(Vervolg van pag. 4)
volk dagelijks moet dragen en die er op ge
richt zijn de cultuurschatten van eeuwen te
vernietigen, geven een indruk van de genade
loosheid, waarmede deze vijand strijdt.
Wanneer men nu vraagt, wat hebben wij
met dit alles te maken dan antwoorden wij:
dit is niet alleen een Duitsche, maar een Euro-
peesche aangelegenheid. Het lot van Dultsch-
land is dus het lot van Nederland. Hitier heeft
ons gevraagd of wij hem vrijwillig als Ger-
maansch Führer erkennen en wij, nationaal-
socialisten, hebben van harte ja gezegd, want
voor het eerst sinds eeuwen hebben de Ger-
maansche volkeren weer een man gevonden,
die in alles bewezen heeft, hun leider te zijn.
Trouw volgen als alles goed gaat is niet
moeilijk, maar trouw volgen als het zwaar
wordt, stelt hooge^eischen. Als er onder ons
zijn, die moe of mat worden, laten zij dan ge
rust uittreden en uitrusten aan den kant. Maar
laten zij ons niet lastig vallen met raadgevin
gen. Wij willen vastberaden verder marchee-
ren. Er is voor ons geen weg terug. Wij voe
len ons verbonden met allen, die strijden en
als iets ons bindt dan is het de verjaardag
van den man, die ons voorgaat. Wij zijn trotsch
dat wij hem volgen als vrije Germaansche
menschen. Als wij allen ons geven voor den
strijd, dan zal men, hoe deze oorlog ook af
loopt, nooit Europa kunnen vernietigen. Dit
jaar is zwaar geweest. Misschien is het komen
de nog zwaarder. Onze rijen zijn gedund en
ook die der strijders aan het Oostfront. Maar
toch staan wij nog onwrikbaar. De Europee-
sche gemeenschap, gebonden in kameraad
schap zal den - oorlog winnen. Roosevelt en
Churchill mogen samenkomen in Casablanca
of waar zij willen, ééns zullen zij ergens, sa
men komen om hun nederlaag in ontvangst te
nemen. De Führer kan op ons rekenen. God
spare hem voor Duitschland, voor ons en voor
Europa. Samen marcheeren wij naar ons doel
en op dezen dag eeren wij hem met den ouden
strijdroep: den Germaanschen Führer Adolf
Hitler, Sieg Heil!
De plechtigheid werd besloten met het spe
len van de Duitsche volksliederen en van de
zesde strophe van het Wilhelmus.
In andere plaatsen
Op de herdenkingsbijeenkomst in Den Haag
heeft mr. M. M. Rost van Tonningen er aan
herinnerd, dat drie jaar geleden Nederland-
sche nationaal-socialisten door de soldaten
van Adolf Hitler werden bevrijd. Thans heb
ben 10.000 vrijwilligers het geloof in de leiding
van Adolf Hitler uitgesproken. Over twee jaar
zullen het er meer dan 100.000 zijn. ,',Want",
zoo zeide spreker, doelend op de Engelsche
bombardementen, hoe meer moorden in Ne
derland, des te meer soldaten zullen er aan het
front komen te staan. De jpngeren onder ons
zullen popelen de Yankees op hun schijnheili
ge tronies te slaan tot de sterren en strepen
voor hun oogen schemeren".
Nadat spr. deze schijnheiligheid had geïllu
streerd door erop te wijzen, dat men in Ame
rika over rassenhaat spreekt, terwijl in dat
land negers gelyncht werden, schetste hij Hit-
Iers arbeid tot opheffing van zijn volk. Hij
noemde hem den besten zoon van het beste
Germaansche volk. Dit laatste omdat het Duit
sche volk op dit oogenblik de zending voor
een groot Germaansch rijk op zijn schouders
heeft genomen.
Voorts heeft in Den Haag Reichsredner Dr.
Schönbeck gesproken, die o.a. de kleinmoe-
digen hekelde, die door aandacht te schenken
aan tegenslagen, het werk van den Führer
en zijn soldaten onrecht aandoen. Hij keerde
zich tegen degenen, die het bolsjewistische
gevaar kleineeren of meenen, dat Engeland
en Amerika ons daartegen zullen beschermen
en zeide voorts dat zij, die de zegeningen van
het nieuwe Europa deelachtig willen worden,
daarvoor offers gebracht zal moeten hebben.
