Régen in het Zuiden van Oostelijk front.
De rede van
Mussolini.
es
M&maëêm
X
O
Geallieerden verloren in Zuid-
Italië pl.m. 15.000 man.
lERZERERIKIiE't
STAD ROTTERDAM A° 1720
es w
d
es r
r
d'
fi
CS
fa
(Vervolg van pag. 1)
l
Deze vernedering moest geduld worden
«door soldaten, die op zoovele slagvelden aan
de zijde van hun Duitsche bondgenooten
dapper gestreden hebben. Ook op de helden
kerkhoven in Rusland en op de andere slag
velden, waar Duitschers en Italianen naast
elkaar rusten, wordt deze schande gevoeld.
De Koninklijk-Italiaansche marine, die tij-
'dens deze twintigjarige worsteling opgebouwd
werd, werd aan Malta uitgeleverd, het eiland,
dat een hoeksteen was van het Engelsche
imperialisme in de Middellandsche Zee en
een voortdurende bedreiging vormde voor de
Italiaansche levensbelangen. Alleen de lucht
macht heeft een belangrijk deel van haar
materiaal kunnen redden, doch practisch be
zit zij geen actieve kracht meer.
Dit zijn de verantwoordelijkheden, die ook
in de jongste rede van den Führer opgesoms
en gestaafd zijn en die ook den nadruk leg
gen op het verraad van Badoglio, die nog
na de capitulatie de groote en kleine steden
in midden- en Zuid-Italië liet bombardeeren
om de Duitschers te misleiden.
Het is niet het fascisme geweest, dat
de monarchie verraden heeft, doch de
monarchie heeft het fascisme verraden.
Dit verraad bracht met zich mede, dat
niemand van het Italiaansche volk meer
geloof schenkt aan de monarchie. Toch is
hierbij de eenheid van het Italiaansche
volk niet ten gronde gegaan. Wanneer de
monarchie niet berekend is voor haar his
torische taak. verliest zij ieder bestaans
recht.
De grondtendenties van Italië waren toch
al meer republikeinsch dan monarchistisch
en tot het tijdstip van de Italiaansche een
wording was het een republikeinsche een
wording, die tegen de Italiaansche monar
chieën gestreden heeft, voor het meerendeel
buitenlandsche monarchieën.
De toekomst.
De staat, dien wij opnieuw willen bouwen,
moet nationaal en sociaal zijn, in den meest
uitgebreiden zin van het woord een fascis
tische staat in den geest van den begintijd.
In de verwachting, dat onze beweging on
weerstaanbaar zal zijn willen wij den volgen
den eisch laten hooren
1. Weer de wapens opnemen aan de zijde
van Duitschland, Japan en de andere
I bondgenooten. Alleen bloed kan een der-
I gelijke schandelijke bladzijde uit de ge
schiedenis van ons vaderland verwijderen.
2. Onmiddellijke wederopbouw van het leger
dat zich schaart om de kern van de
militie. Alleen hij, die wapens draagt en
voor zijn geloof strijdt, kan overwinnen.
3. Opruiming der verraders, in het bijzon
der van diegenen, die op 25 Juli om 21.30
.uur de nieuwe regeering hebben aanvaard
I en zoodoende naar de gelederen van den
vijand zijn overgegaan.
4. Terzijdestelling van de plutocratie en de
oprichting van een sociale basis, waarop
de staat kan worden opgebouwd, ge
schraagd door den arbeid van zijn burgers.
Zwarthemden en gij, trouwe aanhangers in
geheel Italië. Ik roep u opnieuw tot den ar
beid en roep u opnieuw onder de wapens.
De vreugde van de vijanden over de capitu
latie van Italië beteekent niet dat zij de
overwinning reeds in handen hebben, te min
der daar onze bondgenooten, Duitschland en
Japan tot de eindoverwinning zullen strijden
en nooit aan een capitulatie denken.
