M.O. BOEKHOUDEN STAAT S PRAKTIJK DPLOM A HUGA5'ElGER5MA'PQT0iESER Bij hoofdpijn, kies pijn, rheumatische en andere pijnen helpt PAKHUISKNECHT Instrumentmakersjeerling, ACHTERGELATEN bruine Handkoffer AGENDA MAANDAG 6 SEPT. ,.Quax, de brokken piloot" (alle leeft.) 2.30, 6 en 8.15 uur. Palace: „De Flierefluiter" (18 jaai) 2 en 8 uur. Luxor: „Monument eener groote liefde" (14 jaar) 2.30 en 8.15 uur. Frans Hals: „Het tweede schot" (alle leeft.) 2.30 en 7.30 uur. Moviac: „Savoy Hotel 217" (18 jaar) 2.30 en 8 uur. DINSDAG 7 SEPT. Frans Hals museum: kamermuziek 2.30 uur. Stadsschouwburg: „Jo- han", 7.30 uur. Groote Kerk, orgelbespeling, 7.458.45 uur. Bioscopen: zie Maandag. HOOFDPRIJZEN STAAT6I.OTERIJ. 1.000: 11011, 15706. f 400: 13910. f 200: 6200, 12241, 13840. f 100: 4136, 4981, 9653, 9838, 10809 13194, 13218. 14449, 19046. AUDIëNTIE COMMISSARIS DER PROVINCIE De wekelijksche audiëntie van den Commis saris der Provincie Noordholland zal in plaats van des Vrijdags voorloopig des Woensdags worden gehouden en wel van 10.30 tot 11.30. Burgerlijke Stand. HAARLEM 4 September 1943. BEVALT/EN: 3 Sept., G. Kühn—Hogenbirk, d.; W. Bnrthel—Nieboer, z.; G. J. Bols—Haxnbuis, d.; 4 Sept., C. Bosvan de Graaf, z.\ J. H. Voormo len—v. Hoogendaalen, z. OVERLEDEN: 1 Sept., J. Klabou. 54 j., Leid- schestraat; 2 Sept.. F. H. P. Wage,, 52 j., Java- straat; M. P. de Koster, 72 j., Bosch en Hoven- straat 3 Sept.. C. DrostPosthumus, 79 j., Lau rierstraat; J. G. Admiraal, 22 j., Kamperlaan. HAARLEM 6 Septembef 1943. BEVALLEN: 4 Sept., M. RijbroekRoeifszema, d.; C. A. van SchieWolvers, d.; A. H. Baggen Goudberg, d.; R. Roosv. d. Eijnden, d.; A. M. EckhardtRompa, d; A. M. Buijtink—de Goede, ld.; J. van LierMajoor, d.; J. M. G. v. d. Hoeven Govers. z.; 5 Sept., C. J. B. v. d. Hulst—Schou ten, z.;-W. C. E. v. LieshoutEikerbout -z.; M. LoomanDekker, z.; A. M. RoetHuneker, z. 6 Sept., M. StolkerNederkoorn, d. OVERLEDEN: 4 Sept., H. C. Meunier—van Wees, 63 j., Spaanschevaartstraat; F. Cassee— Schievink. 79 j., Schoterweg: P. A. Anspach. 59 i., Diederikstraat; 5 Sept., C. C., 8. j., z. v. A. Appel. Kamperlaan. ONDERTROUWD: 6 Sept. M. van der Velde en J. van Sehravendijk. GEHRUWD: 4 Sept. A. J. Tollenaar en G. M. Kois. Piano-avond Roel Riphagen. Voor een talrijk belangstellend publiek gaf Roel Riphagen op Zaterdagavond in de Tuin- zaal een piano-recital, dat een sterken indruk gaf omtrent de bijzondere begaafdheden van lezen herscheppenden kunstenaar en zijn uit gesproken aanleg voor bepaalde richtingen. Riphagen begon met Mozart's Fantasia in c kl. t. (K.V. 396), die, onafgewerkt nagelaten, door abt Stadler gecompleteerd is. De Mozart- specialisten zijn het er echter nog niet over eens wat nu precies het aandeel van Stadler ♦n deze compositie is; George de Saint-Foix bijv. weigert aan te nemen dat de machtig ge concipieerde doorwerking van iemand anders dan van Mozart zelve zou kunnen zijn, terwijl Albert dit gedeelte aart Stadler wilde toeken nen, omdat het.in het manuscript een vreem de hand verraadt; toch gaf hij toe dat de abt, op den dag dat hij aanvulling schreef, wel bijzonder goed gedisponeerd moet geweest zijn Zijn conclusie in C majeur is in ieder geval niet zoo overtuigend. Als tweede werk bracht de concertgever