verorde ning van den Rijkscommissaris betreffende de oprichting van het „Deutsche Gesund heitsamt" in het bezette Nederlandsche ge bied. Voor de behartiging van de Duitsche belangen met betrekking tot de taak van den openbaren gezondheidsdienst in het bezette Nederlandsche gebied wordt opgericht het „Deutsche Gesundheitsamt", waarvan leider is do „Deutsche Amtsarzt" in Nederland Zijn bevoegdheid strekt zich ook uit tot personen van andere dan Duitsche nationali teit, voor zoover het ambtshandelingen be treft naar aanleiding van een voorgenomen huwelijk met een persoon van Duitsche natio naliteit of naar aanleiding van de procedure met betrekking tot het verleenen van de Duitsche nationaliteit. De B. Z. verschijnt niet meer. De ,,B. Z. am Mittag" is voorloopig voor de laatste maal verschenen. Als gevolg van de door de oorlogseconomie vereischte concentratie van alle krachten is het noodig geworden dat het blad voorloopig niet meer uitkomt teneinde menschen en materiaal voor andere doeleinden die in het belang van de oorlogvoering zijn te gebruiken. SPOKT-ALLERI.EI. Voor de tweede maal zal de ronde van Zwa nenburg voor amateurs, nieuwelingen en vetera nen worden gehouden, en wel op Maandag 26 April (2en Paaschdag). Te Mechelen is- mr. van Keesbecek overle den. voorzitter van den Belgischen Voetbal bond en van Racing Club-Mechelen, alsmede lid van het Belgische Olympische Comité. Appelen voor personen beneden 21 jaar. Van 3 tot en met 20' Maart a.s. zullen per sonen beneden den leeftijd van 21 jaar. die woonachtig zijn in het stadgebied, een ki- oglrom appelen kunnen krijgen. In vei^and hiermede geven de bonnen „Reserve 2-12", reserve 3-12" en „Reserve 4-12" met rooden opdruk van de stadkaart, elk recht' op het koopen van 1 kilogram appelen in het stadgebied. Het zal, in ver band met de bevoorrading van den handel, niet steeds mogelijk zijn de appelen onmid dellijk te betrekken. Nieuwe zeepbonnen. Tot en met .31 Maart 1943 geven de vol gende bonnen recht op het koopen van de daarachter vermelde hoeveelheden zeep. De met „Algemeen 514" gemerkte bon van de bonkaart voor voedingsmiddelen en de met .,S-eenheidszeep" gemerkte bon van de aan kinderen beneden den leeftijd van acht jaar uitgereikte kaarten geven recht: op het koo- gen van één stukje van 24*/2 a 28 gram lucht- gevulde eenheids-toiletzeep 40 pet. of 57 pet. óf het koopen van een stukje van 70 of 75 gram eenheidstoiletzeep 14, 15 of 21 pet. De met „Algemeen 515" gemerkte bon van de bovengenoemde kaart en de met „S-wasch- poeder" gemerkte bon van de aan kinderen beneden den leeftijd van acht jaar uitgereikte kaarten, geven recht op het koopen van 250 gram waschpoeder of zeeppoeder. De met „S-toiletzeep" gemerkte bon van de aan kinderen beneden den leeftijd van twee jaar uitgereikte kaarten geven recht op het koopen van een stuk van 50 of voor zoover voorradig 75 gram toiletzeep (oude samenstelling). Voorts geeft de bon „Algemeen - 514" recht op het doen wasschen van vijf kilogram droge, vuile wasch, en de bon „Algemeen 515" op het doen wasschen van negen kilogram droge, vuile wasch. De geldigheidsduur van de voor eenheidszeep aangewezen .bonnen „Algemeen 490" en ..R-eenheidszeep" van den voor toiletzeep (oude samenstelling) aan gewezen bon „R-toiletzeep" en van de voor waschpoeder aangewezen bonnen „Al gemeen 491" én „R-waschpoeder" is verlengd tot en met 31 Maart «.s. VIER KINDEREN DOOR ONTPLOFFEND PROJECTIEL GEDOOD. Onder de gemeente Herkingen. op het eiland Goeree-Overflakkee is een projec tiel ontploft, waardoor vier kinderen wer den gedood. De slachtoffertjes zijn drie kinderen uit het gezin van De Bruin van resp. 9. 