Wanneer de arbeid in het afweerfront tegen
het bolsjewisme dan ook als dwang wordt op
gelegd, geschiedt dit, omdat hij eenvoudig
plicht is
In Hilversum heeft o.a. de voorman der Ne
derlandsche SS, SS-Standarteführer Feld-
meyer gesproken, die zeide, dat de branding
uit het Oosten stukgeslagen is op de door den
Führer gewekte en geleide hernieuwde volks
kracht, omdat de persoonlijkheid van den
Führer op iedereen inwerkt en een innerlijk
groote kracht doet ontstaan. Het is de gedachte
aan den Führer, die ook juist den frontsol
daten de kracht geeft, vol té houden en voort
te gaan.
Bijdragen aan den Landstand
Alle tot den Nederlandschen Landstand
behoorende natuurlijke personen en rechts
personen, die bedrijfshoofd zijn met be
trekking tot het gebruik van cultuurgrond
of vischwater, zijn krachtens de door de
secretarissen-generaal van de departemen
ten van Landbouw en Visscherij en van
Justitie goedgekeurde verordening van den
boerenleider, ten behoeve van den Neder
landschen Landstand over 1942 een bijdrage
verschuldigd, welke berekend wordt over
eenkomstig de door deze op de inventarisa
tie-formulieren 1942 verstrekte en onder-
teekende gegevens.
De inning der aanslagen geschiedt door
de posterijen. a
De juiste grootte van het
gebakrantsoen.
Het blijkt nog niet voldoende bekend te
zijn, wat men op de bonnen, welke recht
geven op het koopen van gebak, kan be
trekken. Daarom wordt nogmaals medege
deeld. dat men per rantsoen een' hoeveelheid
gebak kan verkrijgen, waarin 70 gram meel
of bloem is verwerkt, met dien verstande,
dat men van de volgende artikelen per rant
soen kan verkrijgen: 60 gram ongezoete bis
cuits fcrackers), 85 gram gezoete biscuits, 125
gram geglaceerde biscuits, 150 gram wafels
met jam- of siroopvulling, 100 gram wafels
met suikervulling, 75 gram ijswafels, 90 gram
koekjes 100 gram speculaas, 140 gram ontbijt-
rrmm cake .85" gram gevuld korst-
es .-Tam toast of
weerterbeschuit en 70 gram paneermeel
utbon kan men 70 gram be-
•cnuit verkrijgen.
De Nederlandsche Kameropera, onder lei
ding van Jaap Kool, gaat met Mozart's
„Cosi Fan Tutti", opera in twee bedrijven,
een tournée door ons land maken. Een dei
scènes. (C.N.F./Meijer Pax c)
Nederlandsche krijgsgevangenen in
Fukuoka en Osaka.
Het informatie-burequ van het Nederland
sche Roode Kruis, Korte Voorhout 14 te
's-Gravenhage ontving uit Japan opgaven van
Nederlandsche krijgsgevangenerf in Fukuoka
en Osaka.
Wegens het ontbreken van adressen en ver
minking der namen, kon omtrent de onder-
volgende personen nog geen bericht aan de
familie worden gezonden: -
Fukuoka: leger makassar: wg mayer e de-
grave af helling m helling,
Osaka: landmacht: sergeant 'infanterie: ac
vanrijn, soldaten infanterie: wj pieters gt ros-
bak jwf meeng hendrik hagenaar om beemea
jfl jackson he marten gc pereira jf degraaf
epq velden pf burer sergeants infland'storm
jg krumel twf Vermeulen ac hooper jg hille-
bron ej herrebrugh ebv deceuninckvancapelie.
Soldaten inflandstorm: pw swactz ch waall-,
vander cl bloemhard wf giesbers fl hoelia
emile duval jan rudolph kapel al martens ef
krug ak wydemuller hm tielman awh melger
er drinhuijzen erits Willems jj vantienen djj
wilson. Sergeants landstorm: gb davidson kn
smith bp ruphan pm leiwakanbessij jan van
leennen ja musch g hompes jhk vangorcum.
