170.000 brt. met één slag'vernietigd.
Verbeten strijd op
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Convooi bij Gibraltar uiteengeslagen; extra-bericht van het
Duitsclie opperbevel.
Strijd aan 0. front woedt
onverminderd voort.
Roosevelt en Churchill te
Hydepark bijeen.
Zware schade te Rome;
218 dooden.
Rome open stad.
Randazzo ontrwmd.
Milaan opnieuw geteisterd-
288e Jaargang No. 188
Bureaux: Groote Houtstraat 93.
Tel Advert. 10724, Redactie 10600
Postgiro 134958 Haariemsche Ct, Haarlem
By kantoor, Soendaplein 37. TeL 12239
Hoofdredacteur: F. C. Derks
Maandag 16 Augustus 1943
Verschijnt dagelijks,
behalve op Zon- en Feestdagen
Drukkerij: Z. B. Spaarne 12. Tel. 1£71S
Kantoor Umuiden: Renabrandtlaan 55»
IJmuiden-Oost
Ultg Graf. Bedrijven Damiate. Haarlem
K 1297
Het opperbevel der Duitsche weermacht
deelde Zondagmiddag in een extra-bericht
het volgende mede:
fn ie avonduren van den 13den Augustus
heeft een eskader Duitsche torpedovlieg-
fuigen onder bevel van majoor Klümper
ten Oosten van Gibraltar een groot con
vooi, dat de Middellandsche Zee binnen
voer, bij vefrassing aangevallen.
In kloekmoedig ondernomen aanvallen
plaatsten onze bemanningen luchttorpedo
treffers op 32 schepen. Twee torpedojagers en
vier groote, volgeladen koopvaardijschepen,
w.o. een tankschip, zonken onmiddellijk. Acht
andere schepen bleven brandend met zware
slagzij stilliggen.
Door de invallende duisternis en de hevige
afweer van het luchtdoelgeschut kon het
lot van de overige getorpedeerde schepen
aanvankelijk niet worden waargenomen.
De voortdurend verrichte verkenningen
hebben echter bevestigd, dat van dit convooi
tenminste 170.000 ton tot zinken gebracht of
vernietigend getroffen is.
Zeven eigen vliegtuigen zijn niet terugge
keerd.
Het convooi bestond; naar het D.N.B. na
der verneemt, uit ongeveer 70 volgeladen
vrachtschepen, transportvaartuigen en tank
booten en werd zwaar beveiligd door torpedo-
bootjagers en corvetten. Ongeveer 110 mijl
beoosten Gibraltar, in de nabijheid van het
Spaansche. eiland Alboran, begon nog voor
het invallen der schemering de aanval. Reeds
kort na het begin van den aanval stonden
talrijke schepen in lichterlaaie. Intusschen
was de schemering aangebroken. In het licht
der brandende schepen zetten de Duitsche
vliegtuigen den strijd voort, die bemoeilijkt
werd door de zware rookwalm, desondanks
echter met het gemelde resultaat.
Over den aanval verneemt het officieele
Spaansche agentschap Efe uit Cartagena:
Vrijdagavond werd ter hoogte van Cabo de
Palos aan de Spaansche Oostkust een gevecht
waargenomen tusschen Duitsche bommenwer
pers en een Engelsch-Amerikaansch convooi,
dat werd begeleid door torpedojagers en
andere oorlogsschepen. Men kon zien, dat
van het convooi alleen al tien schepen tot
zinken werden gebracht.
Het succes van den aanval is door verken
ningsvliegers, die den volgenden dag over den
rest van het convooi hebben gevlogen, ge
heel bevestigd. Met ongeveer 70 eenheden
was het convooi op 13 Augustus de Straat
van Gibraltar gepasseerd. Op 14 Augustus
constateerden de Duitsche verkenners dicht
bij de Noord-Afrikaansche kust tusschen
Oaan en Algiers nog slechts 40 varende sche
pen. Nabij Alboran lagen nog schepen te
branden. Niet minder dan 21 groote eenheden
konden hier geteld worden. Groote olievlekken
lagen op het water.
f
Het Duitsche weermachtbericht van Zon
dag luidt
„Van den Zuidelijken secto* van het Ooste
lijk front worden slechts plaatselijke gevech
ten gemeld.
