l/eeeseêijk?
SUADEXI
Wel neen]
Belastingspecialist
Overbeek
KAPITEIN SCHERPDEGEN
ia/u Stoppen elke Scheur
ONZICHTBAAR!
BESTRALING
MASSAGE
U. v. d. Zwaart
De Nieuwe
[Voedingssuikerl
door H. GERMAIN.
62)
Hij praatte eerst over staatszaken en wist
vervolgens het gesprek te brengen op het ge
val van kapitein de Fiers. Hij 'toonde zich
plotseling van een zeer milden kant ten op
zichte van den officier.
„De ongenade", zei hij, „was een beetje
overdreven. Zijne Majesteit zou die arme ka
pitein beter hebben kunnen overplaatsen naar
een garnizoen, dat veel minder ver van Ver
sailles weg is gelegen. En ik geloof zelfs, dat
een veertien dagen streng arrest wel voldoen
de zou geweest zijn om aan de' Fiers een heil
zaam lesje te geven. Hij is in ieder geval een
uitstekend officier
De hertog de Choiseul, die verrast was van
dpzen nieuwen kijk op het geval, keek zijn
ambtgenoot eens scherp aan, alsof hij den
achtergrond van deze gedachte precies zocht
te verklaren.
„Dus", vroeg hij plotseling, „gij zoudt er dus
geen enkel bezwaar van uw kant in zien, mijn
beste markies, dat de Fiers zijn plaats bij den
koning weer terug kreeg?"
.Geen enkel, mijnheer de hertog, weest u
daarvan overtuigd."
„Dan zou hij derhalve die plaats kunnen te
rugkrijgen?" p
„Als dat u en den koning behaagt."
„O, Zijne Majesteit mist de Fiers, weest u
daar zeker van, markies. En ook anderen heb
ben al het verlangen kenbaar gemaakt naar
zijn terugkomst. Madame de Pompadour heeft
zelf belangstelling voor hem".
„In dat geval is niets beters te doen dan zijn
onmiddellijke herstel in -zijn oude functie te
bewerkstelligen."
„Dat is het inderdaad Ik zal er zoo spoedig
mogelijk met mijnheer den maarschalk over
spreken. Hij zal zeker onze meening deelen,
denk ik."
„Ik hoop het van harte-, mijnheer de hertog"
„En ik verlang niets liever. In ieder geval
mijn beste markies ben ik gelukkig, u zoo wel
willend over den graaf de Fiers te hebben
hooren spreken. Dat maakt bij mij een einde
aan pijnlijke veronderstellingen en aan een
zeker vooroordeel jegens uw jongen zoon".
„Dat vind ik heel prettig", verklaarde de
markies de Saint-Clément. „Men moet tegen
over de jeugd toegevend zijn!"
Daarop nam hij afscheid. Toen hij eenmaal
buiten het kabinet van den hertog was, ver
heugde hij zich oprecht over het succes van
zijn handige diplomatie.
Wanneer de"" Fiers te weten komt, hoe ik tot
zijn herstel in zijn vroegere positie heb bij
gedragen, zal hij volkomen ontwapend zijn",
peinsde hij. „Hij heeft een rechtschapen eer
lijk en openhartig karakter, maar hij is ont
zettend naïef! Om handig te zijn, moet men
soms wel huichelen en bedriegen."
In die twee zinnen was in het kort de gan-
sche onveranderlijke psychologie van de twee
deelen van het mensehdom samengevat: de
exploiteerenden en de geëxploiteerden.
De markies kwam glimlachend zijn apparte
menten weer binnen, toen hij zijn zoon ont
dekte in de wachtkamer, die vol was met be
zoekers.
„Ha, zijt gij daar, graaf", zei hij terwijl hij
met een ernstig gezicht zijn wenkbrauwen
fronste. „Zoo, ge komt goed van pas, ik moet
u dadelijk spreken".
„Ik u ook, vader."
(Wordt vervolgd).
Eden terug in Engeland.
Naar Reuter meldt, is de Engelsche minis
ter van buitenlandsche zaken, Eden, Zon
dagmiddag te Londen aangekomen. Hij heeft
de reis uit de Ver. Staten per vliegtuig ge
daan in gezelschap van den Amerikaan-
schen ambassadeur Winant.