Soldaten landstorm: jfl stolsz jh vandermee-
ren cfj valentin e vankempen tw ni'eraeth Ig
krahmer éhristiaan runtsma pha gosewisch
harrie butfenaers w verwey kje vanderputten
al dom wf cooke jb prudhommedelodder fc
willemsen hm picauly mah kroon wf lapre fh
vantienen theodoor degraaf ha jansen me
hess hg hendriksz jk kuijper willy kahle jan
wagelaar bertus rampen kp Salomon ej kou-
wenhoven hd portiez ja keijner christiaan stel
hjw vanderwillem h mung at voll h kneefel
tjk parijs aj bruggeman rjg stick jl daman hkh
heinicke ah busselaar ca risa otto grasjiof
soldaten landstorm lh braak tjh deronde^ap
van duiken gh monfils sehallig rudy. sergeant
bernhard galstaun soldaten artillerie: gerard
desager waj vankrimpen adjudant onderoffi
cier gd feijlbrief cadet-officier hew kerdijk
jc happee soldaten tt Petersen jo vandereb,
soldaten artillerie: ne jolly wjj vandergroen
geweermaker sergeant george koster soldiers
resengrs dl vanamstel pierre lafontaine haj
voogden corporal engrs tt vlo cadetofficer ft
steiginge soldaten jha deronde jd vandepol
yc yansen corporal militaryhosp caw janssen
sergeant ema termorshuijsen fuselier tank
corps tjh vanwejgerden sgtmaj foodsupply hk
baert sergeant miladministratie ka heidenis
corporal mf linthout sergeants hj vaneijden
aha maphar jae meelhuijsen cl vander evert
wolters antonios degreef privates ej vieane ab
vanson dd flohr josep vandijck ea vanmidoe
christiaan kraay theodoorus vandoesburg piet
matthie albertus piette fc devries jj gooris ja
scipio ep winzen jah vanekris otto zoet ja
Schroder adolf vincent frans ^-hardijn mtt
risselada soldaten luchtverdediging soerabaja
jl spandaw pf zweerts sgtmaj vs"hendrik ser
geant vliegtuiggroep wa sttijland officier
techn. dienst luchtmacht gfc bruggink.
Familieleden enz. gelieven zich onder opga
ve van zoo volledig mogelijke gegevens om
trent deze personen tot bovengenoemd infor
matiebureau te wenden.
VERGUNNING NÖODIG VOOR
ACEYYLEENGENERATOREN.
Het vervaardigen, afleveren en gebruiken
van generatoren, welke acetyleen ontwikke
len voor het aandrijven van alle typen ver
brandingsmotoren (automobiel, scheeps- en
stationnaire motoren enz.) is zonder schrif
telijke vergunning van den directeur van
bet bureau generatoren en tankgas te
's-Gravenhage verboden.
Zij, die een acetyleengenerator gebruiken
zonder in he+ ^ezit te zijn van een ver
gunning, zij' overtreding. Acetyleen-
generatoren, /oor geen gebruiksver
gunning is vvend, moeten worden ver
vangen door generatoren voor andere brand
stoffen, waarvoor een gebruiksvergunning
nog wel kan worden verkregen. Inlichtingen
worden verstrekt door het Bureau Genera
toren en Tankgas te 's-Gravenhage, Bezui-
denhoutscheweg 39.
GEEN KLEINHANDEL IN IJZERWAKEN
ZONDER VERGUNNING
Op grond van de Vestigingswet Kleinbe
drijf 1937 is de vestiging, overneming, ver
plaatsing enz. van inrichtingen, bestertd of
mede bestemd voor de uitoefening van den
kleinhandel in ijzerwaren zonder vergunning
van den Secretaris-generaal van het departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheepvaart
verboden. Dit verbod is 20 April in werking
getreden, tengevolge waarvan het besluit al
gemeen vestigingsverbod kleinbedrijf 1941 ten
aanzien van dezen tak van bedrijf buiten
werking treedt.
Nieuwe bonkaarten.
De plaatselijke distributiediensten zullen
op nader te bepalen tijdstippen tusschen 27
April en 15 Mei 1943 bonkaarten „voedings
middelen 6e periode 1943" en klantenkaarten
voor groente uitreiken.
De inlegvellen van hen, die geboren zijn
tusschen 18 April en 17 Mei van de jaren
1922, 1929 en 1939 moeten worden geruild,
alvorens men de bonkaarten in ontvangst
neemt.
