De sluiting
der bedrijven.
Haarlemsch elftal klopt Rotterdam.
"AKKERTJES
MEDIIOS
BEKENDMAKING.
SWAALF-
Resultaten van den
technischen dag.
0
Rheumatische pijnen
capillair-aciieve
iandcream - 65 en 35 et
Een nadere toelichting
op de beschikking
LAATSTE NIEUWS
monumenten
SWAALF - Kleverlaan 58
Zaterdag en Zondag waren bestemd voor
den Technischen dag en Haarlem heeft het
weer goed gemaakt. Het Zaterdagmiddag
elftal boekte een 40 overwinning op Noord-
Holland en het. stedelijk elftal bracht Rotter
dam een 21 nederlaag toe. Dan waren Wille,
Schüvenaar, Ponlus en Smit in het westelijk
elftal opgenomen en zy hadden een aandeel
In de 52 overwinning.
De uitslagen luiden:
NoordZuid 16; OostWest 25; Amsterd.
elftalHaagsche elftal 52; Rotterd. elftalHaar
lemsch elftal 12; Haagsche 2e kl.Rotterd. 2e
kl. 02; Noordholl. elftalGooisch elftal 2l;
Leidsch elftalAmst. 2e en 3e kl. 35; Elftal uit
Maassluis, Vlaardingen en omgeving—Rotterd.
3e kl. 64; Dordtsch elftalTilburgsch elftal
23; Utr. Jeugdelftal—Amsterd. jeugdelftal 33;
Goudsch elftalDelftsch elftal 13; Drentsen
elftal met spelers uit MeppelDeventer elftal
44; LemmerFriesch elftal 47; Geldersch elf
talTwentsch elftal 12; Groninger elftal-
Noord Limburgsch elftal 53; Eindh. elftal—
Utrechtsch elftal 01; Heldersch elftalDWS 15.
ROTTERDAM—HAARLEM 1—2.
De spelers van het vertegenwoordigend elftal
van Haarlem, die op het terrein van Sparta den
strijd moesten aanbinden tegen Rotterdam ston
den voor een moeilyke taak. Vier spelers uit het
rayon waren immers gekozen in het westelijk
elftal en dan waren Spek en ^alvers, die in het
elftal waren opgesteld, verhinderd. Het sterk
ste vertegenwoordigend elftal kon niet aantre
den, doch de ploeg, welke thans in het veld ver
scheen, heeft uitstekend party gegeven en een
21 overwinning geboekt, een resultaat, dat wel
iswaar wat geflatteerd was, doch daartegenover
stond, dat bij de Rotterdammers schutters ont
braken.
Tevoren hadden de Haarlemmers 'n goede les
gekregen van den heer J. Keppels, die ais lid van
de technische commissie het elftal vergezelde.
Het bleek dat hij de kracht van de snelle Rot-
terdamsche voorhoede kende en zijn raadgeving
aan de verdediging had succes. Er moest zonder
systeem gespeeld worden en primtief voetbal
gedemonstreerd worden. Het zag er anders in
het begin niet zoo best voor de Haarlemmers uit,
want de gastheeren trokken dadelijk snel ten
aanval, waarbij van goed samenspel was te ge
nieten. Een fraai hard schot tegen den paal van
Stolk verdient vermelding. Spoedig waren de
Haarlemmers ingespeeld en speciaal de backs,
die tijdig ingrepen. In de voorhoede moest het
vooral van Sterk komen, die er af en i.oe op zijn
bekende wijze van doorging. Fraai kopte Leng-
keek een voorzet in, doch daar hij buitenspel
stond moest het doelpunt geannuleerd worden
Ook aan den anderen kant ontstond .een buiten-
speldoelpunt, doch jammer was het, dat de
scheidsrechter te laat floot, want op het oogen-
blik van doelpunten was er van buitenspel geen
sprake. Het verdere deel van de eerste helft
bracht vlot spel, dat bijzonder boeide. Rotter
dam combineerde fraai, doch vertoonde een
spel, dat te mooi was, om productief te zijn.
Bovendien was doelman Kraak bijzonder op
dreef en stopte verscheidene schoten. De eerste
helft verliep dan ook ppntloos.