Eden heeft terstond na zijn aankomst te
Londen een bezoek gebracht aan Churchill.
Het bezoek van Eden aan de Ver. Staten
wordt te Londen beschouwd als inleiding
voor een reeks wederzijdsche bezoeken tus-
schen Britsche en Amêrikaansche staatslie
den in de naaste toekomst. - Men verwacht
in Engeland spoedig de aankomst van een
„aanzienlijken Amerikaan".
BEVESTIGING EN INTREDE VAN
Ds. T. H. JANSMA.
Na een vacature van nog geen drie maan
den heeft de Baptistengemeente te Haar
lem weder een voorganger gekregen, n.l.
ds. T. M. Jansma, overgekomen uit Nieuwe
Pekela. Deze is Zondagochtend bevestigd
door ds. L.' de Haan uit Noordbergum, die
een predikatie hield naar aanleiding van
I Thimoteus 1:12. s
Des middags deed de nieuwe leeraar zijn
intrede met een predikatie naar aanlieding
van Handelingen 3:6. Vooraf werd hem een
welkomstlied toegezongen door het Kerk
koor der gemeente. Na de predikatie volg
den toèspraken van een der ouderlingen en
afgevaardigden van de Unie-commissie, van
den Ned. Baptisten Jeugdraad, van de nabij
gelegen kerken, van de Baptisten-gemeente
te Nieuwe Pekela en van de Vrije Evange
lische Gemeente te Haarlem.
Beide diensten werden druk bezocht, ook
door leden der Baptisten gemeenten te Am
sterdam en Den Haag. Des avonds was er
gelegenheid om met ds. en mevr. Jansma
kennis te maken, waarvan vele gemeente
leden gebruik maakten.
Verduisteren: van 20.30 uur tot 7 uur.
6 April: zon op 7.05, onder 20.21 uur
maan op 8.15, onder 22.15 uur
7 April: zon op 7.03, onder 20.23 uur
maan op 8.41, onder 23.25 uur
AGENDA.
Maandag 5 April: Stadsschouwburg: „Dr.
mod. Hiob Praetorius" (Deutsches Theater)
19 uur. FRANS HALS: „Rembrandt" (18 jaar)
2.30 en 7 uur. LUXOR: „De gouden stad (18
jaar) 2.00, 4.15 en 7.15 uur. MOVIAC: „Rozen
in Tirol" (18 jaar) 2.30, 4.45 en 7 uur. REM
BRANDT: „De Gasman" (18 jaar) 2.30 en 7.15
uur. PALACE: „Het tweede schot" (alle leeft.)
2.00 en 7.00 uur.
Dinsdag 6 April: Stadsschouwburg: „Han-
neie's hemelvaart", 7 uur. Bioscopen: Zie
Frankrijks ongeluk en toekomst.'
Radiorede van Pétain.
Maarschalk Pétain heeft gisteravond voor
de radio gesproken tot het Fransche volk
over Frankrijk, over zijn tegenwoordig onge
luk en over zijn toekomst". O.m. zeide hij
De verantwoordelijken voor den zwaren tijd,
de schuldigen aan den oorlog en aan de. neder
laag, ge kent ze. Terwijl ik bij u gebleven
ben, zijn zij geëmigreerd.
Thans moet men beslissen. De opstandige
leiders hebben de emigratie en den terugkeer
naar het verleden gekozen. Ik heb beslist voor
Frankrijk en zijn toekomst.
Ge hebt uw instemming niet onthouden aan
de beginselen die ik heb opgesteld. In duizen
den door mij ontvangen brieven hebt ge uw
wil bevestigd en verzekerd, Frankrijk een
autoritair regiem te geven, dat geschraagd
wordt door wijsheid, verstand en inzicht. Al
leen de autoriteit kan de ware vrijheden in
den arbeid verzekeren. Het is evenwel on
doenlijk inrichtingen te wijzigen, wanneer
men niet de gezindheid wijzigt. Het is tever
geefs, te hopen, op het einde van den Fran-
schen ondergang, zoolang onze kinderen van
hun onderwijzers nog geen nieuwe opvatting
ontvangen Meer nog dan de gehoorzaamheid
der jeugd heb ik noodig de geloovige overtui
ging, het geloof en den wil tot de daad.