Gij Zwarthemden, stelt uwe bataljons op
nieuw op, die zulke heldhaftige daden heb
ben volbracht. Gij, jonge fascisten, neemt uw
plaats in in de divisies, die bij Bir El Gobi
heldhaftig gestreden hebben. Gij vliegers, die
de aanvallen van den vijand op onze steden
zoo bemoeilijkt hebt, gij fascistische vrouwen
neemt weer de moreele en materieele onder
steuning voor ons volk ter hand, die het zoo
noodig heeft.
Boeren, arbeiders en handwerkslieden 1
De staat, die uit dezen strijd zal ontstaan,
zal uw staat zijn. Verdedigt hem. opdat nie
mand hem weer in gevaar kan brengen. Onze
moed en ons geloof en onze wil zal aan
Italië een nieuwe toekomst geven, zijn levens
mogelijkheden en zijn plaats onder de zon
Maakt deze verwachting tot een rotsvaste
zekerheid.
Leve Italië. Leve de nieuwe fascistische
republikeinsche partij.
Hoofdredacteur: F. C. Derks, Haarlem (afw.).
Chef van Dienst en Binnenland: S. R Kuiper,
Haarlem, Sport en Stad- A. Overmeer, H'stede.
Buitenland: J. C. van der Laag, H'stede Haagsch
Redacteur: B. Korsten, H'stede. Nieuws en re
portage voor Velsen en omgeving: J, 1 E van
Baarse), Santpoort. Advertenties: W. van Om
men. Heemstede (afw.).
Bij hoofdpijn, kiespijn,
rheumatische en an
dere pijnen helpt
MET VITAMINE B1
HÜM LH fit ©jp jLgjojhJjt W1111
Britsche aanvallen in de Zeeuwsche
wateren.
Donderdagavond werd op de Oosterschelde
een boot aangevallen en beschoten. Er wer
den 5 Nederlanders licht gewond. Ook het
stoomschip Zuiderzee, dat den dienst op Zie-
rikzee onderhoudt, is aangevallen. De 2e ma
chinist en een Nederlandsche passagier wer
den gedood. De kapitein en een Nederlandsche
passagier werden gewond.
Vrijdag werd de boot die den dienst onder
houdt op de Perkpolder Kruiningen beschoten.
Hierbij waren eenige Nederlandsche gewonden
èn dooden.
Gevangenisstraf wegens het
achterhouden van radiotoestellen.
Wegens overtreding van de beschikking van
den höheren SS- und Polizeiführer over de
verbeurdverklaring van radio-ontvangtoestel
len van 13 Mei 1943 heeft het Duitsche Landes
gericht in kort geding 25 beklaagden berecht.
24 Beklaagden werden gestraft met gevangenis
straffen van 2 weken tot 4 maanden en boeten
tot 600 gulden. Slechts in één geval werd van
een vrijheidsstraf afgezien en een boete van
350 gulden opgelegd.
In alle gevallen werden de in beslag geno
men radiotoestellen verbeurd verklaard.
Churchill terug in Engeland.
De Britsche berichtendienst meldt, dat Chur
chill weer in Engeland is aangekomen. Hij
werd vergezeld van zijn vrouw, zijn dochter
en de minister voor de inlichtingen.
Exchange Telegraph meldt, dat Churchill na
zijn aankomst te Londen zich naar Downing-
street heeft begeven, waar een geïmproviseer
de kabinetszitting werd gehouden.
Twee hooge Duitsche ambtenaren
onderscheiden.
De Führer heeft Rijksminister dr. Dorp-
müller en staatssecretaris dr. Ganzenmüller
het Ridderkruis van het Kruis van Oorlogs-
verdienste verleend.
Door deze hooge onderscheiding voor de
mannen, die verantwoordelijk zijn voor het
Duitsche verkeer, heeft de Führer tevens
de millioenen spoorwegbeambten geëerd die
door de onvermoeibare en opofferende toe
wijding aan hun moeilijk beroep het trans
portwezen tot zoo groote kracht en presta
ties hebben gebracht.
W.A. Frontzorgactie.
