Haarlemsche Courant
Eenige bruggehoofden in Calabrië
gevormd.
Sovjetaanvallen in het
Donetz-bekken -
afgeslagen.
Nieuwsblad voor Noord-Holland
Versterkte aanvoer van
Geallieerde troepen.
De aanval op Groot-Berlijn
Mannheim en Lu d wigshaf en
aangevallen.
288e Jaargang No. 206
Bureaux: Groote Houtstraat SI.
Tel Advert. 10724, Redactie 1060S
Postgiro 134958 Ilaarlemscbe Ct, Haarlem
Bijkantoor, Soendaplein 37. Tel. 12231
Hoofdredacteur: F. C. Derks
Maandag 6 September 1943
Verschijnt dagelijks,
behalve op Zon- en Ffc^stdagen
Drukkerij: Z. B. Spaarne 12. Tel. 12713
Kantoor IJmuiden: Rembrandtlaan 55»
2 Jmuid en-Oost
Ultg Graf. Bedrijven Damiate. Haarlem
K 1297
Reggio, San Giovanni en het gebied van Melito ontruimd. Hevige
strijd ten Oosten van Bagnara en in het gebergte van Asproihonte.
Het Italiaansche weermachtbericht van
Zaterdag luidde:
Na een hevige artillerie-voorbereiding
door talrijke batterijen, opgesteld aan de'
Siciliaansche kust, en gesteund door het
vuur van de vloot en een overwegende
luchtmacht zijn de Engelsch-Amerikaan-
sche strijdkrachten er Vrijdag in geslaagd
eenige bruggehoofden te vormen in het
uiterste Zuiden van Calabrië.
Na zware gevechten waarin de verde
digingstroepen met steun van de lucht
macht den vijand zware verliezen toe
brachten, moesten Villa San Giovanni,
Reggio di Calabria en de streek van Me
lito Porto Salvo worden ontruimd.
Vijandelijke vliegtuigen hebben aanvallen
gedaan op plaatsen in de provincie Napels.
Catanzaro en Salerno; ook Sulmona werd ge
bombardeerd. Italiaansche en Duitsche jagers
hebben in verscheidene gevechten 16 toestel
len neergeschoten: 5 andere vliegtuigen wer
den door de luchtdoelbatterijen neergeschoten.
Felle gevechten ten W. van
Charkof en bij Sjefsk.
Het Duitsche weermachtbericht van Zondag
luidt:
De afweergevechten in het Zuiden en in
hét midden van het Oostelijk front hielden
ook Zaterdag den geheelen dag aan.
In het Donetzbekken, ten Westen van
Charkof en bij Sjefsk werden sterke vij
andelijke aanvallen in felle gevechten af
geslagen. Bij herhaalde vergeefsche door
braakpogingen der Sovjets ten Westen
van Kirof en ten Zuidwesten van Bjely
leed de vijand bijzonder zware verliezen
aan pantserwagens en manschappen.
In de Finscfie Golf brachten marinekustbat-
terijen van 't eiland Tytaers uit een formatie
Sovjet-oorlogsschepen een mijnenveger tot
zinken en beschadigden een anderen mijnen
veger ernstig. Lichte Duitsche zeestrijdkrach
ten schoten in dezelfde wateren Zaterdag vier
Sovjet-bommenwerpers neer.
Dc op het schiereiland Calabrië gelande
Engelsche strijdkrachten konden Zaterdag
hun bruggehoofd slechts onaanzienlijk uit
breiden. hoewel slechts zwakke Duitc^Re
en Italiaansche strijdkrachten zich tegen
hen teweerstelden.
Bij aanvallen der luchtmacht op de 'vijande
lijke landingsstrijdkrachten plaatsten snelle
Duitsche gevechtsvliegtuigen bomtreffers van
zwaar kaliber op een vijandelijken kruiser.
Door luchtaanvallen op plaatsen in de be
zette Westelijke gebieden ontstonden in woon
wijken der aangevallen steden aanzienlijke
verliezen onder de burgerbevolking en ver
woestingen aan gebouwen. Vijf vijandelijke
vliegtuigen werden neergeschoten.
Bewakingsstriidkrachten der marine brach
ten Zaterdagnacht voor de Kanaalkust van
Noord-Frankriik vier Britsche motor-torpedo-
booten tot zinken en schoten een vijfde boot
in brand.
Het Duitsche weermachtbericht van Zater
dag luidde als volgt:
Aan het Oostelijk front werden ook Vrijdag
krachtige aanvallender bolsjewisten in den
Zuidelijken en den centralen sector in verbit
terde gevechten afgeslagen. De vijand verloor
wederom 160 pantserwagens.