12 en 14 jaar en een kind uit het gezin van Soldaat van 14 jaar oud. Uitreiking distributiebescheiden. Voor de uitreiking van distributiebeschei den is het morgen Woensdag de beurt aan het restant van de Ietter B vanaf Boer 25 JAAR POLITIEAGENT. Gisteren herdacht de heer J. Koops den dag, waarop, hij 25 jaar geleden in dienst trad van het Haarlemsche politiecorps. Des morgens om 10 uur ontving de burgemeester den jubilaris ten stadhuize, waarbij hij hem gelukwenschte en het gebruikelijke ge schenk overhandigde. Burgerlijke Stand. HAARLEM 2 Maart 1943. BEVALLEN: 2? Febr., C. Sieval—Oosterhout, d.; 28 Febr., W. C. FransenHennis, z.; C. H. J. Buijsvan der Peet, d.; H. M. van der Veldt- van Heel, z.; 1 Maart, B. J. Berendonk—Hoo mans, z.; A. J. Treuren—Offenberg, z.; C. G. van Schaik—van Doorn, d.; 2 Maart, G. M. van Dijck Verslagers, z.; J, P. Baaijvan Huizen, d.E Limburg—Schotanus, d. OVERLEDEN: 27 Febr.. A. E. Velthuizen—van Dijk, 64 28 Febr. C. J. RevetKop, 74 j., Lin- denstraat B., 3 j., z. v. W. Uriot, Kamporstraat; 1 Maart, J. Corver, 88 j., M. v. Heemskevkstraat. ONDERTROUWD: 2 Maart, J- A. Cornelissen en A. Romeijn; A. Hak en S. S. D. P. H. V. Boks; T. Schaap en H. Hauschild. JAAR BIJ DE POLITIE ADMINISTRATIE De heer J. van der*M'eer herdacht gisteren het feit, dat hij 25 jaar geleden in dienst trad AGENDA. Dinsdag 2 Maart: Rembrandt: „Zeven jaren geluk" (alle leeft.) 2 en 4 uur.Palace: „Verlaten" (14 j.) doorl. voorst. 26 uur. Moviae: „Drie op de huwelijksreis" (18 j.) 2.30 uur Frans Hals: „Wat wil Brigitte?" (alle leeft.) 2.30 uur. Luxor: „Tusschen hemel en aarde" (18 jaar) 230 uur. Woensdag3 Maart Bioscoopvoorstellingen zie Dinsdag. échte koffie alsULSW Koffle- surrogaat filtreert en dan met heete melk drinkt I Verrukkelijk 1 K0FFIESURR0GAAT LAMME WESTERMAM - HILVERSUM bij de Haarlemsche politieadministratie. Des mprgens werd de jubilaris ten stadhuize ont vangen en .gecomplimenteerd door den heer C. Cosse, wethouder van algemeene zaken. Des middags werd de heer Van der Meer in zijn woning gelukgewenseht door vele leden van het Haarlemsche politiecorps, o.m. door hoofdinspecteur A. F. Surendonk. chef der politieadministratie, hoofdinspecteur M. Woudt chef van de recherche en inspecteur C. M. de Ridder. De heer Surendonk overhandigde den jubilaris namens zijn afdeeling een fraaie ets ECONOMISCHE OVERTREDINGEN. -De politie heeft proces-verbaal opgemaakt tegen een Haarlemsche, die een paar ge bruikte meisjesschoenen te koop aanbood. De schoenen zijl in beslag genomen. - Een kamerverhuurster, die distributie stamkaarten in pand nam werd hiervoor bekeurd. Weer is een koopman in tweede handsche waren bekeurd. voor overtreding van de Prijzenvoorschriften. Hij verkocht handkoffers voor te hoage prijzen. - Verder werd een koopman geverbali seerd, die een radiotoestel voor te hoogen prijs te koe£> aanbod. Het radiotoestel is in beslag genomen. GEORGETTE HAGEDOORN BEZINGT DE VROUW. Na Georgette Hagedoorn Zaterdag ge hoord te hebben, kan men het slechts dubbel betreuren, haar als actrice en chan- sonnière _afgestaan te hebben aan Antwer pen. Ziehier een jonge kunstenares, die in het cabaret al evenzeer op haar plaats is als in het groote tooneelgezelschap, wat waarlijk een zeldzame combinatie is die alléén ook, en