Massale Sovjetverliezen in het
geheele Zuiden.
Britsche transportvloot
zeer zwaar getroffen.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakt bekend
De bolsjewisten bestormden ook Zondag
vergeefs het midden en het Zuidelijk deel van
het Oostelijk front. Zij leden daarbij opnieuw
zware, bloedige verliezen en verloren 337
tanks.
Aan het Koeban-bruggehoofd staakte de
vijand tengevolge van zijn zware verliezen in
den loop van den middag zijn aanvallen.
Aan de Mioes en aan het middendeel dei-
Donets zetten de bolsjewisten hun doorbraak
pogingen voort, welke strandden op de
taaie afweer of door den vastberaden tegen
aanval onzer troepen.
Ten Noorden van Bjelgorod werden de in
verscheidene golven aanvallende formaties
infanterie en tanks der Sowjets reeds voor
^,de voornaamste gevechtsliniè uiteengeslagen.
In de geheele ruimte van Orel weer
den onze troepen in wisselvallige gevech
ten de op talrijke plaatsen van het front
ondernomen aanvallen met bijzonder
zware verliezen voor den vijand af.
Aan de rest van het Oostelijk front onder
namen de bolsjewisten slechts plaatselijke
aanvallen zonder succes.
Het luchtwapen viel met sterke formaties
herhaaldelijk in de gevechten op de zwaarte
punten van den afweerslag in en h^id in tal
rijke luchtgevechten succes. Roemeensche ja
gers schoten hierbij 17 Sowjet vliegtuigen
neer.
Op Sicilië boden Duitsche en Italiaansche
troepen, deels in beweeglijke gevechts-
maroeuvres, den vijand ook verder verbit
terden tegenstand. In den kustsector ten Zui
den van C'atania werden door zware scheeps-
artillerie en sterke luchtstrijdkrachten ge
steunde doorbraakaanvallen van Britsche for
maties infanterie en tanks afgeslagen.
Duitsche en Italiaansche formaties vlie
gers bestreden overdag en des nachts de
transportvloot van den vijand in de Sici-
liaansche wateren met groot succes.
Bij de afweer van aanvallen op Duitsche
convooien aan de Noorsehe en Nederlandsche
kust werd een vijandelijke duikboot in den
grond geboord en door beveiligingsvaartuigen
en Duitsche jagers werden vijf vliegtuigen
neergeschoten. Nog vier vijandelijke vlieg
tuigen, o.m. een groote vliegboot, werden bo
ven het Kanaal en den Atlantischen Oceaan
vernietigd. Een eigen jager ging verloren.
Zondagnacht hebben slechts enkele vijan
delijke storingsvliegtuigen boven het Duitsche
gebied gevlogen.
Duitsche duikbooten brachten in den strijd
tegen de vijandelijke ravitailleering opnieuw
tien schepen met een inhoud van 62.000 brt.
tot zinken.
In aanvulling op het Duitsche weermacht-
bericht verneemt het D.N.B.: Juli is tot dus
ver gebleken een der maanden met de zwaar
ste verliezen fe zijn voor de Britsche koop
vaardijvloot. Alleen de Duitsche onderzeeërs
brachten tot dusver 45 schepen met een ge-
zamenlijken inhoud van 280.000 brt. tot zin
ken. Daar komen nog bij de verliezen van de
Amerikaansche en Britsche koopvaardijvloot
sinds de onderneming op Sicilië, welke ver
liezen verscheidene honderdduizend ton be
dragen. Het verreweg grootste deel van al deze
tot zinken gebrachte schepen is Britsch.
Wat het Oostelijke front betreft, de Sovjets
hebben daar alle beschikbare machtsmiddelen
te land en in de lucht bij elkaar geraapt om
toch nog te trachten, ondanks den Duitschen
tegenaanval bij Bjelgorod, een beslissing tot
stand te brengen. Wat hun bij Bjelgorod niet
gelukt is, dat probeeren zij thans aan het
geheele centrale en Zuidelijke front tusschen
Soechinitsji en. den Mioes. Met buitengewoon
sterke strijdkrachten zijn zij op vele plaatsen
tot den aanval overgegaan. De slag aan het
Oostelijke front heeft daarmede zijn derde
stadium, dat van een in ruimte sterk uitge
strekter! afweerslag, bereikt. De ontwikkeling
van den strijd in de laatste 48 uur heeft be
wezen, dat de Sovjets hun huidigen booten
aanval sinds geruimen tijd hadden voorbereid.
