Doorbraakpogingen om Orel
afgeslagen.
j
De toestand op Sicilië
ongewijzigd.
Bommen op doelen in gebied van Londen. Wederom luchtaanvallen
op plaatsen in West-Duitschland. Scheepvaartdoelen op Malta
gebombardeerd.
Het Duitsche weermachtbericht luidt als
volgt:
Het zwaartepunt van de gevechten in het
Oosten lag ook Maandag in het gebied van
Orel. Onze troepen, gesteund door sterke for
maties van het luchtwapen, sloegen verschei
dene ten Zuiden. Oosten en Noorden van Orel
ondernomen vijandelijke doorbraakpogingen
na wisselvallige gevechten bloedig af en ver
nielden talrijke tanks.
Aan het overige Oostelijk front kwam het,
aan het Koeban-bruggehoofd, aan het Mioes-
front en ten Zuiden van het Ladogameef tot
harde afweergevechten, terwijl aan de Donetz
en in het gebied van Bjelgorod slechts plaat
selijke gevechtsactiviteit heerschte.
Ten Noordwesten van Krymskaja en ten
Noordwesten van Koeibsjewo zette de
vijand met sterke, door tanks, slagvliegers
en artillerie gesteunde strijdkrachten
nieuwe aanvallen in. Zij werden in harde
gevechten, deels in succesvolle tegenaan
vallen, afgeslagen.
Ook ten Zuiden van het Ladogameer bracht
de vijand nieuwe strijdkrachten voor den
aanval naar voren, welke met sterken steun
van slagvliegers de Duitsche stellingen be
stormden. De bolsjewieken werden in ver
bitterde gevechten op korten afstand en in
herhaalde, terstond ondernomen tegenaanval
len onder zware verliezen afgeslagen.
Aan het geheele Oostelijk front verloor de
vijand Maandag 213 tanks.
In de maandenlange, zware afweergevech
ten aan het Koebanbruggehoofd heeft de
Beiersche 97ste jagerdivisie zich bijzonder
onderscheiden.
Op Sicilië werden ook Maandag alle vijan
delijke aanvallen op de Duitseh-Italiaansche
stellingen afgeslagen. Aanvallen in scheer-
vlucht van formaties Duitsche vliegers voor
den strijd op korten afstand brachten den
vijand aanzienlijke verliezen toe.
In de wateren ten Noorden van het eiland
plaatsten gevechtsvliegtuigen twee voltref
fers met bommen op een zvvaren vijandelij
ken kruiser en troffen nog zes eenheden. Het
havengebied van La Valetta op Malta werd
in den nacht door een sterke formatie Duit
sche gevechtsvliegers met succes gebombar
deerd en daarbij werden 5 schepen getroffen.
Op de Middellandsche Zee werd een Duitsch
convooi door zeven Britsche torpedovliegtui
gen aangevallen. Beveiligingsvaartuigen scho
ten vier der aanvallende toestellen neer. Het
convooi bleef onbeschadigd.
Amerikaansche formaties bommenwerpers
hebben Maandag de steden Hannover en
Hamburg, benevens eenige plaatsen in Noord-
westduitsch kustgebied aangevallen. De be
volking, vooral in Hannover, leed verliezen.
Door jagers en afweergeschut werden boven
de aangevallen steden en op de vlucht heen
en terug volgens voorloópige constateering
30 zware viermotorige bommenwerpers neer
geschoten. Boven de bezette Westelijke ge
bieden werden nog 4 vliegtuigen vernield.
Maandagnacht is de-vijand slechts met wei
nig vliegtuigen naar Duitsch gebied gevlogen.
Eén hunner werd neergeschoten.
Snelle Duitsche vliegtuigen hebben in den
nacht van 26 op 27 Juli afzonderlijke doelen
in het gebied van Londen aangevallen.
Op den Atlantischen Oceaan bracht het
luchtwapen van een zwaar beveiligd vijande
lijk convooi een vrachtschip van ten minste
8000 brt. tot zinken en beschadigde een tweede
groot schip zwaar. Verkenningsvliegtuigen
schoten boven deze wateren een Britschen
bommenwerper neer.
