Duitschers boeken terreinwinst aan
het Mioesfront.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Aan Siciliaansche kust drie
schepen tot zinken gebracht.
288c Jaargang No. 184
Bureaux: Groote Houtstraat 93.
Tel Advert. lt>724, Redactie* 10600
Postgiro 134958 Haarlemsche Ct, Haarlem
By kantoor, Soendaplein 37. Tel. 12230
Hoofdredacteur: F. C. Derks 1
Woensdag 11 Augustus 1943
VersehUnt dagelijks,
behalve op Zon- en Feestdagen
Drukkerij: Z. B. Spaarne 12. Tel. 1271f
Kantoor IJmuiden: Rembrandtlaan 55,
IJmuiden-Oost
Uitg Graf. BedHjven Damiate Haarlem
k 1297
Heuvelterrein bij verrassing veroverd. Sovjetaanval aan Koeban.
bruggehoofd afgeslagen. Zware verliezen der Sovjets in het gebied
van Bjelgorod, bij Orel en ten Z. en Z.W. van Wjasma.
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
bekend:
Aan het Koebanbruggehoofd stortten door
tanks en slagvliegtuigen gesteunde aanvallen
der bolsjewisten ineen. Terwijl aan het Mioes
front door verrassende aanvallen een belang
rijk heuvelterrein op den vijand veroverd
werd, heerschte in de overige sectoren aan
den Mioes en aan den middenloop van de
Donctz slechts geringe geveehtsactiviteit.
In het gebied van Blielgorod duurde de
groote strijd voort. Door krachtige aanvallen
van de luchtmacht leed de vijand vooral in
dezen sector zware verliezen.
Ten Westen van Orel mislukten ook gisteren
alle doorbraakpogingen v.an de bolsjewisten
in zware gevechten, die den vijand zware
verliezen opleverden.
Ook ten Zuidwesten en Westen van
Wjasma vielen de bolsjewisten na het
aanvoeren van nieuwe strijdkrachten en
met steun van tanks vlammenwerpers,
stukken salvo-geschut en slagvliegtuigen
ononderbroken aan. Met steun van krach
tige eskaders gevechtsvliegtuigen, duik
bommenwerpers en slagvliegtuigen van
de luchtmacht sloegen onze troepen alle
aanvallen met zware vijandelijke verlie
zen af en schoten een groot aantal tanks
stuk.
Ten Zuiden van het Ladogameer werden
de ook aan dit front weer hervatte aanvallen
der bolsjewisten afgeslagen, deels reeds in
de kiem gesmoord. Gisteren overdag verloren
de bolsjewisten aan het Oostelijk front 215
tanks. In luchtgevechten werden op 8 en 9
Augustus 119 bolsjewistische vliegtuigen ver
nietigd.
In den Noordelijken sector van het Sici
liaansche front werden vijandelijke aanval
len afgeslagen. De poging om onze Noorde
lijken vleugel met zwakke strijdkrachten via
de Zaa te omsingelen, werd door onze troepen
in een tegenaanval verijdeld. Aan de overige
sectoren van het front heerschte slechts
plaatselijke gevechtsactiviteit.
Bij den strijd tegen schepen aan de Noor
delijke kust troffen zware Duitsche gevechts
vliegtuigen een vijandelijken torpedojager. In
het zeegebied voor Augusta werden 3 vracht
schepen van middelbare grootte tot zinken
gebracht en een kruiser en twee kleine vijan
delijke eenheden beschadigd.
Na aanvallen overdag van vijandelijke
vliegtuigen op enkele plaatsen in de bezette
gebieden in het Westen wierpen formaties
van de Britsche luchtmacht in den afgeloo-
pen nacht brisant- en brandbommen op de
stad Mannheim. Er ontstond brandschade in
de woonwijken. De bevolking leed geringe
verliezen. Volgens de totdusver ontvangen
-rapporten werden 13 vijandelijke vliegtuigen
neergeschoten.