Overwegend aan den Mioes en den midden-
Donetz alsmede in het gebied ten Noorden
van Orel hebben zich zwaartepunten gevormd,
waar bijzonder fel gestreden wordt Nergens
nog is de Sowjets een doorbraak of een
operatief van belang zijnde beslissing ten deel
gevallen. Hun verliezen zoowel aan men-
schen als aan wapenen, komen overeen met
de door hen opgestelde massa's.
Het Italiaaansche weermachtbericht luidt
als volgt
Op Sicilië zijn herhaaldelijke vijandelijke
aanvallen afgeslagen. In den loop van de ge
vechten der laatste dagen heeft zich de Li-
vorno-divisie door haar dappere houding
bijzonder onderscheiden.
Escaders bommenwerpers en gevechtsvlieg
tuigen der Spil, die de legerstrijdkrachten
steunden, hebben vijandelijke troepen en
concentraties voertuigen doeltreffend aange
vallen. Tijdens deze gevechten werden vier
vijandelijke vliegtuigen ten val gebracht.
In den loop van operaties overdag en des
nachts van de Italiaansche en Duitsche lucht
strijdkrachten werden de vijandelijke scheep
vaart nieuwe verliezen toegebracht. Een schip
van 12.000 ton, dat met munitie was geladen
werd door een onzer torpedovliegtuigen ge
troffen en opgeblazen. Een zware kruiser en
een schip van middelmatige grootte werden
Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem. Chef van
Dienst en Binnenland: S. R. Kuiper, Haarlem
Sport en Stad: A. Overmeer, Heemstede. Buiten
land: J. C. van der Laag, Heemstede. Haagseh
Redacteur: B. Korsten, Heemstede (afw.). Nieuws-
en reportage voor Velsen en omgeving: J. J. F.
van Baarsel. Santpoort. Advertenties: W. van
Ommen, Heemstede.
eveneens door torpedo's getroffen, welke door
onze vliegtytigen waren gelanceerd. Een onzer
verkenningsvliegtuigen heeft boven Sardinië
een bommenwerper vernield.
Maandagochtend hebben vijandelijke for
maties vliegers talrijke bommen op Rome ge
worpen. De ontstane schade wordt op het
oogenblik nagegaan:
Nederiandseh Kamerkoor in de
Groote Kerk.
Met een zeer interessant, maar te lang pro
gramma trad Felix de Nobel's Nederlandsch
Kamerkoor op in de Groote Kerk, die tot in
de verste uithoeken met belangstellenden ge
vuld was.
De uitzonderlijke beteekenis van dit vocaal
ensemble, dat een zestiental goede en voor
treffelijke vocalisten onder straffe en muzi
kaal suggestieve leiding vereenigt, hoeft niet
meer verkondigd te worden; in de concert
zaal en voor de microfoon heeft het zijn spo
ren verdiend en den lof verworven die het
toekomt.
Diegen'en onder de toehoorders van dezen
Maandagavond, die hun luisterplaats hadden
in de nabijheid van het koor, binnen het
koorhek of daaromtrent, hebben rijkelijk
kunnen genieten van vele finesses van dit
mooi gestyleerde samenzing_en. Ik stel mij
echter voor, dat "het aan honderden anderen
die er verjé vandaan zaten, voor een groot
gedeelte slechts vage indrukken heeft kunnen
meededen, vooral omdat sommige der uitge
voerde nummers voor reproductie in een
weidsche kathedraal al heel weinig geschikt
waren. Dit was buiten kijf het geval mét de
Trois Chansons de Charles d'Orléans van
Debussy en met de volksballade Sqhon Anna
van Kodaly.
Het „Kamerkoor" bleef te veel kamerkoor
om in alle opzichten in de kerk te kunnen
voldoen. En dat wak jammer voor de op zich
zelf bijna voortdurend prachtige koorpresta
ties. Zelfs het Sanctus van Poulenc, dat in
den Schouwburg zoo verrukkelijk klonk, deed
het hier niet. Gunstiger waren de romantische
koorliederen van Brahms; zeer geschikt de
door Kamniski mooi bewerkte geestelijke lie
deren; het Q Salutaris van Jan Mul, en het
gefugeerde Agnus Dei van Jan FeWerhof;
heerlijk het Magnificat van Heinrich Schütz
en indrukwekkend ook het uit de diepte 3p-
koraend en aanzwellend De profundis van
Pizzetti. En de kinderlijke blijheid van Ko-
daly's liedbewerking „Die Engel und die
Hirten" kwam ons het meest ontroerende
moment van den avond brengen. Genoeg om
te roepen over een zeer mooi concert. Jam
mer dat het teveel van den avond voor een
merkelijk deel ook nog uit den toon viel.