Aan de Zuidwestelijke punt van het schier
eiland Calabrië leveren Duitsch-Italiaansche
afdeelingen strijd tegen gelande Britsche
strijdkrachten. De vijand leed daar gevoelige
verliezen, vooral bij een mislukte poging om
in den rug onder gevechtsvoorposten te lan
den. In luchtgevechten met Duitsche jagers
verloor de vijand Vrijdag boven Italiaansch
gebied 13 viermotorige vliegtuigen.
Britsch-Amerikaansche luchtstrijdkrachten
deden Vrijdag aanvallen op verscheidene plpat
sen in het bezette gebied in het Westen, waar
onder ook eenige districten van Parijs. De
burgerbevolking leed gevoelige verliezen.
Twaalf vliegtuigen werden neergeschoten.
Vrijdagnacht hebben Britsche vliegtuigen
met talrijke brisant- en brandbommen het
gebied van groot-Berlijn aangevallen. In
eenige stadsdistricten ontstonden aanzien
lijke schade en verliezen onder de bevol
king. In weerwil van de zeer moeilijke
weersomstandigheden vernietigden lucht
verdedigingsstrijdkrachten 27 der aanval
lende vijandelijke bommenwerpers.
Een Britsche bommenwerper is, na door
artillerievuur getroffen te zijn, bij het eiland
Cos (Egeïsche Zee) in zee gevallen.
Het Italiaansche weermachtbericht van
Zoqdag luidt:
Aan het Calabrië-front is de vijand on
der krachtige bescherming van formaties
vliegtuigen en versterkten aanvoer van
troepen en pantserstrijdkrachten verder
het achterland binnengedrongen en heeft
terstond eenige plaatsen bezet.
Tusschen Palmi en Bagnara moesten de
verdedigingstroepen zich terugtrekken, na
dat zij een eerste contingent Britsche troe
pen dat geland was, hadden verdreven. In
het gebied ten Oosten van Bagnara en in
de vestingwerken van het gebergte van
Aspromonte zijn hevige gevechten aan den
gang.
Italiaansche en Duitsche jacht- en gevechts
vliegtuigen hebben landingsvaartuigen, op
marsch zijnde afdeelingen en pantsertroepen
van den vijand aangevallen. Een kruiser werd
door bommen zwaar getroffen en talrijke klei
ne booten werden tot zinken gebracht.
Aanvallen werden ondernomen in de pro
vincies Napels, Brindisi, Tarente en op Ter-
racina, waar de vijandelijke vliegtuigen het
centrum der stad gebombardeerd en de bevol
king met boordwapens beschoten en daar
door groote schade en talrijke verliezen heb
ben veroorzaakt. Tijdens de operaties van dien
dag werden vijf vijandelijke vliegtuigen neer
geschoten.
De reactie in Italië.
In een oproep eiseht de Messagero eensge
zindheid van alle Italianen voor de afweer
van den vijandelijken aanval. Geheel Italië
bevindt zich in verdedigingstoestand, aldus
het blad. Voor deze eensgezindheid moet de
oplossing der problemen, waarnaar het Ita
liaansche volk sedert jaren streeft en welke
sinds 25 Juli aangevat is, voorloopig plaats
maken. De afweer van de vijandelijke bedrei
ging moet in denken en handelen op den voor
grond staan.
Het persbureau Stefani schrijft: Het initia
tief van den vijand in Calabrië werd kenne
lijk niet alleen voorgeschreven door strate
gische, maar vooral ook door politieke over
wegingen. Het Engelsch-Amerikaansche op
perbevel heeft zich laten leiden door de over
tuiging dat Italië voor de ineenstorting staat
en dat dientengevolge een slag van buiten af
die ineenstorting kan bespoedigen.
Wanneer dit de berekening van den vijand
is, dan heeft hij zich vergist Met het oog op
het gevaar dat het land bedreigt, vergeten de
Italianen hun onderlinge twisten die slechts
oppervlakkig van aard zijn en houden slechts
het verheven doel van het belang des lands
voor oogen. 4
Italiaansche ministerraad.
Begin van deze week zal de Italiaansche
ministerraad, aldus een communiqué, verga
deren. In politieke kringen te Rome ver
wacht men dat belangrijke besluiten zullen
worden genomen.
„Mijn vriend lodewin".
Hedenavond om 18.45 uur spreekt Max Blok
zijl, via Hilversum I, in zijn politiek week-
praatje, over „Mijn vriend Jodewin".
Sprekend licht.
De Duitsche bladen publiceeren afbeel
dingen van 't „sprekende licht" een nieuw
Duitsch apparaat voor het overbrengen
van berichten. Voor de microfoon van het
zendapparaat wordt een bericht voorgele
zen. De woorden worden in stralen omge
zet, die in het ontvangapparaat weer tot
geluid worden. Dit apparaat maakt het mo
gelijk op beslissende oogenblikken van den
strijd met buitengewone snelheid bevelen
over te brengen. Het is den vijand on
mogelijk de uitgezonden berichten af te
luisteren
Proclamatie van Antonescju.