De diensten zullen uitreiken: aan houders
van een inlegvel K 1 of L 1 een bonkaart
K 116 en een klantenkaart voor groente; aan
houders van een inlegvel K 2 of L 2 een bon
kaart K 216 en een klantenkaart voor groente;
aan houders van een inlegvel K 3 of L 3
een bonkaart K 316 en een klantenkaart voor
groente; aan houders van een inlegvel K 4
of L 4 een bonkaart K 416 en een klanten
kaart voor groente. Houders van L-inleg-
vellen ontvangen bovendien een toeslagkaart
voor aardappelen.
Bij de uitreiking van de kaarten wordt het
vakje O 10 van de stamkaart afgekruist. ter
wijl die bon van het inlegveld wordt ver
wijderd, waarvan het nummer overeenkomt
mei dat van de uitgereikte bonkaart voor
voedingsmiddelen.
Zeepbonnen voor kinderen.
Tegelijk met deze kaarten zullen de diensten
bonnen voor zeep en toiletzeep voor kinderen
uitreiken. Kinderen, geboren na 16 Mei 1941
ontvangen drie bonnen voor eenheidszeep
drie bonnen voor waschpoeder en drie bon
nen voor toiletzeep. Kinderen, geboren tus
schen 16 Mei 1935 en 17 Mei 1941, ontvangen
drie bonnen voor eenheidszeep en drie bon
nen voor waschpoeder. Bij deze uitreiking zal
hst vakje O 11 van de stamkaart worden ge-
waarmerkt.
Voorts zullen de diensten bonkaarten voor
vaste brandstoffen uitreiken. Men dient hier
toe het ingevulde aanvraagformulier in te
leveren, alsmede de oude brandstoffenkaart
,.D V", met de bonnen .,11 B V", ..12 B V".
.13 B V" en „14 B V".
Personen, die in het bezit zijn van een
klantenkaart voor groente, moeten, voor zoo
ver zij niet zijn ingeschreven in het bevol
kingsregister van de gemeenten Amsterdam
Rotterdam, Utrecht. Zuilen, Den Haag, Was
senaar, Voorburg, Rijswijk, Haarlem of Lei
den, hun klantenkaart voor groente met de
bonnummers 17. 18, 19 en 20 inlveren. Indien
zij in gebreke blijven, zullen zij geen bon
kaarten voor voedingsmiddelen ontvangen.
Wat doet gij?
Wilt gij dat massamoord, terreur, depor
tatie en onmenschelijkheid over ons land
komen? Kluit dan uw oogen en blijf afzij
dig van het groote gebeuren, versta uw tijd
niet. Maar weet dan, dat het bolsjewisme
ook u niet sparenVzal.
Wilt ge dit niet., strijdt dan tegen het
bolsjewisme.
Het allerminste waarmee ge kunt begin
nen is, storten op giro 432100, Verzorgings
fonds van het Vrijwilligerslegioen Neder
land.
VRIJSTELLING VAN TEWERKSTELLING
ELDERS
Öok voor werknemers in 't boschbouwbedrijf.
De voor den landbouw, den tuinbouw en
de visscherij en dorpsambachtslieden getrof
fen regeling ten aanzien van het opmaken
van bewijzen ter vrijstelling van tewerkstel
ling elders is ook van toepassing op de werk
nemers in het boschbouwbedrijf en het per
soneel in, dienst wan houthandelaren, voorzoo
ver het werkzaam is in den houtaankap of
het houtvervoer.
EEN BEGROOTING VOOR SUMATRA.
Voor Malakka en Sumatra werden met
ingang van 1 April j.l. jaarlijksche begroo
tingen opgesteld, waarbij wat de uitgaven
betreft, vooral de nadruk werd gelegd op
een snelle ontwikkeling der natuurlijke rijk
dommen en een herstel van industrie- en
verkeersinstallaties. Deinkomsten der be-
grootin^ zullen vpor 40 pCt. uit belastingen
bestaan, terwijl het restant zal worden op
geleverd door het tabaksmonopolie, de spoor
wegen, posterijen en verkoop van terreinen.
AANSTELLING VAN PARKETWACHTERS
Het Verordeningenblad bevat een beschik
king van den Secretaris-generaal van Justi
tie, betreffende de instelling van parket
wachters. Hierin wordt bepaald, dat er par
ketwachters worden aangesteld, die in straf
zaken kunnen optreden bij de handhaving der
orde ter terechtzitting, beteekening van stuk
ken, in dringende gevallen bij voorgeleiding
van verdachten, getuigen, deskundigen en tol
ken ter zitting, de aanhouding van veroor
deelden ter tenuitvoerlegging van straffen en
bij de tenuitvoerlegging van straffen, voor
zoover sprake is van bijzondere maatregelen
ter bëtvaking. De parketwachters staan on
der den Secretaris-generaal van Justitie, die
de ter uitvoering van het besluit noodzakelij
ke voorschriften uitvaardigt.