Pétain eindigde met een oproep tot de
jeugd en een waarschuwing tegen het bols
jewisme en eindigde
Ons land zal zich slechts kunnen verhef
fen door de medewerking van alle krach-
tpn, die in dit land geboren zijn. Frank-
rijk's redding zal niet van buiten komen,
zii ligt in de handen der Franschen.
Vijf Britsche bommenwerpers
neergeschoten.
In den afgeloopen nacht hebben Brit
sche bommenwerpers een storingsaanval
op het Noord-Duitsehe kustgebied onder
nomen, die militair zonder effect bleef.
Lukraak uitgeworpen brisant- en brand
bommen veroorzaakten geringe schade.
Volgens tot nu toe ontvangen berichten
zijn ten minste vijf Britsche bommenwer
pers neergeschoten.
Reeds 227 dooden in Rotterdam.
Het aantal slachtoffers van den bomaan
val op Rotterdam van 31 Maart j.l. is we
derom gestegen. Tot hepen werden uit de
puinhoopen 224 dooden geborgen. Onder
deze dooden zijn 62 vrouwen, 23 kinderen
tot zeven jaar oud en 37 kinderen boven de
zeven jaar en jonge menschen.
Van de zwaargewonden zijn er intusschen
drie aan hun verwondingen overleden, zoo-
dar het totaal aantal dooden als gevolg %Tan
dezen aanval reeds 227 bedraagt.
Bach's Matthaeuspassion.
De H. O. V. heeft zich geroepen gevoeld
de verzorging van de traditioneele uitvoe
ring der Matthaeus-Passion op zich te ne
men, die, nadat ze door de C. O. V. tot een
jaarlijksche gebeurtenis van hooge ethische
en aesthetisehe waarde was opgevoerd, dooi
deze vereeniging helaas ontijdig werd af
gebroken. De consequenties van dit al zijn
groot; eenerzijds werd het prachtige resul
taat van jaren studie en opbouw van een
stelselmatig zich verdiepen in een der heer
lijkste gewrochten van de koorliteratuur
prijs gegeven; anderzijds staan we aan een
begin, zonder fundatie van eenige ervaring.
Adam heeft met die overname een zware,
om niet te zeggen een hachelijke taak op
zich genomen; wij willen hopen dat hij de
draagkracht ervan begrijpt, zoo ja, dan is
er kans dat hij mettertijd met de noten ook
de ziel uit het wonderlijke kunstwerk zal
weten te puren. Voor 't oogenblik was daar
nog niet veel van te bespeuren. En nu kun
nen we we lof toezwaaien aan zijn H.O.V.-
Koor, dat in een kort tijdsbestek, spijt alle
moeilijkheden die het daarenboven nog in
den weg gelegd werden, het klaar gespeeld
heeft het werk, zij het dan slechts uiterlijk
in zich op te nemen. Maar die lof kan slechts
betrekkelijk zijn, want de M. P. eischt on
eindigmeer dan zelfs het beste koor in
dergelijke omstandigheden zou kunnen
presteeren.
Over Adam's opvattingen zou tot in het
oneindige te discussieeren vallen, maar dat
acht ik hier minder op zijn plaats. Trouwens
lijkt mij alles in deze nog te onvast en te
weinig overwogen om van eigenlijke opvat
tingen te kunnen spreken. Maar op één ding
dient toch gewezen te worden, n.l. op de
onrust en de oppervlakkige haast, die zoo-
wat de heele interpretatie kenmerkte, iets
waardoor de subliemste momenten, o.a. het
sterven van Jezus, met het koraal „Wenn
ich einmal soil scheiden", niet den minsten
indruk maakte. Verder zij gewezen op het
ontbreken van de dynamische contrasten
tusschen de twee koren, vooral in de mach
tige inleiding, die nu eentonig, zonder be
grip afgedreund werd. Dat het „Lass ihn
kreuzigen" echter in een breed tempo ge
zongen werd, zal ook menigeen bevreemd
hebben. De beste momenten waren deze
Vaar Bach tot felle dramatiek komt, zooals
bij „Sind Blitze und Donner"; hier gaf
Adam met zijn koor en zijn instrumentaal
ensemble werkelijk wat goeds. Maar daar
zijn wij dan ook verre van den abstracten
geest van de beschouwingen, die Bach ver
der aan het Passieverhaal vastknoopt.