Geslaagde uitvoeringen in Haarlem
In het kader van de W. A. Frontzorg-actie
1943-1944 werden Zaterdagmiddag in het Gem.
Concertgebouw de eerste voorstellingen ge
geven, die niet alleen groote belangstelling
trokken, maar ook financieel een goed resul
taat boekten.
Des middags was de groote zaal van het
Concertgebouw bijna geheel gevuld met kin
deren van frontstrijders, in het Oostland wer
kende boeren en van in het buitenland werk
zame arbeiders. In groote spanning volgden de
kleine gasten der W.A. de verrichtingen van
mr. Carter, die met zijn gezelschap dezen mid
dag verzorgde, als goochelaar en illusionist.
Het jeugdige publiek toonde zich dankbaar
gestemd, hetgeen zich uitte in het hartelijke
applaus en de vroolijkheid tijdens de voorstel
ling. Behalve dat zij onthaald werden op de
voorstelling, stonden hen nog verrassingen te
wachten, want de Nederlandsche Volksdienst
had voor versnaperingen gezorgd, die in de
pauze door leden der W.A. werden uitgedeeld,
en voor vruchten, die de kinderen na de voor
stelling mee naar huis mochten nemen.
Des avonds trad het kleinkunstgezelschap
Carter op voor een zeer goed bezette zaal.
Hier waren frontstrijders met verlof en de
naaste verwanten van hen, die nog aan het
front strijden of zijn gevallen, de gasten van
de W.A., terwijl verder nog talrijke belang
stellenden de voorstelling bijwoonden.De com
missaris der provincie, mr. A. J. Backer, de
burgemeester van Haarlem, de heer S. Plek-
ker, en tal van autoriteiten en functionarissen
der N.S.B. bevonden zich onder de aanwezigen
De heerbancommandant van Heerban 2, opper-
banleider Neederkoorn, opende den avond met
eenige woorden. Hij heette de frontsoldaten en
de andere gasten en verdere aanwezigen har
telijk welkom en wijdde eenige woorden aan
de Nederlandsche soldaten, die thans aan de
verschillende fronten strijden. Hij wekte de
aanwezigen op de W.A. Frontzorgactie naar
vermogen te steunen, opdat voor hen, die voor
het Vaderland strijden, en hun verwanten zoo
veel mogelijk gedaan zal kunnen worden.
Het programma dat door het gezelschap Car
ter verzorgd werd, was zeer gevarieerd en
mocht de waardeering der toeschouwers ont
vangen, hetgeen zich telkenmale uitte in een
gul en spontaan applaus.
In de pauze werd een collecte voor Front-
Zware gevechten duren voort. Duitsche troepen uit Calabrië
vereenigd met die van SalernoKortere weerstandslinie
betrokken. Elba in Duitsche handen.
Omvangrijke buit.
Het Duitsche weermachtbericht van Zater
dag luidde als volgt:
In den Zuidelijken sector van het Ooste
lijk front worden de gevechtshandelingen
belemmerd door de sinds dagen aanhou
dende regenbuien. De vijand probeerde
tevergeefs zich in de aftrekkende bewegin
gen van onze troepen te mengen. Hij werd
in verbitterde gevechten afgeslagen.
In het gebied ten Westen van Wjasma mis
lukten alle doorbraakpogingen van massale
Sovjet-strijdkrachten dank zij den vastberaden
tegenstand van de Duitsche divisies, die daar
bij 70 pantserwagens kapotschoten.
Van de overige frontsectoren wordt slechts
plaaselijke gevechtsactie gemeld met uitzon
dering van de den geheelen dag voortdurende
aanvallen van den vijand ten Zuiden van het
Ladogameer.
In de Zwarte Zee bracht een aan Duitsche
zijde doorstrijdende Italiaansche duikboot een
door torpedomotorbooten beschermden vijan
delijken mijnenveger tot zinken.