De groote worsteling in het gebied ten
Zuiden van Bjelgorod duurt met onver-
Britsche premier zou ook Moskou
willen bezoeken.
Het Witte Huis maakt bekend, dat
Churchill aan president Roosevelt een
driedaagsch bezoek heeft gebracht in
Hydepark (New York). Alvorens in den
loop van deze week naar Quebec te reizen,
keert Roosevelt eerst naar Washington
terug.
Churchill is, volgens een bericht van den
Engelschen nieuwsdienst, weer in Quebec
aangekomen. „Alles wat ik over de houding
van Stalin ten aanzien van de besprekingen
kan zeggen, is, dat ik geloof, dat Roosevelt
en alle andere staatshoofden der Geallieerden
elkaar over alle phases van hun houding
wederzijds op de hoogte hebben gehouden,"
zoo verklaarde minister Huil op de persconfe
rentie.
In Engelsche kringen, die met de Brit
sche ambassade te Lissabon in contact
staan, is men van meening dat Churchill
van Amerika uit naar Moskou zal gaan.
Dit is het eigenlijke doel van de heele Ame-
rikaansche reis. Het is noodzakelijk geworden
om Stalin, wiens eischen steeds dringender
worden, daar Rusland zich in den meest kri
tieken toestand bevindt sedert het uitbreken
van den oorlog, te kalmeeren. Aan den eenerï
kant worden de eischen van Stalin op poli
tiek gebied steeds brutaler. Zoo heeft hij o.a.
geëischt dat een van zijn vertrouwenslieden,
waarschijnlijk een Italiaansch communist, met
het burgerlijk bestuur van Italië belast zal
worden, zoodra dit land bezet is. Aan den
anderen kant heeft Engeland er juist belang
bij, zoo verluidt in vertrouwelijke gesprekken
tusschen Engelsche journalisten onderling,
dat Rusland in den oorlog tegen Duitschland'
leeebloedt.
minderde hevigheid voort. Overal, waar
de bolsjewisten stormliepen, werden zij
bloedig afgeslagen. Op enkele plaatsen
gingen onze troepen tot den tegenaanval
over en zij sloegen, gesteund door sterke
formaties der luchtmacht, opgedrongen
vijandelijke stootformaties uiteen.
In het gevechtsgebied ten Westen van Orel
en aan het front ten Zuiden en Zuidwesten
van Wjasma mislukten eveneens talrijke aan
vallen der bolsjewisten in zware gevechten
en met zware verliezen voor den vijand. Ook
ten Zuiden van het Ladogameer stortten Za
terdag alle aanvallen der bolsjewisten ineen.
De bolsjewisten verloren Zaterdag 86 vlieg
tuigen en 179 pantserwagens, waarvan alleen
al 117 in den sector van een ten Noordwesten
van Jarzewo opereerend legercorps.
Op Sicilië leed de vijand bij vrij krachtige
aanvallen in den Noordelijken sector gevoe
lige verliezen.
Een Duitsche duikbootjager bracht in de
Middellandsche Zee een vijandelijke duikboot
tot zinken.
Boven Noordduitsch gebied verschenen Za
terdagnacht slechts enkele storingsvliegtuigen.
Het corps diplomatique in de
Sowjet-Unie.
In verband met den door de Sovjet-regee
ring gewenschten terugkeer van het diploma
tieke corps van Koeibisjef naar Moskou, meldt
Domei, dat de Japansche diplomaten en jour
nalisten, die te Koeibisjef verblijf hielden, 11
Augustus naar Moskou zijn vertrokken.
Flinke kerels melden zich nu voor
de Waffen SS en de Landwacht.
Bij onze vrijwilligers. Een der mannen bij
een veroverde tank. Hij houdt zijn hand
in het gat, dat door een granaat van den
„Tijger" is geslagen.
(SS PjK. Zschackel O-H-P. c)
Het SS-Ersatzkommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander in den leeftijd
van 17-45 jaar kan zich vrijwillig bij de
hieronder vermelde adressen vervoegen,
teneinde gekeurd te worden voor de waf-
fen-SS of de landwacht.
Tijdens de keuringen worden alle inlich
tingen verstrekt met betrekking tot de ver
zorging van familieleden, duur der oplei
ding, extra levensmiddelen etc.