Het Italiaansche weermachtbericht luidt als
volgt:
De toestand op Sicilië is ongewijzigd,
waar het vooral in den Noordelijken sec
tor van het front tot gevechtsactie is ge
komen.
Duitsche bommenwerpers hebben met suc
ces .talrijke koopvaardij- en oorlogsschepen
voor de Noord- en Oostkust van het eiland
aangevallen: zij brachten zware schade toe
aan vier transportschepen, twee kruisers en
een torpedojager. In de haven van La Valetta
werden vijf koopvaardijschepen getroffen.
De vijandelijke luchtmacht heeft aanvallen
gedaan op de omgeving van Napels en op de
streek langs de Straat van Messina. De schade
is niet ernstig; het aantal slachtoffers wordt
vastgesteld. Het luchtdoelgeschut schoot zes
vliegtuigen neer. Bij luchtgevechten met onze.
jagers boven Sardinië zijn twee Curtiss-toe-
stellen en een torpedovliegtuig in zee ge
vallen.
De A.N.P.-correspondent voegt hieraan toe:
De Amerikanen en Engelschen hebben het
zwaartepunt van den strijd op Sicilië naar
het Noorden verplaatst, waar zij pogen den
straatweg naar Messina in hun bezit
te krijgen. Deze straatweg loopt van Palermo
uit langs de kust naar de stad in het Oosten
van Sicilië. De Duitsche en Italiaansche ver-
dedigingsstrijdkrachten slaagden erin de met
zeer sterke strijdkrachten uitgevoerde aan
vallen van de Amerikanen tot staan te bren
gen nog voor deze de eigenlijke hoofdverde
digingslinie bereiken konden. Deze linie be
staat uit eenige bergstellingen en ligt nog
Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem. Chef van
Dienst en Binnenland: S. R. Kuiper, Haarlem.
Sport en Stad: A. O vermeer, Heemstede. Buiten
land: J, C. van der Laag, Heemstede. Haagsch
Redacteur: B. Korsten, Heemstede. Nieuws-
en reportage voor Velsen en omgeving: J. J. E.
van Baarsel, Santpoort. Advertenties: W. van
Ommen, Heemstede.
ver ten Oosten van Gangi. Volgens te Berlijn
binnengekomen berichten leden de Geallieer
den zware bloedige verliezen bij hun ver-
geefsche pogingen om de verdedigers uit hun
stellingen te verdrijven. De overmacht der
Geallieerden is zeer groot.
De situatie voor Catania is thans vrijwel
geconsolideerd, temeer daar de Britten be
gonnen zijn met het aanleggen van loopgra
ven en het oprichten van prikkeldraadver
sperringen. Men maakt hieruit op, dat Mont
gomery besloten heeft, althans voorloopig
niet meer tot een directen en frontalen aan
val op Catania over te gaan. De verliezen,
welke hem hier werden toegebracht, zouden
volgens Duitsche meening, de oorzaken van
dit besluit zijn.
Twee jaren Nederiandsche
Volksdienst.
„Voor hut volk, door het volk."
Vandaag is het twee jaar geleden, dat de
Nederiandsche Volksdienst werd gesticht en
in dien tijd heeft hij reeds zeer veel zegen
rijk werk kunnen verrichten ten bate van het
Nederiandsche volk. Aanvankelijk is dat niet
gemakkelijk geweest, want men had te kam
pen tegen wanbegrip en vooroordeel, maar
reeds thans, na twee jaar, kan gezegd wor
den dat in dit opzicht zeer veel verbeterd is.
In breede lagen van ons volk is men gaan
inzien, dat de Nederiandsche Volksdienst een
instelling is, welke noch kerkelijk, noch poli
tiek gebonden is, maar een organisatie, welke
zich in dienst stelt van het geheele Nederiand
sche volk. Zijn doel is, gezonder te maken,
wat gezond is en sterker te maken wat sterk
is, om der wille van het volk. De Neder
iandsche Volksdienst wil het volk weer sterk
maken, opdat iedereen voor zichzelf kan zor
gen. Geraakt iemand buiten zijn schuld in
moeilijkheden, dan staat de Nederiandsche
Volksdienst hem ter zijde. Om dat te berei
ken is het echter noodig dat de N.V.D. onze
volksgenooten opvoedt en hen daarbij helpt,
waar dit maar noodig is, zoowel op materieel
als op moreel gebied. Hierbij dient men ech
ter wel in het oog te houden, dat de N.V.D.
zich op het standpunt stelt, dat niemand
meer van de gemeenschap kan vorderen, dan
hij bereid is, daaraan te geven.