Er volgde eveneens een aantrekkelijk spelle
tje na de rust. Rotterdam opende met een kort
overwicht waarna de strijd gelijk opging. Aan
beide zijden ontstonden gevaarlijke situaties,
door het korte spel der Rotterdammers en ver
rassende snelle open aanvallen der gasten. Rot
terdam nam de leiding na een fraaien kopbal
van Dommering, ontstaan na een voorzet van
Lengkeek, die den bal toegespeeld kreeg van
Wilkes. Eenige minuten later moest Haarlem een
vrijen trap nemen bij de lijn van het straf
schopgebied. Eenige Rotterdammers stelden zich
op, doch dat belette Schoorl niet met een vlie
gend schot via den ^binnenkant van de lat te
doelpunten (1—1). De strijd bleef het aankijken
waard en de doelverdedigers Kraak en Pil lieten
zich van hun beste zijde zien. In de laatste mi
nuut zorgde Hanse Voor de verrassing. Toen hem
de bal werd toegespeeld, passeerde hij handig
de backs, kwam alleen voor Pil te staan, dien
hij met een hard schot passeerde (12) en daar-
Verduisteren: van 20.15 uur tot 7 uur
30 Maart: zon op 7.22, onder 20.08 uur
maan op 4.35, onder 13.25 uur
31 Maart: zon op 7.20, onder 20.10 uur
maan op 5.23, onder 14.37 uur
Hoofdredacteur: J. V Baudewyns, Haarlem.
Plaatsvervangend Hoofdredacteur en Stad: F. C
Derks, Haarlem. Chef van Dienst en Binnen
land: S R Kuiper, Haarlem. Sport en Stad: A.
Overmeer, Heemstede. Buitenland: J. C van der
Laag. Heemstede. Haagsch Redacteur: B. Kors
ten. H.stede (afw.). Stad en Reportage, J A. Steen
Jr., Zandvoort. Nieuws en reportage voor Velsen
en omgeving: J. J. E. van Baarsel, Santpoort.
Advertenties: W van Ommen. Heemstede.
"AKKERTJES" weiken niet al
leen pijnstillend maar ze ver
wijderen ook de stoffen, die Uw
Theumatische pijn veroorzaken.
helpen direct
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
mee Haarlem de overwinning bezorgde.
Als ploeg verrichtte Haarlem uitstekend werk
en onderwerpen we het spel aan een nadere be
schouwing dan diehen we in het bijzónder het
achtertrio. Kraak, Onland en Verhappen te noe
men, met Onland als uitblinker. Deze heeft zeer
veel werk verzet en was niet te passeeren. Kraak
speelde soms wat te gewaagd, maar toch voor
treffelijk. In de middenlinie stonden de kant-
halfs Oden thai en Van Gooi de verdediging bij.
Beiden hadden hun handen vol aan de snelle
buitenspelers -\.orrani en Lengkeek. De Vries
had zich tot taak gesteld de voorhoede te hel
pen, 'n taak, welke hij naar behooren verricht
te. Als linie was de voorhoede het minst goed en
mogelijk zou er meer actie geweest zijn als Spek
de rechtsbuitenplaats bezet zou hebben. De voor-
waartsen werkten echter goed samen en zij
maakten het de Rotterdammers vele malen lastig
met hun vlot open spel, dat bijzonder verraste.
Het vertegenwoordigende elftal heeft in ieder
geval een keurige prestatie geleverd, dat te dan
ken is aan hard werken en elkander goed be
grijpen.
Na afloop volgde een genoeglijk samenzijn van
de spelers, waarbij de heer A. H. W. Weeken-
stroo, voorzitter van de afdeeling Rotterdam zich
aan uitstekend gastheer toonde, de heer H. W.
van Turnhout, een vlotte vertegenwoordiger van
de afdeeling Haarlem en de heer Ch. Boeree een
gezellige begeleider van de ploeg. De vriend
schapsbanden tusschen Haarlem en Rotterdam
zijn versterkt.
OOST—WEST 2—5.
Het westelijke elftal demonstreerde in Nijme
gen, waar 28.000 bezoekers bijeen waren, een
betere techniek, hetgeen voor het oosten aan
leiding was, zich met meer~elan in den strijd te
werpen. Dat leverde aanvankelijk succes op
door een doelpunt van Ten Duis, doch tenslotte
gaf de betere techniek den doorslag. Smit stelde
Van der Vegt in staat gelijk te maken, waarna
Van der Vegt, Dumortier en De Harder den
stand op 4—1 brachten. Na de hervatting ver
kleinde Lodensteyn den achterstand en een
kwartier voor het einde maakte Dumortier er
2—5 van.