Vrijwilligers, die om bepaalde redenen
in Nederland moeten blijven, kunnen dienst
nemen bij de Landwacht of bij het SS-
Wachtbataillon in Amersfoort.
Zij, die tot de Germaansche-SS in Ne
derland toetreden willen, kunnen zich
eveens aanmelden.
Personen tusschen 18-30 jaar, die aan-
meldingsplichtig zijn voor den arbeidsinzet,
kunnen zich eveneens op een der keurings-
dagen aanmelden en worden gedurende
htm verbintenis van den arbeidsinzet vrij
gesteld.
17 Aug., 9-12.00 uur, Breda, restaurant
Modern, Markt.
17 Aug., 15-18.00 uur, Den Bosch, hotel
Noord-Brabant, Markt 45. «s
18 Aug. 9-12.00 uur, Venlo, Deutsches Haus
Egmondstraat 16.
18 Aug. 15-18.00 uur, Arnhem, café Royal
19 Aug., 9-12.00 uur, Hengelo, café Mo
dern, Spoorstraat 18.
19 Aug., 15-18.00 uur, Zwolle, hotel Gij-
tenbeek.
20 Aug., 9-12.00 uur.. Assen, concerthuis
a. d. Vaart.
20 Aug., 15-18.00 uur, Groningen, con-
certhuis. Poelestraat.
*21 Aug., 9-12.00 uur, Leeuwarden, huize
Schaaf, Breedstraat.
22 Aug., 9-14.00 uur, Amsterdam, Dam 4.
23 Aug., 9-13.00 uur. Utrecht, N.V.-huis,
Oudegracht 245.
24 Aug., 9-14.00 uur, Amersfoort, Pol
Durchgangslager, Leusderweg.
25 Aug., 9-14.00 uur, Den Haag, café Den
Hout. Bezuidenhout 11-13.
De weermachtberichten van Zaterdag.
Het Italiaansche weermachtbericht van
Zaterdag luidde
„Aan het Siciliaansche front belemmeren
de Italiaansche en Duitsche strijdkrachten de
bewegingen van den vijand in levendige
defensieve gevechten. Ten Westen van Sicilië
hebben onze to.rpedovliegtuigen een schip van
middelbare tonnage en een torpedojager ge
troffen, en deze vaartuigen zoo ernstig be
schadigd, dat men er zeker van kan zijn, dat
zij later gezonken zijn.
Voor de reede van Syracuse werden voor
anker liggende schepen met goed resultaat
gebombardeerd.
De Vrijdag ondernomen aanval db Rome
door formaties viermotorige Amerikaan-
sche bommenwerpers heeft zware schade
aangericht, vooral aan huizen van de
volkswijken.
Drie viermotorige en drie tweemotorige ma
chines der vijandelijke formaties werden
neergeschoten door onze jagers, -drie andere
toestellen werden neergeschoten door het af
weergeschut. Eskaders veelmotorige vijande
lijke machines, die een plaats in Latium-pro
beerden aan te vallen, verloren tijdens lucht
gevechten met Italiaansche jagers twee toe
stellen.
De verliezen die tot dusver zijn geteld
onder de burgerbevolking van Rome be
dragen: 218 dooden en 560 gewonden.
Het aantal slachtoffers in Terni bedraagt;
304 dooden en 503 gewonden.
Het Duitsche weermachtbericht van Zater
dag luidde als volgt
Het zwaartepunt van de gevechten aan het
Oostelijk front lag ook Vrijdag weer in het
gebied ten Zuidwesten van Bjelgorod. In den
heen en weer golvenden slag leden de Sovjets
weer zeer zware bloedige verliezen. Aan het
Koeban-bruggehoofd viel de vijand slechts
met vrij zwakke strijdkrachten aan.
In het gebied ten Westen van Orel alsmede
aan het front ten Zuiden en Zuidwesten, van
Wjasma ondernam de vijand talrijke aan
vallen, die in hevige gevechten werden afge
slagen. Onbeteekenende bressen werden ge
zuiverd en afgegrendeld.
Ten Zuiden van het Ladogameer zette de
vijand zijn aanvallen voort, gesteund door
sterke artillerie, pantserwagens en slagvlie
gers. Ook deze aanvallen stortten onder zware
bloedige verliezen voor den vijand ineen. De
Sovjets verloren weer 273 pantserwagens.