als het ware schertsender wijs een geheelen middag of avond weet te vullen. Georgette Hagedoorn bezong de vrouw en zij deed dat in simpele liedjes op een voudige melodietjes. Maar haar persopn- lijkheid deed dat alles fonkelen en spran kelen. Een „gamine" als Georgette vinden we in heel onze kleinkunst niet; men zou het oog op het Zuiden moeten richten, om vergelijkingen te kunnen treffen. Laten we daar echter van afzien en gelukkig zijn met den middag van Zaterdag, die ons en velen iets nieuws geschonken heeft. Perfect was die serie typeeringen, welke zij-ten beste gaf: vrouwen door de eeuwen heen. De gewone Vlaamschè vrouw uit het volk is even levend als de moderne, de drie middeleeuwsche koningsdochters ont roeren evenzeer als de schijnheilige weduwe vermaakt. Met enkele Fransche liederen weerspie gelde zij den tijd van middeleeuwen tot Rococo; prachtig was in deze reeks het ironisch-devote „Le petit Grégoire", om slechts een enkel nummer te noemen. Het moderne cabaret-genre had zij voor het laatst bewaard. 'Het mag wajar zijn, dat in „Les belles manières" h^iar gevoel voor chare haar even parten speelde pittig en expressief vertolkte zij zeker, „Les cinq étages (pl.m. 1900), terwijl zij haar pu bliek volkomen veroverde met een serie kostelijke imitaties anno 1942. De pianist Pierre Verdonck accompag neerde de voordjachtskunstenares en liet zich enkele malen als solist hooren.' Wij moeten ons beperken tot een woord van lof voor zijn vele composities bij de voorge dragen gedichten. De "verbindende teksten en enkele vertalingen waren van Ben Royaards. M. Sybr. KOOPS. GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN MAXIMUM GROSSIERS- EN DETAILLISTEN- PRIJZEN VOOR GROENTEN EN FRUIT Deze prijslijst geldt van 2 Maart 1943 af. GROENTEN. De prijzen direct achter de artikelen eenoemd zijn de grossiersprijzen per 100 eenheden de an dere zijn de detaillistenprijzen per eenheid Andijvie (glas) 35.— kg., 0,45 kg. Kroten. 1 tot Vi kg. per st. 8,50 kg., 0,11 kg. II van li—1 kg. per st. 7,— kg., 0,10 kg. Ill van 1lib kg per st. 6.kg., 0,10 kg. Gekookte kroten: 3 st. of meer dan 3 st. p. kg. 16.— kg.. 0,21 kg. minder dan 3 st. per kg. 13,50 kg., 0,18. kg. Roode kool 11 kg 0,14 kg. Savoye kool (geel) 10,— kg., 8,-3 kg Savoye kool (groen) 10,— kg„ 0,13 kg. Witte'kool kg., 0,11 kg. Boerenkool 11,kg,, 0,14 -tg. Bos- peen (glas) 20 st. p. bos tenminste 0,4 kg. afgebr peen 34,bos, 0,43 bos. Peen zonder lqf (roode)- I van 2050 gram gewasschen .12,kg., 0.16 kg II van 51200 gram ongewasschen 8,kg. 0,11 kg. III van 201—500 gram ongewasschen 0.50 kg.. 0,09 kg. IV van 801 gram en hooger ongewasj-cheri 6.kg., 0,08 kg. Peen zonder lof (gele) 4,50 kg. 0.08 kg. Rabarber (glas) 42.50 kg., 0,52 kg. Poste lein. (glas) 63.— kg. 0.78 kg. Prei boven 15 mm. doorsnee 12,50 kg., 0,17 kg. Prei )ot 15 mm door snee 10,— kg., 0,13 kg. Radijs (glas) 8,50 bos 0,11 bos. Bosselderij (glas) 11,— bos, 0.14 bos. Knol selderij: boven 6 cm. doorsnee (zonder lof. 15,50 kg„ 0,20 kg. van 46 cm. doorsnee (zonder lof) 12,kg.. 0.16 kg. Peterselie en kervel (gias) 12,— bos, 0,16 bos. Kropsla (glas): I minstens 1,1 kg. per 10 st. 14,50 St., 0,19 St. II van 0,91.1 kg. per '0 st 13,— St., 0,17 St. Ill van 0,6—0,9-kg. per 10 St. 8,— St., 0,10 st. Veldsla .41,50 kg., IR52 kg. sla (glas) snij en dunsel 56,50 kg,. 