Haariemsche Courant
Operaties der Geallieerden in Calabrië
Slag in bocht van
Orel geëindigd.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Gelande strijdmacht volgens
Berlijn een divisie groot.
Nieuwe gevechten bij Sjefsk
en Wjasma,
Nieuwe luchtaanval op Berlijn,
288e Jaargang No. 205 i
Bureaus: Groote Houtstraat 93.
Tel Advert. 10724, Redactie 10600
Postgiro 134958 Haariemsche Ct, Haarlem
Bijkantoor, Soendaplein 37. Xel. 13230
Hoofdredacteur: F. C. Derks
Zaterdag 4 September 1943
Verschijnt dagelijks»
behalve op Zon- en Ffe^stdageo
Drukkerij. Z. B. Spaarne 12. Tel. 12713
Kantoor Umuiden: Rembrandtlaan 55,
IJnmiden-Oovt
Uitg Graf, Bedrijven Damiate. Haarlem
K 1297
Het Italiaansche weermachtbericht van
Vrijdag maakt het volgende bekend:
In den afgeloopen nacijt heeft de vijand,
die de laatste dagen hier en daar landings
pogingen had ondernomen, die prompt wer
den afgeslagen, de krijgsverrichtingen te
gen de Caiabrische kust van de Straat van
Messina op grootere schaal geopend.
Op weg zijnde convooien en voor anker
liggende schepen in de havens Catania en
Augusta zijn doeltreffend aangevallen door
Duitsche vliegtuigen. Formaties vijandelijke
vliegtuigen hebben talrijke bommen laten
vallen op Bolzano, Trente, Bologna en op de
omgeving van Napels, waarbij met name te
.Bologna schade werd aangericht.
Donderdag heeft de Engelsch-Ameri-
kaansche iuchtmacflt in totaal 35 vliegtui
gen verloren. Zeven toestellen werden neer
geschoten door Italiaansche, 19 door Duit
sche jagers, 6 door artillerie van den af
weer en 3 door het luchtdoelgeschut van
motorvlotten. Van onze vliegtuigen zijn er 6
niet teruggekeerd van de krijgsverrich
tingen der laatste dagen.
Reeds in een deel van onze vorige oplaag
opgenomen. Red.)
In militaire kringen te Berlijn wordt inzake
de Engelsche landingsoperatie in Calabrië
verklaard, dat gedetailleerde berichten op het
oogenblik nog niet zijn ontvangen. Naar alle
waarschijnlijkheid bevindt zich in Calabrië
voorloopig ongeveer een vijandelijke divisie,
die van Sicilië uit overstak naar de omgeving
van Reggio, Of Reggio zelf reeds betrokken is
bij de krijgsoperaties, staat nog niet vast.
Men wijst iedere voorspelling over de ontwik
keling en het doel van deze operaties van
de hand. Het verrassingsmoment speelt naar
het oordeel van genoemde kringen, hier geen
rol, omdat sedert langen tijd met een derge
lijke mogelijkheid rekening was gehouden.
Naar Aftonbladet uit Londen meldt blijkt
uit de naar Londen geseinde uittreksels der
Sowjetpers. dat de bolsjewisten de Geallieerde
landing op het Italiaansche vasteland niet als
gelijkwaardig met een tweede front be
schouwen.
14.000 gevangenen gemaakt en
meer dan 5.000 tanks vernietigd.
Het Duitsche weermachtbericht luidt als
volgt
„In den Zuidelijken sector van het Oostelijk
front werden ook Donderdag® de herhaalde
aanvallen der bolsjewisten in de gebieden ten
Westen van den Mioes en vooral ten Westen
van Chafkof in zware en afwisselende ge
vechten afgeslagen. Eigen tanks drongen
daarbij op verrassende wijze vijandelijke troe
penopstellingen binnen en vernietigden 29
stukken geschut, alsmede verscheidene vijan
delijke tanks.
Iin den centraien sector van het front zijn
nieuwe, zware gevechten in de gebieden van
Sjefsk. ten Zuidwesten en ten Westen van
Wjasma aan den gang.
In de ochtenduren van Vrijdag landden
Engelsche troepen aan de Zuidwestelijke punt
van Calabrië. Gevechten met Duitsche en
Italiaansche bewakingstroepen zijn aan den
gang.
Formaties van de Duitsche luchtmacht vie
Ien overdag en 's nachts schepen voor de
Oostelijke kust van Sicilië en in bet zeegebied
ten Westen van Algiers aan. Verscheidene
vijandelijke transportschepen werden door
bommen van zwaar kaliber getroffen. Duit
sche jagers schoten Donderdag bij Napels 18
vijandelijke vliegtuigen neer. Luchtmacht en
marine vernietigden boven het kustgebied van
de bezette gebieden in het vWestèn en boven
den. Atlantischen Oceaan 12 vliegtuigen.