Het gezin staat in het middelpunt der be
langstelling van den N.V.D. en hierbij weer
in het bijzonder moeder en kind. Dit blijkt
ook duidelijk uit het vele wat de N.V.D. ver
richt voor de moeder, als sociale bijstand,
kraamverzorging, moedertehuizen en voor
het kind, als uitzendingen van de jeugd naar
het buitenland.
Hoe het volk door den N.V.D. geholpen
werd en wordt, blijkt duidelijk uit de vele
cijfers van hulp bij luchtaanvallen, waar de
N.V.D. tal van gezinnen geholpen heeft. Wij
denken hierbij slechts aan de inzameling voor
Rotterdam, die ruim 2.000.000 opbracht,
hetgeen in ons land geen gering bedrag is.
De N.V.D. heeft zijn bestaansrecht in de
afgeloopen twee jaar duidelijk bewezen. Het
aantal leden neemt hand over hand toe, het
aantal medewerkers eveneens, waaruit de
groeiende belangstelling voor het doel en
streven van den Volksdienst blijkt. Verschil
lende cijfers toonen duidelijk de toenemende
belangstelling voor deze sociale instelling,
die zooveel bijdraagt tot de instandhouding
en versterking van het Nederiandsche volk,
aan. Zoo werd in het afgeloopen jaar in 1520
gevallen hulp geboden door de hulpposten
moeder en kind. In de eerste drie maanden
van 1943 werden niet minder dan 5565 geval
len geholpen! Het aantal kraamverzorgsters
dat bij kraamhulpdienst werkzaam is, steeg
met 100. In 1942 werden 11.204 kinderen uit
gezonden naar mooie en vooral gezonde stre
ken in Duitschland, terwijl in Nederland 2474
kinderen in tehuizen en bij pleegouders onder
werden gebracht. De reizende tandartsen van
den N.V.D. verrichten goed en voor de volks
gezondheid nuttig werk. Ook het aantal door
hen behandelde gevallen, aan hun zorg toe
vertrouwd, steeg met 241 ten opzichte van
vorig jaar in de eerste drie maanden van 1943.
Ook bij het aantal ingezette sociale werk
sters valt een aanzienlijke stijging te bespeu
ren, getuige het feit, dat in de eerste drie
maanden van dit jaar re°ds een 'stijging van
240 ten opzichte van denzelfden tijd in
1942 te constateeren viel.
Wanneer men zoo ziet, wat er in de afge
loopen twee jaar van haar bestaan door den
Volksdienst verricht is, dan kan men slechts
zeggen, dat 'hij zijn bestaansrecht volkomen
bewezen heeft. In alle opzichten heeft hij
nuttig werk verricht, dat geheel geschiedde
overeenkomstig zijn leus „Voor het Volk,
door het Volk!" Inderdaad: de Volksdienst is
gr slechts voor het volk, maar hij moet door
het volk gesteund en geholpen worden, want
slechts bij een goede wisselwerking is een
gezond voortleven èn van den N.V.D. èn van
het volk mogelijk. Dagelijks kan men consta
teeren, dat het werk van den N.V.D. ten bate
van het Nederiandsche volk wordt verricht.
De N.V.D. werkt voor ons volk, laat het volk
hem daarom ook helpen, hij verdiept het.
GOUDEN ECHTPAAR.
Op 16 Augustus a.s. hopen J. D. Ie Febre
en C. W. Ie FebreSteffers, wonende Groote
Houtstraat 144N (Proveniershuis), den dag
te herdenken, waarop zij 50 jaar geleden in
den echt werden verbonden. De a.s. bruide
gom is 74 jaar, zijn echtgenoote 75 jaar. Bei
den zijn gezond en vol levenslust. Als merk
waardigheid zij vermeld, dat de vier zoons
van den heer ie Febre, die gepensionneerd
boekdrukker is, evenals hun vader in het
grafische bedrijf werkzaam zijn.
is klein begonnen.