ZEGE VOOR HET HAARLEMSCH ELFTAL
DER ZATERDAGMIDDAGCOMPETITIE.
Bezien we den wedstrijd tusschen de elftallen
van.de vertegenwoordigende elftallen uit de Za
terdagmiddagcompetitie der afdeelingen Haar
lem en Noord-Holland uit een technisch oog
punt, dan moeten we teleurgesteld zijn, want
over het algemeen ontbrak er verband in de
ploeg en mem kon goed zien, welke spelers uit
één club op elkaar waren ingespeeld. Aan den
anderen kant is het echter te begrijpen, dat de
spelers er een eigen spelletje op na houden; iy
de Zaterdagmiddagcompetitie wordt immers nog
meer voor het genoegen gespeeld dan in ander
verband. Daardoor is de strijd, welke voor een
flink aantal bezoekers op het terrein van E.D.O.
gespeeld werd, voor het publiek en spelers er
één geworden, welke een genoeglijk verloop had.
Een 40 overwinninig behaalden de Haarlemmers,
een resultaat, dat verdiend was, doch de verhou
ding niet juist weergaf. Dat kwam vooral doordat
de Haarlemmers meer geluk hadden dan de gas
ten. De kansen, welke zij kregen, zetten zij in
doelpunten om en de Noord Hollandsche ploeg
benaderde verschillende keeren dicht het doel
doch de schoten gingen dan naast of over. Met
rust had Haarlem een voorsprong van 2—0, dank
zij Wapenaar en Hoek (beiden V.V.Y.). Na de
hervatting kwam Noord-Holland goed opzetten,
succes bleef echter uit. Hoek bracht den stand
op 30 en tegen het einde maakte Sliggers (V,
E.W.) er 40 van.
H.B.C.Derde, en Vierde.klassers
2—1.
Een frisch partijtje voetbal is Zondagmid
dag gespeeld tusschen H. B. C. en een elftal
samengesteld uit derde en vierde klassers uit
Haarlem en omgeving. Hoewel H. B. C. aan
merkelijk verzwakt was door het gemis van
Smit, Onland en Ketel, die in vertegenwoor
digende elftallen waren gekozen, sloot de
combinatie bij de tweede klassers toch beter
dan bij het Haarlemsche elftal. Bovendien
waren de Heemstedenaren versterkt door den
uitstekenden doelman Kiphardt van Onze
Gezellen, terwijl op de rechtsbuitenplaats
Arie Martin, na een vijfjarige afwezigheid
zijn terugkeer in voetballand vierde; hij be
wees nog steeds een uitstekende kracht te
zijn. De linksbuitenplaats, altijd een zwakke
stee in de H. B. C.-ploeg, werd ingenomen
door den oud-E.D.O.'er Nolet, die een ge
duchte aanwinst voor de Heerenwegbewoners
is. In de gecombineerde ploeg viel het be-
heerschte spel van spil Gerrits (Zandvoort-
meeuwen) te loven. Ook rechtsbuiten De
Munk (D.I.O.) is een veelbelovende speler,
die uit schier alle standen kan voorzetten
Zijn samenspel met De Nijs (H.E-C was meer
malen zeer goed.
Voor rust werd er niet gedoelpunt; in de
tweede helft profiteerde Van Bakel twee
maal van de Vele kansen die Nolet en Martin
hem boden. Het eerste doelpunt had Metten
(T.I.J.B.B.), die verder zijn doel goed ver
dedigde, moeten houden. De gecombineerden
kwamen op goedkoope wijze aan het overi
gens verdiende tegenpunt, doordat Kiphardt
een hoogen bal foutief beoordeelde de eenige
fout van dezen in voortreffelijken stijl spe
lenden doelman waardoor Koster (Rippar-
da) een niet te missen kans kreeg.
Een aardige wedstrijd, die weer eens de
aandacht op eenige uitblinkende spelers uit
de lagere klassen, heeft gevestigd.