Enkele vijandelijke vliegtuigen ondernamen
Donderdagnacht storingsvluchten boven West-
Duitschland.
Over den na wekenlange zware gevechten
geëindigden slag in de bocht van Orel wordt
na de beëindiging van de stelselmatige ont
ruiming van dit gebied thans gemeld
Onder bevel van generaal-veldmaarschalk
Von Kluge en generaal-kolonel Model hebben
troepen van het leger, doeltreffend gesteund
door vliegende formaties van de luchtmacht
en de luchtdoelartillerie, die onder bevel
stonden van generaal-kolonel Ritter von
Greim, in de bocht bij Orel in een materiaal
slag van den grootsten omvang tegen een
groot concentrisch bolsjewistisch offensief van
11 legers stand gehouden. De vijand slaagde
ondanks zijn geweldige superioriteit niet in de
beoogde doorbraak van het Duitsche front.
Alle stormloopen van den vijand zijn op
het heldhaftige verzet van onze troepen te
pletter geloopen. De bloedige verliezen van
den vijand zijn zeer hoog.
Hij verloor meer dan 14.000 gevangenen, 5114
tanks en 854 stukken geschut werden vernie
tigd, 2119 vliegtuigen werden neergeschoten.
In dezen grooten afweerslag hebben zich de
6e Rijnsch-Westfaalsche, de 31ste Nedersak-
sische, de 36ste Rijnpaltsische infanterie divi
sie, de 10e Neder-Beiersch-Opperpaltsische
pantsergrenadier divisie, de 4e Mainfrankische
pantser divisie en de 78ste Wurttembergsch-
Badensche stormdivisie bijzonder onderschei
den."
De militaire correspondent van het D.N.B.
schrijft De elastische afweer is nog steeds
het kenmerk van de Duitsche oorlogvoering.
Sedert de ontruiming van Charkof worden
twee tendenzen van de Duitsche oorlogvoering
steeds duidelijker: 1. een defensieve oorlog
voering en 2. een doelmatig prijsgeven van
terrein omdat dit op een bepaald tijdstip de
geschiktste vorm is voor het benadeelen van
de bolsjewisten.
Wanneer buitenlandsche waarnemers hier
achter grootere Duitsche plannen vermoeden,
die aan den dag zouden kunnen treden, zoo
dra het bolsjewistische slijtageproces zijn
hoogtepunt genaderd is, kan alleen gezegd
worden dat men zich te Berlijn over dergelijke
vermoedens niet uitlaat.
In den nacht van 3 op 4 September
liehben formaties Britsche bommen
werpers opnieuw het gebied van groot-
Betiijn aangevallen.
Reeds verscheidene honderden kilometers
voor de Rijkshoofdstad werden de Britsche
eskaders, naar DNB verneemt, door sterke
escadrilles Duitsche nachtjagers aangeval
len en met succes bestreden. Een aantal
vijandelijke vliegtuigen stortte reeds tijdens
de eerste faze van den aanval neer. Batte
rijen zware en zwaarste luchtdoelartillerie
legden om het geheele gebied van groot-
eerlijn een dichte vuur versperring. Bij een
poging om deze te doorbreken stortten ver
scheidene viermotorige bommenwerpers
brandend neer. Verwacht mag worden, dat
het verliescijfer van den vijand aanzienlijk
De .Britten wierpen hun bommen zeer
verspreid over het stedelijk gebied van Ber
lijn, vooral in de buitenwijken. Het terreur-
karakter ook van dezen aanval staat ondub
belzinnig vast. Wederom werden woonwij
ken, ziekenhuizen, kerken en andere cul
tuurmonumenten getroffen en vernield. De
Berlijnsche bevblking trac^ bij de bestrijding
van de ontstane branden opnieuw krachtig
op en legde een bewonderenswaardige hou
ding aan den dag.
de zon scheen. In drie straten van een wijk
zijn 25 huizen volkomen vernield en vele an
dere beschadigd. Onder de vernielde gebou
wen bevinden zich een kerk en een zieken
huis van het Roode Kruis Het aantal dooden
wordt door Ofi opgegeven als 64. Bovendien
zijn 220 personen gewond.
Verklaring van Cordell Huil.
Op de Donderdag gehouden persconferen
tie heeft de minister van buitenlandsche zaken
der Vereenigde Staten, Cordell Huil, opnieuw
verklaard, dat de betrekkingen tusschen de
Ver. Staten en de Sovjet-Unie „volkomen
vriendschappelijk en hartelijk" zijn.
Het Duitsche protest té Stockholm.
De door de Duitsche demarche wegens het
optreden van Zweedsche visschersbooten ont
stane controverse is, naar een deel van de
links georiënteerde Zweedsche bladen met
een zekere voldoening meent te kunnen op
merken, ten gunste van Zweden verloopen.