0,68 kg. Raapstelen (glas) 44,kg., 0,54 kg. Spinazie (glas) 47,— kg. 0,58 kg. Spinazie (natuur) 31,— kg., 0,40 kg. Spruit- kool: geschoond 36.50 kg., 0,46 kg. .ongischoond 25,50 kg 0,33 kg. Schorseneeren: I ten hoogste 20 st. p. kg. 23.kg., 0,29 kg. II van 20to st. p. kg. 15.50 kg., 0.21 kg. Witte Uien 11.— kg. 0,15 kg. Roode Uien 12,— kg., 0,16 kg. Witlof: I ten -hoogste 15 st. p. kg. 31,— kg., 0,40 kg. II meer dan 15 st. p. kg. 26.50 kg.. 0,34 kg. Koolrabi (glas) 11 boven 4 cm. doorsnee 12.50 St., 0.17 st. sjalotten 15,50 kg., 0.20 kg. Koolrapen A 6,— kg., 0.08 kg. Koolrapen B 5,kg. 0,07 kg. Ramenas 13 kg., 0,17 kg. FRUIT. Druiven: Groep III overige soorten 114 kg. 1,36 kg. Appelen: Groep 1 Cox Oranje Pippin enz. I A 87,— kg., 1,05 kg. A 63,— kg.. 0,78 kg. B 40,— kg., 0,50 kg. Groep II Goudreinetten enz I A 63. kg., 0,78 kg. A 49.— kg.. 0,59 kg. B 31,— kg.. 0,39 kg. Groep III Brab. Bellefleur enz. I A 57 kg., 0,72 kg. A 46,— kg., 0,57 kg. B 30,— kg., 0,38 kg. Groep IV Jaques Lebel enz. A 40,— kg"., 0,50 kg. B 30.— kg.. 0.38 kg. Groep V Overige soorten A 37,— kg., 0,40 B 25,— kg,, 0,32 kg. kroetappelen (stip) uit b. sorteering 11,50 kg., 0,15 kg. Voor het snijden van kool mag 3 cent per kg. berekend worden, met dien verstande, dat de kool na het snijden gewogen wordt. Voor het schrappen van wortelen mag 1 cent per'kg. of per bos berekend worden, met dier. verstande, dat de wortelen vóór het schrapper gewogen worden. Onder de huidige omstandigheden kunnen wij elkaar soms met kleinig heden helpen. Vermoedelijk hebt U nog wel leege flacons staan van Togal, het befaamde middel tegen rheumatiek, ischias, spit, hoofd- en zenuwpijnen. Als U deze flacons tegen betaling bij Uw apotheker of drogist wilt inleveren, kunnen wij Togal in de origineele flacons blijven leveren en behoeven wij geen nood- verpakking te gebruiken. U doet er ons en anderen een grooten dienst mee. Bjj voorbaat onzen dank. Voor bezorging van groenten en fruit mag doe? dêtaillisten 1 cent per kg. in rekening gebracfc; worden boven den verkoopprijs af winkel. Voor de afwijkende qualiteit van bovenge noemde producten, alsmede voor het zg. uitschot moeten prijzen berekend worden die in een re delijke verhouding staan tot de hierboven gepu bliceerde maximumprijzen, welke gelden voorde beste kwaliteit. Bij inkoop tegen lagere dan de gepubliceerde maximumprijzen moeten de ver koopprijzen dienovereenkomstig worden vex'aagd HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS STRAFBAAR. BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEBRUIK HAAR Nieuwe opgaven kunneh de vroegere ongeldij maken. INLICHTINGENPLICHT VOOR FABRIKANTEN VAN SURROGATEN VOOR TABAK EN TABAKSPRODUCTEN. De gemachtigde voor de prijzen maakt bekend, dat tegen overtredingen van het uitvoerings voorschrift van het prijsvormingsbesluit 1941, waarbij fabrikanten van surrogaten voor tabak en tabaksproducten verplicht zijn voor 5 Fe bruari 1943 inlichtingen te verstrekken, niet zal worden opgetreden, indien voor 13 Maart a.s. als nog opgave is verstrekt aan den dienst van den gemachtigde voor de prijzen. Formulieren voor deze opgave zijn op aanvra ge kosteloos verkrijgbaar. De aandacht wordt erop gevestigd, dat deze ir.