De luchtmacht, die ook Vrijdag vooral Sov
jet-concentraties, artilleriestellingen en aan-
voerverbindingen bestookte, schoot 65 Sovjet
vliegtuigen neer.
Aan het Noord-Finsche front bleven nieuwe
tegenaanvallen der Sovjets in den sector van
Louhi zonder resultaat.
Op Sicilië ontstonden geen gevechtshande
lingen van beteekenis.
Bij vrije jacht boven den Atlantischen
Oceaan werden een Britsche bommenwerper
en een, groote vliegboot neergeschoten.
Vijandelijke luchtstrijdkrachten ondernamen
Vrijdag overdag een aanval op het Zuid-
Oostelijke Duitsche Rijksgebied. Door het
werpen van brisant- en brandbommen ont
stonden er in een plaats verliezen aan men-
schen en schade aan gebouwen.
Stefani deelt mede:
De Italiaansche regeering had reeds op
31 Juli door bemiddeling van den Heili
gen Stoel haar besluit medegedeeld om
Rome tot open stad te verklaren en was
in afwachting van de voorwaarden, waar
op deze verklaring kon worden aanvaard.
Gezien de herhaling van de luchtaan
vallen op Rome, het centrum van de
Katholieke wereld, heeft de Italiaansche
regeering het besluit genomen om zonder-
lang te dralen fprmeel en openlijk de
verklaring af te leggen dat Rome een
open stad is en dat zij bezig is de nood
zakelijke maatregelen te nemen in over
eenstemming met 't internationale recht.
Spaansche marine,academie
geopend.
Te Marin, aan de Baai van Pontevedra, is
Zondag de nieuwe Spaansche marine-acade
mie plechtig ingewijd in tegenwoordigheid
van generaal Franco, vele ministers en andere
autoriteiten. Kruisers en torpedojagers lager
in de baai Na de opening der academie defi
leerden afdeelingen van het leger, van de
militie der Phalans en de bemanningen der
schepen langs den Caudillo.
Het Spaansche nieuwsbureau Cifra publi
ceert de officieele lijst van de eenheden der
Spaansche marine. Begin 1943 omvatte de
vloot 85 schepen met een totale waterver-
Dlaatsing van 133.344 ton, en wel: 6 tusschen
1920 en 1935 gebouwde kruisers met een snel
heid van 25.7 tot 34 knoopen, 20 torpedojagers
van 1044 tot 1536 ton en een snelheid van 32
tot 36 knoopen, 6 tusschen 1935 tot 1938 ge
bouwde mijnleggers van 1500 tot 2100 ton. 4
kanonneerbooten. 10 duikbooten, 7 kustbewa
kingsschepen, 9 torpedobooten, 12 eenheden
voor de bestrijding van duikbooten en 11 hulp
schepen.
KORT NIÉUWS 9
De hoofdinspectie van het brandweer
wezen, voorheen le v. d. Boschstraat 2, Den
Haag, is verhuisd naar Nijmegen, Groesbeek-
^scheweg 329, Tel. 25241.
Te Roermond ia overleden mr. dr. ir.
W. A. J. M. van Waterschoot van der Gracht,
oud-inspeeteur-generaal der mijnen.
Het Italiaansche weermachtbericht van
Zondag luidt
„In de nieuwe stellingen aan het Siciliaan
sche front bieden de Italiaansch-Duitsche
troepen hardnekkig weerstand aan den vijan
delijken aanval. Bij gevechten met een nume
riek sterkere vijandelijke groep boven het
slagveld schoten onze jagers zes Spitfirés
neer. Vijf andere vliegtuigen werden door
Duitsche jagers vernietigd. Formaties Itali
aansche torpedovliegtuigen troffen in de Golf
van Palermo een koopvaarder van middel
bare tonnage en voor Bizerta een petroleum-
tankschip van meer dan 10.000 ton, dat, recht
streeks getroffen, explodeerde.
Vijandelijke vliegtuigen wierpen Zater
dagnacht bommen op Milaan, waardoor
talrijke huizen instortten en verscheidene
branden uitbraken.
Drie bommenwerpers werden neergeschoten
door luchtdoelbatterijen, één door nachtjagers.