In het strijdgebied van Salerno wisselden
Vrijdag eigen aanvallen af met hevige tegen
aanvallen van den vijand, die door sterke
luchtstrijdkrachten en zware scheepsartillerie
werden gesteund. Vooral in den Zuidoostelij
ken sector van het front hebben de gevechten
rqgt de versch gelande superieure vijandelijke
strijdkrachten aan omvang toegenomen.
Onze bewakingstroepen die onder voort
durende gevechten en na grondige ver
woesting van alle verkeersverbindingen uit
Calabrië terugkeeren, hebben Vrijdag de
verbinding tot stand gebracht met de
divisies, die in het gebied van Salerno
strijden.
De aan Badoglio onderdanige bezetting van
het eiland Elba ter sterkte van 7000 soldaten
heeft onvoorwaardëlijk gecapituleerd en werd
ontwapend.
Eenige vijandelijke vliegtuigen vlogen over
dag en des nachts boven het gebied van het
Duitsche rijk. Door hier en daar uitgeworpen
bommen werd slechts onbeteekenende schade
aangericht.
Het Duitsche weermachtsbericht van Zondag
luidt:
In den Zuidelijken sector van het Oostelijk
front verloopen de eigen bewegingen volgens
de plannen. De krachtig volgende vijand werd
afgeslagen.
In den centralen frontsector worden in het
gebied ten Westen van Jelnja en ten Zuiden
van Belyj voortdurende zware geevchten ge
leverd. Aanvallen van sterke vijandelijke
strijdkrachten werden uiteengeslagen. Van
het overige Oostelijk front worden, afgezien
van levendige plaatselijke gevechtsactie op
het Koeban-bruggehoofd, en heftige, maar ver
geefsche aanvallen der bolsjewisten ten Zui
den van het Ladogameer, geen gevechten van
beteekenis gemeld.
De zware gevechten, sedert twee weken
voortdurend geleverd in het gebied van
Salerno, hebben den Britsch-Amerikaan-
schen landingstroepen niet het verwachte
operatieve succes-gebracht. Het is hun niet
gelukt de Duitsche divisies in Zuid-Italië
af te snijden.
Tegen numeriek veel sterkere strijdkrachten
hebben onze troepen iedere uitbreiding van
het vijandelijke bruggehoofd verhinderd. In
den tegenaanval werd de vijand in weerwil
van het krachtige vuur van het scheepsgeschut
op een smalle kuststrook opeengedrongen. Hij
leed daarbij zware verliezen. Daardoor is het
gelukt, de eigen troepen, die na volkomen
vernieling van alle belangrijke installaties uit
Calabrië en Apulië terugtrokken, te vereeni
gen met de divisies in het gebied van Salerno.
Het Britsch-Amerikaansche operatieplan, op
gebouwd op het verraad van Badoglio, is daar
mede volledig mislukt De energieke Duitsche
leiding en de voorbeeldige houding der troe
pen. die in weerwil van een groote vijandelijke
superioriteit in lucht- en vlootstrijdkrachten
stand hielden tegen den stormloop van 8 in
fanterie- en 2 pantserdivisies, hebben dit groo
te afweersucces mogelijk gemaakt.
Volgens de tot dusverre beschikbare, nog
onvolledige, berichten verloor de vijand meer
dan 10.000 man aan dooden en gewonden en
4429 aan gevangenen; 153 pantserwagens, 54
stukken geschut, 62 granaat- en raketwerpers,
alsmede talrijke lichte en zware infanterie-
wapenen en een ontelbare hoeveelheid oorlogs
materiaal werden vernietigd of buitgemaakt.
In den strijd tegen de vijandelijke lan-
dingsvloot hebben luchtvloot en marine in
den tijd van 8 tot 17 September tot zinken
gebracht: 3 kruisers, 2 torpedojagers, 1
torpedoboot, 15 landirigsbooten en 9 tran
sportschepen met een gezamenlijken in
houd van 58.000 tbn.