Duitsche vlootstrijdkrachten. Iuchtdpelartil-
lerie aan boord van koopvaardijschepen en
luchtdoelartillerie van de marine schoten in
de periode van 1 tot 10 Augustus 42 vijande
lijke vliegtuigen neer.
„Uitputtingsslag".
De A.N.P.-correspondent te Berlijn meldt:
Van Duitsche militaire zijde verklaart men
geenszins verrast te zijn door de geweldige
kracht, die de bolsjewisten bij hun offensief
in het bijzonder in het gebied van Orel
ontplooien, daar het Duitsche opperbevel
reeds lang voor het begin van dit offensief
den enormen omvang van de door de bolsje
wisten opgestelde strijdkrachten had .kunnen
vaststellen Nog steeds werpen de aanvallers
thans nieuwe reserves in den strijd, waartegen
de Duitschers de taktiek vari den „uitputtings
slag" volgen. De vraag, of de bolsjewisten
nog langen tijd in staat zullen zijn, hun troe
pen door versche te vervangen, verklaart
men in Duitsche militaire kringen vooralsnog
niet te kunnen beantwoorden. In hoeverre de
Duitschers nog over Reserves beschikken,
deelt men hier uiteraard niet mede, doch men
beperkt zich ertoe uiting te geven aan het
vertrouwen, dat de Duitsche strijdkrachten,
die tot dusver een doorbraak hebben weten
te voorkomen, ook aan verdere aanvallen
weerstand zullen weten te bieden. In dit op
zicht legt men hier een toenemend optimisme
aan den dag.
Bij onze vrijwilligers. Een frissche dronk
tijdens een korte rust gedurende den
erooten pantsers'asr in het Oosten.
Besprekingen in het Hoofdkwartier van den Führer. - De
Führer met Rijksmaarschalk Hermann Göring en Rijksminister
Speer. (Hoffmann/Stapf Pax c)
KORT NIEUWS
Naar uit Londen
wordt gemeld, is 'n
groote landingsboot
geladen met Ame-
rikaansche soldaten
tijdens nachtelijke
oefeningen langs de
Westkust van En
geland omgeslagen,
waarbij 14 soldaten
en onderofficieren,
die het zwemmen
niet machtig waren,
zijn verdronken.
De Chineesche
gemeente in Sho-
nan bracht 100.000
yen bij elkaar om
voor de Japansche
militaire autoritei
ten vliegtuigen te
koopen.
In Denemarken
is thans een gra-
mofoonnaald op de
markt gebracht,
waarmee 500 platen
kunnen bespeeld
worden.
Amerikaansche verliezen bij de
Salomonseilanden.
Churchill in Canada.
De Britsche berichtendienst meldt, dat
Churchill in Canada aangekomen is. In
een officieele bekendmaking wordt ver
klaard, dat hij gekomen is om „bespre
kingen over den oorlog" te voeren. Na
besprekingen met den Canadeeschen pre
mier, Mackenzie King, zal Churchill rug
gespraak houden met Roosevelt.
In het gezelschap van den Britschen pre
mier bevinden zich de Engelsche minister
voor het oorlogstransportwezen, Lord Lea
thers, en de chefs van den generalen staf.
President Roosevelt heeft op de persconfe
rentie verklaard, dat de Canadeesche minis
ter-president hem telefonisch in kennis heeft
gesteld van de aankomst van Churchill in
Canada. Roosevelt voegde hieraan toe, dat
hij waarschijnlijk met Churchill een ontmoe
ting za! hebben. Hij kon evenwel nog niet
zeggen, waar en wanneer. Het eenige wat hij
kon zeggen was, dat er waarschijnlijk sprake
zal zijn van een conferentie der leden van de
Engelsch-Amerikaansche generale staven.
Voorts zeide Roosevelt niet te gelooven, dat
de Sovjets op die conferentie vertegenwoor
digd zouden zijn. Dat beteekent echter niet,
dat hij en Churchill niet erg blij zouden zijn,
wanneer de Sovjets aan de bespreking zou
den deelnemen.