In Beverwijk speelde De Kennemers
tegen een ploeg van derde en vierde klassers
uit Beverwijk en Velsen; het resultaat was
dat De Kennemers won met 54.
SPORT-ALLERLEI.
De zwemvereeniging „De Dolfijn" hield tn
Amsterdam nationale wedstrijden, waaraan ook
Haarlemmers deelnamen. In de 3 maal 50 M. wis
selslagestafette heeren werd „Haarlem" tweede
achter het Y in 1 min. 36 sec. evenals in het
nummer 4 x 100 M. borstcrawl. J. van Merkesteyn
leverde een fraaie prestatie op de 200 meter
borstcrawl door uit de derde positie en na een
felle eindspurt te wlftnen in den tijd van 2 min.
25 sec.; J. Keiler en Moolenaar tikten een frac
tie van een seconde later aan. In het nummer
25 meter borstcrawl jongens-adspiranten werd
M. van Orde (D.W.R.) tweede. De polowedstrijd
Amsterdam—Haarlem leverde een 5i overwin
ning voor de bezoekers op.
In Beverwijk zijn de Nederlandsche kam
pioenschappen gewichtheffen gehouden, waarin
de Haarlemmer H. Boogaard er in geslaagd ls
den titel in de eerste afdeeling extra-vederge
wicht te behalen met 215 p.; tweede werden de
Haarlemmers F. Weber (vedergewicht) er. J. Con
sent (lichtgewicht), beide eerste afdeeling.
Den voetbalwedstrijd W.F.C.—Alkm. Boys
voor de 2e klasse hebben de gasten met 5—1 ge
wonnen.
Met betrekking tot enkele bepalingen dei-
beschikking van den Rijkscommissaris be
treffende de sluiting van bedrijven, bestaat
hog verschil in opvatting, zoodat hieronder
een nadere toelichting volgt.
Met uitzondering van lux£ restaurants,
bars en nachtlokalen, die wel een bevel
tot sluiting ontvangen, dient de sluiting van
het bedrijf te geschieden door den eigenaar
zelf. Ieder voor zich heeft allereerst uit te
maken of zijn bedrijf valt onder een der
groepen, genoemd in art. 2 of onder de be
palingen van art. 3 van de beschikking. Het
is dus niet zoo, dat men kan afwachten, of
men een bevel tot sluiting krijgt. Hij die
naar zijn meening onder de sluiting valt,
moet reeds aanstonds datgene doen, wat de
verordening ten aanzien van de sluiting
voorschrijft, n.l.:
Ie. het staken van den verkoop aan het
publiek;
2e. het indienen van een lijst van de op
het tijdstip van de sluiting in zijn bezit
zijnde goederen bij 't bevoegde rijksbureau.
Voor waren, welke slechts tegen vergun
ning of distributiebonnen mogen worden af
gegeven, dient een dergelijke lijst bij het
plaatselijke distributiekantoor te worden in
geleverd, vergezeld vari de bij de sluiting
aanwezige vergunningen en distributiebon
nen, met specificatie.
In het algemeen mag de eigenaar niet
meer over zijn goederen beschikken. Het
rijksbureau kan hierop echter uitzondering
toestaan.
Ambachtsbedrijven kunnen het werk,
waarmede bij het inwerkingtreden der be
schikking reeds was begonnen, nog binnen
een maand afmaken en afleveren. De ver
plichting tot sluiting wordt hierdoor echter
niet aangetast. Men bedenke wel, dat het
mtduiken van deze beschikking/ door reor-
;anisatie van het bedrijf verboden is.
Reparatiebedrijf en winkel.
In art. 2 zijn nog enkele, de sluiting be
perkende, bepalingen opgenomen. Zoo is de
verplichting tot sluiten niet van toepassing
op een aantal bedrijven, in de beschikking
aangegeven, voorzoover deze zich in noe-
menswaardigen omvang bezig houden met
reparaties en ook niet op bepaalde ambachts
bedrijven, voorzoover deze in noemenswaar
digen omvang andere bedrijfssoorten uit
oefenen.
Een en ander dient aldus te worden uitge
legd, dat in het algemeen deze zaken haar
reparatiebedrijf niet behoeven te sluiten,
doch wel den winkel voor verkoop en zuiks
op duidelijk zichtbare wijze.