de sonate in A (op 120) van Schubert, met het vriendelijk frissche walsmotief in de finale, waaraan Riphagen een effectvolle stuwing gaf in een klaterend lichte klankkleur. Overigens leek het ons dat hij tot nog toe met een zekere mate van stroefheid te worstelen had gehad, die vooral de klassieke klaarheid van Mozart's Fantasia in den weg stond. Maar met Fauré's Nocturne op. 63 kwam Riphagen völkoipen los en gaf hij in een zeer beheerscht spel van suiten en expressieve phrases een zeer natuurlijke bezieling aan deze fraaie muzikale confidentie En dat bleek de aanloop tot een meesterlijke vertolking van Prelude. Sarabande en Toccata(Pour ie Piano) van Debussy, een waarlijk fameuze prestatie, heerlijk beeldend en bewust en als uit het hart gegrepen. Deze beurt kreeg nog een ge lijkwaardig verlengstuk met drie Etudes van denzelfden componist, waarvan het technische probleem prachtig door hun spiritueelen geest in evenwicht werden gehouden. Tenslotte volbracht Riphagen nog den kracht toer om de 24 Preludes van Chopin in al hun verscheidenheid van stemmingen levendig en bezield te interpreteeren, zoodat men er door geboeid bleef. De 15e (Des majeur) kreeg zelfs een spontaan open doekje: toch leek mij deze vertolking in een tamelijk bewogen tempo niet de meest gunstige. De zeer duidelijk en brillant gespeelde 8ste had m.i. eer een ovatie verdiend. Als geheel echter verdiende het Chopin-spel van Riphagenvden lof,, dien men aan dat van een klavierkunstenaar van eer sten rang zou geven. Fauré, Debussy en Cho pin inspireerden den concertgever werkelijk tot eerste rangs-interpretaties. Jos. de Klerk. ORGELBESPELING. In de Groote- of St. Bavokerk wordt Dinsdag 7 September 's avonds van 7.458.45 uur een concert gegeven door den sfadsorganis George Robert. Het programma luidt: 1. Auf meinen lieben Gott. D. Buxtehude; 2. Concert G gr. t., VivaldiBach: 3. Koraalvoor spelen, J. S. Bach: a. Herzlich tut mieh verlan gen, b. Heir Christ, der ein'ge Gottes Sohn; 4. Choral „Wat God doet, dat is welgedaan", A. Guiljnant: 5. Ave Maria, Fr. Liszt; 6. Tweede So nate. Felix Borowski. 9 i EXAMENOPLEIDINC HUG AS ELGERSM A POTGIESER bericht den aanvang per September a.s. van nieuwe cursussen Inl., prosp. en aanmelding aan ons lesgebouw. EXAMENOPLEIDÏNO FRANS HALSPLEIN 9 TELEFOON 16372 ZWEMMEN VAN „VREUGDE EN ARBEID" Vanaf Dinsdag 7 September a.s. zal van 6,45 tot 7.45 in het Sportfondsenbad door „Vreugde en Arbeid" gezwommen worden. HEEMSTEDE 25 MAR BIJ P.T.T. Dinsdag 7 September herdeilkt de heer O. Kleen. brief- en telegrambesteller te Heemstede, zijn zilveren ambtsjubileum. OFFICIEELE MEDEDEELINGEN. De distributiediensten reiken bij inlevering van de bonnen „Algemeen 638" (Gemengd Meel) van 6 tot en met 10 Septeipber a.s. toewijzingen voor havermout uit. Tezamen met deze bonnen mogen maximaal negentien bonnen „Algemeen 627" worden ingeleverd. Bij inlevering van de oonnen ..Algemeen 639" (Gort) gedurende bovengenoem de tijdvak reiken de diensten toewijzingen voor peulvruchten uit. Tezamen met deze bonnen mo gen maximaal negentien bonnen ..Algemeen 628" worden ingeleverd. GELDIGHEIDSDUUR TOEWIJZINGEN VLEESCHWAREN. De geldigheidsduur der toewijzingen voor vleeschwaren met een vervaldatum gelegen in het