Kaart van Pelt
DE ZEESLAG BIJ DE SALOMONS
EILANDEN. Op de kaart zijn met
zwarte lijnen de vlootacties der Ameri
kaansche marine bij de eilanden Ren-
dova en New-Georgia aangegeven. Bij het
eiland Kolombangara vond een groote
zeeslag plaats. De zwarte lijnen zijn di?
vlootacties der Amerikaansche marine.
Sedert het begin van hun operaties te land
in het centrale gebied der Salomons-eilanden
op 30 Juni verloren de Amerikanen naar of
ficieel verluidt, in totaal 10 kruisers, 10 tor
pedojagers, 29 vrachtschepen. Hiervan wer
den 7 kruisers, 9 torpedojagers en 22 vracht
schepen tot zinken gebracht. Daarbij komen
nog talrijke andere eenheden, zooals speciale
schepen, landingsbooten, enz. Bovendien ver
toren de Amerikanen in luchtgevechten 372
vliegtuigen. De Japansche verliezen bedroe
gen 2 torpedojagers en 1 speciaal schip. Een
Japansche kruiser werd tot zinken gebracht.
Een torpedojager werd beschadigd en 37
vliegtuigen keerden niet terug.
Nieuwe maatregelen inzake de
luchtbescherming in Engeland.
„Omdat wij nu meer dan ooit zware vijan
delijke luchtaanvallen te wachten zijn", aldus
een verklaring van den Bri.tschen minister
van binnenlandsche zaken, Herbert Morrison,
„zullen met ingang van den 20sten September
van dit jaar de verordeningen betreffende de
luchtbescherming en luchtafweer zeer wor
den verscherpt."
De leeftijdsgrens van mannen, die bij de
luchtafweer diensten moeten verrichten, zal
van 60 naar 62 jaar worden verschoven. Vrou
wen zonder kinderen zullen eveneens bij deze
dienstverrichtingen worden betrokken.
Voorts zeide minister Morrison: „Wij moe
ten paraat zijn, omdat zeer snel het oogenblik
op handen is, dat de vijand alle krachten te
hulp zal roepen om onze dorpen en steden
in brand te steken."
De strijd op Sicilië.
Eenige stellingen ontruimd, ondanks
hardnekkigen tegenstand van de As.
Het ItaHaansche weermachtbericht maakt
het volgende bekend:
Het offensief van den vijand op Sicilië blijft
zich ontplooien mét krachtigen steun van
lucht- en vlootstrijdkrachten. Ondanks den
hardnekkigen tegenstand van de Italiaansch-
Duitsche troepen, moesten eenige stellingen
als gevolg van de hevige aanvallen der ge
pantserde eenheden van den vijand worden
ontruimd. Verkeersknooppunten en verkeers-
centra aan de achterwaartsche linies van den
vijand werden door Ttaliaansche en Duitsche
vliegtuigen gebombardeerd. Twee toestellen
werden in een luchtgevecht door Duitsche
jagers vernield. Onze vliegtuigen troffen met
torpedo's ter hoogte van Sicilië een kruiser
alsmede twee koopvaardijschepen met een
gezamenlijken inhoud van ongeveer 8000 ton.
Duitsche bommenwerpers brachten in de wa
teren van Augusta drie schepen tot zinken
van' middelbare tonnage. Bovendien werden
een kruiser en twee kleinere eenheden ge
troffen.
S.P.T. meldt uit Berlijn: De Geallieerden,
hebben in den loop van laatstleden Zondag
aan de Noordkust van Sicilië, in het gebied
van St. Agata, een landingsactie ondernomen.