DE LOYALITEITSVERKLARING DER
STUDENTEN.
De rector-magnificus der rijksuniversiteit
te Groningen deelt mede. dat hij door den
secretaris-generaal van Opvoeding, Weten
schappen en Cultuurbescherming gemach
tigd is den studenten toe te staan, op de ach
terzijde der verklaring de volgende aantee-
kening te plaatsen;
„Ik heb deze verklaring onderteekend,
mij daarbij baseerend op den officieelen
commentaar, door den secretaris-generaal
gegeven in zijn radiorede van 6 April 1943".
(Volgt handtèekening van den student.)
GOEDKEURING NOODIG VOOR PRIJS
VRAGEN EN WEDSTRIJDEN.
De secretaris-generaal van het departe
ment van Volksvoorlichting en Kunsten
heeft bepaald, dat prijsvragen en wedstrij
den betreffende onderwerpen, vallende bin
nen het gebied, waarvoor de zorg is toever
trouwd aan genoemd departement, niet mo
gen worden uitgeschreven dan met ver
gunning van den secretaris-generaal. Deze
kan zoodanige vergunning te allen tijde in
trekken alsmede daaraan voorwaarden ver
binden. Hij die handelt ih strijd met deze
bepaling of de voorwaarden niet nakomt,
wordt gestraft met hechtenis van ten hoog
ste zes maanden of met geldboete van ten
hoogste duizend gulden.
Kunst Zij Ons Doel exposeert.
„Kunst Zij Ons Dool" geeft blijk van
een activiteit, die vooral in dezen tijd zaer
te loven valt. Ruim vijftig leden ex-
poseeren thans hun werk in het Frans
Hals Museum en uit het respectabele
aantal inzendingen er zijn zestig werk
stukken tentoongesteld mag blijken,
dat het bij het welhaast 125 jaar oude
schildefsgenootschap niet aan voort
varendheid ontbreekt. Tot meerdere lof
van het Haarlemsche college zij hieraan
toegevoegd, dat de expositie ook kwalita
tief van goed gehalte is, zoodat het te ho
pen is dat zij veel bezoekers zal trekken.
Bloemstukken en stillevens zijn ditmaal
in ruime mate ingezonden. De eerste
groep is vertegenwoordigd door verdien
stelijk werk van L. van Dijk, A. J. Groo-
tens beiden kozen Chrysanthemums tot
onderwerp W. A. van der Colk (bego
nia's) en R, Gerbrands (amarillissen). Van
J. Elffers ziet men een litho, voorstellende
witte cyclamen, fijn van behandeling en
merkbaar onder invloed van Van Dobben-
burgh ontstaan. Bij de stillevens trekt
vooral het doek met den doofpot van G.
Fredriks de aandacht door de stijlvolle
compositie en de stemmige tinten der on-
derdeelen. H. F. Boot exposeert een vak
kundig geschilderd en in rustige tonen
gehouden stilleven met kruik, C. J. Laan
een gevoelig getroffen werkje met schel
pen, Theo Funke een gave compositie in
lichte sfeer met koperen ketel en uien,
Gr H. Kerkhoff's stuk met de tinnen kan
verdient eveneens de aandacht en het stil
leven van Dr. D. M. Hoogeveen met het
boek en porceiein is opmerkelijk door de
minutieuze techniek.
Landschappen werden o.a. ingezonden
door A. Mioleé, J. J. Petri en Waalko
Dingemans, van wie Mioleé met zijn
„Oogsttijd", een frisch Hollandsch beeld
uit het boerenland, het meest tot het ge
moed van den beschouwer spreekt. Van de
portretten dienen de studiekop van K.
Overzee, het zelfportret van W. Steyn en
het meisjeskopje van mevr. Pointl-Marcus
genoemd te worden. En het fijne „portret",
dat mevr. Plekker-Müller van den bok
maakte, is evenzeer zijn plaats waard.