De leider van den Roemeenschen staat,
maarschalk Antonescu, heeft ter gelegenheid
van den 6en September, den dag waarop hij
het bestuur aanvaardde, een proclamatie ge
richt tot het Roemeensche volk, waarin hij
o.a. zegt:
Thans zijn drie jaren van zware gevechten
en onvermoeiden arbeid in dienst van het
land en van de overwinning verstreken. Ik
heb den staat overgenomen met zware lasten,
en in groote wanorde. Wij zijn door hevige
stormen gegaan, die hun hoogtepunt vonden
in onzen rechtvaardigen bevrijdingsoorlog. Wij
hebben alles gedaan wat mogelijk was in
moeilijke uren.
Vervolgens verwijst de maarschalk naar
uitvoerige rapporten, waarin verantwoording
wordt afgelegd en die de prestaties van de
regeering tijdens deze drie jaren op de ver
schillende terreinen van het openbare en
sociale leven aan het oordeel van het Roe
meensche volk onderwerpen pe goede toe
stand van ons economisch leven, zoo besluit
de maarschalk, en de geestelijke eenheid der
Roemenen tegenover het gevaar vormen den
grondslag voor het vierde jaar, dat vandaag
een aanvang neemt. Met geloof in den God
van onze voorvaderen gaan wij de bezoe
kingen tegemoet, die nog komen zullen. Aldus
zetten wij den strijd voor het recht en onzen
arbeid, voor onze rechten zonder weifelen
voort. -
Het wapen moet onderhouden worden.
Deelnemers aan een weersportkamp van
de HJ bij het schoonmaken der geweren.
(Fritz Emde/Stapf)
In de wtersportkampen der Germaansche jeugd. In Seeboden
aan het Millstadt Meer, waar het weersportkamp der Germaan
sche jeugd gehouden wordt, komen Noorsche, Deensche, Neder-
landsche en Duitsche jongens vrijwillig bijeen voor een militaire
vooropleiding. In een leergang van vier weken in een der mooi
ste streken van het Groot Duitsche Rijk heeft naast den veld
dienst en sportbeoefening een scholing in wereldbeschouwing
plaats en het gemeenschappelijk beleven van dezen tijd bindt
de jongens tot een hechte kameraadschap, die over de dagen in
het kamp verder werken zal voor de toekomst van Europa. Een
Nederlander, die als SS-man aan de gevechten in het Oosten
heeft deelgenomen, werkt als instructeur bij den dienst te velde.
(Bildberichter/Sanden/PBZ/Recla)
Te Groningen is
een groote met
groente beladen
vrachtauto van de
fa A. J. Koeneman
en Zn. te Sappe-
meer op den Emma
singel bij het plot
seling uitwijken
voor een wielrijder
tegen een boom ge
botst. De botsing
was zoo hevig, dat
een deel van de ca
bine diep in den
stam drong. De
chauffeur en twee
naast hem zitten
de personen wer
den gewond en
moesten naar het
academisch zieken
huis worden ver
voerd
Te Krabbendijke
is een uit Rotter
dam afkomstige ar
beider bij werk
zaamheden in den
Karelpolder, onder
een kipkar geraakt.
De man is vrijwel
onmiddellijk over
leden.
De Petit Pari-
sien meldt, dat
Frankrijk tot de
Europeesche Post
unie is toegetreden
De datum van het
van kracht worden
van de overeen
komst is echter
nog niet vastgesteld
De steden Mannheim en Ludwigshafen zijn
in den afgeloopen nacht door de Britsche bom
terreur zwaar getroffen. De vijand liet groote
hoeveelheden brisant- en fosforbommen op de
dichtbevolkte woonwijken dezer steden vallen.
De Dpitsche luchtverdediging schoot volgens
de tdt dusverre ontvangen rapporten 21 vier
motorige bommenwerpers neer.
Koning Boris te ruste gelegd.
Van Duitsche zijde o.m. Rader en Keitel
aanwezig.
Onder deelneming van de geheele bevolking
van Sofia vonden Zondag de rouwplecHtig-
heden plaats voor Koning Boris.
De plechtigheden begonnen in de kathedraal
waar de rouwmis werd opgedragen in tegen
woordigheid van elf metropolieten der ortho
doxe kerk. In de kathedraai waren aanwezig
de leden van de Koninklijke familie, de bui-
tenlandsche delegaties, het diplomatieke corps
de Bulgaarsche regeering, de Bulgaarsche ge
neraliteit en de'afgevaardigden van de So-
branje.