Deze bladen spreken van êen Duitsch echec.
Op een desbetreffende vraag werd in toon
aangevende Duitsche kringen verklaard, dat
van Duitsche* zijde geen aanleiding bestaat
om een opruiende campagne te staken, omdat
van Duitsche zijde in het geheel niet met
een#dergelijke campagne is begonnen. De
vreugde van enkele Zweedsche bladen over
hun z.g. „overwinning" kan worden afge
daan met de opmerking, dat van Duitsche
zijde, indien zulks noodig wordt geacht, op
het juiste oogenblik nogmaals in deze kwes
tie e®n standpunt zal worden bepaald.
Turksche president onverwacht te
Ankara teruggekeerd.
Geheel onverwacht is de Turksche president
Inoenue Donderdagmorgen voor het vastge
stelde tijdstip in de Turksche hoofdstad aan
gekomen. Men acht het zoo goed als zeker,
dat de Turksche premier binnen weinige da
gen ook zal arriveeren. Men veronderstelt in
politieke kringen te Ankara dat de plotselinge
terugkeer van het staatshoofd in verband
staat met besprekingen die voor Turkije van
zeer "groot belang zijn en die in den loop van
de volgende week zullen worden gehouden.
Een nieuwe werkstof.
Duitsclie chemici zijn erin geslaagd een
nieuwe werkstof te fabriceeren, welke
uit oud papier gemaakt wordt volgens
een speciaal gietsysteem. Deze nieuwe
stof vervangt verschillende metalen, zoo
als bijv. alluminium en blik. De groote
productie is reeds- begonnen, daar het
materiaal in de oorlogsindustrie uitste
kend gebruikt kan worden.
Luchtaanval op Parijs.
Op den vierden verjaardag van de gemeen
schappelijke Engelsch-Fransche oorlogsverkla
ring aan Duitschland hebben Anglo-Ameri-
kaansche vliegtuigen Parijs gebombardeerd.
Het agentschap Ofi meldt, dat verscheidene
wijken met bommen bestookt werden. Onder
de puinhoopen der woonhuizen zijn men-
schen bedolven.
De aanval geschiedde des ochtends terwijl Het kabelspoor over de rivier. Duitsche
soldaten zijn vindingrijk. Bij gebrek aan
een veer hebben zij over deze rivier een
kabelspoor gebouwd. Op een eenvoudige
plank als zitplaats worden zij veilig over
het water gebracht.
(SS PK Kristoferitsch O/H P. c)
De stem der SS.
Luistett Zondag van 11.30 tot 11.45 uur over
den zender Hilversum I op golflengte 415 meter
naar de stem der S. S. Onderwerp: S. S.-
opleidingskamp Avegoor. Een dag -uit het
leven van een S.S.-man. Deel 4.
KOET NIEUWS
Eenige recher
cheurs hebben te
Amsterdam zeven
beruchte inbrekers
betrapt hij het leeg
halen van een ma
nufacturenwinkel
in de Van Wou-
straat. De mannen
waren pas uit de
gevangenis ontsla
gen. Bij huiszoe
king werd een par
tij schoenen gevon
den, eveneens van
een inbraak afkom
stig.
In den leeftijd
van 57 jaar is na
een kortstondige
ziekte overleden de
heer J. Kiunder.
directeur van de
stads drukker ij
te Amsterdam.
Juist 25 jaar gele
den was het, dat
De Rijkscommissaris, Rijksminister dr. Seyss-Inquart, reikt per- hij in dienst trad
soonlijk als een der eerste dragers de eerste gewonden-sport- b.'i de stadsdrukke-
ondiïrscheidingsteekens in Nederland in het kader van groote J?, c® ,q"q
sportdemonstraties der SS- und Pol. Sportgemeinschaft uit. directeur werd
(SS Bildberichter Fritz/Stapf Pax c) benoemd.
De Finsche Rijksdag bijeen.
Het Finsche persbureau heeft het volgende
bericht verspreid over de Vrijdag gehouden
bijeenkomst van den Rijksdag:
De Finsche Ijsdag is hedenochtend
tien uur in plenaire zitting bijeengekomen,
om te luisteren naar een verklaring van
de regeering over den buitenlandschen
•politieken toestand. Bij deze gelegenheid
waren de leden van de regeering voltallig
aanwezig
Nadat de presentielijst was voorgelezen, be
sloot de Rijksdag krachtens par. 56 van het
reglement van orde deze aangelegenheid in
gesloten zitting te behandelen, zoodat de ver
tegenwoordigers van de pers niet werden toe
gelaten.
Over de bijeenkomst is de volgende ver
klaring gepubliceerd
In het Rijksdaggebouw is Vrijdag 10 uur een
olenaire zitting gehouden, waarin minister-
oresident Linkomies op grond van par. 36 van
het reglement van orde buiten de agenda om
•en verklaring heëft afgelegd over den phli-
tieken toestand.