« lichtingenplicht ook geldt voor producten, welke dienen als vervangingsmiddel voor tabak, zooa'.i kunst dek-, kunst omblad surrogaat binnen goed enz. HOUTEN SPEELGOEDEREN. De gemachtigde voor de prijzen maakt bekend dat tegen overtredingen van het uitvoeringsvoor- schrift van het -prijsvormingsbesluit 1941, waarbij fabrikanten van houten speelgoederen verplich: zijn voor 5 Februari 1943 inlichtingen te ver strekken. niet zal worden opgetreden, indien voor 13 Maart a.s. alsnog opgave is verstrekt aan den dienst van den gemachtigde voor de prijzen. Formulieren voor deze opgave zijn op aan vrage kosteloos verkrijgbaar. INLEVERING ZAAILUPINEN. Zaailupinen moeten door de telers worden ingleverd bij de P.I.C.A. Verkoop aan handela ren of andere telers is verboden. Het verbod geldt niet vooi* origineele door de N. A K. te velde gekeurde zaailupinen. ZELFSTANDIG MEISJE of Juffr. in de Huishouding gevraagd van 95 of 7 u. Haverkamp Begemann, Mid denlaan 9, Haarlem. NET MEISJE GEVRAAGD v. di en Jl„ in kl. gezin. Br m. verl. salaris aan Mevr. BIJL, v. Ittersumlaan no. 10 Bennebroek. Mevr. ZWIERS, Spaarne- laan 44, vraagt v. direct NET MEISJE zelfst. k. koken en werken; voor goede kracht, goed loon Voor zoo spoedig mogelijk FLINK DAGMEISJE gevr. van 95 u. of 5 x p. w. flinke Werkster. Jan v. Ga lenstraat no. 20, Haarlem. Mevr. Baan-Eykman, Flora straat 13 (bij Hazep.laan) vr. NET MEISJE voor d. en n., v.g.g.v. Hoog loon. Telefoon 19953. MEISJE GEVRAAGD liefst^ spoedig, van Chr. be ginselen, in Geref. gez. Pret tige omgang, goed loon, van 95 u. of v. d. en n. Aanm.: v Dortstraat no.-24. NET MEISJE GEVRAAGD voor d, en n. Zelfst. kunn. werken en koken; niet ben. de 20 jaar. Aanm.: Mevrouw G. DIJKSTRA, Binnenweg no. 113, Heemstede. Voor het schoonmaken van magazijnen en modelkamers 2 WERKSTERS GEVR. bij voork. 2 zust. of moeder én dochter; v. 8,30—12 uur. Br. no. 9656 Bur. v. d. blad. NET MEISJE GEVRAAGD voor morgenuren. Vrijd. tot 5 uur. Santpoorterstraat 18. Telefoon 20430. LEERL. VERKOOPSTER gevraagd voor Brood-Ban ketzaak. Aanm. Leidsche- vaart no. 372. Gevraagd, eenv., zelfst. HUISHOUDSTER tuss. 30 en 40 jaar, hulp aan wezig. Mevr. v. Eden, Spaar- ne no. 38 rood. Voor direct gevraagd JONGEN oor expeditiewerk. Aanm. „DEHLA", Binnenhuiskunst, Floraplein no. 1. NETTE LEERLING GEVR. onder de 18 jaar, ter oplei ding. TROMMELEND Schoe- nenhandel, Gen. Cronjéstr no. 58, Haarlem. Modemagaz. A. Funke Zn. N.V., Hrl„ vraagt LEERLING-ETALEUR bij voork. met eenige erv. en aanleg. Sohr. soli, met uit voerige inlichtingen. Eenv. 'Dame zoekt zoo spoe dig mogelijk geheel vrije WOONGELEGENHEID bekn. Etage, kl. woning of 2 ineenl. kamers met keuken, ongem. Br. 9629 Bur. v. d. bl. GOUD, ZILVER EN JUWEELEN IS en BLIJFT UW ADRE£ KLEINE HOUTSTRAAT 81 naast de Bioscoop, pp- LET S.V.P. OP No. 81. H. H. KAPPERS Gevr. een kapper (patroon) die genegen is een collega uit de omg. var, Haarlem eenige lessen te geven in 't maken v, mod. kapsels, waterg. en on dulatie. Liefst op Maand. Br, m. opg. lesgeld onder no. 9659 Bureau van dit -blad. FLINKE JONGEN GEVR. voor winkel-bestelwerk, ter. bekwame Naaisters. „De Kleine Kapel", Gierstr. 4-6. - NACHTWAKER GEVR. goede referent, vereischt. Aanm. Nachtveiligh.diens'. en Controle, Mauritsstr. 11-, TE KOOP in Haarlem 2 RUIME PERCEELEN Lange Begijnestr. no. 32 en 34, waarvan één onderstu» met woning niet verhuurd- Te bevr. bij BEUGEL, Kwar telstraat no. 2, Badhoeve dorp, Tel. Sloten 309. PIANO of VLEUGEL ter overn. gevr.. door parte. A. KLUMPER, Overtoom 419 Amsterdam, Telef. 87793. Trimmen, plukken, was schen, ontklitten, oor-, na gel- en tandenverzorging zijn in onze prijzen inbegrepen. Kynologische inrichting „De Ijdeltuit" GEBR. VEENINGA Jacobijnestraat no. 10-r-l" Telef. 13265 Haarle»

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlemsche Courant | 1943 | | pagina 3