Me! weinig zanden water
was 2e te b/usschen geweest!
ZITOPlt« VWDIIP»"®
XAMDem WATER
kiaap'.
(Teekening C.N.F./Voorl. actie
H. Inspec. Luchtbesch. Pax c)
Uitreiking distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van distributiebeschei
den is het morgen Donderdag de beurt aan
de letter K vanaf Kre en de letter M.
OPRICHTING HAAKL. BOND VAN
VOLKSTUINDERSVEREENIGINGEN
Op initiatief en onder leiding van het
hoofdbestuur van het Algemeen Verbond
van Volkstuindersvereenigingen in Neder
land, is Zaterdagmiddag in hotel „De Leeu
werik" een bijeenkomst gehouden van de
dagelijksche besturen van de Voikstuinver-
eenigingen in Haarlem e. o. Bij de opening
deelde de voorzitter, de heer P. Visser, mede
dat de oud-voorzitter de heer Vroegop, is be
noemd tot verbondsvoorzitter en de heer
Visser is aangewezen als voorzitter. Spr.
zette uiteen het tot stand komen van de
contact-commissie te Haarlem. Daar deze nu
al geruimen tijd bestond is de wenschelijk-
heid gebleken om deze om te zetten in een
zelfstandigen bond, waarfla met algemeene
stemmen de bond werd opgericht, met aan
beveling van den voorzitter om door een
drachtig samenwerken elkanders belangen
te steunen.
Bij de verkiezing van een bestuur werd
bij acclamatie als voorzitter gekozen de
heer A. P. A. Verkooij. Voor het dagelijksch
bestuur werden bij stemming gekozen de
heeren C. F. Keijzer, C. Timmerman. W.
Michel en J. de Groot. Tot afgevaardigde
voor den raad van advies van het Alg. Ver
bond werd gekozen de heer A. P. A. Ver
kooij.
Na deze officieele bijeenkomst, deelde de
heer Verkooij mede dat bij het bestuur
plannen in bewerking zijn voor het houden
van een tentoonstelling van de producten
van de volkstuinen, welke zal worden ge
houden in de groote zaal van het Concert
gebouw. De opening zal plaats hebben op 1
Oct. a.s. Voor dit belangrijke werk vroeg de
heer Verkooij aller medewerking.
GROENTEHANDELAAR LIET
TOEWIJZINGEN DRUKKEN
De recherche heeft een 25-jarigen groente
handelaar aangehouden, die valsche groente-
toewijzingsbonnen bij een groentegrossief in
leverde. Bij onderzoek bleek, dat hij deze
bonnen zelf had laten drukken om aldus meer
groente toegewezen te krijgen dan andere
groentehandelaars. De man is in bewaring
gesteld.
RIJWIELDIEVEN IN ARREST.
Van de politie te Velsen zijn in Haarlem
overgenomen een 40-jarige metaalbewerker
en een 39-jarige rijwielhersteller, die te Vel
sen rijwielen gestolen en geheeld hebben.
Het bleek, dat ook twee rijwielen te Haarlem
gestolen waren.
Aangehouden is een 26-jarige spoorwegar
beider, die een rijwiel heeft weggenoiïien, dat
ten vervoer aan de Ned. Spoorwegen was toe
vertrouwd.
DE HEER R. SMINK OVERLEDEN.
In den ouderdom van 63 jaar is overleden
de heer R. Smink, begrafenis-ondernemer te
dezer stede. Ongeveer 35 jaar stond de over
ledene aan het hoofd van het bedrijf van de
firma Beukers, dat vroeger gevestigd was aan
de Ged. Oude Gracht en de laatste 19 jaar
aan de Kinderhuisvest. In zangerskringen
was de heer Smink een bekende figuur en hij
gaf zijn krachten aan de Liedertafel „Zang
en Vriendschap". De teraardebestelling zal
in stilte geschieden.