Deze ervaring moge bij de samenstelling van
programma's voor kerkconcerten voortaan in
overweging worden genomen.
JOS. DE KLERK.
Roofoverval op distributiekantoor
te Huixen.
Alle bonnen meegenomen.
Gistermiddag zijn tijdens den rusttijd drie
met revolvers gewapende mannen, waarvan
er een gemaskerd was, het distributiekantoor
te Huizen (N.H.) binnen gedrongen. De twee
ambtenaren werden geboeid en vervolgens in
een W.C. en in een kast opgesloten. De man
nen hebben daarna alle distributiebescheiden
w.o. honderden nieuwe bonkaarten, honder
den tabakskaarten, vele inlegvellen en een
groot aantal losse bonnen bij elkaar gepakt
en zijn er mee verdwenen.
KORT NIEUWS
Te Hilversum
is op 66-jarigen
leeftijd overleden
de gep. generaal-
majoor H. H. Kep-
pel Hesjelink. In
1919 werd hij kapi
tein bij den gene-
ralen- staf, waar hij
in 1926 den ma
joorsrang bereikte.
Drie jaren later
volgde zijn bevor
dering tot luitenant
kolonel en com
mandant van het
11e regiment in
fanterie te Nijjne-
gen. In 1932 werd
hij benoemd tot ko
lonel en comman
dant van de 4e in-
fanterie-brigade te
Venlo. In 1934 werd
hij als generaal-
majoor gepension-
neerd.
Het landgoed
„Huis Bergh", ge
legen in den drie
hoek Beek, Kilder
en 's Heerenberg,
groot 1583 H A.
is voor het publiek
opengesteld, even
als het landgoed
„Groote Meer", ge
legen onder de ge
meenten Ossen-
drecht, Putte en
Huybergen, groot
ongeveer 712 H.A.
Eenzelfde beschik
king is getroffen
ten aanzien van de
landgoederen ,Va-
renna" „Raamberg"
en „Delhuizen", ge
legen onder de ge
meenten Apeldoorn
en Arnhem, onder
scheidenlijk groot
pl.m. 372, 131 en
295 H.A.
Dr. J. H. H. J.
Lubberman, arts te
Ter Apel, werd op
de trambrug te
Nieuw-Wierdinge
door een tram ge
grepen en van zijn
motor geslingerd.
Hij was op slag
dood.
HAARLEMSCHE RECHTBANK.
UITSPRAKEN.
In den nacht van 20 op 21 April j.l. werd
een inbraak gepleegd bij de N.V. Stoom Wasch-
en Strijkinrichting v.h. J. Peeperkoorn Zn.
aan den Bieekersvaartweg te Heemstede. Voor
dezen diefstal werd de 23-jarige Haarlem-
sche koopman J. S. gearresteerd, die echter
ontkende het feit begaan te hebben. De offi
cier vorderde een jaar en drie maanden ge
vangenisstraf. De rechtbank veroordeelde S.
hedenmorgen conform den eisch met aftrek
van de preventieve hechtenis.
De 47-jarige timmerman D. van L. had
wegens verschillende diefstallen in Januari en
Mei van dit jaar gepleegd een gevangenisstraf
voov den tijd van 2 jaar en 6 maanden tegen
zich hooren eischen. Hedenmorgen werd Van
L., die in totaal al twintig jaar in de gevan
genis had doorgebracht, veroordeeld con
form den eisch.
BIJEENKOMST DER N. S. FKAUENSCHAFT
In hotel „De Leeuwerik" werd Zondag 18
Juli j.l. een bijeenkomst gehouden door de
Ortsgruppe Haarlem der N.S. Frauensehaft-
Deutsches Frauenwerk. De Gauabtgs-Leiterin,
me'-;iuw Nietsch, sprak in een boeiende voor-*
dra t over de toestanden in Europeesch-
Rusland. Zij legde er bijzonder den nadruk op,
dat ook de Duitsche vrouwen zich moeten in-
etten bij den opbouw van deze nieuw-verover-
de gebieden. De vrouwen der N. S. Frauen-
schaft volgden de uiteenzettingen met de
grootste belangstelling. Mevrouw Bergmann,
Ortsfrauenschafts-Ieiterin dankte de spreek
ster hartelijk voor haar voordracht.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Foto's, De Jong, Gen. Bothastraat 15; hand
schoen, Warle, Bankastraat 7; portefeuille m.
inhoud, De Mes, Sophiastraat 18rd.
Burgerlijke Stand
HAARLEM 20 JÜli 1943.
BEVALLEN: 16 Juli, J. L. Okma—van der
Veen, z., MaliepaardHovius, z.; 17 Juli, T.