Deze actie heeft, aldus verluidt van Duitsche
militaire zijde, vermoedelijk ten doel het van
de Noordkust naar het Oosten oprukkende
leger van den Amerikaanschen generaal Pat-
ton te ondersteunen. Van het Westen af val
len de Amerikanen tegelijkertijd langs de
kuststrook van San Stefano met sterke for
maties infanterie en gevechtswagens aan, ter
wijl van de zee uit de vloot door middel van
een' intensief artillerievuur tracht den land
troepen door het slaan van een bres te onder
steunen.
De gevechten werden in den loop van den
dag steeds heviger. Het zou den Duitschen
troepen zijn gelukt het gebied^af te sluiten
en den kustweg naar het Oosten te versperren.
In den loop van Maandag zijn de verdedigers
van het eiland, met behulp van reserves, tot
plaatselijke tegenaanvallen overgegaan. Deze
gevechten zijn nog aan den gang.
Het achtste Britsche leger heeft weer van
zich doen spreken doordat afdeelingen ervan
ten Noorden van Catania een verkennings-
aanval hebben ondernomen.
CORRESPONDENTIE MET KRIJGSGEVAN
GENEN UIT NED. INDIE.
Naar aanleiding van het bericht ip ons blad
van Dinsdag over het ontvangen en verzen
den van mededeelingen aan krijgsgevangenen
in Ned. Indië in de Maleische taal, deelt de
heer A. Bakker, Crayenestersingel 25, Heem
stede, telef. 29237, ons mede, dat hij zich
gaarne geheel belangeloos belast met het ver
talen en beantwoorden van Maleische brieven
van en aan krijgsgevangenen,
PERSONALIA
Ds. F. W. Laman, predikant ljij de Chr.
Gereformeerde Kerk te Haarlem komt voor
op het tweetal voor een vacature te Zwijn-
drecht.
Geslaagd voor het examen boekhouden
de heer W, D. de Gee, te Haarlem.
ILLUSIES.
D. „Het gaat heel goed", juicht het
onverstand, als in deze dagen Amerikanen
en Engelsehen brisantbommen en fosfor-
ladingen boven Duitsche steden neerwerpen,
in Sovjet-Rusland een gansehe reeks van
offensieven tegen de legers der As plaats
heeft en in Italië Mussolini naar huis wordt
gestuurd. „Het gaat heel goed" verzekert
men U om strijd en knoopt daaraan be
schouwingen vast, die ingeleid worden met
naar het heet zoo juist ontvangen berichten
over de capitulatie van Italië, troebelen op
den Balkan en hoogloopende öneenigheid in
Duitsche regeeringskringen en resulteeren-
de in de profetie, dat het einde van den
oorlog nog maar een kwestie van enkele
weken, hoogstens luttele maanden is.
Tot hen, die blijkbaar vinden, dat het
vooralsnog nie' zoo bijster goed gaat, be
hoort de heer Cordell Huil, de in Washing
ton zetelende Staatssecretaris der Vereenig-
de Staten, die Maandag de journalisten op
persconferentie had. Deze nieuwsgierige
lieden vroegen om „authentieke berichten
uit Duitschland" en Cordell Hull, die als
Staatssecretaris redelijk wel op de hoogte
geacht mag worden, vond het noodig, te
antwoorden, dat hij de openbare meening
nog eens met nadruk voor de illusie van
een spoedigen afloop van den oorlog wilde
waarschuwen. Huil keerde zich scherp te
gen een „dwaas ootimisme" dit sterke
woord gebruikte hij waarbij wordt ge
loofd, dat de oorlog nog dit jaar zal worden
beëindigd.
Zoo sprak de heer Cordell Huil en uit het
S.R.T.-bericht uit Washington, waaraan het
bovenstaande ontleend is, blijkt, dat hij
vooral het oog had op de moeilijke faak van
de Amerikaansche troepen, landingen op
grooten schaal op het continent uit te voe
ren. Ongetwijfeld is dit de grootste zorg
voor de Amerikaansche oorlogvoering in
Europa. Het was gisteren luist een maand
geleden, dat de legers der Geallieerden
met een weergalooze overmacht van men-
schen en materiaal voet aan wal op Sicilië
zetten en wanneer men na deze maand de
balans opmaakt, dan kan men zich de, mis
troostigheid van den Amerikaanschen di
plomaat voorstellen, die zich ongetwijfeld
herinnert, hoe in 1940, bij dat andere offen
sief, vriiwel geheel West-Europa in een
maand tijds in Duitsche handen viel. terwijl
de Geallieerden het in hetzelfde tijdsbestek
dit jaar niet verder hebben kunnen brengen
dan de verovering van een deel van een
eiland, dat in zijn geheel nog vrij wat klei
ner dan ons Nederland is.