Na de mis hield da, metropoliet van Widin
een predicatie, waarin hij den persoon en het
werk van den overleden leaning eerde De
rouwstoet trok daarna door de voornaamste
straten der stad naar het station, terwijl hon
derdduizenden menschen het schouwspel gade
sloegen. Vervolgens werd het stoffelijk over
schot per trein naar Kotsjerinowo overge
bracht. In een grafkelder van het klooster
Rela aan de voeten van den Heiligen Johan
nes is het bijgezet Onder een eenvoudige
marmeren plaat heeft Boris thans zijn laat
ste rustplaats gevonden
Als vertegenwoordiger van den Führer en
als leider van de Duitsche delegatie voor de
bijzettingsplechtigheden voor koning Boris
was groot-admiraal Rader aanwezig. De Duit
sche delegatie bestond voorts o m uit gene-
raal-veldmaarschalk Keitel. staatssecretaris
Von Steengracht en kol.-generaal Lindemann.
Rader heeft Zaterdagavond aan de baar een
krans neergelegd van den Führer.
Zd. Argentinië militair gebied.
De Argentijnsche regeering heeft besloten
om het uiterste Zuiden van het land onder
militair bestuur te plaatsen Zij heeft den ka
pitein ter zee Anadon tot marinegouverneur
van Vuurland en van voor de kust gelegen
eilanden benoemd.
Politiepresident te Utrecht
slachtoffer van moordaanslag.
Vrijdag 3 September, tegen half zes des
avonds, is de waarnemende politie-president
Gerardus Johannes Kerlen te Utrecht het
slachtoffer van een laaghartigen moordaan
slag geworden. Op weg naar huis werd hij in
de nabijheid van zijn woning door een onge
veer 20-jarigen persoon met een vuurwapen
zwaar gewond. Aan deze verwondingen is hij
overleden.
Politie-president G J Kerlen. die op 3 Aug.
1890 te Zutphen geboren is. begon na zijn
schooljaren zijn soldatenloopbaan als cadet.
In de lange jaren van zijn militairen dienst
tijd bracht hij het tot luitenant-kolonel bij de
infanterie. Vele jaren van zijn diensttijd
bracht hij in de koloniën door. Onderscheiden
met de beste getuigenissen ging hij op 30 Juni
1938 heevi uit den dienst Om zijn vaderland
bij den nieuwen opbouw naar beste krachten
te kunnen dienen, stelde hij zich in 1942 vrij
willig beschikbaar voor de politie. Na een
korte informatorische werkzaamheid werd hij
op 17 Juli 1942 belast met de leiding der poli
tie te Utrecht, die inmiddels staatspolitie was
geworden. Dit ambt vermocht hij met vaste
hand en duidelijk succes te bekleeden. Niet
alleen door zijn ondergescikten maar ook
door een overwegend deel der bevolking werd
hij gewaardeerd en geacnt
Ine politie-president Kerlen verliest de
Utrechtsche politie een leider, die er in ge
slaagd is de politie het aanzien en de positie
te verschaffen, welke van haar ln een groote
stad in het opnieuw geordende Europa moe
ten worden verlangd
Niet slechts de Nederlandsche, ook de Duit
sche politie zal de nagedachtenis van politie-
president Kerlen in eere houden.
Kousenbon voor meisjes van 5 tof
15 jaar geldig.
Met ingang van 1 September 1943 is van de
textielkaart voor meisjes van 3 tot 15 jaar,
gemerkt V 415, bon M voor den aankoop van
één paar kousen geldig geworden. Bij inleve
ring van bon M dient het vereischte aantal
punten tevens te worden afgegeven.
UITREIKING NIEUWE BONKAARTEN.
De plaatselijke distributiediensten reiken
van 6 September tot en met 2 October a.s.
nieuwe bonkaarten voor voedingsmiddelen uit.
Zij, die geboren zijn tusschen 5 Septembët
en 4 October van de jaren 1922, 1929 en 1939
moeten hun inlegveld ruilen, alvorens hun
bonkaarten in ontvangst te nemen.
Bij de uitreiking der kaarten wordt de bon
van het inlegvel verwijderd, waarvan het
nummer overeenstemt met het nummr van
de uitgereikt bonkaart. Er wordt ditmaal geen
vakje van de stamkaart afgekruist.
KORT NIEUWS
Bij de spaarbanken, aangesloten bij den
Ned. Spaarbankbond, vakgroep algemeene
spaarbanken bedroeg het totaal bedrag van
den inleg in Juli j.l HR.512.202 en van de
terugbetalingen 15.080.467: voor de eerste 7
maanden van dit jaar waren deze bedragen
resp. 179.658.033 en 99.427.789. Voor de
bankspaarbanken bedroeg de inleg in Juli
2.568.122 en de terugbetaling 1.375.632 en
voor de eerste 7 maanden van 1943 resp.
17.425.966 en 10.054.618.