tijdvak van 1 tot en met 31 Augustus 1943 wordt verlengd tot en met 30 September 1943. TOEWIJZINGEN VOOR SCHEERZEEP. Grossiers dienen de bonnen S van de textiel- kaart, welke van 1 Mei tot en met 31 Augustus j.l. recht gaven op het koopen van scheerzeep, uiterlijk op Vrijdag 10 September a.s. bij de pjlaatselijke distributiediensten in te leveren ter verkrijging van toewijzingen voor scheerzeep. Waterpolo. OM HET KAMPIOENSCHAP VAN NE DERLAND. In haar wedstrijd tegen de Utrechtsche zwemciub heeft de H. P. C. een beter spel vertoond dan tegen de H.Z. en P.C De voorhoede was goed op dreef, terwijl in de achterhoede invalier Stammes een uitste kende partij speelde. Dadelijk kon een voor sprong worden genomen toen Kloots een har den doorslagbal op middenvoor De Geest plaatste, die den bal op keurige wijze in het doel doorsloeg (1—0). De U.Z.C.'ers werden door verrassend spel van H.P.C. teruggedron gen. Uit een derKele schermutselingen voor het doel, welke herhaaldelijk tusschen De Geest en den UZC'er Bergers zich afspeelden, slaagde De Geest er opnieuw in te doelpunten (20). Mauritz kreeg daarna na goed samen spel tusschen Kloots en Braam den bal vrij en hij plaatste ten derden male 't leder achter den Utrechtschen doelman (30). Na de rust kwam Utrecht beter in haar spel en bij H.P.C- verslapte het tempo. Van Overhagen slaagde er daardoor ih de eer te redden (31). H.P.C behoudt haar kans op het kampioenschap. Cricket HCO 2—HAARLEM. Deze wedstrijd, welke de vorige week is uitgesteld, werd Zaterdagmiddag in Bloemendaal gespeeld en door Haarlem met 55 runs op de eerste innings gewonnen. Haarlem maakte 113 runs. waajvan W. Pescliar 20, B. Kleefstra 33 en Han Boer.ee een uitstekende 3G nmt uit J. J. Koeleman bowlde 4-16 (12 overs). C. W. van Bakker 2-40. E. L. van Musscher 0-15, J. J. v. d. Luur 2-20 en J. H. Koele man 1-2 Nadat. Schlll na den 3den bal ver dwenen was vielen de wickets regelmatig en op 58 hadden allen een beurt gehad. W. v. d. Vlugt (2 3) kwam in de dubbele cijfers. W. Pesehar bowlde 2-20, O. Abendanon 4-13 Han Boeree 2-11 en A. Maas 1-11. N. C. B. ELFTAL WINT VAN DE .TEUGD In Bloeniendaal heeft het Nederlandsch jeugdelftal gespeeld tegen het Ned. Cricket- hondelftal en een groote nederlaag geleden. ITet NCB-elftal batte eerst en scoorde 188 runs voor 8 wickets, waarvan A. van der Togt 92 (drie zessen en zeven vieren). P. Hierness 33, mr. P. Labouchère 23 en C. F. Wunder 13. Van de bowlers had J. Suyderhoud met 4-60 het meeste succes. D. Bijleveld nam 2-43 en H. Goedhart 1-30. Bij het jeugdelftal was het batten zwak en op 43 hadden allen een beurt gehad: J: Suy derhoud met 8 was topscorer. J. C. Schmeink bowlde 4-8, H. J. Klink 2-15. mr. P. Labou chère 3-8 en H. C.'V. d. Bijl 0-6. GEVONDEN DIEREN EN VOORWERPEN. Broche. Brendel. Stuyvesantstraat 14; gummi bal, Umans, Brouwersstraat 25: kerkboekje. Paans, Dr. Schaepmanstraat 137; conducteurs- tang, v. Es, Caninefatenstraat 46: geit. Dekker, Caninefatenstraat 4: geld, v. d. Meer, Zomer- luststraat 2; hond. Hoets, Duinoordstraat 55: jongensjasje. Eckhordt. Zuid Polderstraat 122; toegangskaart. Hut, Berkenstraat 29;. kinderkrui wagen. Nieuwendijk. Sillemstraat 17; ketting. Bergman, Gijsbr. v. Aemstelstraat 191; étui met inh. Bosch, Teylerrplein 51; pakje met in'.lRein- ders, Rozenstraat 26; portemonnaie met inh., Louisen, Adr. Loosjesstraat 21; portemonnaie met inh., Bakker. 