Jawel, zal men zeggen, maar zoodra maar
eerst de Straal van Messina is overgesto
kenkan het zijn, dat ook hier de
illusie bedrogen zou uitkomen Toen veer
tien dagen geleden de regeeringsverande-
ring in Italië had plaats gevonden, leefde
de verwachting in het kamp der Geallieer
den, dat men regelrecht od een capitulatie
van Italië afging gebleken is, dat Italië
volhoudt, den oorlog voortzet en zich zoo
min bekommert om de dreigementen van
Churchill als zich bukt voor de gruwelijke
luchtaanvallen op land en volk. Waarlijk
ie Geallieerden zouden bij het bereiken van
de Straat van Messina allerminst aan het
einde, veeleer pas aan het begin van hun
pogen, vasten voet in Europa te verwerven,
toe zijn'
Doch- laat ons Sicilië ook in grooter ver
band trachten te zien. Want een illusie on
zer dagen is immers ook. dat bij voort.schrij-
den^6uccessen der Geallieerden en bij be
stendiging van het nieuwe binnenlandsche
regime in Italië de reactie daarvan in Euro
pa, speciaal in Duitschland. onmiskenbaar
zou zijn.
Ook te dier, aanzien bevat een bericht
uit Washington een ernstige waarschuwing
"aan het adres van hen, die meenen, dat wij
zoo langzamerhand aan de vredèsprelimi-
naires toe zijn. Eergisteren, Maandag, heeft
president Roosevelt een bespreking gevoerd
met den Engelschen ambassadeur in Ame
rika, Lord Halifax, en wel over den toe
stand in Italië. Halifax heeft tegenover de
pers geweigerd, zich nader over dit onder
houd uit te laten, doch hij waarschuwdé
voor de meening, dat de gebeurtenissen in
Italië invloed zouden kunnen hebben op
den binnenlandschen politieken toestand in
Duitschland.
Zie, zulk een verklaring spreekt toch dui
delijke taal: hier is nu eens niet de En
gelsche zender aan het woord en nog veel
minder de Duitsche berichtendienst. Het
gaat hier nu eens niet om half ware of
geheel onware propaganda. Een der voor
naamste diplomaten ter wereld, verklaart
op een oogenblik, waarin hem niets aange
namer zou zijn dan het tegendeel te kun
nen beweren, dat de innerlijke rust in het
Duitsche politieke leven door de gebeurte
nissen in en om Italië niet wordt bewogen.
En daarmede wordt bij mondë van Lord
Halifax, dat is te zeggen: van een der man
nen, in wiens handen het lot der wereld is
"elegd, duidelijk gemaakt aan allen, die in
onze dagen met verheugde gezichten rond-
flms"teren dat Duitschland zoo goed als aan
Let einde van zijn krachten is, dat zij be
drogen ziin uitgekomen en, dat voor hun
■llusie iedere grond ontbreekt.
Maar de verwachting beperkt zich niet
alleen tot Italië. Ook van het Oostfront
moet de victorie komen.
Daarover in een volgend stukje.
RICCI ITALIAANSCH MINISTER VAN
BINNENLANDSCHE ZAKEN.
De Italiaansche koning heeft den prefect,
senator Umberto Ricci, benoemd tot minister
van binnenlandsche zaken.
Umberto Ricci, senator van het koninkrijk,
is in 1878 geboren te Capurso (Bari).