FAILLISSEMENTEN.
De Haarlemsche Rechtbank heeft op Dinsdag
failliet verklaard W. P. van der Wal, beton-
arbeider, Overtonstraat 35, Haarlem. Curator Mr.
B. w. Stomps en rechter-commissaris Mr. C. G.
Bijleveld.
Wegens gebrek aan actief werd opgeheven het
faillissement van: G. Witsen, veehouder, wonen
de te Watergang, gemeente Landsmeer, curator
mr. R. C. Bakhuizen van den Brink te Haarlem.
Windhondensvort
EEN HAARLEMSCHE VEREENIGING
WORDT OPGERICHT. De heer H. J. Lizé
te Heemstede, die in Haarlem en omgeving
tot dusver de windhondenrennen organiseer
de, heeft bedankt als voorzitter van de Alk-
maarsche Windhondenvereeniging. Plannen
bestaan in Haarlem een vereeniging op te
richten, welke voornemens is eerst het vol
gend seizoen rennen in deze omgeving te
organiseeren.
Cricket.
VERTEGENWOORDIGENDE PLOEGEN.
Zondag 8 Augustus spelen in verschillende
steden vertegenwoordigende elftallen. Op het
terrein van Rood en Wit wordt de steden-
wedstrijd HaarlemAmsterdam gespeeld.
Het Haarlemsch elftal is als volgt samenge
steld: B. Kleefstra (aanvoerder), J. J. Voogd,
Hub. Boeree, W. Peschar, allen Haarlem; C.
Bultman, P. C. Hagenaar, R. Kramer, P. Lig-
tenstein, J. J. de la Mar. A. v. d. Togt, allen
R. en W.; G. van Musseher, R.C.H. In het
Nederlandsch elftal, dat in Den Haa^ tegen
de Flamingo's uitkomt, speelt L. J. Sodder-
land mee en met de Flamingo's Th. A. van
Baasbank en W. Kramer. Op het terrein van
SCHC is vastgesteld: Lagere klassenStill
Going Strong. In het eerste elftal is gekozen
A. J. Roodt, CVH en in het andere jhr. H. B.
van Tets, R. en W. Verder vermeldt het pro
gramma een wedstrijd tusschen de afdeeling
Amsterdam en Haarlem.
Waterpolo.
DWRY 27. In het Sportfondsenbad speel
de DWR den laatsten wedstrijd tegen het Y en
verloor met 7—2. Vrijdag werd tegen Nereus
3—3 gespeeld. Door een minder gunstig doelge-
middelde bezetten de Haarlemmers de onderste
plaats in deze competitie, waarin steeds met in
vallers moest worden gespeeld. De dames van
DWR besloten het seizoen in Amsterdam en ver
loren «nder protest met 32.
Korfbal.
N. K. B. SCHAFT PROTESTEN AF. Onder
groote belangstelling is de Nederiandsche
Korfbalbond in zijn jaarlijksche algemeene
vergadering bijeen gekomen, onder voorzitter
schap van den heer S. Wilson. Bij monde van
den heer G. Steenis werd het bondsbestuur
namens alle afdeelingsvoorzitters een fraai
geschenk voor het bondsbureau aangeboden.
Met een belangrijke meerderheid sprak de
vergadering zich uit voor automatische pro
motie en degradatie. De bestuursverkiezing
had tot resultaat, dat de aftredende leden,
o.a. de heer S. Wilson, werden herkozen. De
boeten voor overtredingen werden, tot bevor
dering der sportiviteit op de velden, belang
rijk vefzwaard. Het recht van protest zal
worden afgeschaft, de protestcommissie werd
opgeheven.
ZEVENKAMP-DAG 1943. De Haarlem
sche Zevenkampdag staat weer op stapel.
Zondag 1 Augustus a.s. zal voor de vijfde
maal in successie dit sportfestijn worden ge
houden, terwijl voor de leden der Zaterdag
middagcompetitie van de afd. Haarlem v. d.