De minister-president wees er allereerst op,
lat de onwrikbare wil tot verdediging van het
Finsche volk door het Finsche leger aan den
dag gelegd, voorbeeldig is geweest
Vervolgens gaf de minister-president een
dtvoerig overzicht over den economischen
"oestand van het land. Bijzondere opmerk-
:aamheid vestigde hij op de mogelijkheden tot
verzekering van de ravitailleering van het
volk in den komenden winter.
Het voornaamste gedeelte van de verklaring
betrof politieke kwesties. Hij behandelde den
Finschen verdedigingsstrijd, de positie van
Finland in den tegenwoordigen internationalen
toestand en de betrekkingen van Finland tot
de overige staten Tenslotte merkte de minis
ter-president op, dat het doel in de eerste
plaats natuurlijk een veilige vrede is en ver
volgde: „Om dezen echter te bereiken, wordt
van ons allen standvastigheid en kalmte ver
langd. De beteekenis van onze tot nu toe ge-
brac.hte groote offers kan ervan afhangen,
hoe overlegd en gedisciplineerd wij in critieke
fazen kunnen handelen.
In de eerste plaats is er eensgezindheid
noodig. die thans even onontbeerlijk is als in
de dagen van den winteroorlog. Slechts wan-
nftr het Finsche volk in een onwrikbaar ge
meenschappelijk front staat, kan het de groote
moeilijkheden overwinnen die het op zijn weg
ontmoet. De regeering verwacht, dat de Riiks-
dag na het hooren van deze verklaring, haar
zal goedkeuren en tot de orde van den dag
overgaan.
Lord Mountbatten te Londen.
Lord Louis Mountbatten, de nieuwbenoemde
Geallieerde opperbevelhebber in Zuid-Oost
Azië, is Donderdag van Quebec naar Londen
gevlogen. Met hem zijn de chef van den gene-
ralen staf van het Empire, generaal Sir Allan
Brooke en de chef v^n den staf der lucht
macht. Luchtmaarschalk Sir Charles Portal
naar Londen teruggekeerd.
De groote salarissen in Italië.
De Italiaansche premier, Badoglio, heeft in
een rondschrijven alle regeeringsambtenaren
verzocht, de bijzondere honoraria "die aan pre
sidenten, raden van toezicht, bestuurscolleges
enz. worden uitbetaald, aan een nauwkeurig
onderzoek te onderwerpen. In het bijzonder
moet worden vastgesteld, of de door deze per
sonen verrichte arbeid in redelijke verhou
ding staat tot het geld dat zij daarvoor ont
vangen.
Cholera te Peiping.
De stad Peiping is sedert Dinsdag afgezet.
Slechts op drie plaatsen kan men de stad ver
laten of binnenkomen. Deze veiligheidsmaat
regel is genomen met het oog op de in de
stad heerschende cholera.
Op vele punten der stad staan Roode Kruis-
afdeelingen waar men zich serum-injecties
tegen de epidemie kan laten toedienen
Ruimteverwarming voor bijzondere'
doeleinden.
Formuliemn vóór 15 Septéhiber
inleveren.
Huisbrandverbruikers, waartoe behooren
de verhruikei^sgroepen B, C en D. alsmede
particuliere verbruikers, die in aanmerking
komen voor een toeslag* ten behoeve van een
in hun woning aanwezige ruimte voor bij
zondere doeleinden (kantoren, wachtkamers
van artsen e.-d.) dienen een aanvraagformu
lier Br C 250 resp. Br. G 251. zoo spoedig
mogelijk bij den distributiedienst af te ha
len en uiterlijk 15 September a.s. ingevuld
bij dezen dienst in te leveren.
Thans kunnen ook brandstoffenrantsoe-
nen worden aangevraagd ten behoeve van
café's, winkels en werkplaatsen. Ook deze
formulieren (BR C 250 of BR C 251) moe
ten uiterlijk 15 September as. bij den dis
tributiedienst worden ingediend.
Onvoldoende toezicht op minder
jarigen strafbaar.
In het nieuwe Verordeningenblad is op
genomen een besluit van den secretaris-ge
neraal van Justitie betreffende toezicht op
minderjarigen. Het besluit, dat reeds in wer_
king is getreden, stelt een maximumstraf van
vijf jaren gevangenis, zes maanden hechte
nis of een boete van f 300 vast voor dengena
die nalatig is over een minderjarige beneden
de 18 jaar. die onder zijn wettig gezag staat
of aan zijn zorg, opleiding of waakzaamheid
is toevertrouwd, het vereischte toezicht te
houden, indien de minderjarige een straf
baar feit begaat, dat door behoorlijk toe
zicht had kunnen worden voorkomen.