De vocale solistische partijen waren toe
vertrouwd aan den tenor Jan Schipper (een
uitstekende Evangelist!), Max Kloos de
steeds wijdingsvolle Christusvertolker
Hélène Ludolph, Annie Hermes en Ernst
Bielke; allen dienden naar hun beste ver
mogen het werk. Het cembalo werd bespeeld
door Bets Nederkoorn, het orgel door Albert
de Klerk. Het orkest zal, zoowel als het
koor, in het werk nog moeten groeien, eens
gezind worden omtrent versieringen, phra
seeringen, enz. en, buiten alle technische
problemen om, leeren ademen in de sfeer
van Bach's innigste confidenties.
Dit is bedoeld als een opbouwende kritiek,
die liefdevol wil medewerken aan den op-
bc- -an een kunstwerk, waarvoor ons
"Pt groot genoeg kan wezen.
JOS. DE KLERK.
Voor direct gevr. in N.S.B.-
gezin met 2 kind. te Bl'daal
MEISJE of JUFFROUW
in de Huish., v. d. en n., in
staat alle voork. werkz.h.
zelfst. te verrichten. ROM-
PELMAN, Laan v. Boreel 18.
Bloemendaal, Telef. 24312.
Reizende Modevakschool vr.
VERTEGENW.STER
verg. v. alle reis- en ver-
blijfk., plus goede prov. Vak-
kenn. niet noodz. Br. onder
no. 9863 Bur. van dit blad.
Buigerüjke Stand.
HAARLEM 5 April 1043.
BEVALLEN: 3 April, H. P. J. Siecker—v. Re-
mundt, d.; J. KelderVermeer, z.; C. J. F. Hos
Mense, z.; S. C. Hellenminkv. Welsenes, z.; T.
M. ManshandenMeilink, d.; H. F. Prijden
Thomas, z.\ A. HulsbergenHessen, z.; 4 April.
C. M. PlaterinkWijnekus, d.; A .v. d. Linde
Gorter, z.; M. M. AndréeHuurman, d.; 5 April,
J. Nalesvan der Meij, d.; J. IJkelKuiper, ti.
OVERLEDEN: 2 April, S„ 5 z. V. J G. V.
Niekerken, Gouwstraat; A. v. d. VeldeKeuning,
80 j„ Ternatestraat; G. V. Sleijer, 83, j„ Haze-
paterslaan; H. J .Jansen, 70 j., Kamperlaan; 3
April, R. W. H„ 2 j„ z. v. W. H. Stokman, v.
Raephorststraat; A. RoosenBrinkmann, 41 j„
Houtvaart; J. v ,d. Berg—Otger, 51 j„ Glasblad
zerstraat; 4 April, K. Druijff, 82 Floresstraat
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
KATTE-, KONIJNE- en HAZEVELLEN.
Ieder, die kleine ruwe vellen, zooais katte-,
konijne- en hazevellen, in voorraad of voorhan
den heeft met uitzondering van opkoopers, in
het bezit van een bewijs van erkenning als op
kooper van ruwe vellen van klein gedierte (ais
hazen, katten, konijnen, e. d.) en handelaren m
huiden, die bij het rijksbureau voor huiden en
leder zijn ingeschreven ls verplicht deze vellen
uiterlijk drie dagen na het tijdstip dezer publi
catie te verkoopen en af te leveren aan boven
bedoelde opkoopers of handelaren. Een ieder, die
bedoelde vellen afstroopt of op andere wijze af
doet, is eveneens verplicht deze uiterlijk drie
dagen, nadat zij zijn afgestroopt of op andere
wijze zijn afgedaan, te verkoopen en af te leve
ren aan bovenbedoelde opkoopers of handelaren
Tegen niet-nak^ming van dit voorschrift zal
streng worden opgetreden.
TOEWIJZINGEN VOOR VERSNAPERINGEN
Ven 5 tot en met 9 en van 19 tot en 23 April
a.s. zullen de plaatselijke distributiediensten uit
reiken; bij de inlevering van bonnen „Versna
peringen 13" (chocolade): toewijzingen voor chin
colade voor een derde gedeelte van he' aantal
ingeleverde bonnen, bij de Inlevering van de
bonnen „Versnaperingen 14" en „Vernaperlngei
15" (suikerwerk), toewijzingen voor suikerwerk
voor de helft van het aantal ingeleverde bonnen.