2e Zuid Polderstraat 31. rozen krans, Bonkes. Boerensteeg 20 b; regenjas, Dau- zon. Kleverparkweg 161: sleutelbos, Holtkamp, v ,d. Wielenstraat 24; schoenen en tasch Eilstra, Pijlslaan 21; vulpen, Rot, Burg. Sandbergstr. 30 RADIO-PROGRAMMA DINSDAG 7 SEPTEMBER 1943. HILVERSUM I, 414.4 M. 6.45 Meistersextet. 7.00 BNO Nieuws. 10 Och tendgymnastiek. 7.20 Lichte ochtendklanken. 7.40 Sportnieuws. 7.50 Progr.-overz. 8.00 BNO Nieuws. 8.10 Gabriel Pierné-programma. (8.45—8.50 Voor de huisvrouw). 9.00 Godsdienstige uitz. 9.30 Gerard van Krevelen en zijn orkest en gram.- muz. 10.30 Licht en schaduw. 10.45 Zang en piano. 11.15 Omroeporkest. 12.00 Almanak. 12.15 Viool en piano. 12.45 BNO Nieuws. 13.00 Land en volk brengt13.05 Melodisten Solist en gram.muz. 14.00 Soldaten tegen dood en duivel. II 14.15 Orgelspel. 14.45 Georges Bizetprogramma. 15.30 Zonnestralen in ziekenzalen. 16.00 Orkest v. d. Ned. Kameropera. 16.45 BNO Nieuws. 17.00 De lichte Toets. 18.00 BNO Binnenlandsch gesproken overz. 18.05 Omroep Operette-orkest en soliste. 18.45 De NSB antwoordt. 18.55 Marschen. 19.00 BNO Nieuws. 19.10 Spiegel v. dag. 19,15 Bonte Verscheidenheid. 22.00 BNO Nieuws en actueele beschouwing. Van 22.15 afleen voor de Radio- Centrales. 22.15 Zarah Leander Michael Jary. 23.00—24.00 Suite-concert. HILVERSUM II, 301.5 M. 17.00 Kamermuziek. 17.45 Zangplaten. 18.00 Amusementsorkest. 18.40 Hongarije. 19.00 BNO Nieuws. 19»*0 Voor de kleuters. 19.15 Klassiek orkestconcert, met viool. 20.15 Wij lazen, zagen èn spraken. 20.40 Opera-ouvertures en aria's. 21.4» Avondwijding. 22.00 BNO Nieuws en actueele beschouwing. Melkveehouders mogen niet meer aan verbruikers leveren. In het Voedselvoorzieningsblad van 4* Sep tember is opgenomen de „Zuivelverordening 1943, uitschakeling van den- zelfslijtendor melkveehouder". Volgens deze verorden is het met ingang van 5 September 1943 der. melkveehouder verboden consumptiemelk af te leveren aan verbruikers, hetzij voor eigen rekening hetzij voor rekening van een ander. Met melkveehouders worden op één lijn ge steld zijn gezinsleden, zijn personeel, enz. Het verbod geldt niet in'afgelegen gebieden, waar de standaardisatie nog niet is ingevoerd, voor wat betreft modelmelk, voor aflevering van volle melk in z.g. burenplicht en voor het af leveren aan leden van het personeel van een melkveehouder (zelfverzorgingsregeling). Een regeling, v.olgens welke het bedrijfschap voor zuivel schadeloosstelling kan uitkeeren. zal nader worden vastgesteld. Voor bijzonder heden worden belanghebbenden verwezen naar het Voedselvoorzieningsblad no. 67. Vonnissen van hel Deutsche Obergericht. Voor het Duitsche Obergericht, dat te Utrecht zitting hield, is een strafzaak behan deld tegen 46 beklaagden bijna uitsluitend inwcmers van de -stad Woerden die op een heele reeks diefstallen uit de opslagplaatsen vac de Duitsche weermacht te Woerden be trekking had. Het Duitsche Obergericht veroordeelde de dieven tot tuchthuisstraffen van 1 tot 31/» jaar, in minder ernstige gevallen tot gevangenis straffen van 6 maanden tot V/t jaar. De helers kregen tuchthuisstraffen