Een aantrekkelijk tafereel is het met
nauwgezetheid geschilderde „Winter-
gezi'cht" van W. H. van Wel: een be
sneeuwd stadsdeel, dat in den achtergrond
d.oor een ijle zonnestraal doorsneden
wordt. Voorts mdge de ietwat nuchtere,
maar zeer zeker vaardig geteekende „sche
delcompositie" van Eugène Brands ver
meld worden, alsmede Jan van Geem's
vlotte schets van den IJdijk te Spaarn-
dam.
Een eenigszins aparte plaats nemen de
kundige reliefs van P. van den Eynde in;
hierbij bevindt zich de beeltenis van den
heer A. D. Huysman.
Uiteraard kon in dit korte bestek slechts
een deel der inzenders gememoreerd wor
den. Wie een vollediger1 beeld wenscht,
bezichtige deze tentoonstelling, die een be
zoek ten volle waard is.
HERM. VOSKUIL
„Artis" in den Paaschtijd.
„Artis" staat nu definitief in het teeken
van de lente. Overal langs de boschranden
en over de grasvelden blijde fanfares van
wuivende trompetnarcissen en tulpenguir-
landen, maar ook een weelde van Japansche
bloemkersen, Chineesche klokjes, bloeiende
Ribessen, ontluikendeseringen en andere
bloesemheesters.
Wat de dieren betreft, weer allerlei nieuws
en jongs: een prachtige Chapmanzebra-
hengst, een sierlijk zebu-kalfje, Lampong-
apen-babies op de apenrots, bonte biggetjes
bij de everzwijnen, jonge jakhalzen en eek
hoorntjes in de z.g. „Pullmancar", nestelen
de of al broedende ooievaars, zwanen gan
zen, eenden, aalscholvers, waterhoentjes en
meeuwen langs de vijveroevers; in het
aquarium nestkuilen-gravende mannetjes
van Natalsche Tilapia's en een schuimnest
vervaardigend en prachtipronkend Siameesch
kempvischmannetje.
Aardig is altijd weer het bedrijvig gedoe
aan de vogelbevolkte vijvers en in de fleu
rige veldjes van het nieuwe waad- en zwem-
vogelverblijf, waar de mooie collectie exoti
sche eenden, door den Heer en Mevrouw
Bok-Benteijn te Haren (Gr.) geschonken, een
goed figuur slaat.
Bij de roofdieren worden jonge leeuwen,
Sumatra-tijgers en panters verwacht; in'het
apenhuis, waar „Jaap", de jonge Kameroen
gorilla, groeit als kool, dartelt een grappig
jong van Bril en Mandril, een baby met een
geel puntbaardje en bleekblauw rimpelneus
je; in het insectarium krioelen de jonge wan
delende bladen en takken en komen de eerste
bonte kapellen te voorschijn.
Op de kinderboerderij, met haar fleurigen
bloementuin en bloeienden vruchtboomgaard,
worden jonge geitjes en biggetjes en op het
hoefdierenveld een lama-geboorte verwacht; in
het vogelhuis zingen nu de Shamalijsters en
kardinalen, dat het een lust is, terwijl de zebra-
en maskervinkjes' van Australië er al druk
aan het nestelen zijn.
Afgezien van het feit, dat de zoo representa
tieve levende have van het Genootschap niet
tegenstaande de moeilijke tijden nog zeer be
hoorlijk voor den dag komt, is er dus om
streeks Paschen in „Artis" weer allerlei moois
en merkwaardigs te beleven voor wie er niet
al te vluchtig aan een en tinder voorbij gaat,
maar de kunst van waarnemen verstaat.
„EUROPalSCHE LITERATUR"
Bruno Brehm opent het Aprilnummer van
dit maandblad met een artikel getiteld: -
„Frühling im Südosten". Van den Slowaak-
schen dichter J. C. Hronsky is de vertelling
„Die Tomciks" opgenomen. Siegfried Mel-
chinger had een onderhoud met den Hon-
gaarschen schrijver Zsigmond Morics, telg
van een boerengeslacht uit Zevenburgen,
Martin Raschke schreef de dialoog „Zwiege-
sprach im Osten" en Georg Rabenhorst geeft
indrukken van een reis naar Kroatië. Het
nummer bevat voorts o.a. gedichten van ae
Roemenen Goga en Eminescu en den Bui»
gaar Trajanoff, in Duitsche vertaling,