Voorts werden 2 kruisers, 3 torpedojagers, 1
landingsboot, 1 groot tankschip en 7 transport
schepen met een gezamenlijken inhoud van
ongeveer 35.000 ton, zoo zwaar getroffen, dat
zij verloren geacht kunnen worden. Behalve
eenige andere oorlogsschepen werden 125 tran
sport- en tankschepen met een gezamenlijken
inhoud van ongeveer 600.000 ton, 9 landings
booten en 1 bewakingsvaartuig door treffers
beschadigd.
Ook Zaterdag werd in het gebied van Sa
lerno en Zuidelijk daarvan verbitterd gevoch
ten. Na de vereeniging van alle in Zuid-Italië
staande Duitsche formaties hebben onze troe
pen zich volgens de plannen van den vjjand
losgemaakt en een kortere weerstandslinie be
trokken.
Een Duitsche duikboot heeft in de Golf van
Salerno een Engelschen torpedojager van de
Jervis-klasse tot zinken gebracht en een groot
tankschip door torpedotreffers zwaar bescha
digd. Formaties der luchtmacht brachten door
bomtreffers aanzienlijke schade toe aan een
torpedojager en een aantal schepen der vijan
delijke transportvloot. Elf vliegtuigen werden
boven het gevechtsgebied neergeschoten.
Duitsche vliegtuigen met grooten actieradius
schoten Zaterdag ver boven den Atlantischen
Oceaan een viermotorigen bommenwerper
neer, alsmede een groot vrachtzweefvliegtuig,
dat door een viermotorig vliegtuig werd ge
sleept.
Eenige vijandelijke storingsvliegtuigen lieten
Zatei'dagnacht boven Duitseh gebied lukraak
eenige bommen vallen, die slechts geringe
schade aanrichtten.
«SMUWSatK-
HsimHIUM
tl HUTSCIUPPIJ
Een ISederlandtch bedrijf door de eeuwen turen
f EftASMUSHUlS COOISINGEI ROTTERDAM
zorg gehouden, die een bedrag van 410 op
bracht, hetgeen voor een dergelijken avond
niet gering genoemd kan worden. Terecht kan
de W.A., die dezen avond verzorgde, terug
zien op een geslaagde uitvoering die haar twee
ledig doel bereikte, want zoowel de uitgenoo-
digde frontsoldaten als de verwanten van hen,
die aan het front strijden, hebben een genoeg
lijken avond gehad, terwijl door de opbrengst
van dezen avond de kas van Frontzorg weer
gespekt werd, hetgeen beteekent, dat weer
frontsoldaten gesteund kunnen worden.
Behalve deze avond zullen in Haarlem nog
eenige andere Frontzorgavonden gegeven wor
den. Zoo zal op 14 October a.s. het cabaret
van Paulus de Ruiter een voorstelling geven,
op 2 November zal de Nederlandsche Omroep
een keuze-concert geven, terwijl op 11 Decem
ber het cabaret Melachine op zal treden. Ver
der worden thans onderhandelingen gevoerd
voor een opera-uitvoering in den Stadsschouw
burg. De datum van deze voorstelling staat
nog niet vast.
Uitreiking distributiebescheiden.
Voor de uitreiking van de distributie
bescheiden is het morgen Dinsdag .de beurt
aan de letters I., J. en L.
Voor Spaarndam van 9-12 uur voor de
letters A t.m. G. en van 14-16.30 uur voor
de letters H t.m. N.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
De honderdduizend op 4571.
100.000: 4571.
5000: 11397.
f 1000' 8537, 12301, 16917.
400: 5059. 12378, 13556 17829.
200: 4642, 6924, 12932. 14392, 16021, 20605.
100: 2540, 3141, 3736, 6318. 10706. 11076. 11853,
14091, 14145, 16979, 18483. 19567 20330.
k
r<
w
d
s]
T
W
13
n
b
fi
QJ z<
CU
O H
_Q v
w
CD
d.