Bij aanvallen met brandbommen op plaat
sen in de provincie Catanzaro verloor da
vijand een vliegtuig. Twee vliegtuigen zijn
niet teruggekeerd van de operaties der laat
ste twee dagen.
In de afgeloopen week hebben onze vloot-
eenheden en onze motorvlotten in de Straat
van Messina elf vliegtuigen van verschillende
types vernietigd."
In een aanvulling maakt het Italiaansche
opperbevel het volgende bekend:
De weermachtberichten der laatste dagen
hebben de verdere ontwikkeling geschetst
van den defensieven slag die door de Ita-
liaSnsehe en Duitsche troepen aan het Sici
liaansche front geleverd wordt. Onder den
vijandelijken druk, die bijzonder hevig was
in het centrum, waar het optreden der vijan
delijke pantserwagens onafgebroken gesteund
werd door de luchtmacht, die de verdedigers
dag'en nacht bestookte, is Randazzo gevallen
en moesten de linies meer naar achteren ver
plaatst worden, daar de stellingen van de
Etna en van Caronia dreigden te worden
omsingeld.
Maar de slag is nog niet afgeloopen. Met
een hardnekkigheid, die altijd een prachtig
voorbeeld zal blijven en die de tegenstanders
zelf verscheidene malen hebben erkend, heb
ben de verdedigers nieuwe stellingen betrok
ken en vandaar bestoken zij de aanvallers
opnieuw en betwisten zij hun het terrein in
een harden strijd. Nu Randazzo ontruimd is,
wordt de weg naar Messitia nog bewaakt door
de Italiaansche en Duitsche troepen die. steu-"
nend op de bergen van de Noordoostelijke
punt van het eiland, den weg versperren aan
het zevende Amerikaansche leger en aan het
achtste Britsche leger, die dn Straat van Mes
sina ten doel hebben. Nieuwe bewijzen van
moed en tactische bekwaamheid hebben den
verwoeden strijd der afgeloopen dagen ge
kenmerkt en tevens de superoriteit in het
manoeuvreeren bevestigd van de Italiaansche
en Duitsche troepen.
Genesteld in de eerste Zuidwestelijke ver
sterkingen van het gebergte, dwingen de ver
dedigers, na 37 dagen van onvermoeiden strijd
tegen eenheden die steeds worden aangevuld,
den vijand nog respect af en maken zij hem
den weg die naar Messina leidt, uiterst moei
lijk.
Uit nadere bijzonderheden over de schade
te Milaan blijkt, dat er brand is ontstaan in
den rechtervleugel van het Koninklijk paleis.
Obk het beroemde kasteel van de familie
Sforza uit de 15e eeuw is beschadigd. De
bommen hebben zelfs niet het gedenkteeken
ontzien^dat is opgericht voor de dooden uit
den eersten wereldoorlog.
Schapen met een overjas.
Vele Australische schapentelers hebben
het voorbeeld van de oude Grieken ge
volgd en hun dieren in de kleeren gestoken
hetgeen dient om te vermijden dat de wol
te vuil en daardoor minder waard wordt.
Op het oogenblik wandelen reeds meer
dan 100.000 Australische schapen met een
overjas aan door het veld. De methode
werkt goed en de kwaliteit der wol is zeer
vooruitgegaan.
Boete voor arbeiders bij ongegrond
verzuim en onvoldoenden arbeid.
De gemachtigde voor den arbeid heeft een
beschikking uitgevaardigd, krachtens welke
de werkgever een boete kan opleggen aan
den arbeider, die gedurende een werkweek
zonder bepaalde en gegronde redenen ter
beoordeeling van den werkgever werkuren
heeft verzuimd of den arbeid, waarvoor hij
is aangenomen, niet naar zijn beste vermogen
heeft verricht
Deze boete bedraagt: a. voor arbeiders,
wier in geld vastgesteld loon 4 gulden of
minder per dag bedraagt, ten hoogste 4 gul
len per week; b. voor arbeiders, wier in geld
vastgesteld loon meer dan 4 gulden per dag,
bedraagt, ten hoogste 25 procent van het in
geld vastgesteld loon per week.
De opgelegde boeten vervallen aan den
staat, tenzij voor boeten in de onderneming
een andere bestemming is bepaald.
Deze beschikking treedt onmiddellijk in
werking.