Gemengd winkel- of ambachtsbedrijf
Betreft het in werkelijkheid een gemengd
winkel- of ambachtsbedrijf (dus niet een in
één artikel gespecialiseerde zaak) en behoo
ren daarbij de samenstellende deelen niet
alle tot de „verboden" soorten, dan kan het
bedrijf in zijn geheel geopend blijven. De
omvang van het vrije gedeelte dient echter
noemenswaard te zijn in verhouding tot der.
totalen voorraad of omzet. Ook verder moet
het gemengde karakter bonafide zijn. Men
kan zich dus niet beroepen op het verkoopen,
vervaardigen of herstellen van bepaalde
zaken, waarmede men eerst kort geleden is
begonnen en evenmin op het voeren, ver
vaardigen of herstellen van artikelen, welke
in wezen niet afwijken van den aard van
het feitelijke bedrijf.
Warenhuizen e.d.
Wordt uitsluitend in een bijzondere afdee
ling van een bedrijf een der soorten van
bedrijf uitgeoefend, voor welke het sluitings
voorschrift geldt, dan zijn de betreffende
voorschriften slechts van toepassing op deze
afdeeling. Dit geldt in hoofdzaak voor groo
tere bedrijven als warenhuizen e.d., welke
afdeelingen scherp van elkaar gescheiden
zijn.
Folitie houdt toezicht.
De politiegezagdragers houden toezicht op
de uitvoering der bovengenoemde bepalin
gen. Bij- deze controle kan blijken, dat men
zonder noodzaak zijn bedrijf heeft gesloten
ofwel is de contröleerende instantie van
meening, dat men nalatig is geweest. In dit
geval deelt de Commissaris van de provincie
(in plaatsen boven 100.000 inwoners doel
zulks de burgemeester) den houder daarvan
schriftelijk mede, dat het bedrijf moet wor
den gesloten. Alvorens hiertoe echter over
te gaan, hoort de Commissaris den betref
lenden burgemeester. Bovendien kan hij het
advies inwinnen der Kamer van Koophan
del en eventueel van de plaatselijke aldee
ling van de terzake bevoegde organisatie
van het bedrijfsleven.
Indiening van een bezwaarschrift
Indien de beslissing van den Commissaris
niet in overeenstemming met de Kamer van
Koophandel of de organisatie van het be
drijfsleven is tot stand gekomen, hetgeen
uit het bevelschrift tot sluiting zal blijken
kan de betrokkene binnen drie dagen bij
den Commissaris resp. den burgemeester een
bezwaarschrift indienen. Over dit bezwaar
schrift wordt beslist door den secretaris
generaal van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart. Het bezwaarschrift heeft geen op
schortende werking. De secretaris-generaal
kan echter de uitvoering van de beslissing
van den Commissaris tot zijn eigen beslis
sing uitstellen. Bovendien kan de secretaris
generaal bepalen, dat de commissarissen of
burgemeesters bijzondere gevalleruaan hem
ter beslissing voorleggen.
Het indienen van een bezwaarschrift is
dus volgens de beschikking mogelijk, indien
de meeningen van den Commissaris, de
Kamer van Koophandel en van de plaatse
lijke afdeeling van de ter zake bevoegde
organisatie van het bedrijfsleven niet over
eenstemmen.
Amsterdam, 29 Maart 1943.
Den 27en Maart 1943 omstreeks 23 uur
hebben onbekende daders die de Amster-
damsche politie-uniform droegen, na over
weldiging van politie- en burgerlijk bewa
kingspersoneel in het Bevolkingsregister te
Amsterdam, Plantage Kerklaan, aanslagen
met springstoffen gepleegd, die oorzaak
waren dat het gebouw in brand geraakte.
Verklaringen, die leiden tot ontdekking
van de daders worden door alle Duitsche
en Nederlandsche politie-instanties in ont
vangst genomen. Voor de ontdekking van
de daders heeft de Höhere S.S.- und Po-
lizei-führer een beloon in van tienduizend
gulden uitgeloofd. De belooning wordt on
der uitsluiting van gerechtelijke formali
teiten („unter Ausschlusz des Rechtweges")
verdeeld.
Get. LAGES
S.S. Sturnjbannführer
Slachtoffers van Britsche terreur-
aanvallen.