CS b
s<
IS
h
n;
CS e(
iz st
VI
5—r(
CU v
*-0 a
G 1
O
N
Z<
d
cl
d
d
li-
te
fc
h'
Di
4>
0)
O
X
fl
CS
co
jgL rn
o
w
zo
L<A te3
■35 tei
tg
cl
hc
k
si
a
d
d-
In het perceel Nassauplein 30 te Den
Haag wordt tot 30 September a.s. een
tentoonstelling gehouden onder den titel
„Anlernen-Umschulen". Deze expositie is
georganiseerd door het Haupt-amt für
T\*chnik, in samenwerking met de Zentral
Auftragstelle für die besetzten Nreder-
landischen Gebiete en de Hoofdgroep
Industrie. (C.N.F./Meijer Pax c.)
RADIO.PROGRAMMA
DINSDAG 21 SEPTEMBER 1943.
HILVERSUM I, 414.4 M.
6.45 Koorzang. 7.00 BNO Nieuws. 7.10 Ochtend
gymnastiek. 7.15 Vroolijke klanken. 7.40 Sport
nieuws. 7.50 Progr.-overz. 8.00 BNO Nieuws. 8.10
Variatie in het ochtenduur. (8.458.50 Voor de
huisvrouw). 9.00 Godsd. uitzending. 9.30 Muziek
als weerprofeet. 10.30 Sprookjesschoonheid van
het najaar. 10.45 Alt en piano. 11.15 Orkest Willy
Kok. 12.00 Almanak. 12.15 Fluit, hobo en clave-
cimbel. 12.45 BNO Nieuws. 13.00 Land en volk
brengt13.05 Orkest Qerard van Krevelen en
soliste en gram.muz, 14.00 Kroongetuigen tegen
het bolsjewisme. 14.15 Peter Kreuder. 15.00 Theo
Uden Masman. 15.30 Voor de zieken. 16.00 Stede
lijk orkest van Maastricht, met solist. 16.45 BNO
Nieuws. 17.00 Het is September. 17.30 Herfstpro
gramma. 18.00 BNO Binnenl. gesproken overz.
18.05 Reportage. 18.25 Gram.muz. 18.45 De N.S.B.
antwoordt. 18.55 Gram.muz. 1900 BNO Nieuws.
19.10 Spiegel v. d. dag. 19.15 Bonte Verscheiden
heid. 22.00 BNO Nieuws en act. beschouwing. Van
22.15 af alleen voor de Radio-Centrales. 22.15 Zin
gende Eilanden. 23.1524.00 Liefdessei'enade.
HILVERSUM II, 301.5 M.
17.00 Kamermuziek. 18.00 Amusementsorkest,
solist en Zangtrio: Klaver Drie. 19.00 BNO Nieuws
19.10 Voor de kleuters. 19.15 Serenades en noctur
nes. 20.15 Wij lazen, zagen en spraken 20.40 le
acte van de Opera „Madame Butterfly". 21.30
Pianovoordracht. 21.45 Avondwijding. 22.00 BNO
Nieuws- en actueele beschouwing.
fa
<y
X
w
•-
CM
■O
t(
fl
rl
K
n~
w
st
bs
d<
vs
d
ir
v
n;
ei
k
m
te
m
Tc
Z
AGENDA
Maandag 20 Sept.: Stadsschouwburg: Ver
wikkeling in Grand Hotel" (Vereen. „Jacob
van Lennep") 7.30 uur. Concertgebouw (tuin-
zaal): „Muziek door de eeuwen heen" 7.30 u.
Rembrandt: „Treesje Vrijdag" (14 jaar) 2.30,
6.00 en 8.15 uur. Palace: „De paardenbaron"
(18 jaar) 2 en 8 uur. Luxor: „Aduschka" (18
jaar) 2.30 en 8.15 uur. Frans Hals: „Vrouw
en dokter" (18 jaar) 2.30 en 7.30 uur. Moviac:
„Een leven lang" (18 jaar) 2.30 en 8 uur.
Dinsdag 21 Sept.: Groote kerk: Orgelbe
speling, 7.15 uur. Bioscopen: zie Maandag.
bi
st
N
w
m
zr
w
st
v
e<
ec
d
d
ei
k
h
U
b
te
Vi
w