van 1(4 tot 4 jaar. in lichtere gevallen van 3 tot 9 maanden en in bijzondere uitzonderingsgevallen geldstraffen van 150 tot 600 gulden. Zeven beklaagden werden wegens gebrek aan voldoende bewijs vrijgesproken. De postbeambte Johannes Herber had zich voor het Duitsche Obergericht te verantwoor den wegens diefstal van veldpostpakjes. Voor een dergelijk'optreden kunnen slechts zware straffen worden opgelegd, daar op die wijze het contact van den Duitschen soldaat met het vaderland verstoord wordt. Er is rekening mede gehouden dat Herber een zeer onont- wikkelden indruk maakt, zöodat ook met het oog op zijn tot nu toe onbesproken gedrag een tuchthuisstraf van drie jaar als voldoende straf beschouwd kon worden. Voorts heeft het Duitsche Obergericht de zaak behandeld van den 23-jarigen slager Jo hannes Peeters, uit Qss. die, uitsluitend om zich een aangenaam leven te verschaffen, ge stolen had overal waar zich daartoe de gele genheid bood. Door inklimming en diefstal kreeg hij o.a. ook een groot aantal vleesch- bonnen in bezit, die hij verkocht. Slechts met het oog op zijn jeugd, en op het feit, dat hij tot nu toe nog niet bestraft was, een beken tenis aflegde en oprecht berouw toonde, legde het Duitsche Obergericht hem 2 jaar en 6 maanden tuchthuisstraf en een boete van 1500.-, subs. 6 maanden tuchthuisstraf op. Een veehandelaar en een ander persoon, die beiden enkele vleeschbonnen hadden gekocht, teneinde daarmede winst te maken, kregen behalve geldstraffen, gevangenisstraffen van 8 maanden en een jaar. CURSUS OVER DE ONTWIKKELING VAN HET LIED. Op 8 Woensdagavonden in de maanden Sep tember, October en November zal de altzan geres Akke de Vries, met de pianisten Ans Bouter als begeleidster, in Ha&rlemsch Muziek instituut een cursus geven over de ontwikke ling van het lied. De eerste avond, op 15 Sep tember, zal worden gewijd aan het Middel- eeuwsche lied bij de luit; op de volgende avonden worden behandeld: opera-aria's uit de Henaissaice. het lied uit den Barok-tijd, het Romantische lied, het declamatorische lied, het impressionistische lied, het moderne lied, het polyphonische lied. CONCERT IN HET FRANS HALSMUSEUM. Op Dinsdag 7, Donderdag 9 en Zaterdag II September a.s. zullen de zangeres To Kion en de pianiste Corry Koppen de concerten in het Frans Halsmuseum verzorgen. Werken van F. Schu bert. R. Schumann. M. Reger, Cl. Debussy. G. Fauré. F. Chopin, H. Andriessen en C. van Ren- nes zullen worden uitgevoerd. DE HEER H. WOLZAK WETHOUDER TE NIJMEGEN. Naar De Tijd meldt, heeft de burgemeester van Nijmegen den heer H. Wolzak te Haar lem tot wethouder van Sociale Zaken be noemd. Mevr. van Hattum, Schey- beeek, Velserweg 2, Bever wijk, vraagt tegen 1 October of vroeger een FLINK KEUKENMEISJE v. d. en n. en v.g.g.v. en een FLINK WERKMEISJE v. d. en n. en v. g. g. v. Aan melden na 7.30 uur n.m. Voor direct gev*aagd MEISJE liefst van buiten. Hoog loon. Volle kost. H. WALS, Turf markt 12. Gezocht door eenv. dame étage of benedenwoning, eventueel samenwoning, liefst centrum of Zuid. Br. no. 751 bur. van dit blad Welke fam. heeft voldoende ruimte om GED HUIS TE VERH. (gemeub.) aan dame met 2 stud kind. Haarlem of omg. Ook Bennebr. Br. no. 806 bur. van dit blad FLINKE DIENSTBODE