TOEWIJZINGEN VOOR GRUTTERSWAREN.
Van 5 tot en met 9 April a.s. zullen de plaatse,
lijke distributiediensten uitreiken: bij Inlevering
van de bonnen „Algemeen 522" (gort): toewij.
zingen voor gort, bij inlevering van oe bonnen
„Reserve 4-16" (rijst): toewijzingen voor rijst, bij
inlevering van de bonnen „Algemeen 523" en
„Reserve 4-17" (havermout: toewijzingen voor
havermout. De beide laatstgenoemde bonnen kun I
nen op eenzelfde opplakvel geplakt worden. De
bonnen „Algemeen 524" (peulvruchten) kunnen
nog niet worden ingeleverd. Nadere mededeelin.
gen hieromtrent volgen binnenkort. Detaillisten
moeten de bonnen „Algemeen 522", Algemeen
523", „Reserve 4-16" en „Reserve 4-17" met een
ontvangstbewijs MD 242-02 inleveren.
KUNSTMEST.
De Land- en Tuinbouwers, die nog geen aan-
vraag voor Kunstmest hebben Ingediend of hun
aanvraagformulier nog niet naar het Bureau van
den Prov. Voedselcommissaris, Afd. Kunstmest
hebben gezonden, worden er op gewezen, dat de
gelegenheid daarvoor is opengesteld tot 10 April
1943.
Alle aanvragen, die na 10 April a.k. binnenko-
men, kunnen niet meer In behandeling worden
genomen.
Tevens wordt bekend gemaakt, dat de toewij
zing voor het bemestingsjaaf 19421943, wordt
berekend volgens het nieuwe aanvraagformu
lier, dus op basis van het teeltplan '943. Van deze
toewijzing wordt dan afgetrokken, hetgeen
reeds is verstrekt. Indien er volgens deze bere'.
kening telers zijn, die nog recht h ben op een
tpe wij zing, dan zullen zij deze binnen enkele
weken ontvangen.
Momenteel binnenkomende klachten van telers,
betreffende het uitblijven van hun toewijzing
of tot nu toe te weinig ontvangen kunstmest,
kunnen, zoolang de definitieve toewijzing nog
niet is uitgereikt, niet in behandeling worden
genomen.
VERLOREN GOUDEN RING
met langw. lila steen en
parels. Tegen bel. terug te
bez. Dr. Bakkerlaan no. 39,
Bloemendaal.
LEERLINGEN GEVRAAGD
voor zetterij en drukkerij.
Brieven m. voll. inl. onder
no. 9866 Bur. van dit blad.
STOKER GEVRAAGD
Wasscherij 'T RAADHUIS,
Raadhuisstraat no. 11, Heem
stede.
Heer zoekt te Haarlem of
omg-, gezell. keurig gemeub.
ZIT- EN SLAAPKAMER
m. voll. pension a pl.m. f 150
p. mnd. Br. onder no. 9852
Bureau van dit blad.
Juffrouw, b.b.h.h., zoekt
ONGEM. KAMER
met stookgel.h. Brieven no.
9854 Bureau van dit blad.
Gevr. v. kl. gez., 3 pers. ged.
WONING of ongem. Etage
m. keuk. en vrije kookgel-h.
liefst Haarlem-N. of omgev
Br. no. 9850 Bur. v. d. blad.
Aangeb. gemeub. moderne
SUITE
keuk., schuur en tuin. Haar-
lem-W., pr. f 45 p. mnd. Br.
9853 Bureau van dit blad.
AANGEBODEN
voor Heer, een goed pension
met huiselijk verk. te Heem
stede. Brieven no. 9855 Bur.
van dit blad.
GUNSTIG GELEGEN
HALF LANDHUIS
te h. te Bl'daal. Bev. 9 kam.,
badk., parketvl. Huurprijs
f 1200 p. j. Dir. te aanv. Inl
mak. J. H. STOEL, Bloemen-
daalscheweg 167, Bloemen
daal (schrift.).
Te koop gevraagd:
KINDERLEDIKANT JE
P. J. SMIT, Graafschapstr
no. 48, Haarlem.
GROOTE HOUTEN KROON
te koop gevraagd. Aanb.
BRAND, Berkenrodestraat
no. 29.