Bijna 50 dooden en 80 gewonden.
Het aantal slachtoffers onder de Nederland
sche burgerbevolking tijdens de reeds gemelde
luchtaanvallen door Britsche vliegtuigen in
den nacht van 26 Maart op verschillende klei
ne plaatsen van het land is gestegen ott 38
dooden en ongeveer 60 zwaar- en lichtge
wonden.
Tijdens het weekeinde heeft de Nederland
sche burgerbevolking door nieuwe terreur-
aanvallen van Britsche vliegtuigen wederom
elf dooden te betreuren. Zes personen werden
zwaar, 13 licht gewond. Vijf personen worden
nog vermist. Bovendien werden verscheidene
woonhuizen vernield en beschadigd.
Nieuwe bonkaarten voor
kindervoeding.
Tegen het einde van het vorig jaar heeft
de overheid de distributie van kindervoedsel
zoodanig geregeld, dat produkten als speciale
kinderbiscuits, kindermeel, voedingssuiker,
met melk toebereide bloem e.d., sindsdien
uitsluitend verkrijgbaar zijn op beschuit
en/of rijst- en/of melkbonnen.
Bij de eerstvolgende uitreiking van nieuwe
distributiebescheiden zullen voor kinderen
beneden den leeftijd van vier jaar, naast de
bestaande bonkaarten voor'voedingsmiddelen,
kaarten voor kindervoeding worden uitgereikt.
Met deze kaarten doet de definitieve regeling
voor de verstrekking van kindervoedsel haar
intrede.
Deze definitieve regeling, beteekent geen
verhooging der rantsoenen, doch uitsluitend
een betere toebedeeling aan hen, die het
meeste recht op de betreffende artikelen
hebben, t.w. de kinderen, voornamelijk die in
het eerste en tweede levensjaar.
Keuringen Nederlandsche
Landwacht.
De keuringen voor de Nederlandsche Land
wacht zijn als volgt vastgesteld
30 Maart, van 913 uur en van 14 uur af:
Rotterdam, Deutsches Haus, Westzeedijk.
31 Maart, van 9—13 uur en van 14 uur af:
Utrecht, Wehrmachtheim, Mariaplaats.
1 April,-van 913 uur en van 14 uur af:
Amersfoort, Pol. Durchgangs Lager, Leusder-
weg.
2 April, van 913 uur en van 14 uur af
Den Bosch, hotel Noord-Brabant, Markt 45.
3 April, van 9—13 uur en van 14 uur af
Den Haag, café Den Hout, Bezuidenhout-
scheweg.
In de Nederlandsche Landwacht kan wor
den opgenomen ieder Nederlander van onbe
sproken gedrag tusschen 17 en 50 jaar, die
naar beste weten en kunnen bereid is zijn
vaderland als soldaat te dienen binnen
's lands grenzen. De Nederlandsche Land
wacht is een territoriale landsverdedigings
organisatie, die bestemd is tot afweer van
buitenlandsche en binnenlandsche vijanden.
Zij wondt in het raam van de Waffen-S.S.
opgesteld en door deze aangevoerd. De Neder
landsche Landwacht is een soldatenformatie
die wordt ingezet onder leiding van de S.S.
om het vaderland te verdedigen. De eed op
den Führer is die op Adolf Hitler als Ger-
maansch Führer ais hoogsten militair aan
voerder. Do dienstplicht bedraagt drie maan
den. Zij, die de drie maanden dienstplicht
achter den rug hebben, kunnen zich voor
langeren duur verplichten waarna voor hen
de mogelijkheid bestaat in de actieve politie
te worden opgenomen. Voor officieren en
onderofficieren, die in het Nederlandsche
l-.'ger gediend hebben, bestaat de mogelijkheid
na scholing en bekwaamheid in hun vroege-
ren rang te worden hersteld. Na drie maan
den opleiding als soldaat gaat men met ver
lof, om alleen opgeroepen te worden voor
herhalingsoefeningen of bij dreigend gevaar.
Tijdens hun diensttijd bekomen gehuwden en
kostwinners voldoende vergoeding voor fa-
milieonderhoud. Nederlanders, strijdt als een
man mede tegen het communisme en kapi
talisme in de Nederlandsche Landwacht
moderne eenvoud,
klassieke schoonheid.