SchefferTot, d.; C. KraanZwiep, d.; A. J. v.
ZandvoortTromp, d.;, 18 Juli, K. J. Heeremans
—v. Opzeeland, z.; A. M. VerburgAelen, d.; C.
M. Bakker—de Niis, d.; C. Kuijper—Smits, z.;
Wr KolmusHekkërs, z.; 19 Juli, B. C. E. Zon-
dërvanScherpenhuijsen, d,; C. J. C. de Rijke—
Blom, z.; A. Smitvan Bragt, d.; C. M. v. Bun-
ringenv. d. Meulen, d.; G. H. M. Schönhuth—
Roetman, d.; 20 Juli P. M. KloosterBaauw, z.
OVERLEDEN: 17 Juli, J. W. Helsloot, 77 j., M.
v. Heemskerkstraat; 18 Juli, J. van Abbe, 57 j.,
Engelszstraat; F. G., 5 d., z. v. J. Nooij, Graaf
Willemstraat A. ZwartVledder, 32 j., Pieter
Maritzstraat; 19 Juli. J. A. Stals, 85 j., Gen. de
Wetstraat; J. H. C. van Ruijven, 66 j., Raamvest.
KEULEN, NAPELS, ROME.
D. Wat tot dusver misschien nog kon
gelden als een zinlooze uiting van oorlogs
geweld, blijkt nu systeem te zijn geworden.
De „Christian Soldiers", de Christelijke sol
daten, waarvan de heeren Roosevelt en
Churchill zoo eensgezind en verheffend
zongen, verschijnen thans welhaast dage
lijks met hunne vliegtuigen boven de schat
kamers der Westersche beschaving en geen
ander doel kan hen naar het blijkt bezielen
dan de brute, domme, vloekwaardige ver
nietiging van wat vele geslachten met
vrome zorg hadden bewaard als een erfenis
der menschh'eid. De zinvolle schoonheid, die
hier als een monument der gothiek ten
hemel rijst, elders den beeldhouwer beziel
de tot zijn ontroerende scheppingen in mar
mer en albast, ligt thans geschonden, en ver
gruisd. Wat een Vesuvius twee duizend jaar
spaarde, wat weerstand bood aan het ge
weld der barbaren, is weggevaagd door de
moderne horden der bondgenooten van
Moskou, door de satellieten van Stalin, deor
de bommen, waarmede de Anglo-Ameri-
kaansche kampioenen der democratie in het
duister van den nacht, op veilige hoogte bij
dag. de schoonheid aller tijden bestoken.
Hier kan verklaring noch verontschuldi
ging gelden. Wanneer op een open, onbe
schermde stad bombardementen worden
ondernomen, waaraan tien- honderdtallen
volmaakt onschuldige menschen en kinde
ren ten offer vallen, dan schreit een gevoel
van afschuw ten hemel. Wanneer het oor
logsgeweld een cultuurmonument verwoest,
dan kan men dit bejammeren, doch zich
troosten met de schrale troost, dat dit on
vermijdelijke bijkomstigheden zijn van den
strijd. Maar wanneer welbewuste, weldoor
dachte, systematische vernietiging wordt
voltrokken aan de erfenis der eeuwen, aan
de beste schatten der menschheid, dan moet
iedere klacht zwijgen. Dan kan er slechts
beschuldiging zijn, dan is er voor niets
plaats dan voor een felle aanklacht jegens
de on-menschen, die zich eerst thans de
waardige bondgenooten toonen van het land,
waar de god-loosheid tot cultus werd ver
heven en de moraal van het schot in den
nek wordt gehuldigd.
Waartoe dit alles? Wanneer wiï in deze
dagen berichten ontvangen van dgn strijd
op Sicilië, dan kan men zich verdiepen in
gevoelens van hoop of vrees, maar ten
slotte berusten in de gedachte, dat er daar
althans een eerlijke kamp wordt uitge
vochten, die straks den overwinnaar noch
den overwonnene tot oneer kan strekken.
Er zal ook daar schade zijn, groote schade
en wij hebben begrip van het leed, dat ook
daar geleden wordt. Maar er is daar althans
niet de dierlijke vernielzucht, die Chris
tian Soldiers drijft tot de zinlooze vernie
tiging van wat iederen Europeaan van eer
bied en ontzag vervult. Er is daar althans
niet het duivelsche systeem, dat de schade,
die men den tegenstander niet op loyale
wijze kan toebrengen verhaalt op de wer
ken der beschaving.