N.V.B. een Zevenkamp op Zaterdag 31 Juli
georganiseerd wordt. Boekte de Zevenkamp
het eerste jaar pl.m. 150 inschrijvingen, in
1942 was dit aantal reeds tot 378 gestegen. De
algemeene leiding berust wederom bij den
heer N. J. Twisterling, terwijl de wedstrijd
leiding, evenals het vorige jaar, in handen
gesteld is van den heet H. A. v. d. Meij,
voorzitter der H.A.V. „Haarlem". Het prach
tige R.C.H.-veld op het Heemsteedsche Sport
park, waar beide Zevenkampen worden ge
houden, wordt onder de kundige leiding van
den heer H. v. Leeuwen in een prima kamp
plaats, waar ieder onderdeel overzichtelijk te
volgen zal zijn, omgetooverd. Het wedstrijd-
secretariaat berust, evenals het secretariaat
van de Zevenkampcommissie, bij den heer
D. Potharst. Een groote staf van ter zake
kundige medewerkers en juryleden werkt
mede tot het welslagen van dit groote sport-
feest. Het bestuur der afd. Haarlem van den
N.V.B. verwacht niet alleen een groot aantal
inschrijvingen, maar tevens een groote toe
loop van toeschouwers
RADIO.PROGRAMMA
DONDERDAG 29 JULI 1943.
HILVERSUM I, 414.4 M.
6.45 Chorkameradschaft der staatlichen akade-
mische Schule für Musik, Berlin (gr.). 7.00 BNO
Nieuwsberichten. 7.10 Ochtendgymnastiek. 7.20
Ochtendklanken (gr.). 7.40 Sportnieuws. 7.50 Pro
gramma-overzicht. 8.00 BNO Nieuwsberichten. 8.10
Adalbert Lutter en zijn orkest (gr.). 8.30 Orgelcon
cert (8.458.50 Voor de huisvrouw) 9.00 Gods
dienstige uitzending. 9.15 Pianovoordracht. 9.45
Otto Hendriks en zijn orkest. 10.15 Voor de vrouw.
10.30 Otto Hendriks en zijn orkest. 11.00 Zoo spre
ken de West-Friezen. 11.15 Het Röntgenkwartet.
12.00 Almanak. 12.15 Frans Wouters en zijn orkest.
12.45 BNO Nieuwsberichten. 13.00 Zelf tuinieren.
13.05 Werkpauze-concert. 14.00 Schilder van den
lach, klankbeeld. 14.20 Gerard van Krevelen en
zijn orkest en soliste. 15.00 Zang en piano. 15.30 En
hier is de koffergramofoon. 16.00 Omroeporkest.
16.45 BNO Nieuwsberichten. 17.00 Bandi Balogh en
zijn orkest. 17.30 Departementen houden spreek
uur. 17.40 Orgelconcert en zang. 18.00 BNO Pers
overzicht. 18.05 Omroep Operette Orkest en soliste
18.45 Brandende kwesties. 19.00 BNO Nieuwsbe
richten. 19.10 Spiegel van den dag. 19.15 Concert
gebouw-orkest. 19.50 Littoria, klankbeeld. 20.15
Het Concertgebouworkest en solist. 21.00 Zang en
piano. 21.30 Viool en piano. 22.00 BNO Nieuwsbe
richten en actueele beschouwing. Vanaf 22.15
alleen voor de Radio-Centrales die over een lijn
verbinding' met de studio beschikken. 22.15
Pianovoordracht. 22.4524.00 Vertrouwde wijzen
in bonte rij (gr.).
HILVERSUM II, 301.5 M.
17.00 Pianokwartet (gr.). 17.30 Pianocomposities
(gr.). 18.00 Alois Melichar dirigeert (gr.). 19.00 B
NO Nieuwsberichten. 19.10 Even een verhaaltje
voor bedtijd. 19.15 Het Scala orkest van Milaan
en solisten (gr.). 20.15 Van breier, breister en
breischei, voordracht. 20.30 Hand in hand (gr.).
21.45 Avondwijding. 22.00 BNO Nieuwsberichten
en actueele beschouwing.
Verduisteren: van 21.45 tot 5.45 uur.
O
IN 1943 NOEMT MEN DIT
EEN SANTE-TUIN J
SANTÉ IS GOED.IEDEREEN DRINKT HET