gevr.,'geh. zelfst. kunn. wer ken. Volle kost, hoog loon. v. d. Bosch, Scheepmakers- dijk 26, tel. 16114. Gevraagd in gezin v. 2 pers. NET BURGERMEISJE als hulp in de huishouding, kunnende naaien, niet koken-. Goede behandeling, goed loon, veel vrij. Br. no. 750 bur. van dit blad Gevraagd: EEN MNL. JONGSTE BEDIENDE op fabriekskantoor. Br. no. 749 bur. van dit blad Aannemersbedrijf vraagt voor direct TYPISTE. Sollicitanten moeten de Duitsche taal in woord en geschrift volkomen beheer- schen.v Zij, die in het bezit zijn van een schrijfmachine genieten de voorkeur. Br. no. 744 bur. van dit blad gevraagd» van goede getui gen voorzien. Br. no. 753 bur. van dit blad Gevraagd: leeftijd 14-16 jaar. Br. no. 752 bur. van dit blad. INWONING GEZOCHT door dame met dochtertje van 9 - jaar, bij voorkeur waar dito meisje aanwezig is, omgeving Santpoort of Bloemendaal. Brieven mevr. A. Driessen, Biltstraat 60bis, Utrecht. Dame, gepens., zoekt ETAGE OF 2 KAMERS met bergruimte, liefst voor langeren tijd. Br. no. 757 bu reau van dit blad BESC'H. DAME wed., z. k., P.G., middelb. leeft., z. z. g. g. bij alleenwo nend Heer of in moederloos gezin. Br. no. 759 bür. v.d. bl. PAKHUIS te huur gevraagd in het centrum der stad. Br. no. 747 bui', van dit blad Zaterdag j.l. in trein van Zandvoort 14.37 naar Haar lem inh.: handdoeken (eigendom Gem. Zandvoort) en 3 schor ten v. Roode Krus. Tegen bel. terug te bezorgen Frans Halsstraat 22 roqd. Dame op leeftijd wenscht met Nov. Gestoff. Suite met pens. i. d. prijs v. 150 p. maand. Haarl. of H'stede. Br. Nr. 115 Boekhandel de Erven Loos- jes, Gr. Houtstr. '100, Haarl. ZATEïtDAG VERLOREN: ACTETASCH MET FOTO'S EN TEEKENINGEN gaande van Haarlem naar Vijfhuizen over Schalkwijk. Tegen goede belooning gaar ne bericht of terugzending: Brouwersvaart 110, Haarlem BRANDKAST ter overname gevr. R. VEE- NINGA, v. Tienhovenstr. no 19 I et., Amsterdam. MUZIEKSCHOOL V. d. Mij. tot Bevordering der Toonkunst Afd. Hrfhrlem Directeur A. de Vogel. INSCHRIJVING van nieuwe leerlingen op Woensdag 8 Sept. van 11- 12 en Vrijdag 10 Sept. van 2-3 a. h. Schoolge bouw Nieuwe Gracht 41, Telefoon 13086. Onder wijs in alle vakken der Toonkunst. Orkest, Kwartet, Sa menspel en Koorzang. KINDERZANG -KLASJE voor kinderen vanaf 7 jr. onder leiding van mejuffr. ALIE MICHIELSEN. Schoolgeld 12.48 per half jaar, voor 'n 2e kind uit hetzelfde gezin 9.36. Opleiding voor Staats- diploma L. en M. Prospectus kosteloos ver krijgbaar aan de. school. HET BESTUUR. VERLOREN: EEN VEE MET 100 BOTERBONNEN op hoek Wolstr. Naam en adres op vel. Tegen hooge belooning terug te bezorgen: N» v. d. POUW KRAAN, So- phiastr. 73, winkelier. TE KOOP: el. schakelbord, raam-antenne, plaatstr.app. f50; eik. radiokast f 30; 2 gr. hondenmanden f 10; roulette f 50; His Mast. Voice path. f50; fraaie blauw fluw. kof- fergr. f90; pl. Serre-ameubl. eiken, wasch'k. (marmer), m. nachtk.je f 300, a. nieuw) 2 bidets f 10; toilet-emmer» f 15; bloemenmanden f5. E. DORLANDT, v. Hogen- dorpstraat 16. MEVROUW, een nieuwen mantel kunnen wij u niet le veren, maar uw oude wordt door ons als nieuw gemo derniseerd en gekeerd. HET BONT- EN MODE-ATELIER Weltevredenstraat 2, Hrl.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Haarlemsche Courant | 1943 | | pagina 3