Het zal hiermede niet uit zijn. Het droe
ve heldendom der Christian Soldiers zal
terugkeeren boven Keulen. Napels en Ro
me. En nu is de tijd voorbij, waarin een
kerkvorst het vijandelijke leger kon doen
afdeinzen door zijn bedreiging met den
banvloek. Maar een gansche cultuur, maar
twintig eeuwen Westersche beschaving
roepen in deze dagen het Anglo-Ameri-
kaansche barbarendom ter verantwoording
voor het gericht der historie, die geen mis
daad als deze vergeet en, in het einde, on
vergolden laat.
Landwacht Nederland
Ten aanzien van een dienstverplichting bij
de Landwacht Nederland deelt hel S.S.-Ersatz-
kommando Niederlande nog mede
Nederlanders, die zich vrijwillig verplich
ten 4 maanden bij de Landwacht Nederland
te dienen, zijn vrijgesteld van een verplichte
tewerkstelling in Duitschland. Ook nadien
worden zij niet in Duitschland tewerkgesteld,
maar blijven hier in Nederland.
Alle gewenschte inlichtingen over verzor
ging van familieleden, extra bonnen voor
levensmiddelen en kolen worden op de keu
ring verstrekt. Plaats en tijd van de keurin
gen kunt u in de dagbladen lezen.
RADIO-PROGRAMMA
WOENSDAG 21 JULI 1943.
HILVERSUM I, 414.4 M.
6.45 Minna Reverelli en Maria Roland (gr.). 7.09
BNO Nieuwsberichten. 7.10 Ochtendgymnastiek.
7.20 Ochtendmuziek (gr.). 7.40 Sportnieuws. 7.50
Programma-overzicht. 8.00 BNO Nieuwsberich
ten.'8.10 Ochtendklanken (gr.) 8.30 Orgelspel (Van
8.458.50 Voor de huisvrouw. 9.00 Godsdienstige
uitzending. 9.30 Operette-fragmenten (gr.). 10.i5
Otto Hendriks en zijn orkest. 10.45 Zonderlinge
zaken. 11.00 Otto Hendriks en zijn orkest. 11.30
Cello met piano. 12.00 Almanak. 12.15 Frans
Wouters en zijn orkest. 12.45 BNO Nieuwsbe
richten. 13.00 Land en volk brengt13.10 Boyd
Bachman en zijn orkest. 13.45 De vrije Woensdag
middag. 15.00 Godsdienstige uitzending. 15.15
Halfweg, opgewekt programma. 16.45 BNO
Nieuwsberichten. 17.00 Viool met piano. 17.30
Sopraan met piano en pianosolo. 19.00 BNO Bra-
bantsch praatje door Den Eigenheimer. 18.05 Het
Amusementsorkest met solist. 18.45 Neerlands
stem van het front. 18.55 Einzug der Gladiatoren
(gr.). 19.00 BNO Nieuwsberichten. 19.10 Spiegel
van dén dag. 19.15 Het Utreehtsch Stedelijk Or
kest met solist. 19.45 Een halfuurtje op een mu
ziekavond bij de familie Speelman. 20.15 Het
Utreehtsch Stedelijk Orkest. 2l;00 Orgel- en koor
werken van Anton Bruckner, (gr. en opn.). 22 00
BNO Nieuwsberichten en actueele beschouwing.
Vanaf 22.15 alleen voor de radio-centrales. 22.15
24.00 Van de eene melodie in de andere (gr.).
HILVERSUM II, 301.5 M.
17.30 Erich Schneidewind en zijn musette-or-
kest en zangkest en zang (gr.). 18.00 Een kinder
zangklasse (opn.). 18.15 Kamerorkest-concert
(gr.). 19.00 BNO Nieuwsberichten. 19.10 Voor de.
kleuters. 19.15 Disco-variété (gr.). 20.15 De waar
de van het waardelooze. 20.30 Van film en ope
rette (gr.). 21.15 Minder bekende kamermuziek
van Wolfgang Amadeus Mozart (gr.). 21.45 Gods
dienstige uitzending. 22.00—22.15 BNO Nieuwsbe
richten en actueele beschouwing.
Verduisteren van 22.00 tut 5.30 uur.
21 Juli: zon op 542, onder 21.50 uur
maan onder 10.47. on 0.09 uur
Amerikaansche vliegers hebben een terreuraanval op Amster
dam gericht. De burgerbevolking leed aanzienlijke verliezen,
o.m. werden vele woonhuizen, een kerk en een klooster vernield.
Talrijke vrouwen, kinderen en religieuzen bevonden zich onder
de slachtoffers. Boven: De verwoeste kerk. Beneden: Het weg
voeren der slachtoffers. (C.N.F./M Pax c)