Aangeb. TER DEKKING 3
konijnramm., tev. te koop
voer en jonge konijnen f 3.
p. st. D. HAAN, Scheeper-
straat no. 34.
TE KOOP: kort bontjasje, m.
42, f130; av.japon, 42, f75
zijden zomerjurkje, 38, f23.
HOOGERVORST, Gr. Hout
straat no. 152.
TE KOOP AANGEBODEN
Bed m. t. f 60; taf. f 45; lamp
f 35; linnenkast f 45; laden
kast f 30; kl. tafel f 6. Adres
SCHNEEGANS - Leidsche
Vaart no. 112 II.
WIJZIGING No. 11 VAN
HET UITBREIDINGSPLAN
„ZUID-WEST".
De BURGEMEESTER van
HAARLEM brengt ter open
bare kennis, dat de Com
missaris der provincie
Noordholland bij besluit van
25 Maart 1943 no. 761 goed
keuring heeft gehecht aan
zijn besluit van 21 Decem
ber 1942 no. 258 en aan het
daarbij vastgesteld uitbrei
dingsplan „Wijziging no. 11"
van het uitbreidingsplan
„Zuid-West", met de daar
bij behoorende toelichtende
beschrijving, voor gronden
gelegen ter weerszijden van
de Houtvaart, ten zuiden
van de Pijlslaan en ten
westen van de spoorbaan
Haarlem-Leiden, alsmede
aan de bij genoemd besluit
vastgestelde „Bebouwings
voorschriften" voor de in
bedoeld uitbreidingsplan
begrepen grondeh.
Haarlem, 5 April 1943.
De Burgemeester van
Haarlem,
S. PLEKKER.
HERIJK DER MATEN EN
GEWICHTEN
De Burgemeester van Bloe
mendaal maakt bekend, dat
er gelegenheid zal bestaan
tot het doen herkeuren van
maten en gewichten:
te Overveen, op Vrijdag 9
April a.s. van 1012 en 13
15,30 uur in het Raadhuis, en
te Bloemendaal, op Maan
dag 12 April a.s. van 9,30
12 en 1316 uur in het
Jeugdhuis. Donkerelaan 6a.
TE KOOP
Dames- en H.kleeding, bont
mantels, vossen, bont v. gar-
neerjng, schoen., Perz. klee-
den, mod. salonbankstellen,
vloer- en tafelkl. Koff. enz,
„Hoox", H. J. Koenenstr. 21,
hoek Twijnderslaan.
De Rekening en Verantwoor
ding van de geliquideerde
N.V. Meubelfabriek J. A.
BOSKAMP ZN. is neder-
gelegd ten kantore van het
Handelsregister te Haarlem i
alsmede aan het adres van
den Vereffenaar J. A, BOS-
KAMP, te Overveen, Tette-1
rode weg 1 a.
De curator in het faillisse-
Hjent v. J. Schuuring, Kleer
maker, wonende te Haarlem,
deelt mede, dat de derde,
door den Heer Rechter-Com-
missaris goedgekeurde slot-
uitdeelingslijst ter griffie
van de Arr. Rechtbank te
Haarlem is gedeponeerd en
aldaar ter inzage van be
langhebbenden ligt, zulks
gedurende 10 dagen.
De Curator:
Mr. J. VAN DER HOEVEN
Haarlem, 3 April 1943
Precies als vroeger 'rv bordje
iijne pudding, too lekker, too
voordeelig en in verschillende
smaken, om eiken dag
opnieuw te kunnen smullen.
Per pakje 6 en 8 cent voor
een pudding voor 6 personen
■520
J. F. G. BODE, Accountant
Oud-ad j. Inspect, belast
Raamsingel 34 Tel. 13615
Be
etaalt hooge prijzen voor
gedragen kleeding
JANSWEG 59 - TEL. 13256
Tegen Ischias, Rheuma, Ze
nuw-Spierpijnen. jicht, enz.
Pleiadenstr 42 Haarlem-N
SHEOtSTRAAI 29 •TEL, 13702
Suadex - zoete vloeibare
voedingssuiker. Aange
naam zoet van smaak.
Ideaal voor babies en
kleuters. Origin, flacons
250 gram 64 ct
2 beschuitbonnen}. Bij
apoth. en drog.
Moutsuikerindustrie
„MALTOSTASE"
(Fabrikente ran BIOMALS)
